Race! 3rd and Bird


Race!

Adventures of a group of birds who teach children about social responsibility. Samuel and Rudy become increasingly competitive as they prepare to race each other.


Similar Content

Browse content similar to Race!. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

WHISTLING

0:00:110:00:13

# 3rd

0:00:130:00:15

# 3rd & Bird Where the birdies meet

0:00:150:00:18

# Just above the street To sing twiddly-dee... #

0:00:180:00:22

WHISTLING

0:00:220:00:24

# 3rd

0:00:240:00:26

# 3rd & Bird

0:00:260:00:28

# Where a bird or two Can play peek-a-boo

0:00:280:00:31

-# On the avenue... #

-WHISTLING

0:00:310:00:33

ALL: # On 3rd, 3rd, 3rd 3rd & Bird. #

0:00:330:00:37

Go!

0:00:370:00:40

WHISTLES

0:00:510:00:54

ALL: Hi, Quinn!

0:00:560:00:58

-What doing?

-Hello! I was just painting the starting line.

0:00:580:01:03

Starting line?

0:01:030:01:04

For what?

0:01:040:01:05

-For the big seed box race this afternoon.

-Seed box race?

0:01:050:01:10

-What's that?

-You build a car out of a box of bird seed.

0:01:100:01:14

Then you race down a tree to the finish line.

0:01:140:01:17

-Wow! A race!

-Brilliant!

0:01:170:01:20

Muffin race! Muffin race!

0:01:200:01:22

ALL: Ooh!

0:01:220:01:24

# Listen up, hatchlings Haven't you heard?

0:01:250:01:29

# There's a seed box race

0:01:300:01:32

# Taking place

0:01:320:01:33

# Here on 3rd & Bird

0:01:330:01:36

# Birds of every shape and size

0:01:360:01:38

# Will build a car they customise

0:01:380:01:41

# Out of boxes they find in the tree

0:01:410:01:46

# And the winner of the race

0:01:460:01:48

# Takes home this enormous gold trophy

0:01:480:01:51

WHISTLES

0:01:510:01:53

# Join the race

0:01:530:01:55

# Sounds like a thrill

0:01:560:01:59

# Join the race

0:01:590:02:01

# Muffin goes downhill Whee!

0:02:010:02:04

# I'll win the prize You'll see

0:02:040:02:06

# Every bird will envy me

0:02:060:02:09

# When I join the race

0:02:090:02:14

# You've got work to do So go and choose your parts

0:02:150:02:18

# We'd better get to work before the seed box derby starts

0:02:200:02:26

# This is my opportunity

0:02:260:02:28

# To impress the community

0:02:280:02:31

# With my driving style I'll win by a mile

0:02:310:02:36

ALL: # Join the race

0:02:360:02:38

# It'll be a blast

0:02:380:02:41

# Join the race

0:02:410:02:44

# I hope it's not too fast

0:02:440:02:46

# My victory will be divine

0:02:460:02:49

# When I cross the finish line

0:02:490:02:52

# Come and join the ra-a-ce. #

0:02:520:02:58

Looks like you hatchlings are on your way. See you later on today.

0:03:000:03:05

Where are you going, sis?

0:03:050:03:07

Muffin build race car. Zoom!

0:03:070:03:11

BOTH: Bye, Muffin!

0:03:110:03:12

Samuel, I can't wait to take home that gold trophy.

0:03:120:03:16

You mean I'LL be taking home that trophy.

0:03:160:03:20

# Look at all the wheels

0:03:200:03:22

# These look super-fast

0:03:220:03:24

# These look dependable

0:03:240:03:26

# Like they were built to last

0:03:260:03:28

# Next, let's choose a box

0:03:280:03:30

# This one will really go

0:03:300:03:33

# I've got mine right here

0:03:330:03:35

-# That looks nice and slow!

-Hey!

