Babysitting 4 O'Clock Club


Babysitting

Similar Content

Browse content similar to Babysitting. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Where do you go when you know nobody can understand you?

0:00:060:00:10

# When it's just too much to handle?

0:00:100:00:12

# What do you do when you end up somewhere you never planned to?

0:00:120:00:15

# Washed out, stressed out like it was shampoo

0:00:150:00:17

# You should stay It can change

0:00:170:00:20

# There's good days and bad days

0:00:200:00:23

# But one day down the line this time is sure to stop

0:00:230:00:26

# So the only time is now 4 O'Clock

0:00:260:00:28

# 4 O'Clock, 4 O'Clock, 4 O'Clock. #

0:00:280:00:30

What's all that?

0:00:370:00:38

Goodman hasn't told us what we're doing today

0:00:380:00:40

so I've prepared a few advance thoughts just in case.

0:00:400:00:43

"A Mandate To Re-educate - Teaching The Unteachable"?

0:00:430:00:47

What are you taking?

0:00:470:00:48

A sandwich.

0:00:500:00:52

And I am out of here! Have fun at school...

0:00:520:00:55

losers.

0:00:550:00:56

-Erm, you're not going anywhere.

-I'm meeting my mates.

0:00:560:00:59

School's shut and you've got training day, remember?

0:00:590:01:02

And you've got a ton of homework, remember?

0:01:020:01:04

Oh, come on, Dexter!

0:01:040:01:06

Why don't you just chain me to the radiator and be done with it?

0:01:060:01:09

DOORBELL RINGS

0:01:090:01:11

I will if it means you do your homework!

0:01:110:01:13

Problem - there's no-one at home to keep an eye on my sister.

0:01:150:01:18

I told you, I'll just go round to my friend's.

0:01:180:01:22

-You are not wandering the streets.

-Leave it with me.

0:01:220:01:25

Babysit? What is this, ruin Nero's life day?

0:01:310:01:35

Mate, help us out here.

0:01:350:01:36

40 quid.

0:01:380:01:39

15.

0:01:390:01:40

40!

0:01:400:01:42

20.

0:01:420:01:43

40.

0:01:430:01:45

Done.

0:01:460:01:48

Amber, behave for Nero, please.

0:01:480:01:51

-Do what he says.

-Why?

0:01:510:01:54

Because I've got age and maturity on my side, Amber.

0:01:540:01:57

See you later. Do your homework and don't set fire to anything.

0:01:570:02:00

Got it.

0:02:000:02:02

OK.

0:02:120:02:14

Er, you're supposed to be looking after me.

0:02:140:02:16

And I'm still going to, just not here. Go on.

0:02:160:02:20

Go on, go.

0:02:200:02:21

Yeah.

0:02:250:02:27

The cinema, ten minutes, yeah.

0:02:270:02:29

We've got a teenager for the day. Reckons he's in charge.

0:02:300:02:33

-Sorry I'm late, just buying these.

-Eggs?

0:02:420:02:45

Why can't you eat popcorn like normal people?

0:02:450:02:47

No, they're my mother's eggs.

0:02:470:02:49

No, no, she's not a chicken, they're from the farmers' market.

0:02:490:02:53

It's only on till ten and they're biodynamic, so...

0:02:530:02:56

Anyone want to bet they're all smashed by the end of the day?

0:02:560:02:58

No, he'll have one left at least. He's not a complete idiot.

0:02:580:03:02

And we won't let anything happen to those poor eggs.

0:03:020:03:05

No, I'm with Clem.

0:03:050:03:06

I mean, look at him.

0:03:060:03:08

Hello, I am standing right here!

0:03:080:03:11

All right, rules say we're not allowed to touch the eggs.

0:03:110:03:15

If he has any left by the end of the day,

0:03:150:03:17

Eli and Eleesha win.

0:03:170:03:19

-If not...

-Me and Clem win.

0:03:190:03:21

Nothing is going to happen to them!

0:03:210:03:23

Nothing.

0:03:230:03:24

Back a bit.

0:03:280:03:30

Left hand down.

0:03:300:03:31

Little bit more.

