Party 4 O'Clock Club


Party

Similar Content

Browse content similar to Party. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Where do you go when you know nobody can understand you?

0:00:070:00:09

# When it's just too much to handle?

0:00:090:00:12

# What do you do when you end up somewhere you never planned to?

0:00:120:00:15

# Washed out, stressed out like it was shampoo

0:00:150:00:17

# You should stay

0:00:170:00:19

# It can change

0:00:190:00:20

# There's good days and bad days

0:00:200:00:23

# But one day down the line this time is sure to stop

0:00:230:00:25

# So the only time is now 4 O'Clock

0:00:250:00:29

# 4 O'Clock, 4 O'Clock, 4 O'Clock. #

0:00:290:00:31

Life is too short for bad student government! Vote for me!

0:00:330:00:38

Show you don't care about voting, by voting for me!

0:00:380:00:42

You shouldn't have been allowed to run in the first place.

0:00:440:00:47

Why? Cos when I'm president,

0:00:470:00:50

I'm going to tear down your precious council from the inside?

0:00:500:00:54

You're definitely NOT getting a cupcake.

0:00:560:00:58

Don't forget to vote! Ideally for me!

0:01:030:01:05

Hang on, you didn't even look at it.

0:01:060:01:08

"Extended library opening hours"? Remind me why I hang out with you?

0:01:100:01:15

Nero! You left these.

0:01:170:01:20

-"Nero's Special Sandwiches"? What's on them, then?

-Nothing.

0:01:200:01:24

Banana, crisps and choccy spread, isn't it? See you in Music, peeps!

0:01:240:01:30

Remind us why we hang out with you?

0:01:310:01:35

Hilarious(!)

0:01:350:01:36

-Done!

-Thanks, mate. Have a sticker.

0:01:380:01:42

You don't you mind if we vote for Owen, do you?

0:01:420:01:45

I'm going to win this by a landslide.

0:01:450:01:47

What difference are your four poxy votes going to make?

0:01:470:01:50

If you all really cared about your school, you'd vote for me.

0:01:500:01:53

Only thing Nero really cares about is banana sandwiches.

0:01:530:01:56

-Yeah, yeah, get over it.

-Ssh! Martin Thompson!

0:01:590:02:02

Deano's bringing a PA, and, er, I think Shaz is doing a playlist,

0:02:030:02:08

bringin' his MP3.

0:02:080:02:09

He must be havin' one of his dos!

0:02:090:02:11

I heard Harry Styles went to his last one.

0:02:110:02:14

Yeah, and he turned him away for being too uncool.

0:02:140:02:18

I dread to think what's going to happen at this one.

0:02:180:02:21

Well, I can tell y'all tomorrow, if you want.

0:02:210:02:25

You've been invited to Martin Thompson's party?

0:02:250:02:29

-Yeah.

-Ha-ha, wow!

0:02:320:02:35

Will you, erm, get me one of his shoes?

0:02:350:02:38

What? It's for my scrapbook.

0:02:390:02:42

I doubt Nero's actually been invited.

0:02:420:02:44

He's probably lying for attention.

0:02:440:02:46

Help ease his feelings of insecurity.

0:02:460:02:48

Well, I ain't!

0:02:480:02:51

Now, 'scuse me, I think I got to vote.

0:02:510:02:53

RAP: Oh, I can't stand this

0:03:010:03:02

Started with a banana sandwich

0:03:020:03:04

And a yap-yap, clap-trap with that

0:03:040:03:06

Now we've lied and I can't take it back

0:03:060:03:08

Really? Do I need to lie?

0:03:080:03:09

No, I ain't one of these wannabe try-hards

0:03:090:03:12

You know, those sad sorts

0:03:120:03:14

Trying to say their dad saw astronauts

0:03:140:03:15

Or they could do magic or they pretend

0:03:150:03:18

To have some hot, rock, pop-star friend

0:03:180:03:20

No, I am not that guy

0:03:200:03:21

I just lie about party invites

0:03:210:03:24

Why? It's not like I ain't cool

0:03:240:03:25

Top five of all time in this school

0:03:250:03:27

I'm as cool as I was yesterday

0:03:270:03:29

And that ain't new, I was born this way

0:03:290:03:32

# So no need to lie hard

0:03:320:03:33

# I will never be a try-hard... #

0:03:330:03:35

Cool, cos it's just so easy

0:03:350:03:37

Me being me, so slick, I'm greasy

0:03:370:03:39

# So no need to lie hard

0:03:390:03:41

# I will never be a try-hard... #

0:03:410:03:43

Cool, because it's just so easy

0:03:430:03:45

Me being me, so slick, I'm greasy

0:03:450:03:46

Anyway as a lie, it's a little one

0:03:460:03:49

So smooth that it practically isn't one

0:03:490:03:51

No-one will even raise an eyebrow

0:03:510:03:53

As long as Martin Thompson don't find out!