0:03:350:03:37

# In this baby I can't lose

0:03:380:03:41

# You might as well quit now

0:03:410:03:43

# Nobody is beating me

0:03:430:03:45

-# Not today

-SAMUEL WHISTLES

0:03:450:03:47

-# No way, no how

-SAMUEL WHISTLES

0:03:470:03:49

# I'll cruise across the finish line

0:03:490:03:52

# That trophy is as good as mine

0:03:520:03:55

# In this baby I can't lose

0:03:550:03:59

SAMUEL WHISTLES

0:03:590:04:02

# Now I'll add some pain

0:04:020:04:04

# Check it out - orange flame

0:04:040:04:06

# Your racer may look fancy

0:04:060:04:08

# But it won't win the game

0:04:080:04:10

# A racer that's dependable

0:04:100:04:12

# Safe and strong and sturdy

0:04:120:04:14

# Is going to be the winner

0:04:140:04:17

Rudy, mark my word-y

0:04:170:04:19

RUDY WHISTLES

0:04:190:04:20

# In this baby I can't lose

0:04:200:04:23

# You might as well quit now

0:04:230:04:25

# Nobody is beating me

0:04:250:04:27

-# Not today

-RUDY WHISTLES

0:04:270:04:28

-# No way, no how

-RUDY WHISTLES

0:04:280:04:31

# I'll cruise across the finish line That trophy is as good as...

0:04:310:04:35

# Mine

0:04:350:04:37

# In this baby I can't lose

0:04:370:04:41

# In this baby

0:04:410:04:43

# In this baby

0:04:430:04:45

BOTH: # I can't lose. #

0:04:450:04:48

THEY WHISTLE

0:04:480:04:50

I can't believe you think that hunk of junk is going to beat my racer!

0:04:500:04:56

Hunk of junk?

0:04:560:04:58

For your information, my racer is going to win.

0:04:580:05:02

-QUINN:

-Racers ready?

0:05:020:05:04

It's a beautiful day for a race.

0:05:050:05:07

-Wouldn't you agree, Mr B?

-A glorious day indeed!

0:05:070:05:10

Every birdy in the community is here to see these young champions compete.

0:05:100:05:15

Every birdy, take your place.

0:05:150:05:18

-MUFFIN TOOTS HORN

-Muffin race! Zoom!

0:05:180:05:21

THEY GIGGLE

0:05:210:05:23

That's quite a racer you've got there, Muffin.

0:05:230:05:26

Thank you. Muffin win.

0:05:260:05:28

BOTH: Isn't that cute?!

0:05:280:05:30

HORN TOOTS

0:05:300:05:32

Bonjour, little birds.

0:05:320:05:34

Missy, is that a shoe?

0:05:340:05:36

Oui. I only travel in the latest style.

0:05:360:05:40

When I say, "Go", the race begins.

0:05:400:05:42

First bird to the finish line wins.

0:05:420:05:45

Ready, set, go!

0:05:450:05:48

# And they're off

0:05:480:05:50

# Zooming down the track

0:05:500:05:53

# Rudy's in the lead

0:05:530:05:55

# Hold on, I take it back

0:05:550:05:57

# Samuel's bringing up the rear Rudy's having trouble steering

0:05:580:06:03

# It's going to be close

0:06:030:06:05

# Who will win?

0:06:050:06:06

# Oh, Quinn, I've got to know

0:06:060:06:09

# Samuel's in the lead

0:06:090:06:11

# But he's begun to slow

0:06:110:06:13

# I can't believe the pace of this action-packed race

0:06:130:06:16

# Oh, my!

0:06:160:06:18

-BOTH:

-# Who will win?

0:06:180:06:19

# Here I come

0:06:190:06:22

# Blazing down the trail

0:06:220:06:24

# Samuel, is that you?

0:06:240:06:26

# I thought it was a snail! #

0:06:260:06:28

Huh?!