0:03:310:03:33

Ah, too far.

0:03:330:03:35

I know how to drive a car, Dexter.

0:03:370:03:40

You seem to be struggling.

0:03:400:03:42

That's because you keep distracting me.

0:03:420:03:44

HORN HONKS

0:03:440:03:46

No, I was only trying to help.

0:03:460:03:48

I have an honours degree in science education,

0:03:480:03:50

I think I know how to park a car.

0:03:500:03:51

You know, if you parked over there...

0:03:510:03:53

Give up, Dexter! You don't always have to be right.

0:03:530:03:56

"I'm Mr Harris, I can't stand to lose."

0:03:560:03:59

That is not true.

0:03:590:04:01

See? You can't even stand to lose this argument!

0:04:010:04:04

But... I... Lizzie!

0:04:050:04:07

Lizzie, listen, can I...?

0:04:140:04:15

-What's all this?

-I don't know. I was expecting the usual guff -

0:04:170:04:20

don't throw balls at the kids, don't shove the slow ones,

0:04:200:04:23

treat them all the same, even the idiots.

0:04:230:04:26

Good morning, everybody.

0:04:260:04:28

How are we all today?

0:04:280:04:29

Ready for the most vigorous of assessments,

0:04:290:04:32

but may I just share with you

0:04:320:04:34

my most recent thoughts on modern education?

0:04:340:04:37

That is marvellous, Crispin.

0:04:370:04:39

But just for today,

0:04:400:04:42

let's park all those nasty formal thoughts about the day job, hm?

0:04:420:04:48

And I'm not going to be assessing anybody.

0:04:480:04:51

It's all about working together as a team

0:04:510:04:56

and having fun.

0:04:560:04:57

-It's all fun until it's staff downsizing.

-Really?

-Yes.

0:05:000:05:04

She just wants us off-guard and then she will pounce.

0:05:040:05:06

You really think she won't notice who wins?

0:05:060:05:09

Unbelievable. Hasn't even made the most natural leader captain.

0:05:090:05:13

You've got that spot on, Crispin.

0:05:130:05:14

-Short-sighted, that's what it is, Graham.

-Yeah.

0:05:140:05:17

She had Churchill in a tracksuit over here and she threw it away.

0:05:170:05:20

You? I was talking about me.

0:05:200:05:23

You couldn't lead a monkey to a banana raffle.

0:05:230:05:25

Oi, where is everyone? Have you all, like, eaten the kids?

0:05:270:05:30

I saw a film where that happened

0:05:300:05:32

and the teacher didn't even cook them, which was, like, well gross.

0:05:320:05:35

Erm, it's a staff training day, Ingrid.

0:05:350:05:40

So I put this boggo uniform on for, like, nothing?

0:05:400:05:43

GRAHAM CACKLES

0:05:430:05:45

Shame. But why don't you bog off home?

0:05:450:05:47

I can't. No-one is in and they don't trust me with a key neither.

0:05:470:05:51

Oh...

0:05:510:05:52

-Finally!

-Sorry, I got lumbered looking after the younger.

0:05:570:06:01

-All right?

-Hey, don't talk to them.

0:06:010:06:03

-Hi, Amber!

-All right?

0:06:030:06:04

What? More rug rats.

0:06:040:06:06

Hey, if you're hanging with your mates, I'm hanging with mine.

0:06:060:06:10

OK, whatever. I'm going in.

0:06:100:06:12

Hip-Hop Cannibal Face-Eaters is a 15.

0:06:120:06:14

They can't come in with us.

0:06:140:06:16

Well, they can wait out here.

0:06:160:06:18

Guys, I'm not missing this one.

0:06:180:06:20

You can't leave them alone, Nero. They're little.

0:06:200:06:23

Plus, bad things happen when I'm unsupervised.

0:06:230:06:27

An otter bit me once.

0:06:270:06:30

I'd hate to be you when Dexter and Lizzie find out

0:06:300:06:32

that you've left us in the middle of town unprotected, helpless.

