Storm! 3rd and Bird
Similar Content
Browse content similar to Storm!. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
BIRD WHISTLES | 0:00:11 | 0:00:13 | |
# 3rd | 0:00:13 | 0:00:15 | |
# 3rd and Bird | 0:00:15 | 0:00:17 | |
# Where the birdies meet Just above the street | 0:00:18 | 0:00:20 | |
# Sing "Twiddly-dee"... # | 0:00:20 | 0:00:22 | |
BIRDS WHISTLE | 0:00:22 | 0:00:24 | |
# 3rd | 0:00:24 | 0:00:26 | |
# 3rd and Bird | 0:00:26 | 0:00:28 | |
# Where a bird or two Can play peek-a-boo | 0:00:28 | 0:00:30 | |
# On the avenue... # | 0:00:30 | 0:00:32 | |
BIRDS WHISTLE | 0:00:32 | 0:00:34 | |
# On 3rd, 3rd, 3rd 3rd and Bird. # | 0:00:34 | 0:00:37 | |
Storm! | 0:00:44 | 0:00:45 | |
Hm! Oh, dear me! | 0:00:57 | 0:01:00 | |
No, no, that's not good! | 0:01:00 | 0:01:01 | |
That's not good at all! | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-TOGETHER: Hi, Mr Beakman! -Beaky! | 0:01:04 | 0:01:07 | |
Samuel! Rudy! Muffin! | 0:01:07 | 0:01:09 | |
Sure is windy out, isn't it, Mr B? | 0:01:09 | 0:01:12 | |
Whee! | 0:01:12 | 0:01:14 | |
Careful, Muffin! | 0:01:14 | 0:01:15 | |
Windy? Children, this is no ordinary wind! | 0:01:15 | 0:01:19 | |
It's a STORM! | 0:01:19 | 0:01:21 | |
ALL: A storm? | 0:01:22 | 0:01:24 | |
Yes! And it's heading for 3rd and Bird! | 0:01:24 | 0:01:28 | |
# The sky is full of clouds The wind is getting stronger | 0:01:28 | 0:01:32 | |
# We may be safe for now But we won't be safe much longer | 0:01:32 | 0:01:37 | |
# Children, come with me Before we're blown out of the tree | 0:01:37 | 0:01:42 | |
# STORM! STORM! STORM! # | 0:01:42 | 0:01:45 | |
But Mr Beakman! What do we do?! | 0:01:45 | 0:01:48 | |
We need to gather every birdy in the community | 0:01:48 | 0:01:50 | |
and bring them to this storm shelter. | 0:01:50 | 0:01:53 | |
Once we're inside here, we'll be safe from the storm | 0:01:53 | 0:01:57 | |
Brilliant! Let's hurry! | 0:01:57 | 0:02:00 | |
# Quinn, a storm is coming And soon it will be here | 0:02:00 | 0:02:04 | |
# Is there time for me to finish Fiddling with this gear? | 0:02:04 | 0:02:09 | |
# Sorry, Quinn, but no We've really got to go | 0:02:09 | 0:02:14 | |
# Storm! Storm! Storm! # | 0:02:14 | 0:02:17 | |
Oh, no! | 0:02:19 | 0:02:20 | |
Mrs Billingsley! > | 0:02:20 | 0:02:21 | |
# We've really got to hurry There is no time to waste | 0:02:23 | 0:02:27 | |
# A dreadful storm is coming So let us make haste... # | 0:02:27 | 0:02:32 | |
-Can I finish with my plant? -# I'm sorry but you can't! | 0:02:32 | 0:02:36 | |
# Storm! Storm! Storm! # | 0:02:36 | 0:02:41 | |
< Missy! | 0:02:41 | 0:02:42 | |
Oh, bonjour, little birds! | 0:02:42 | 0:02:45 | |
There's a storm coming! | 0:02:45 | 0:02:47 | |
You've got to get inside the shelter where it's safe! | 0:02:47 | 0:02:50 | |
Missy! Follow, follow! | 0:02:50 | 0:02:52 | |
Follow you? | 0:02:52 | 0:02:54 | |
Can't you see I am busy with my shoes? | 0:02:54 | 0:02:57 | |
But Missy! | 0:02:57 | 0:02:59 | |
# The storm is on its way We've got no time to lose | 0:02:59 | 0:03:04 | |
# Don't you realise I'm organising all my shoes | 0:03:04 | 0:03:09 | |
-# Seriously, Missy -Samuel, I'm busy! | 0:03:09 | 0:03:13 | |
