Scooter! 3rd and Bird


Scooter!

Adventures of a group of birds who teach children about social responsibility. Samuel tells Muffin that she is too small to ride his scooter, but Muffin rides it anyway.


Similar Content

Browse content similar to Scooter!. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

WHISTLING

0:00:100:00:13

# 3rd

0:00:130:00:15

# 3rd & Bird Where the birdies meet

0:00:150:00:18

# Just above the street To sing twiddly-dee... #

0:00:180:00:22

WHISTLING

0:00:220:00:24

# 3rd

0:00:240:00:26

# 3rd & Bird

0:00:260:00:28

# Where a bird or two Can play peek-a-boo

0:00:280:00:31

-# On the avenue... #

-WHISTLING

0:00:310:00:33

ALL: # On 3rd, 3rd, 3rd 3rd & Bird. #

0:00:330:00:37

WHISTLING

0:00:520:00:55

-HORN HONKS

-Whee!

0:00:550:00:59

Sam'l.

0:00:590:01:01

Woo-hoo!

0:01:010:01:02

Sam'l! Sam'l!

0:01:020:01:05

Hi, Muffin. How do you like my new scooter?

0:01:050:01:09

Scooter nice.

0:01:090:01:11

Thanks.

0:01:110:01:12

-It's got a horn for honking...

-HONK

0:01:120:01:15

-Oh.

-..two beautiful wheels...

0:01:150:01:18

Wow!

0:01:180:01:20

..plus you can adjust the handlebars up and down like this.

0:01:200:01:25

Spacey! Muffin scoot! Muffin scoot!

0:01:250:01:29

Sorry, Muffin, but you're too young to scoot on my scooter.

0:01:290:01:33

You could break it or hurt yourself.

0:01:330:01:35

No fair! Sam'l show Muffin horn, wheel, handlebar.

0:01:350:01:41

Let Muffin scoot.

0:01:410:01:43

I'm sorry, Sis, but the answer is no.

0:01:430:01:47

Maybe when you're older.

0:01:470:01:49

Muffin no like!

0:01:490:01:52

-Hello, my little chickpeas!

-Hi, Mum.

0:01:520:01:55

Playing nicely I see.

0:01:550:01:57

Samuel, would you mind helping me with these groceries?

0:01:570:02:01

Sure, Mum. Now remember, Muffin. Please don't ride my scooter.

0:02:010:02:05

Muffin no scoot.

0:02:050:02:08

# Muffin play with boring blocks

0:02:080:02:12

# No have fancy wheels

0:02:120:02:15

# Sam'l get to scoot on scooter

0:02:150:02:19

# Wonder how that feels

0:02:190:02:24

# Sam'l scooter have a horn

0:02:240:02:27

-# Muffin like to toot

-HONK

0:02:270:02:29

# Sam'l helmet very pretty

0:02:290:02:32

# Muffin look so cute

0:02:320:02:34

# But if Muffin ride on scooter

0:02:340:02:40

# Sam'l no like it

0:02:400:02:43

# Hmm... Maybe Muffin ride on scooter

0:02:440:02:48

# Just a little bit... #

0:02:480:02:51

-HONK

-Hee-hee!

0:02:510:02:52

WHISTLING

0:02:520:02:54

# Sam'l scooter so much fun

0:02:590:03:01

# Make Muffin want to sing - la!

0:03:010:03:03

# Look like something in the way How Muffin stop this thing? #

0:03:030:03:07

Agh!

0:03:070:03:09

Uh-oh.

0:03:110:03:12

Muffin break Sam'l scooter. Sam'l going to be angry.

0:03:150:03:21

Oh... Oh... Muffin have to fix.

0:03:210:03:26

Muffin. I'm back.

0:03:270:03:29

Muffin?

0:03:290:03:31

-Sam'l. So good to see you.

-LAUGHS NERVOUSLY

0:03:310:03:36

So, how everything?

0:03:370:03:40

Muffin, why are you wearing my helmet?

0:03:400:03:44

Muffin keep helmet warm for Sam'l.

0:03:440:03:47

All right. Where is my scooter?

0:03:470:03:52

Scooter there.

0:03:530:03:55

Muffin, what happened to my scooter?

0:03:550:03:59

Sam'l, scooter fine.

0:03:590:04:02

HORN HONKS

0:04:020:04:03

It's fine(?)

0:04:030:04:05

Muffin, you broke my scooter.

0:04:050:04:09

Yes, Sam'l,

0:04:090:04:11

Muffin break scooter. Muffin sorry.

0:04:110:04:15

Sorry?!

0:04:150:04:17

# I told you not to touch my scooter

0:04:170:04:20

# You did it anyway

0:04:200:04:22

# Now it's in a crumpled heap And sorry's all you say... #

0:04:220:04:26

Sam'l, Muffin's sorry.

0:04:260:04:29

# Well I am very angry I hope you realise

0:04:290:04:34

# You can't just go and break my things

0:04:340:04:36

# And then apologise... #

0:04:360:04:38

But, Sam'l. Muffin no mean to.

0:04:380:04:42

Muffin very sorry.

0:04:420:04:44

# How many times do I have to tell you?

0:04:440:04:47

# Four or five or six?

0:04:470:04:49

# Now I have this broken mess I don't know how to fix... #

0:04:490:04:53

Sam'l. Listen to reason.