0:06:320:06:37

# This little munchkin face has

0:06:390:06:42

# Got me cornered in an awkward place and

0:06:420:06:44

# If she plays me out to Dex

0:06:440:06:45

# Tells him I've been chillin' with mates

0:06:450:06:48

# And sneakin' out to places

0:06:480:06:49

# I will get grounded for ages

0:06:490:06:51

# It's one big game, two major players

0:06:510:06:54

# Nero and Amber and right now

0:06:540:06:56

# If it was a unanimous decision

0:06:560:06:58

# She'd be winnin' like a champ does

0:06:580:07:00

# And you may not think it's true

0:07:000:07:02

# When you do the things we do

0:07:020:07:05

# When someone's winning

0:07:050:07:07

# Someone's having power over you

0:07:070:07:10

# Over you

0:07:110:07:12

# I've had enough of people tellin' me what to do

0:07:120:07:14

# Teachers, parents, Lizzie and now you

0:07:140:07:17

# No chance, Nero, grown-ups thinkin' they're right

0:07:170:07:19

# Because they've got longer legs and hairy ear-holes

0:07:190:07:22

# I'm not havin' it just cos he's older

0:07:220:07:24

# It's time for small kids to show up the grown-ups

0:07:240:07:27

# If I do my best and if the team wins it

0:07:270:07:29

# Lizzie will think I only care about winning

0:07:290:07:32

# But I wanna be the best boyfriend

0:07:320:07:34

# Maybe I'm messing up and Lizzie has a point then

0:07:340:07:37

# I could just not try, be unfocused

0:07:370:07:39

# But then I'd let my team down in the process

0:07:390:07:42

# I've got to be clever

0:07:420:07:43

# If I lose the game I win with Liz

0:07:430:07:45

# Will that make everything better?

0:07:450:07:47

# When someone's winning, someone's having power over you

0:07:470:07:52

# She's trying to knock all the ladders

0:07:520:07:53

# While I'm sliding down like a slithering snake

0:07:530:07:56

# Can't let that happen

0:07:560:07:57

# If this was chess, there'd be checkmate action

0:07:570:07:59

# I'm trying to tip the scales to my satisfaction

0:07:590:08:01

# Usually the other way round - adults tellin' me things

0:08:010:08:04

# But now it's little kids pullin' the strings, rollin' the dice

0:08:040:08:07

# Can't have that in my life

0:08:070:08:09

# I'll play her game for now and let her watch the silly flick

0:08:090:08:11

# Hang out with my boys after - it's not a thing

0:08:110:08:14

# Yeah, I'll play her game but I won't let her win

0:08:140:08:17

# Nah, I said I won't let her win

0:08:170:08:19

# Yeah, I'll play the game but I won't let her win. #

0:08:190:08:22

Fine.

0:08:230:08:25

And that, ladies and gentlemen,

0:08:250:08:26

is a little thing we like to call checkmate.

0:08:260:08:29

I'm sure they won't cramp your style too much.

0:08:290:08:32

The only thing we can watch is...

0:08:350:08:38

Oh, Snuffles The Bunny!

0:08:380:08:40

No, no, I'm not watching that.

0:08:400:08:42

No?

0:08:420:08:44

How about we run all this by Lizzie and Mr Harris?

0:08:440:08:47

Shall we?

0:08:470:08:48

OK, everybody, I'd like you all to close your eyes...

0:08:520:08:55

..and imagine that you're workers in a chemical factory.

0:08:570:09:01

Oh, strewth!

0:09:010:09:03

So your task is to fill the large containers behind you.

0:09:030:09:07

But you can't use your hands

0:09:070:09:09

because you are dealing with highly toxic chemicals,

0:09:090:09:12

so you have to use the proper equipment.

0:09:120:09:16

And when you have filled your containers,

0:09:160:09:19

take them to the back of the hall.

0:09:190:09:20

What kind of chemicals are we talking about?

0:09:200:09:23

It doesn't really matter, Lizzie, it's all hypothetical.

0:09:230:09:26

It does matter!

0:09:260:09:27

Adding an acid to another acid is a radically different

0:09:270:09:29

-hypothetical situation.

-Oh, wind your neck in, love,

0:09:290:09:32

we want to win the game, not write a thesis!

0:09:320:09:34

I think you'll find that our team will win.

