1. Home
  2. Children's
  3. 64 Zoo Lane
  4. Series 3
  5. The Story of Thelma the Whale

The Story of Thelma the Whale 64 Zoo Lane

The Story of Thelma the Whale

Similar Content

Browse content similar to The Story of Thelma the Whale. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

# 64, 64, 64 Zoo Lane 64, 64, 64 Zoo Lane... #

0:00:020:00:07

Hello! I'm Lucy.

0:00:070:00:09

I live at 64 Zoo Lane, and I have some very special neighbours. Look!

0:00:090:00:15

# There's one with a hump And one who can jump

0:00:150:00:19

# And one who is a little bit plump

0:00:190:00:22

# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:00:220:00:26

# Some like it hot And some like it chilly

0:00:260:00:29

# And some like it both ways and that's a bit silly

0:00:290:00:33

# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:00:330:00:36

# Some are friendly, some are scary

0:00:360:00:39

# But one thing is sure, not one is ordinary

0:00:390:00:43

# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:00:430:00:46

# Some are spotty, some are stripy

0:00:460:00:49

# Or prickly and woolly and furry and slimy

0:00:490:00:53

# Some are quite big And some are very small

0:00:530:00:56

# And the last one's Georgina

0:00:560:00:58

# Who's incredibly tall

0:00:580:01:00

# 64, 64, 64 Zoo Lane

0:01:000:01:03

# 64, 64, 64 Zoo Lane. #

0:01:030:01:07

Bedtime, Lucy! >

0:01:090:01:11

OK, Mum.

0:01:110:01:13

Whee!

0:01:290:01:30

Hello, everyone.

0:01:350:01:37

BICKERING VOICES

0:01:380:01:40

What's going on?

0:01:410:01:43

Gunner the Seagull has stopped by on his way home.

0:01:430:01:47

But not everyone is pleased to see him.

0:01:470:01:50

-This is OUR tree.

-And you're not invited.

0:01:500:01:54

Oh, oh...thank you, Nelson.

0:01:540:01:57

I'M pleased to see you, Gunner.

0:01:570:01:59

It's all right, Lucy. In fact, those monkeys remind me of a story.

0:01:590:02:04

-BOTH:

-A story?

0:02:040:02:06

Why didn't you say so?

0:02:060:02:09

You can come and sit with us - in the tree.

0:02:090:02:12

-Oh... Monkeys WILL be monkeys!

-HE LAUGHS

0:02:120:02:15

Why don't you two come down to listen, with Lucy?

0:02:150:02:19

Come on, Giggles. Come on, Tickles.

0:02:190:02:22

It was a beautiful sunny day at Mossy Bay.

0:02:230:02:26

'As usual, everyone was having fun.'

0:02:260:02:29

HE HUMS HAPPILY

0:02:310:02:33

PLAYFUL LAUGHTER

0:02:410:02:45

'Jamie decided to go for a dip in the sea,

0:02:520:02:56

'when...'

0:02:570:02:58

Ooh!

0:02:580:02:59

Sorry, Thelma. Didn't see you there.

0:03:010:03:04

-SADLY:

-That's OK.

0:03:040:03:07

What are you doing, floating out here all by yourself?

0:03:070:03:10

It's nothing, really.

0:03:100:03:13

What's the matter? You can tell me.

0:03:130:03:16

It's just...you're all having

0:03:160:03:18

so much fun over there, and...

0:03:180:03:20

no-one's ever asked me

0:03:200:03:22

to come and play at Mossy Bay.

0:03:220:03:24

-That's silly!

-I know.

0:03:240:03:27

I'm just a daft old whale

0:03:270:03:29

wanting to play on the beach.

0:03:290:03:31

I mean it's silly you've never been invited.

0:03:310:03:35

'Jamie at once invited Thelma to play on the beach.'

0:03:360:03:41

Whoo-hoo!

0:03:420:03:43

Will there be any other whales there?

0:03:490:03:52

No. But there's Sharon Puffin, Thomas Puffin, and Lewis Puffin...

0:03:520:03:57

oh - and Hercule Moustache.

0:03:570:03:59

JAMIE LAUGHS

0:03:590:04:00

Over here, Sharon...

0:04:040:04:05

To you, Sharon!

0:04:170:04:19

Sharon?

0:04:210:04:23

Look...

0:04:240:04:26

Yoo-hoo!

0:04:260:04:28

HE HUMS

0:04:290:04:30

What is this?

0:04:310:04:33

Hello, everyone!

0:04:330:04:34

Look who's here.

0:04:340:04:36

Oh. Er...hi, Thelma. What are you doing this close to the bay?

0:04:370:04:42

Jamie invited me.

0:04:420:04:44

He did?

0:04:440:04:46

You can't bring a whale in here, Jamie.

0:04:460:04:49

Mossy Bay is for puffins only.

0:04:490:04:52

< Ahem!

0:04:520:04:53

And...walruses of course.

0:04:540:04:56

No offence, Thelma, but...

0:04:560:04:58

you're just too big.

0:04:580:05:00

But I invited her to come and play football.

0:05:000:05:03

Of course!

0:05:030:05:05

Thelma is very welcome to come and play with you, Jamie.

0:05:050:05:09

Erm...

0:05:090:05:10

if you wouldn't mind moving just a little bit to the left?

0:05:100:05:15

Oh... Of course.

0:05:160:05:18

How's she going to play football? She's got no legs.

0:05:200:05:24

She'll be perfect.

0:05:240:05:26

'To start with, the football game went well and the others began

0:05:300:05:35

'to enjoy having Thelma to play.'

