The Story of Petula the Parrot 64 Zoo Lane
Similar Content
Browse content similar to The Story of Petula the Parrot. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# 64, 64, 64 Zoo Lane 64, 64, 64 Zoo Lane... # | 0:00:02 | 0:00:07 | |
Hello, I'm Lucy. I live at 64 Zoo Lane | 0:00:07 | 0:00:12 | |
and I have very special neighbours. Look! | 0:00:12 | 0:00:15 | |
# There's one with a hump, one who can jump, and one who is plump | 0:00:15 | 0:00:22 | |
# 64, 64, 64 Zoo Lane | 0:00:22 | 0:00:26 | |
# Some like it hot, some like it chilly, some like it silly | 0:00:26 | 0:00:33 | |
# 64, 64, 64 Zoo Lane | 0:00:33 | 0:00:36 | |
# Some are friendly, some are scary But not one is ordinary | 0:00:36 | 0:00:43 | |
# 64, 64, 64 Zoo Lane | 0:00:43 | 0:00:46 | |
# Some are spotty, some are stripy Prickly...woolly...furry...slimy | 0:00:46 | 0:00:53 | |
# Some are quite big, some are small And Georgina is incredibly tall | 0:00:53 | 0:01:01 | |
# 64, 64, 64 Zoo Lane 64, 64, 64 Zoo Lane. # | 0:01:01 | 0:01:08 | |
Bedtime, Lucy! > | 0:01:08 | 0:01:12 | |
OK, Mum. | 0:01:12 | 0:01:15 | |
ALL: Hello, Lucy! | 0:01:33 | 0:01:37 | |
It looks like somebody has lost her voice. We'll help you find it. | 0:01:43 | 0:01:48 | |
-Won't we? -ALL: Yes! | 0:01:48 | 0:01:51 | |
- It's not here. - Or here. | 0:01:51 | 0:01:55 | |
I hope I haven't stepped on it. | 0:01:56 | 0:01:59 | |
THEY CHATTER | 0:01:59 | 0:02:02 | |
Hey, everybody! We've found Lucy's voice! | 0:02:04 | 0:02:08 | |
-It's over here! -Are you sure it's Lucy's voice you've found? | 0:02:08 | 0:02:14 | |
-Here I am, Nelson! -How did you do that, Lucy? -She didn't! | 0:02:14 | 0:02:19 | |
-I did! -How was that, fellas? | 0:02:19 | 0:02:23 | |
BOTH: That was perfect, Petula. Perfect! | 0:02:23 | 0:02:27 | |
That was very funny, Giggles. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
But you and Tickles weren't laughing when Petula tricked YOU. | 0:02:30 | 0:02:37 | |
-But THAT was different. -Yeah, completely different! | 0:02:37 | 0:02:43 | |
Why? What happened? Nelson? | 0:02:43 | 0:02:45 | |
I think Giggles and Tickles should tell us. Don't you, Lucy? | 0:02:45 | 0:02:51 | |
One day, Tickles and I were looking for something to eat in the jungle. | 0:02:54 | 0:03:00 | |
But we couldn't find a piece of fruit anywhere. | 0:03:01 | 0:03:05 | |
Now, let's see... | 0:03:11 | 0:03:13 | |
Grapes, oranges, bananas, yum-yum fruit... | 0:03:13 | 0:03:18 | |
What else do I need for the party? Yes - sticky berries. | 0:03:18 | 0:03:22 | |
-Oh! -Come on, Giggles. Let's try the next tree. | 0:03:34 | 0:03:38 | |
We've hit the jackpot, Giggles. Look! | 0:03:46 | 0:03:49 | |
WOW! I've never seen so much fruit. | 0:03:49 | 0:03:54 | |
What are we waiting for? Let's dive in! | 0:03:54 | 0:03:58 | |
Wahoo! | 0:03:58 | 0:04:00 | |
Mmm! Sticky berries! | 0:04:05 | 0:04:08 | |
-Mmm...! My favourite! Mmm...! -Hey! | 0:04:08 | 0:04:12 | |
Don't eat them all. Leave some for me! ..Uugh! | 0:04:12 | 0:04:16 | |
SQUELCH! | 0:04:18 | 0:04:21 | |
THEY GIGGLE | 0:04:27 | 0:04:31 | |
'After a really big fruit fight and stuffing ourselves silly, | 0:04:34 | 0:04:39 | |
'we were both feeling very tired.' | 0:04:39 | 0:04:42 | |
-I'm pooped! -Yeah. Me, too. | 0:04:42 | 0:04:47 | |
Oh! My hands are all sticky! | 0:04:47 | 0:04:50 | |
I'll have to go to the river to wash them. | 0:04:50 | 0:04:53 | |
'Petula the parrot had returned to her tree and she wasn't happy.' | 0:04:55 | 0:05:00 | |
All my lovely fruit is gone! | 0:05:00 | 0:05:04 | |
Now I don't have anything to give my friends at the party! | 0:05:04 | 0:05:09 | |
I'll teach them a lesson! | 0:05:09 | 0:05:12 | |
-'It was now that Petula started to play her tricks.' -Help! | 0:05:12 | 0:05:16 | |
-Somebody help me! -Tickles, is that you? | 0:05:16 | 0:05:20 | |
-Of course it is, silly! Hurry up! I'm stuck! -Stuck? | 0:05:20 | 0:05:24 | |
Stuck where? I can't see you. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
Down here! In the snake hole! | 0:05:27 | 0:05:30 | |
Tickles? | 0:05:35 | 0:05:38 | |
Can you hear me? | 0:05:38 | 0:05:41 | |