0:09:340:09:36

-Right, Mr Harris?

-I don't really care who wins.

0:09:360:09:39

Winning is for losers.

0:09:390:09:42

Goodman is having a laugh.

0:09:420:09:43

This equipment well ain't the proper stuff.

0:09:430:09:46

I have done a course.

0:09:460:09:48

So, you ready, everybody?

0:09:480:09:50

And...

0:09:500:09:52

Maybe Mr Bell's right. Maybe Goodman is testing us.

0:09:560:09:59

What if this is really about health and safety awareness?

0:09:590:10:01

Would we really do unsafe things just because we're told to?

0:10:010:10:04

Oh! No!

0:10:040:10:06

Put me down!

0:10:080:10:09

I am your captain, you will put me down!

0:10:090:10:11

Don't use your hands, she said,

0:10:110:10:13

she said nothing about anything else!

0:10:130:10:15

Now, grab the container with your knees and clench.

0:10:150:10:19

This is highly inappropriate.

0:10:190:10:20

Ah!

0:10:200:10:21

Maybe not taking part is the real way to win.

0:10:230:10:26

Of course.

0:10:290:10:30

How sly!

0:10:300:10:32

You want to lose a few, love.

0:10:330:10:35

-You'll do, come on.

-Are you having a giraffe?

0:10:350:10:38

Getting swung around ain't educational,

0:10:380:10:40

plus, I get well air sick.

0:10:400:10:42

-Look...

-Mr Nunn, I don't...

0:10:420:10:43

Yeah, yeah, don't pick up the kids, I know.

0:10:430:10:45

Fine. What are you lot up to?

0:10:450:10:47

I think you'll find there's more than one way to skin a cat.

0:10:470:10:50

You ain't skinning no cats neither - that's, like, well rank.

0:10:500:10:54

HE SIGHS

0:10:550:10:57

-You can't bring your own food in here.

-But they're raw eggs.

0:10:590:11:02

Put them down on the counter.

0:11:020:11:04

What happened to customer rights?

0:11:040:11:06

Counter, now...

0:11:060:11:07

Eggman.

0:11:070:11:09

THEY SNICKER

0:11:090:11:11

SHE BLOWS THE WHISTLE

0:11:140:11:16

Woohoo!

0:11:160:11:18

So, who won?

0:11:180:11:19

Did we win?

0:11:210:11:22

I really think you're concentrating on the wrong thing here, Crispin.

0:11:220:11:27

Yes. It's not all about winning!

0:11:270:11:29

Next time, we do things my way.

0:11:320:11:34

What I don't get is why a rabbit would enter

0:11:380:11:41

a cage-fighting competition.

0:11:410:11:43

If you hadn't been asleep,

0:11:430:11:44

you'd know that he was trying to save the old people's home.

0:11:440:11:47

I was not asleep!

0:11:470:11:49

You were dribbling.

0:11:490:11:51

I always do that.

0:11:510:11:53

Oh, nice, my lot are out. OK, time to go.

0:11:530:11:56

Er, wait.

0:11:560:11:58

I haven't finished my chips.

0:11:590:12:01

Come on, seriously?

0:12:080:12:09

I'm savouring it.

0:12:110:12:12

OK, you can savour them on the way.

0:12:150:12:18

Er, don't touch my chips.

0:12:180:12:20

Come on, Amber, let go!

0:12:250:12:26

Argh!

0:12:260:12:28

-I'm sorry, man.

-Uh-oh. Bad news.

0:12:280:12:31

I know, I would have ate them.

0:12:310:12:34

-Two of these are broken.

-Soz, mate.

0:12:380:12:40

I think somebody dropped a box of hot dogs on them.

0:12:400:12:42

Oh, and were any of these hot dogs five foot eight

0:12:420:12:45

with a vacant expression and a silly uniform?

0:12:450:12:47

Oh, Owen!

0:12:500:12:52

Two down, four to go.

0:12:540:12:55

So, crazy golf, then?

0:12:560:12:58

That's after the park now, apparently.

0:12:580:13:00

They got a new death slide.

0:13:000:13:01

Death slide before crazy golf, everyone knows that.