0:05:350:05:37

-Wa-hey!

-Whee!

0:05:370:05:40

-SHE GULPS

-Sorry!

0:05:400:05:42

That's the second one she's swallowed!

0:05:420:05:44

Oh! Now we have to make ANOTHER one!

0:05:440:05:48

Bah!

0:05:500:05:52

THEY CHEER

0:05:530:05:56

Quick, Thelma - save it!

0:05:560:06:00

Look out!

0:06:000:06:02

My beautiful picture!

0:06:040:06:07

Our football pitch!

0:06:070:06:10

-Are you OK, Thelma?

-I think so.

0:06:100:06:13

-It's all right, everyone.

-No, it's not all right!

0:06:130:06:18

Our football pitch is covered in whale.

0:06:180:06:21

Don't be mean! Take no notice, Thelma.

0:06:210:06:24

No, Jamie, Sharon's right.

0:06:240:06:28

I'd better go home.

0:06:280:06:30

THELMA GROANS WITH EFFORT

0:06:300:06:34

Hmm, you are totally stuck.

0:06:360:06:39

We will have to wait for the high tide. When the sea comes in,

0:06:390:06:43

the waves will lift you out.

0:06:430:06:45

How long will that be?

0:06:450:06:47

Uh, we must wait all day...I think.

0:06:470:06:51

No football all day?! This is YOUR fault, Thelma!

0:06:510:06:56

I just wanted to join in, not mess everything up.

0:06:560:07:00

Don't cry, Thelma. It's not your fault.

0:07:010:07:06

I spoiled everything.

0:07:060:07:08

I'm just a clumsy old whale!

0:07:080:07:11

THELMA SOBS

0:07:110:07:14

Oh! That was amazing!

0:07:160:07:19

-Can you do it again, Thelma?

-Yeah.

0:07:190:07:22

Wooh!

0:07:230:07:25

Wooh!

0:07:250:07:27

I know Thelma's visit has had its difficulties

0:07:280:07:33

but she is our guest.

0:07:330:07:36

She messed up our beach!

0:07:360:07:38

And my very fine artwork, Sharon.

0:07:380:07:42

But that does not mean we should be unkind.

0:07:420:07:45

We must be hospitable.

0:07:450:07:48

Hospital what?

0:07:480:07:50

That means, eh...

0:07:500:07:53

We must make her feel at home.

0:07:530:07:56

Yeah, that, yeah.

0:07:560:07:59

Whoo! Whee! >

0:07:590:08:02

Whoo!

0:08:020:08:04

-Oh, dear!

-Wow!

-That looks great!

0:08:040:08:09

Please, can WE have a go?

0:08:090:08:12

Of course!

0:08:120:08:14

Ha-ha!

0:08:170:08:19

-Whee!

-Wa-hey!

0:08:210:08:23

-This is great!

-Yeah!

0:08:230:08:26

-Whee!

-Ha-ha!

0:08:260:08:31

Hey, what about Hercules?

0:08:320:08:35

THEY CHEER

0:08:350:08:38

No, really, I am fine right here.

0:08:380:08:42

I don't think this is a good idea.

0:08:420:08:46

Whoo! This is fantastic!

0:08:470:08:51

Ah! Ha-ha!

0:08:510:08:54

Whee! Yeah!

0:08:550:08:57

'The puffins were having so much fun,

0:08:570:08:59

'they did not realise it was already late afternoon.'

0:08:590:09:04

Wa-hey! ..Oh!

0:09:040:09:07

The tide is coming in.

0:09:070:09:10

It is time for Thelma to go.

0:09:100:09:13

Oh, can't she stay here?

0:09:140:09:16

Please, Thelma!

0:09:160:09:19

Oh, thank you, Sharon, but Hercules is right.

0:09:190:09:23

-I need to get back home.

-Oh!

0:09:230:09:27

First, she didn't want Thelma here, now she doesn't want her to go!

0:09:290:09:33

ALL: Oh!

0:09:330:09:36

THELMA GROANS WITH EFFORT

0:09:360:09:39

Push, Thelma, push!

0:09:390:09:41

I'm still stuck!

0:09:430:09:45

-Ooh!

-We must all help.

0:09:450:09:48

Come on - push!

0:09:480:09:50

Come on. Push!

0:09:510:09:54

Just a little...bit...more.

0:09:540:09:58

Here I go!

0:10:000:10:02

THEY CHEER

0:10:020:10:05

Thelma, will you come back soon to play with us?

0:10:050:10:08

Of course. Tomorrow, if you like.

0:10:080:10:12

-ALL:

-Hurray!

0:10:120:10:14

Thelma the Whale was the best guest they'd had in many years.

0:10:140:10:19

-BOTH:

-That was a great story!

0:10:190:10:22

Come up here and tell some more.

0:10:220:10:26

Yes, please. You can stay all night if you like.

0:10:260:10:29

Ha-ha! I'd love to, but I've got to get back to the seaside.

0:10:290:10:34

-It's already really late and nearly...

-Bedtime! I know.

0:10:340:10:39

-I'll come back and tell another story soon.

-Yes, please, Gunner.

0:10:390:10:44

-Good night, everyone!

-ALL: Sweet dreams, Lucy!

0:10:440:10:48

# 64, 64, 64 Zoo Lane... #

0:10:510:10:54

Subtitles by Red Bee Media Ltd.

0:10:560:10:59

E-mail [email protected]

0:10:590:11:02

Download Subtitles

SRT

ASS