# It's dangerous We really mustn't stay | 0:03:13 | 0:03:17 | |
# Well, I will be OK So you be on your way. # | 0:03:17 | 0:03:22 | |
I am not afraid of a little bad weather. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
Missy! The storm is dangerous! We're trying to help you! | 0:03:24 | 0:03:30 | |
Help me? I do not need your help, Samuel! | 0:03:30 | 0:03:34 | |
I'll be just fine! On your way, little birds! | 0:03:34 | 0:03:38 | |
All right, Missy. Come on, Muffin. | 0:03:38 | 0:03:42 | |
Let's go! | 0:03:42 | 0:03:44 | |
At last! Now I can get back to organising my shoes. | 0:03:44 | 0:03:48 | |
Ooh, la, la! | 0:03:50 | 0:03:51 | |
Shoes! Come back to me! | 0:03:51 | 0:03:54 | |
Ooh! | 0:03:55 | 0:03:56 | |
Perhaps I should get indoors after all! | 0:03:56 | 0:03:59 | |
Phew! Zat was close! | 0:04:00 | 0:04:03 | |
Agh! | 0:04:03 | 0:04:05 | |
# All right, Missy, don't panic You're flying through the air | 0:04:07 | 0:04:11 | |
# Just like in any other bird Except you're in a pear | 0:04:11 | 0:04:16 | |
# I'm going way too fast! Oh, how long can zis last? | 0:04:16 | 0:04:20 | |
# This storm! Storm! Storm! | 0:04:20 | 0:04:25 | |
# This storm! STORM! # | 0:04:25 | 0:04:29 | |
Zis really isn't my day, is it? | 0:04:29 | 0:04:34 | |
Arrgghh! | 0:04:34 | 0:04:35 | |
Oh, the storm is over! | 0:04:38 | 0:04:39 | |
It's safe to come out of the shelter now. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
Is every birdy here? | 0:04:42 | 0:04:44 | |
-Muffin? -Mm-hm! | 0:04:44 | 0:04:46 | |
-Samuel? -Present! | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-Rudy? -The one and only! | 0:04:48 | 0:04:50 | |
-Quinn? -Count me in! | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-Mrs Billingsley? -Here! | 0:04:52 | 0:04:54 | |
-Missy? -Oui? > | 0:04:54 | 0:04:56 | |
Wonderful! I'm so glad every birdy is all right. | 0:04:56 | 0:05:00 | |
Mr Beakman, wait! | 0:05:00 | 0:05:02 | |
Where IS Missy? | 0:05:02 | 0:05:04 | |
Over here! > | 0:05:05 | 0:05:06 | |
Missy! | 0:05:07 | 0:05:08 | |
Samuel! Hello, everybody! | 0:05:09 | 0:05:12 | |
Missy! Dear me! What happened? | 0:05:12 | 0:05:15 | |
As you may have been aware, there was a little storm, | 0:05:15 | 0:05:19 | |
and I got a bit carried away. Ha, ha! | 0:05:19 | 0:05:24 | |
Now I am stuck! Oh! | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-Missy! -She's going to fall! | 0:05:26 | 0:05:30 | |
My friends! | 0:05:30 | 0:05:32 | |
# Things are looking...not so good | 0:05:33 | 0:05:36 | |
# It seems that I could fall | 0:05:36 | 0:05:38 | |
# Oui, but whatever happens | 0:05:38 | 0:05:41 | |
# Zere's one thing I have to tell you all... | 0:05:41 | 0:05:46 | |
# I never said these words before I need you... # | 0:05:47 | 0:05:51 | |
ALL: Huh? | 0:05:51 | 0:05:53 | |
# I wasn't certain, now I'm sure I need you... # | 0:05:53 | 0:05:57 | |
You DO? | 0:05:57 | 0:05:58 | |
# I've always been just fine on my own | 0:05:58 | 0:06:01 | |
# I cared for moi And moi alone | 0:06:01 | 0:06:04 | |
# But now it's clear I should have known | 0:06:04 | 0:06:07 | |
# I need you. # | 0:06:07 | 0:06:08 | |
Whoah! | 0:06:08 | 0:06:10 | |