0:13:010:13:04

Aren't you a bit old for a death slide?

0:13:040:13:06

It's meant to be epic.

0:13:060:13:09

We are so doing that.

0:13:090:13:11

But we're getting a burger first. I've got a voucher.

0:13:110:13:14

No, we just got banned from the burger bar!

0:13:150:13:17

He threw chips over someone. It wasn't dignified.

0:13:170:13:20

He'll meet you at the park.

0:13:210:13:23

Hey, you need to stop talking for me, you annoying little...

0:13:230:13:27

Mr Harris won't like you calling me names.

0:13:270:13:30

How about I give him a text?

0:13:300:13:32

We'll meet you at the park.

0:13:380:13:39

See you. Have fun with your new mates.

0:13:390:13:42

Death slide here we come.

0:13:530:13:55

Yeah, great, because there's no better way to follow up

0:13:550:13:58

a lousy bunny movie than with someone breaking an arm.

0:13:580:14:01

Death slide might have been overselling it a tad.

0:14:040:14:08

I reckon it's a nasty bruise slide.

0:14:080:14:10

Minor graze slide, tops.

0:14:100:14:12

It's rubbish.

0:14:120:14:13

Let's just meet the others back at the cinema, yeah?

0:14:130:14:15

Nope. We're staying.

0:14:150:14:17

-Come on, Amber.

-Like I'm going to let you boss me about

0:14:170:14:20

when you don't even do as you're told.

0:14:200:14:22

Fine. Do what you want.

0:14:220:14:24

Brilliant.

0:14:260:14:28

You won. Well done.

0:14:280:14:30

Now we get to go on the nasty bruise slide.

0:14:300:14:32

Can we play a game, Mr Johnson? It's called sticky chaser.

0:14:360:14:40

Me and my dad play it.

0:14:400:14:42

He throws the stick, I chase it. It's wicked.

0:14:420:14:45

I can't see anything.

0:14:520:14:54

Yes, that's the point.

0:14:540:14:57

Listen to our voices, we'll guide you down the course.

0:14:570:15:00

OK, is everybody ready?

0:15:000:15:02

The quickest one to the end...

0:15:020:15:05

..wins. And...

0:15:060:15:08

SHE BLOWS THE WHISTLE

0:15:080:15:10

-Left!

-Right!

0:15:100:15:12

No, left!

0:15:120:15:14

Our left or his left?

0:15:150:15:16

His, of course. Your left!

0:15:160:15:19

So our right?

0:15:190:15:20

Right!

0:15:200:15:21

Walk!

0:15:210:15:23

What are you doing? Are you deliberately trying to make us lose?

0:15:230:15:26

Left! You got that, right?

0:15:260:15:28

No, no, ignore him! Ignore Mr Harris!

0:15:280:15:31

I don't know where I'm going!

0:15:310:15:33

-And come back!

-Which way? Left?

0:15:330:15:35

What do you think you're doing?!

0:15:350:15:38

It's only a game. It's the taking part that counts.

0:15:380:15:40

Where am I?

0:15:410:15:43

Mr Harris, can I have a moment?

0:15:460:15:48

Just forget it.

0:15:500:15:52

You're in a different lane now.

0:15:520:15:54

-Are you losing on purpose?

-No!

0:16:010:16:03

I've been trying very hard,

0:16:030:16:04

but I'm very happy at being number two to my girlfriend.

0:16:040:16:08

How utterly patronising!

0:16:080:16:09

-It's not like that.

-It's exactly like that.

0:16:090:16:12

Now, you get in there and you actually try or we're through.

0:16:120:16:15

MRS GOODMAN: I'll see you back here in about half an hour, how's that?

0:16:200:16:23

We have to win this challenge.

0:16:230:16:25

That's what I've been saying since the start.

0:16:250:16:27

Good, well, I'm agreeing with you.

0:16:270:16:29

I can't believe I've only got three eggs left.

0:16:320:16:34

-I can't believe you sat on them.

-By accident!

0:16:340:16:36

Do you think I wanted an eggy bottom?

0:16:360:16:38

My aunt Laura had that once, she had to go to the doctor.