0:03:530:03:55

Still can't believe that you've been invited to Martin Thompson's party.

0:03:560:04:02

Hey! Have you heard? He's been invited to Martin Thompson's party.

0:04:020:04:07

Watch your mouth? No need to make a big deal outta this.

0:04:120:04:15

Why not?! It's awesome.

0:04:150:04:16

Hey, here he is. Have you heard?

0:04:170:04:20

Oi! You!

0:04:210:04:22

You! Come 'ere.

0:04:270:04:29

That's you, go!

0:04:290:04:31

Now, he's asking Nero to hang out with him at break.

0:04:330:04:36

So, what's this I am hearing about you being invited to my party?

0:04:410:04:46

Why would I invite a shrimp like you?

0:04:460:04:48

Why? Awesome question!

0:04:480:04:51

Er, maybe because...

0:04:510:04:53

Your party deserves a great soundtrack?

0:04:530:04:56

-Go on.

-I got decks.

0:04:560:05:00

You've got decks?

0:05:000:05:01

Well... My cousin's decks.

0:05:020:05:04

Josh Carter. Friend to B-Mode?

0:05:040:05:06

Got his vintage vinyls, too.

0:05:060:05:08

OK, good job I invited you, then, innit.

0:05:090:05:13

10, Sterling Drive.

0:05:130:05:15

See you there, innit.

0:05:150:05:16

Just finalising the set for tonight. I'm DJing.

0:05:230:05:27

Wow. You got game, Zero.

0:05:270:05:29

Oooh, doughnuts! I've got 28p.

0:05:450:05:49

Do you think they'd let me buy just under half of one?

0:05:490:05:53

No!

0:05:530:05:54

I well love doughnuts. Ever since I found out about the holes.

0:05:540:05:58

Science is amazing.

0:05:580:06:00

-You what?

-You know.

0:06:020:06:03

How the dinner ladies make the holes in the doughnuts

0:06:030:06:06

with a little laser.

0:06:060:06:09

They do not.

0:06:090:06:10

They do, too. Lasers are how they get the circles so neat.

0:06:100:06:16

I ain't wrong all the time!

0:06:160:06:18

-What about the time you said you time-travelled?

-I did.

0:06:180:06:22

You walked backwards on the train!

0:06:220:06:25

I'm sick of this. This time, I'm going to prove you wrong!

0:06:250:06:29

-'Scuse me.

-What do you want?

0:06:330:06:36

We're here about the holes in the doughnuts.

0:06:360:06:38

Oh! Sent you for them, has he? Lazy blighter.

0:06:380:06:42

Here you go, then.

0:06:430:06:45

-That was what you meant, wasn't it? BOTH:

-Yeah!

0:06:490:06:52

Oh, poot!

0:07:060:07:08

In all the excitement, I actually forgot to vote for myself!

0:07:080:07:11

Like one vote's going to make a real difference here.

0:07:140:07:17

I have here the results for the election

0:07:200:07:23

of Student Council President!

0:07:230:07:25

I feel a bit sick.

0:07:280:07:29

Yeah. Who'd have thought holes could be so filling?

0:07:290:07:33

And this year's student president, with, er,

0:07:350:07:37

five times more votes than any other candidate.

0:07:370:07:41

-Owen Garland.

-Go, Owen!

-Wait, what?

0:07:410:07:43

-Woggle got more votes than me!

-Hmm.

0:07:470:07:49

Something's well dodge here.

0:07:490:07:52

Garland! Chop, chop! Come on.

0:07:520:07:53

Oh, just do the speech!

0:07:570:07:59

-RAP:

-Wow, I don't know what to say right now

0:08:000:08:03

My whole world has turned upside down. Surprised?