0:06:280:06:29

# Just take it on the chin

0:06:290:06:31

# Because I'm going to win

0:06:310:06:33

# Victory is mine

0:06:330:06:36

# Who will win?

0:06:360:06:38

# This race is so intense

0:06:380:06:41

-# They're neck-and-neck

-I can't handle the suspense

0:06:410:06:44

# I never would have guessed this would be a close contest

0:06:440:06:49

-# Oh, my! BOTH:

-Who will win?

0:06:490:06:51

# Look out, Rudy I'm going really fast

0:06:520:06:55

# Don't look now

0:06:550:06:57

# But you've been passed

0:06:570:06:59

# You'll have to eat your words I'm the fastest of the bunch

0:06:590:07:03

# Victory is mine

0:07:030:07:06

# I will win

0:07:060:07:10

I will win

0:07:070:07:10

# Victory is... #

0:07:100:07:11

Rudy's wheels have rolled away. This looks like Samuel's lucky day.

0:07:120:07:17

# Victory is... #

0:07:170:07:19

# Victory is...

0:07:210:07:22

-# Muffin's! #

-MUFFIN TOOTS HORN

0:07:220:07:25

-QUINN:

-And it's Muffin by a beak!

0:07:250:07:27

Oh, I'm speechless!

0:07:270:07:29

Little Muffin has won the race!

0:07:290:07:32

HORN TOOTS Au revoir, little birds.

0:07:320:07:35

You didn't win the race, Samuel.

0:07:360:07:39

Neither did you.

0:07:390:07:41

Oh, right!

0:07:410:07:43

Look, Samuel, I'm sorry I made fun of your racer.

0:07:430:07:48

I'm sorry too, Rudy.

0:07:480:07:50

And you know, even though I didn't win,

0:07:500:07:54

I had a reasonably good time.

0:07:540:07:56

I had a good time too.

0:07:560:07:59

-Friends?

-Friends!

0:07:590:08:02

Whoo-hoo!

0:08:040:08:05

-Brilliant!

-Come on, then. Let's go congratulate Muffin.

0:08:050:08:09

# The race was stupendous

0:08:130:08:15

# The thrill of the year

0:08:150:08:17

# And the winner is Muffin

0:08:170:08:19

# Everybody give a cheer! #

0:08:190:08:21

ALL: Hip, hip, hooray!

0:08:210:08:23

# Muffin, here's your trophy

0:08:230:08:25

# Muffin race the best

0:08:250:08:27

# Muffin thank everybody

0:08:270:08:29

# And thank Muffin nest

0:08:290:08:31

# You were all top-notch

0:08:310:08:33

# A real thrill to watch

0:08:330:08:35

ALL: The winner is Muffin

0:08:350:08:39

# Muffin!

0:08:390:08:41

# Rudy, you were brilliant

0:08:410:08:43

# What an amazing ride

0:08:430:08:45

# Even if you managed to fall on your backside

0:08:450:08:49

THEY WHISTLE

0:08:490:08:51

# We had a great time

0:08:510:08:53

# Our performance was sublime

0:08:530:08:56

ALL: # The winner is Muffin

0:08:560:08:58

# The winner is...

0:08:580:09:00

# Muffin! #

0:09:020:09:04

ALL WHISTLE

0:09:040:09:08

-# Different is good

-If you are all the same, you'll be ashamed

0:09:100:09:14

-# Cos different is good

-Oh, yeah

0:09:140:09:17

# We wouldn't change it if we could

0:09:170:09:20

# It's part of the neighbourhood

0:09:200:09:22

ALL: # We're different

0:09:220:09:24

# And different is good. #

0:09:240:09:26

Colourful adventures of a group of birds who teach children about social responsibility.

Samuel and Rudy are going to race each other in a seedbox derby! But as the race nears, the two best friends become increasingly competitive. In an unlikely turn of events, Muffin wins the race.


Download Subtitles

SRT

ASS