0:16:380:16:41

Said she came just in time.

0:16:410:16:43

Three more to go and then we'll be the champions.

0:16:430:16:45

Can't wait to see what happens at crazy golf.

0:16:450:16:47

No, eggs and golf balls do not mix. I'm going home.

0:16:470:16:49

Oh, luckily, you could take a short-cut through the park, Owen.

0:16:490:16:53

I don't know. I reckon you should go the long way round.

0:16:550:16:57

You know, to be safe.

0:16:570:16:59

# Have to get home before anything happens to my precious eggs

0:17:030:17:06

# Their life's in the balance

0:17:060:17:07

# It doesn't really matter that they're never gonna hatch

0:17:070:17:10

# I'll still be a parent to a good batch

0:17:100:17:12

# The quickest route is through the park

0:17:120:17:14

# But do I trust myself to get that far?

0:17:140:17:16

# In this big bad world many problems can arise in a public place

0:17:160:17:19

# And I'm terrified

0:17:190:17:20

# Full of hazards - footballs, Frisbees

0:17:200:17:22

# Chihuahuas off their leash looking grizzly

0:17:220:17:24

# Simply a nightmare for my poor eggs

0:17:240:17:26

# So if I protect them from all this am I a chicken?

0:17:260:17:29

# Well, yes, it's a hen's job to protect the eggs

0:17:290:17:32

# The question is - do I move fast or play safe?

0:17:320:17:34

# We're in as much danger as an egg race

0:17:340:17:37

# Owen, we only care for your safety

0:17:370:17:39

# And your free-range hard shell babies

0:17:390:17:41

# Take the long way round, much safer

0:17:410:17:43

# We don't want to see your eggs in danger

0:17:430:17:45

# Of getting broken, no chance

0:17:450:17:46

# Run the speed of Usain Bolt Fast as a go-kart

0:17:460:17:49

# What's the worst that can happen?

0:17:490:17:50

# You get home quicker and be home in time for dinner

0:17:500:17:53

# Am I a chicken or

0:17:530:17:55

# Am I a chicken?

0:17:550:17:57

# It depends what kind of chicken it is

0:17:570:18:01

-# Am I a chicken or

-Is he a chicken?

0:18:010:18:03

-# Am I a chicken?

-Is he a chicken?

0:18:030:18:06

# It depends what kind of chicken it is

0:18:060:18:10

-# Am I a chicken or

-Is he a chicken?

0:18:100:18:11

# Am I a chicken?

0:18:110:18:13

# It depends So much pressure I'm going red

0:18:130:18:15

# Feel like I might crack like my poor eggs! #

0:18:150:18:18

Again, and make it a big one.

0:18:210:18:23

PHONE RINGS

0:18:290:18:30

Hello?

0:18:340:18:35

Mate, we'll be there in five.

0:18:350:18:36

-Look, we've got a situation.

-Situation?

0:18:390:18:42

What do you mean, situation?

0:18:420:18:43

He totally deserved it, though, didn't he?

0:18:430:18:46

Oh, yeah. You played to the player.

0:18:460:18:48

We've all just had the best day ever.

0:18:480:18:51

I particularly loved the part where we got banned from the cinema.

0:18:510:18:55

I probably went a bit too far, didn't I?

0:18:550:18:57

Mr Johnson.

0:19:000:19:02

Mr Johnson!

0:19:020:19:04

What have you done now?

0:19:070:19:09

HE GROANS

0:19:100:19:12

OK, everybody, final challenge.

0:19:140:19:16

One that will test all your engineering, dexterity

0:19:160:19:20

and craft skills.

0:19:200:19:21

Paper planes.

0:19:220:19:24

Please tell me one of you is good at paper planes.

0:19:240:19:27

Do I look as if I spend my time making paper aeroplanes?

0:19:270:19:29

Ask him, he's the one who never did any work in any lessons.

0:19:290:19:32

Don't look at me, I've got skin like a baby.

0:19:320:19:35

-I'm well prone to paper cuts.

-Ta-da!

0:19:350:19:37

Oh, my days.

0:19:430:19:44

I can totally see why you were hanging out with these guys today.