0:08:030:08:06

Yes, but can't say I'm not proud to be more popular than

0:08:060:08:09

I ever was at Scouts

0:08:090:08:10

The truth is out, no matter how unlikely

0:08:100:08:13

The fact is when people took the mick, that meant they liked me

0:08:130:08:16

All that time that I was getting teased and picked on

0:08:160:08:18

They were afraid of my natural leadership

0:08:180:08:21

Deep down every kid in school knew my destiny

0:08:210:08:23

Every insult was just a way of getting next to me

0:08:230:08:26

When they filled my satchel with soup in detention

0:08:260:08:28

Turns out all they wanted was my attention

0:08:280:08:31

Teachers used to scoff at all the extra work I did

0:08:310:08:33

But maybe they were scared of all this power that I hid

0:08:330:08:36

Maybe Martin's invite for Nero wasn't stingy

0:08:360:08:39

Perhaps he only did in the hope that Nero would bring me...

0:08:390:08:41

# Oh, who knew I was the Don? #

0:08:410:08:43

That's President Garland to you!

0:08:430:08:46

# True, turns out my life was wrong. #

0:08:460:08:49

I was always the boss and a dude.

0:08:490:08:51

# Oh, who knew I was the Don? #

0:08:510:08:53

Yeah, I know, you can call me "Big O".

0:08:530:08:56

# True turns out my life was wrong. #

0:08:560:09:00

I was always the star of the show.

0:09:000:09:01

My people. As President, I...

0:09:030:09:08

Right! I am so...

0:09:080:09:11

Two people, two girls, two teeny, whiny girls

0:09:110:09:15

have stolen my doughnut holes.

0:09:150:09:18

My hi-energy carbs. Mine, not yours!

0:09:180:09:21

Mine! And when I find out who's done it, I'm going to..

0:09:210:09:25

Ooh, there will... Hmmm.

0:09:250:09:29

I demand a recount!

0:09:350:09:36

Knock yourself out.

0:09:370:09:38

Yeah, I will.

0:09:410:09:42

Ah.

0:09:450:09:47

Do take all the time you need. Recount the votes several times.

0:09:470:09:52

# It can't be

0:09:520:09:53

# It's unbelievable

0:09:530:09:55

# It can't be

0:09:550:09:56

# It's unbelievable

0:09:560:09:58

# It can't be

0:09:580:09:59

# It's unbelievable! #

0:09:590:10:01

-RAPS:

-It's unbelievable, it's unbelievable

0:10:010:10:03

Unreasonable, totally unfeasible

0:10:030:10:06

I'm Clem Burton, AKA Undefeatable

0:10:060:10:08

But you can read the truth here in black and white

0:10:080:10:11

Woggle Garland beat me and with no attack or fight?

0:10:110:10:14

Only five votes in total, it's pathetic

0:10:140:10:16

But way less pathetic than the one I got and checked it

0:10:160:10:19

Good thing I voted for myself and got the one

0:10:190:10:22

At least it means I beat Isobel She got none

0:10:220:10:25

Doesn't change the fact that I am technically a loser

0:10:250:10:27

Technically a bigger one than Owen, that's the truth

0:10:270:10:30

Everyone will know it now, there's no way to hide it

0:10:300:10:33

I don't like this, I think it's turning into a crisis!

0:10:330:10:36

# Oh, I'm face-to-face with this

0:10:360:10:40

# Unbelievable truth

0:10:400:10:43

# I'll be disgraced with this

0:10:430:10:46

# Unbelievable truth

0:10:460:10:48

# I need a way through this

0:10:480:10:52

# Escape through this

0:10:520:10:57

# Unbelievable truth... #

0:10:570:10:58

But maybe I need a believable lie

0:10:580:11:01

Maybe I need a very believable lie

0:11:010:11:03

Can't change the vote now, no chance of winning it

0:11:030:11:07

But maybe I can put my own spin on it

0:11:070:11:09

What if I could call this really close, like

0:11:090:11:12

Hey, this result ain't right, you know it's not

0:11:120:11:15

Like X Factor when One Direction lost to what's-his-face

0:11:150:11:18

But they are One Direction and he's the what's-his-face

0:11:180:11:20

Competition, I can eat for dinner

0:11:200:11:22

Because, you see, even when I'm a loser, I'm a winner.