CAN YOU HEAR ME? | 0:05:41 | 0:05:44 | |
S-S-S-S-S-S...! | 0:05:44 | 0:05:46 | |
Yes! I can hear you, Giggles! | 0:05:46 | 0:05:50 | |
< Don't worry, Tickles. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
< I'll have you out in no time! That's what HE thinks! | 0:05:55 | 0:05:59 | |
PETULA LAUGHS | 0:05:59 | 0:06:02 | |
TICKLES LAUGHS | 0:06:02 | 0:06:05 | |
Is all the fruit juice washed off, Tickles? | 0:06:05 | 0:06:09 | |
Yes, Kevin. You can stop splashing. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
< TICKLES! OVER HERE, QUICK! Did you hear that? | 0:06:12 | 0:06:18 | |
-It's Giggles. -It sounds like he's in trouble. | 0:06:18 | 0:06:21 | |
He's eaten too many bananas, that's all! | 0:06:21 | 0:06:25 | |
I'll go and look, just in case. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
Bye-bye, Tickles! | 0:06:28 | 0:06:32 | |
-Giggles? Where are you, Giggles? -Up here, Tickles! Hurry! | 0:06:32 | 0:06:37 | |
What are you doing up there? | 0:06:37 | 0:06:40 | |
I'm tangled up in the branches! | 0:06:40 | 0:06:43 | |
-You have to shake the tree to get me out. -Shake the tree? | 0:06:43 | 0:06:49 | |
But it's so big! | 0:06:49 | 0:06:51 | |
Tickles, faster! Faster, Tickles, faster! | 0:06:53 | 0:06:57 | |
That'll teach him to spoil my party. | 0:06:57 | 0:07:01 | |
PETULA LAUGHS | 0:07:06 | 0:07:10 | |
Help! I'm stuck! | 0:07:10 | 0:07:13 | |
Somebody help! | 0:07:13 | 0:07:15 | |
Don't worry. I'll help you. | 0:07:15 | 0:07:18 | |
He-e-e-ey-up! | 0:07:18 | 0:07:21 | |
Thanks, Nelson. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
-What were you doing down a snake hole? -I was trying to reach Tickles. | 0:07:25 | 0:07:31 | |
Tickles is stuck there, too? | 0:07:31 | 0:07:34 | |
Yes. I think he's asleep. He hasn't said a word for AGES. | 0:07:34 | 0:07:39 | |
Well, we had better wake him up, hadn't we? | 0:07:39 | 0:07:43 | |
Oh! | 0:07:53 | 0:07:56 | |
I can't blow any more, Giggles. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
There's only one thing for it. | 0:07:59 | 0:08:02 | |
You'll just have to dig Tickles out. | 0:08:02 | 0:08:05 | |
TICKLES GRUNTS | 0:08:08 | 0:08:12 | |
Ah, Tickles! I see you've managed to get out of that hole you were in. | 0:08:15 | 0:08:20 | |
-What hole? -Giggles WILL be happy. | 0:08:20 | 0:08:24 | |
Yes. When I get him down from this tree. | 0:08:24 | 0:08:27 | |
Giggles is up in this tree? | 0:08:27 | 0:08:31 | |
Strange... Maybe I can help you. | 0:08:31 | 0:08:34 | |
-OH! -Uh-oh! Whoops! ..That was close! | 0:08:42 | 0:08:47 | |
HE CRIES | 0:08:47 | 0:08:50 | |
Eddie! There you are! > | 0:08:51 | 0:08:54 | |
What did Aunty Molly tell you about climbing trees? | 0:08:54 | 0:08:58 | |
One last shake, Tickles. | 0:08:58 | 0:09:01 | |
Aaaagh... Uh-oh! | 0:09:01 | 0:09:04 | |
OH, NO! | 0:09:04 | 0:09:07 | |
Hold on tight, Giggles! | 0:09:09 | 0:09:12 | |
Oops! Sorry, Tickles! | 0:09:12 | 0:09:15 | |
Tickles! Can you hear me? | 0:09:18 | 0:09:21 | |
Giggles! Can you hear me? | 0:09:21 | 0:09:25 | |
Yes! Yes, Tickles! Where are you? | 0:09:25 | 0:09:28 | |
Aaagh! | 0:09:28 | 0:09:31 | |
-Giggles! -Tickles! | 0:09:31 | 0:09:34 | |
BOTH: I saved you! ..Huh? | 0:09:34 | 0:09:37 | |
Come on, Giggles and Tickles. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
You're welcome to join in our party. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
You've both earned it. Look! There's enough fruit for everyone. | 0:09:43 | 0:09:49 | |
THEY CHEER | 0:09:49 | 0:09:52 | |
'And so we stuffed ourselves silly again.' | 0:09:54 | 0:09:58 | |
Ahem! That was a very nice story, Tickles. | 0:10:05 | 0:10:09 | |
BOTH: Hey, Lucy! Your voice is back. | 0:10:09 | 0:10:13 | |
-Yes, it is! Now I can tell you all a story. -I don't think so, Lucy. | 0:10:13 | 0:10:18 | |
It's bedtime now. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
Oh, Petula! | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-ALL: Good night, Lucy! -Good night, everyone. -Sweet dreams. | 0:10:25 | 0:10:30 | |
Subtitles by Karin Anderson BBC Broadcast 2002 | 0:10:38 | 0:10:42 | |
E-mail us at [email protected] | 0:10:42 | 0:10:45 |