0:19:440:19:47

That is too funny.

0:19:470:19:49

We should all grab him with a long rope and pull.

0:19:490:19:52

What if his head pops off?

0:19:520:19:54

Call the fire brigade!

0:19:540:19:56

Owen, mate, come...

0:19:560:19:57

Please come here, I need someone with a brain.

0:19:570:20:00

No, thank you. I know exactly what's going to happen here.

0:20:000:20:02

I'll come over there, you'll pull him free, the lack of resistance

0:20:020:20:05

will lead to you flying backwards, colliding with me and egg death.

0:20:050:20:08

No, thanks.

0:20:080:20:09

If he breathes in, we could push him through the other side.

0:20:110:20:14

-Uh!

-Yeah, because he's this big(!)

0:20:140:20:17

-We could chop his ears off.

-Are you mad?

0:20:170:20:20

You'd only need to chop one off...

0:20:200:20:21

No-one is chopping anybody's ears off.

0:20:210:20:24

Oh, I got a load of mayonnaise at the cinema.

0:20:240:20:26

We could smear him up and just...

0:20:260:20:28

Mayonnaise blocks my ears up.

0:20:300:20:32

How did you get out?

0:20:320:20:34

Same way I got in - the gap widens at the top.

0:20:340:20:37

See, Owen? Worried about nothing.

0:20:370:20:39

CRACK! OWEN: No!

0:20:410:20:42

They're all broken.

0:20:440:20:45

We win!

0:20:460:20:48

Poor Eggbert.

0:20:480:20:50

- Oh, hang on, this one's fine! - Losers!

0:20:500:20:52

Do you reckon?

0:20:520:20:54

-There's one egg left, so there.

-OWEN: Brilliant!

-Yeah, for now.

0:20:540:20:57

Right, we should go find our other little munchkins

0:21:000:21:03

and go golfing.

0:21:030:21:04

-Let me do it. You don't know the first thing about aerodynamics.

-No!

0:21:120:21:15

Paper planes are my thing.

0:21:150:21:17

I am your captain and you've been ignoring me all day.

0:21:200:21:23

Yeah, because what you were suggesting was a load of old guff.

0:21:230:21:25

You think you're right all the time and you ain't.

0:21:250:21:28

I do not think I'm right all the time. Do I?

0:21:280:21:31

Yes, you do.

0:21:310:21:32

Oh...

0:21:330:21:35

That's better, well done.

0:21:360:21:37

Now, belt up and watch me fold.

0:21:370:21:40

Finished!

0:21:400:21:42

That's...

0:21:420:21:43

..very good, Ingrid.

0:21:440:21:46

Used to make them to lob at my dog, ROFL!

0:21:460:21:48

Where are they?

0:21:580:22:00

There's no blood on the ground, so if they've went to the hospital

0:22:020:22:04

it'll be for broken bones or internal injuries.

0:22:040:22:07

Oh, why can she not just do what she's told?

0:22:070:22:09

You're alive.

0:22:120:22:13

Er, yeah.

0:22:130:22:15

You cannot just go off like that! You're kids!

0:22:150:22:18

There's rules for a reason. Amber...

0:22:200:22:22

Shouting match? Wait until I tell Mr Harris.

0:22:220:22:25

I could care less if you tell Dexter. We're going home right now.

0:22:260:22:29

We got you an ice cream.

0:22:290:22:31

I mean it. Move.

0:22:310:22:32

Blimey, the drama!

0:22:440:22:46

Well, I'd better get my egg home for dinner.

0:22:460:22:48

What do you mean, dinner?

0:22:480:22:50

My mother's making hollandaise.

0:22:500:22:52

I can't let that happen.

0:22:530:22:55

Eli...

0:22:570:22:58

Freedom!

0:22:580:23:00

Ah, well, never mind. I'll get some more on the way home.

0:23:060:23:09

You monster.

0:23:090:23:11

You'll never take the egg!

0:23:130:23:16

What is that?

0:23:240:23:25

I warned you about deliberately trying to lose.

0:23:270:23:29

I'm not! I really tried.