0:11:220:11:25

# I can save this win

0:11:250:11:30

# Unbelievable lies

0:11:300:11:32

# Cos I can take them in

0:11:320:11:36

# Unbelievable lies

0:11:360:11:37

# I found a way to win

0:11:370:11:41

# And save my skin

0:11:410:11:47

# Unbelievable lies

0:11:470:11:49

# Oh, lies. #

0:11:490:11:57

Really? Owen Garland, the most popular kid in school?

0:12:000:12:05

That make sense to you?

0:12:050:12:06

Think about it, sheeple! The vote was a fix.

0:12:080:12:13

I WON'T let you down.

0:12:150:12:17

You heard what Clem's sayin'?

0:12:170:12:19

That the teachers fixed the vote.

0:12:190:12:20

Oh, she's probably just trying to get my attention. She might even...

0:12:200:12:24

..fancy me.

0:12:250:12:27

My loyal supporters. As President, what I can do for you?

0:12:290:12:34

Stop Mr Nunn from being able to punish students!

0:12:340:12:37

Particularly when it comes to thievin' stuff!

0:12:370:12:39

What you doin?! You basically just confessed!

0:12:440:12:46

I think we should confess!

0:12:460:12:48

Nunn was well scary in assembly, like some kind of ginger Godzilla!

0:12:480:12:52

-Godzilla's a goodie.

-No, he ain't.

0:12:520:12:55

Yeah, he... Look, we'll just get some new holes.

0:12:550:12:59

We do that, and he'll forget all about it.

0:12:590:13:02

OK, plan.

0:13:020:13:04

Me mum's going t'supermarket tonight, so I'll get 'em then.

0:13:040:13:07

Good. Ugh. All those holes have made me feel well sick.

0:13:070:13:12

Yeah. I think we shoulda stopped at 15.

0:13:120:13:14

Each. Bleurgh...

0:13:140:13:17

What?! Oh, no!

0:13:360:13:38

Dex! Did Josh came round today?

0:13:430:13:46

Yeah, your auntie said he popped in. Think he came to...

0:13:460:13:49

Pick up his decks?

0:13:490:13:50

Yeah! Some college thing.

0:13:500:13:53

I'm hoping he'll donate them to school one day.

0:13:530:13:55

Follow in his big brother's footsteps.

0:13:550:13:57

-We could do with another set.

-Just goin' round to Owen's for a bit!

0:13:570:14:00

But, I said I'd...babysit.

0:14:000:14:02

Hey, Isaac, that guy's spraying "Andress Licks Feet"

0:14:070:14:10

on the staff-room window. Is he allowed to do that?

0:14:100:14:13

The Phantom Sprayer!

0:14:130:14:14

Who's it, Pickle?

0:14:470:14:49

It's just a mate. They're leaving.

0:14:490:14:52

Oh, no, they're not. Come in, come in, whoever you're!

0:14:520:14:55

Nice onesie!

0:15:020:15:03

You know, it's so nice to meet one of Marty's friends

0:15:050:15:08

who can actually keep up a conversation.

0:15:080:15:11

-Shut up, Mum.

-Yes, love.

0:15:110:15:13

I'm meant to be in Slough,

0:15:130:15:15

but they cut my trip short.

0:15:150:15:18

I'm glad really...

0:15:180:15:20

I do worry I don't spend enough quality time with my Pickle.

0:15:200:15:23

So... I should probably go, Mrs Thompson.

0:15:260:15:29

Mary.

0:15:290:15:30

Mary. Let you, er...

0:15:300:15:31

Get on with your...quality time and whatnot.

0:15:310:15:34

Don't be silly. I need help at beating him at ludo.

0:15:340:15:38

He thinks he's the big champion.

0:15:380:15:40

Now...let's start. You go first.

0:15:400:15:42

Huff on the dice.

0:15:420:15:44

Sick, man.

0:16:010:16:03

You know, it's been real...

0:16:030:16:05

DOOR SLAMS

0:16:050:16:06

CRASH!

0:16:360:16:38

What the...!

0:16:490:16:50

Was it this one?

0:16:540:16:55

What about this one? He's got girl's hair.

0:16:580:17:00

This one?