0:04:530:04:57

Muffin sorry.

0:04:570:04:59

# Sorry isn't good enough Oh no not this time

0:04:590:05:03

# In fact you've made me so upset I...

0:05:030:05:06

# I can't think of a rhyme. #

0:05:060:05:09

-Oh!

-HORN HONKS

0:05:090:05:11

Sam'l. Muffin say Muffin sorry.

0:05:110:05:15

Forgive Muffin.

0:05:150:05:18

-No, Muffin. I do not forgive you. Hmmf!

-Huh!

0:05:180:05:22

Samuel, Muffin, what's all this fussing about?

0:05:220:05:26

Are you two having a tiff?

0:05:260:05:28

Look what Muffin did to my scooter.

0:05:280:05:31

Muffin say Muffin sorry.

0:05:310:05:33

It was my favourite thing in the whole world and she broke it.

0:05:330:05:38

All right, you two. Let's settle down.

0:05:380:05:41

Let me talk to them, Love.

0:05:410:05:44

# It doesn't take a genius To see you're both upset

0:05:450:05:49

# And furthermore I'm sure that you're not over it quite yet

0:05:490:05:54

# But I speak from experience

0:05:540:05:57

# When I say you shouldn't fret

0:05:570:06:00

# Put it all behind you Just forgive and forget. #

0:06:000:06:07

-Forgive?

-Forget?

0:06:070:06:10

Yes, when someone makes a mistake and they apologise,

0:06:100:06:14

you should forgive them.

0:06:140:06:16

# So, Muffy broke your scooter, eh..? #

0:06:160:06:18

That's right, Dad, she did.

0:06:180:06:20

# Well, boy, I've got news for you She's just a little kid

0:06:200:06:24

# And little birds have accidents Mess up and make mistakes

0:06:240:06:28

# But there's no sense in flapping out whenever something breaks

0:06:280:06:33

# Forgive and forget It's easy as pie

0:06:330:06:37

# Forgive and forget Come on, give it a try

0:06:370:06:41

# Hmm

0:06:410:06:43

# Now, little Muffy, you're upset because Samuel yelled at you

0:06:430:06:47

# Yes

0:06:470:06:48

# But when you broke his scooter What did you think he'd do?

0:06:480:06:51

# Hm

0:06:510:06:52

# I know you've said you're sorry And admitted you were wrong

0:06:520:06:55

# So let's just stop this fight All right? And start to get along

0:06:550:07:00

-MUM AND DAD:

-# Forgive and forget

0:07:000:07:02

-# That's what big brothers do MUM AND DAD:

-# Forgive and forget

0:07:020:07:06

# And little sisters too

0:07:060:07:08

# What's the point of quibbling with your one and only sibling?

0:07:080:07:13

# Live and let live, just forgive

0:07:130:07:17

# And forget. #

0:07:170:07:23

Sam'l, Muffin really sorry.

0:07:270:07:30

Muffin, I know you didn't mean to break my scooter.

0:07:300:07:35

-I forgive you.

-Next time Muffin listen better,

0:07:350:07:40

and no touch Sam'l scooter.

0:07:400:07:42

Well, it's a little late for that, sis.

0:07:420:07:47

Don't be silly, you two,

0:07:470:07:49

if we work together we can fix this scooter in no time.

0:07:490:07:53

BOTH: Really?

0:07:530:07:54

Of course, your father's quite handy.

0:07:540:07:57

# Let's all lend a feather And get this back together

0:07:570:08:01

# Samuel, why don't you grab a wheel?

0:08:010:08:04

# We'll fix this fixer upper Before it's time for supper... #

0:08:040:08:08

-How about it, chick peas?

-SAMUEL AND MUFFIN:

-It's a deal!

0:08:080:08:12

# Muffin make small mistake But Muffin fix what Muffin break

0:08:120:08:16

# Thank you all for all your helping wings

0:08:160:08:19

-# I'll straighten out the handle bars

-Muffin adds a couple stars

0:08:190:08:23

# I'll tighten up these funny little things

0:08:230:08:27

# My scooter looks so new and shiny Even though you're much too tiny

0:08:270:08:32

# There's a way that you can ride it too

0:08:320:08:35

# Just above this gasket I'll attach a Muffin basket

0:08:350:08:39

# Take a look at what we now can do

0:08:390:08:42

-# Muffin hop inside

-Let's take a little ride

0:08:420:08:46

# Don't forget your helmet Muffin dear

0:08:460:08:50

# See you later, Dad and Mum Too bad the two of you can't come

0:08:500:08:54

# But now we've got to scooter out of here. #

0:08:540:09:00

SAMUEL AND MUFFIN: Whee!

0:09:000:09:04

-HORN HONKS

-Bye!

0:09:060:09:09

# When I was young Not much older than you

0:09:090:09:13

# I learned a dance any birdie can do

0:09:130:09:16

# It's not too fast And it's not too slow

0:09:160:09:19

# So come on, birdies And give it a go!

0:09:190:09:22

# Like this It's the toucan twist, whoo! #

0:09:220:09:26

Muffin asks Samuel if she can ride on his new scooter. Samuel explains that Muffin is too small. But when Samuel is called away, Muffin rides the scooter anyway and crashes it. Samuel is furious. Mr and Mrs Lovebird must teach the kids the importance of forgiving and forgetting.


Download Subtitles

SRT

ASS