0:23:290:23:31

I find that very hard to believe.

0:23:310:23:33

Everybody ready?

0:23:330:23:34

And...

0:23:340:23:36

launch!

0:23:360:23:37

Ah, you blinded me, you half-wit!

0:23:410:23:44

-Argh...

-Oi, I made that,

0:23:440:23:46

you big ginger elephant!

0:23:460:23:48

Harris, you did that on purpose!

0:23:480:23:50

Of course I didn't! I was really trying to win. I was.

0:23:500:23:52

Guys, guys...

0:23:520:23:54

It's really not about trying to win.

0:23:550:23:58

Listen, everybody, it's been a fantastic day.

0:24:000:24:04

I hope you've all had a lot of fun.

0:24:040:24:06

SHE CLAPS

0:24:070:24:09

Dexter, wait.

0:24:130:24:15

I'm sorry.

0:24:180:24:20

I wasn't trying to patronise you, and I don't always have to be right.

0:24:200:24:24

-I don't think.

-I know.

0:24:240:24:25

I think it's me who always has to be right.

0:24:250:24:28

But I'm a very good scientist.

0:24:290:24:32

That just doesn't make me great at paper planes...

0:24:320:24:34

or parking...

0:24:340:24:37

or relationships.

0:24:370:24:38

Friends again?

0:24:400:24:41

Friends. Come on.

0:24:410:24:43

-You all right, Graham?

-Yeah.

0:24:510:24:52

So, how did I do?

0:24:550:24:57

With regard to what, Crispin?

0:24:570:24:59

Well, what was really going on?

0:25:000:25:02

I need to know how I did.

0:25:030:25:05

You did great.

0:25:080:25:09

Really great.

0:25:100:25:13

You passed every test.

0:25:130:25:16

But, erm...

0:25:160:25:17

(Keep it to yourself.)

0:25:170:25:19

Yes.

0:25:200:25:21

Goodnight, Crispin.

0:25:230:25:24

Yes!

0:25:270:25:28

Hey.

0:25:350:25:36

Everything OK?

0:25:370:25:39

Well, let me tell you...

0:25:390:25:42

Great, yeah. Tell them.

0:25:420:25:44

What happened?

0:25:460:25:47

Today was lame.

0:25:480:25:50

We sat here on the sofa all day.

0:25:500:25:52

He did his homework, I got bored stupid.

0:25:520:25:55

Right, Nero?

0:25:550:25:57

Yeah, yeah, um...

0:25:590:26:01

Right, all day.

0:26:010:26:03

AMBER SIGHS

0:26:030:26:05

He did a really good job of looking after me.

0:26:050:26:08

Really? Good.

0:26:080:26:10

Why didn't you just drop me in it?

0:26:180:26:20

Maybe I messed you about a bit too much.

0:26:210:26:24

Well, maybe I was a little bit bossy.

0:26:250:26:28

OK, then.

0:26:320:26:34

Yeah, OK.

0:26:340:26:36

OK, um...

0:26:360:26:37

Listen, Dexter and I were thinking about going out tonight,

0:26:400:26:43

only we don't have a baby-sitter.

0:26:430:26:45

And, as you got on so well,

0:26:450:26:46

we thought you might want to stay in and watch a film together.

0:26:460:26:49

-Nuh-uh.

-Absolutely no way on this earth.

0:26:490:26:52

Never going to happen.

0:26:520:26:55

Nope.

0:26:550:26:56

# Can't live with 'em

0:27:000:27:02

# And you can't kick 'em out

0:27:020:27:03

# When they're up they rub it in your face

0:27:030:27:04

# Kick you when you're down

0:27:040:27:05

# But what no-one understands them

0:27:050:27:07

# You know what they're on about

0:27:070:27:08

# Always gonna be around

0:27:080:27:09

# Gotta find a common ground

0:27:090:27:10

# If you know so much about me

0:27:100:27:14

# Where do I go from here?

0:27:140:27:15

# If you see 'em every day

0:27:150:27:17

# You can never get away

0:27:170:27:18

# Only time that you're the boss? 4 o'clock. #

0:27:180:27:21

Download Subtitles

SRT

ASS