0:17:010:17:03

It'll be all right, Leesh. You brought the holes, right?

0:17:030:17:06

Yeah... Sort of...

0:17:060:17:08

These are actual doughnuts.

0:17:120:17:15

The supermarket don't sell just the holes

0:17:150:17:17

so I thought we could cut the outsides off?

0:17:170:17:19

These are JAM doughnuts!

0:17:190:17:21

That's...

0:17:240:17:26

the best we've got.

0:17:260:17:28

So, we'll do it at lunchtime.

0:17:280:17:30

I heard there was a goat turned up.

0:17:400:17:42

And they got raided by the police and the RSPCA.

0:17:420:17:45

Quite right, too. It's incredibly unlikely that animal

0:17:450:17:48

chose to attend of its own free will.

0:17:480:17:51

All right, mate! Sounds like it got pretty wild last night.

0:17:510:17:54

-What?

-Thompson told everyone.

0:17:550:17:57

'Bout how he told everyone from school not to come,

0:17:570:18:00

cos some hard crowd was going to crash.

0:18:000:18:02

And how, when they did turn up...

0:18:020:18:04

..Planet Carnage!

0:18:040:18:06

That's right! He told me not to come. I stayed in.

0:18:060:18:08

In fact, I weren't even invited.

0:18:080:18:10

I knew it!

0:18:100:18:12

That's right. You weren't invited.

0:18:120:18:14

Martin, hi.

0:18:150:18:17

As, er, student council president, can I just say,

0:18:170:18:20

partying on a school night? Is that wise?

0:18:200:18:22

You didn't come last night.

0:18:240:18:25

You didn't see NOTHING.

0:18:250:18:27

-You got it?

-Yeah... I get it.

0:18:270:18:30

Good.

0:18:300:18:32

The Year 10s told me there was a cake and people broke wind over it.

0:18:370:18:40

I heard the police were called...and they joined in!

0:18:400:18:43

Blinking disgrace. They should be imprisoned!

0:18:430:18:45

Absolutely. We don't pay for law enforcement

0:18:450:18:47

to go around dancing at Martin Thompson's house.

0:18:470:18:49

I'm not talking about the coppers!

0:18:490:18:51

I'm talking about the tiny tealeaves who robbed my doughnut holes!

0:18:510:18:54

SOMEONE broke the school decks!

0:18:540:18:56

They must have come in overnight to do it!

0:18:560:18:58

Who would do that? Why?

0:18:580:19:00

Well... Have you heard about Martin Thompson's party?

0:19:000:19:03

I didn't have no party!

0:19:060:19:07

Oh, please. Everybody's heard about the goat

0:19:070:19:10

and the disgusting bit with the Victoria sponge.

0:19:100:19:12

Own up. You took the decks, didn't you?

0:19:120:19:14

No! That kid Nero brought them!

0:19:140:19:16

Aha! So, there WAS a party, then.

0:19:160:19:18

What? No!

0:19:180:19:20

But why would you ask a little guy like Nero to one of your parties?

0:19:200:19:23

I don't know. Ask him!

0:19:230:19:24

Nero?

0:19:290:19:30

Sir?

0:19:300:19:32

Nero wasn't even there, Sir.

0:19:320:19:34

As president, I can confirm that he DID lie about being invited,

0:19:340:19:38

but Martin was very clear this morning.

0:19:380:19:41

Nero didn't go last night.

0:19:410:19:42

Sorry, Nero. Had to ask.

0:19:430:19:45

This is well hard.

0:19:530:19:54

And they don't even look proper!

0:19:540:19:56

It looks there's been a murder in a bakery.

0:19:560:19:59

Maybe we should just hand ourselves in.

0:19:590:20:01

No. Stick to the plan.

0:20:010:20:03

We'll leave the bowl outside the staff room.

0:20:030:20:06

And...I'll just bin these.

0:20:060:20:08

Stop!

0:20:080:20:09

They might trace them back to us!

0:20:090:20:12

Right...yeah. I guess we better...

0:20:120:20:13

get rid of the evidence...

0:20:130:20:16

THEY GROAN

0:20:160:20:17

Lucky we knew you were a big fake.

0:20:280:20:31

Don't make it a habit though, will you?

0:20:310:20:33

As president, I can't be friends with a known fibber.