< Missy! | 0:06:10 | 0:06:11 | |
What are we going to do? | 0:06:11 | 0:06:13 | |
# I tried to hide it but it's true I need you! | 0:06:13 | 0:06:17 | |
# I thought I didn't but I do I need you! | 0:06:18 | 0:06:22 | |
# All my life, I've gotten by With only moi, myself and I | 0:06:22 | 0:06:27 | |
# But now I see I can't That's why I need you. # | 0:06:27 | 0:06:31 | |
ALL: Aw! | 0:06:31 | 0:06:33 | |
Isn't that sweet? | 0:06:33 | 0:06:34 | |
MISSY WHISTLES TUNE AND PLAYS ACCORDION | 0:06:34 | 0:06:37 | |
# I need you! # | 0:06:37 | 0:06:38 | |
Whoa! | 0:06:41 | 0:06:43 | |
DISCORD | 0:06:43 | 0:06:45 | |
You get ze point! | 0:06:45 | 0:06:46 | |
I need your help! | 0:06:46 | 0:06:47 | |
Beaky! Help Missy! | 0:06:47 | 0:06:50 | |
Hold on, Missy! I'm coming! | 0:06:50 | 0:06:53 | |
Urgh! It's... It's too heavy! | 0:06:54 | 0:06:57 | |
I can't hold it...much longer! | 0:06:57 | 0:07:01 | |
We have to do something to help Missy! | 0:07:01 | 0:07:04 | |
But the pear is too heavy to lift. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
Too heavy for one bird, maybe. | 0:07:07 | 0:07:10 | |
But not for four birds! | 0:07:10 | 0:07:11 | |
-ALL: -Huh? -If we each take one of these vines | 0:07:11 | 0:07:14 | |
and tie it to Missy's house, we can airlift it back to the tree. | 0:07:14 | 0:07:18 | |
-Quinn! That's brilliant! -I see! | 0:07:18 | 0:07:22 | |
Let's hurry! | 0:07:22 | 0:07:23 | |
Mr Beakman, look! | 0:07:24 | 0:07:26 | |
Why! We have air support! | 0:07:26 | 0:07:30 | |
Ready? | 0:07:30 | 0:07:32 | |
Vines away! | 0:07:32 | 0:07:34 | |
# You asked for help and here we are Ready to assist | 0:07:34 | 0:07:37 | |
# Mr B, tie that vine And give the knot a twist | 0:07:38 | 0:07:43 | |
# And when you're sure that it's secure | 0:07:43 | 0:07:45 | |
-# Kindly let us know... # -Ready! | 0:07:45 | 0:07:47 | |
# We'll lift the pear in the air Up and away we go! # | 0:07:47 | 0:07:51 | |
-It's working! -# We're all here to help... # | 0:07:51 | 0:07:53 | |
Oh, zis is just divine! | 0:07:53 | 0:07:55 | |
# What a great way to end the day Tying a pear to a vine! # | 0:07:55 | 0:08:00 | |
THEY WHISTLE TUNE | 0:08:00 | 0:08:02 | |
-# We're all here to help -The whole community | 0:08:08 | 0:08:13 | |
# Thank you all so much For bringing me back to the tree! # | 0:08:13 | 0:08:20 | |
Not a problem, Missy! | 0:08:21 | 0:08:23 | |
Home, sweet home! | 0:08:23 | 0:08:24 | |
You are all SO wonderful! | 0:08:24 | 0:08:27 | |
You went through such much trouble just for moi? | 0:08:27 | 0:08:31 | |
Of course, Missy. It's like you said before... | 0:08:31 | 0:08:36 | |
# You're part of our community We need you | 0:08:37 | 0:08:43 | |
# We're all like one big family | 0:08:43 | 0:08:46 | |
# Muffin needs you | 0:08:46 | 0:08:49 | |
ALL: # When we're together everything's better | 0:08:49 | 0:08:54 | |
# Yes, it's true | 0:08:54 | 0:08:56 | |
-# That's why... -We all... | 0:08:56 | 0:08:59 | |
# And I... | 0:08:59 | 0:09:01 | |
ALL: # Need you! # | 0:09:01 | 0:09:08 | |
Subtitles by Red Bee Media | 0:09:21 | 0:09:24 | |
Email [email protected] | 0:09:24 | 0:09:28 |