0:20:330:20:36

-Owen! Seriously?

-Hmm.

0:20:360:20:38

And now the president is going in to see Miss Andress.

0:20:400:20:43

I'll always be your mate.

0:20:450:20:47

Even if you are a big, massive lying show-off.

0:20:470:20:49

Right, listen up!

0:20:490:20:52

I've got something to tell you...

0:20:520:20:53

Oh, you shouldn't have.

0:20:570:20:59

-Shall I sit?

-No.

0:21:010:21:03

Right...OK!

0:21:030:21:05

Well... I'll just run through my agenda.

0:21:050:21:08

Obviously extended library opening hours

0:21:080:21:11

are at the top of my list.

0:21:110:21:12

No.

0:21:120:21:14

Alongside other pupil concerns,

0:21:140:21:17

such as...karaoke instead of detention...

0:21:170:21:20

No.

0:21:200:21:21

Or Mr Nunn not being able to punish anyone?

0:21:210:21:24

No.

0:21:250:21:27

But... This is what the student body voted for.

0:21:270:21:30

Isn't this what being president's all about?

0:21:300:21:32

THIS is what being president's all about.

0:21:320:21:35

"Report on illegal loom band trade, repair staff room mugs..."

0:21:360:21:40

Come back tomorrow and I'll give you Friday's tasks.

0:21:400:21:43

There isn't enough time in the school day to do all this!

0:21:430:21:45

So, do it in the evening.

0:21:450:21:47

But I've got Scouts tonight!

0:21:470:21:49

You wanted the job. You got the job.

0:21:490:21:51

So, do it.

0:21:510:21:53

PUPILS CHATTER

0:21:550:21:57

My people...

0:22:020:22:03

VOICES FADE

0:22:030:22:04

After much thought,

0:22:080:22:10

I have decided

0:22:100:22:12

that I can't be both president

0:22:120:22:15

and a good Scout

0:22:150:22:17

and so...

0:22:170:22:18

I resign.

0:22:180:22:20

PUPILS BEGIN TO CHATTER

0:22:200:22:22

Get down off that table!

0:22:250:22:28

Detention.

0:22:280:22:29

If you need my help finding a replacement...

0:22:310:22:33

President goes to the person who has the next amount of votes.

0:22:330:22:37

That's you.

0:22:380:22:40

But I don't want it now.

0:22:400:22:41

Tough.

0:22:410:22:43

I'll announce it in assembly this afternoon.

0:22:430:22:45

Was Miss just talking to you about the election?

0:22:480:22:51

That's right.

0:22:510:22:53

She was saying how she was too scared to make me president,

0:22:530:22:58

-LOUDER:

-ain't that right...Miss?

0:22:580:23:01

So...YOU broke the decks?

0:23:110:23:13

Yeah, but I was getting the decks for him so...

0:23:130:23:15

So, he totally deserves to be punished

0:23:150:23:18

for doing absolutely nothing!

0:23:180:23:19

That's his mum.

0:23:200:23:22

Pickle! A party?

0:23:220:23:25

I didn't even have no party, Mum!

0:23:250:23:27

You was there last night, think!

0:23:270:23:29

-I was away the whole week before though, wasn't I?

-Mum!

0:23:290:23:32

Don't, Pickle.

0:23:320:23:34

I just... I don't know what to do with you.

0:23:340:23:36

Why can't you be more like your nice friend, Nero?

0:23:380:23:41

Aw...

0:23:420:23:44

Mrs T's good people. I've got to get her Pickle out of this.

0:23:440:23:48

Easy. Own up.

0:23:480:23:49

Nah! Then I'll get in trouble...

0:23:490:23:52

Get someone else to own up?

0:23:520:23:53

Impossible.

0:23:530:23:56

Wait... What if there was nothing to own up to?

0:23:560:23:58

Like...

0:23:580:23:59

What if the decks broke themselves?

0:23:590:24:01

I hear words coming out, but I've no idea what they mean.

0:24:020:24:05

Yeah... Come on.

0:24:050:24:07

Hi. So...

0:24:170:24:19

Um...

0:24:190:24:21

Arrrgh! You'll never take me alive!

0:24:210:24:23

Get back here!

0:24:230:24:25

That was well good fun.

0:24:370:24:39

-When I'm done here I'm going to go back and nick his brush.

-Ssh!

0:24:390:24:42

-What are we doing?

-You'll see.

0:24:440:24:47

Come on, Dex! I ain't got all day!

0:24:480:24:50

You're welcome to borrow my sheet music, of course,

0:24:500:24:52

-but I just don't understand the urgency.

-Yeah, yeah.

0:24:520:24:54

It's that one there. Give it us, will you?

0:24:540:24:57

Riverdance?

0:24:590:25:00

I don't know where we'll get the money to replace these.

0:25:020:25:04

CRASH! BANG!

0:25:040:25:06

Are we really talking suspension?

0:25:120:25:14

This is proper cuss!

0:25:150:25:17

Don't make it worse, Pickle.

0:25:170:25:19

Stop!

0:25:190:25:20

Mr Harris!

0:25:200:25:21

Sorry, but Thompson didn't break the decks!

0:25:210:25:24

Fine. Fetch Nero Johnson.

0:25:240:25:26

No! Nobody did.

0:25:260:25:28

I think they fell off their shelf.

0:25:280:25:30

It appears that my shelving unit is...a tiny bit dodgy.

0:25:300:25:33

You total flub. This was a proper waste of my time.

0:25:330:25:36

For once, I agree with Thompson.

0:25:360:25:39

Sorry.

0:25:390:25:40

Stop!

0:25:400:25:42

I did it!

0:25:420:25:43

I broke the decks.

0:25:430:25:45

I took em to the party and I broke em.

0:25:450:25:48

Deliberately, recklessly,

0:25:480:25:50

unpresidentially.

0:25:500:25:51

Clem, no-one broke them.

0:25:540:25:56

(What?)

0:25:570:25:58

What a pack of lies! Detention!

0:25:580:26:00

(Ready?)

0:26:060:26:07

Aha!

0:26:120:26:14

THEY GROAN

0:26:140:26:15

What you got there, Sir?

0:26:180:26:21

Ah, them holes what went missing?

0:26:210:26:24

Nice of whoever did it to return 'em, eh?

0:26:240:26:27

Do you think I'm stupid, girl?

0:26:270:26:29

Ain't nothing to do with us, Sir.

0:26:290:26:30

Can it, Rahad. You've been caught jamhanded.

0:26:300:26:33

Fair cop.

0:26:350:26:36

Detention - all month - starting this lunchtime

0:26:360:26:40

with me!

0:26:400:26:41

Due to Garland's resignation,

0:26:450:26:48

there's a vacancy for president.

0:26:480:26:50

The post should have gone to Clementine Burton...

0:26:500:26:54

but, well, it isn't.

0:26:540:26:56

And the third candidate, Isobel Harlow...

0:26:560:26:58

..got no votes whatsoever.

0:27:000:27:01

LAUGHTER

0:27:010:27:03

So...

0:27:040:27:05

thanks to this lot,

0:27:050:27:07

we're running the student council elections again.

0:27:070:27:10

ALL: What!

0:27:100:27:12

PUPILS BOO AND HISS

0:27:120:27:14

Come on, guys, calm down.

0:27:140:27:15

Stop throwing that, put that down!

0:27:170:27:20

Quiet, please!

0:27:200:27:21

Thompson, 'sup?

0:27:210:27:23

What? I saved you?

0:27:260:27:29

You didn't save me. Harris realised his shelf was bust.

0:27:290:27:32

Yeah, but who busted it, hey?

0:27:320:27:33

Whatever, Tigger.

0:27:350:27:37

Maybe I'll just start chatting about who lost six times

0:27:370:27:39

at ludo last night... There you go.

0:27:390:27:41

# Can't live with 'em and you can't kick them out

0:27:510:27:53

# When you're up they rub it in your face

0:27:530:27:55

# Kick you when you're down

0:27:550:27:56

# But when no-one understands them, you know what they're on about

0:27:560:27:58

# There's gonna be a row, find the common ground

0:27:580:28:00

# If you know so much about me

0:28:000:28:04

# Where do I go from here?

0:28:040:28:06

# You see 'em every day

0:28:060:28:07

# You can never get away

0:28:070:28:08

# Only time can heal

0:28:080:28:09

# Four o'clock! #

0:28:090:28:10

Download Subtitles

SRT

ASS