Owl Abadas
Similar Content
Browse content similar to Owl. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Hey, Abadas! | 0:00:20 | 0:00:22 | |
Hello, Ben. Come and play with us! And... | 0:00:22 | 0:00:27 | |
# We'll have an | 0:00:27 | 0:00:30 | |
# Abadaba shooby-do-wop | 0:00:30 | 0:00:32 | |
# Abadaba play today | 0:00:32 | 0:00:35 | |
# Abadaba shooby-do-wop | 0:00:35 | 0:00:38 | |
# Abadaba play today | 0:00:38 | 0:00:42 | |
# Play today. # | 0:00:43 | 0:00:46 | |
Come and play with us! | 0:00:48 | 0:00:52 | |
I wonder where they're playing today? | 0:00:52 | 0:00:55 | |
They're in the house. | 0:00:55 | 0:00:58 | |
Oh, you look cosy and snug. | 0:00:58 | 0:01:02 | |
Snug as a bug in a rug. | 0:01:02 | 0:01:05 | |
What's that, Seren? | 0:01:05 | 0:01:06 | |
It's my picture book. | 0:01:06 | 0:01:08 | |
Ben, could you read it to us? | 0:01:08 | 0:01:11 | |
Oh, please, Ben! | 0:01:11 | 0:01:12 | |
-All right. -Yippee! -Yippee! | 0:01:12 | 0:01:15 | |
Once upon a time, there was a hippo named Hari. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
Me? | 0:01:18 | 0:01:20 | |
One day, Hari found a tall tower | 0:01:20 | 0:01:22 | |
and, at the very top, he saw two lovely princesses, | 0:01:22 | 0:01:27 | |
Seren and Ela. | 0:01:27 | 0:01:29 | |
A lovely princess! | 0:01:29 | 0:01:32 | |
"Help us, Hari!" | 0:01:32 | 0:01:34 | |
the princesses called. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
"A giant has locked us up in the tower." | 0:01:37 | 0:01:40 | |
The princesses tell Hari | 0:01:40 | 0:01:42 | |
that the magic key is hidden in a dark, dark cave. | 0:01:42 | 0:01:46 | |
-Oooh! -Oooh! -Oooh! | 0:01:46 | 0:01:48 | |
Now, Hari doesn't usually go into dark places, | 0:01:48 | 0:01:52 | |
but Hari was a very brave hippo. | 0:01:52 | 0:01:56 | |
And there it was, the magic key. | 0:01:56 | 0:01:59 | |
-Hooray! -Hooray! -Hooray! | 0:01:59 | 0:02:02 | |
As soon as Hari picked up the key, it's magic lit up the cave. | 0:02:02 | 0:02:07 | |
And they all lived happily ever after. | 0:02:07 | 0:02:11 | |
The end. | 0:02:11 | 0:02:12 | |
We loved that story, Ben. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
Well, if you're not too sleepy, would you like to play a game? | 0:02:15 | 0:02:19 | |
Oh, yes, please, Ben! | 0:02:19 | 0:02:20 | |
It's your favourite. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
It's the word game! | 0:02:22 | 0:02:24 | |
# You opened up the book | 0:02:27 | 0:02:30 | |
# And found us three | 0:02:30 | 0:02:31 | |
# It's time to play the word game | 0:02:31 | 0:02:34 | |
# You and me | 0:02:34 | 0:02:36 | |
# Listen to the words | 0:02:37 | 0:02:38 | |
# Then spot our team | 0:02:38 | 0:02:40 | |
# Match the word and object | 0:02:40 | 0:02:43 | |
# Help us three | 0:02:43 | 0:02:48 | |
# Let's play! # | 0:02:48 | 0:02:50 | |
Ready? | 0:02:52 | 0:02:54 | |
I've got a brand-new Abada word and you've to guess what it looks like. | 0:02:54 | 0:02:59 | |
-The word is...owl. -Ooh! | 0:02:59 | 0:03:03 | |
Owl! | 0:03:03 | 0:03:05 | |
Owl! | 0:03:05 | 0:03:07 | |
Owl! Owl! Owl! | 0:03:07 | 0:03:09 | |
We love that word, but what does it look like? | 0:03:09 | 0:03:13 | |
Would you like a clue? | 0:03:13 | 0:03:14 | |
Oh, yes, please, Ben! | 0:03:14 | 0:03:17 | |
An owl has really big round eyes. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
Big eyes? | 0:03:20 | 0:03:22 | |
-Like mine? -Very cute, Ela. | 0:03:22 | 0:03:26 | |
-Would you like another clue? -Yes, please! | 0:03:26 | 0:03:29 | |
An owl makes a strange hooting sound. Hoot-hoot! | 0:03:29 | 0:03:34 | |
-Hoot-hoot! -Hoot-hoot! -Hoot-hoot! | 0:03:34 | 0:03:37 | |
I love that sound. Hoot-hoot! | 0:03:37 | 0:03:40 | |
So, where do you think you'd find an owl? | 0:03:40 | 0:03:43 | |
Hmm. By the seaside? | 0:03:43 | 0:03:46 | |
I've never heard that sound by the seaside. | 0:03:46 | 0:03:49 | |
What about in the house? | 0:03:49 | 0:03:53 | |
Not this time. | 0:03:53 | 0:03:54 | |
What about in the garden? | 0:03:54 | 0:03:56 | |
There are lots of funny sounds there. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
Well done, Seren. You could find an owl in the garden. | 0:04:00 | 0:04:05 | |
Yay! Go, go, Abadas! | 0:04:05 | 0:04:06 | |
The Abadas think that they'll find an owl in the garden. | 0:04:08 | 0:04:13 | |
But which Abada would be the best one to find the owl? | 0:04:13 | 0:04:17 | |
# My name is Seren | 0:04:18 | 0:04:20 | |
# I can fly up high | 0:04:20 | 0:04:22 | |
# Up past the trees | 0:04:22 | 0:04:24 | |
# And towards the sky | 0:04:24 | 0:04:27 | |
# I hang topsy-turvy | 0:04:27 | 0:04:29 | |
# In the night and day | 0:04:29 | 0:04:32 | |
# Fly right down | 0:04:32 | 0:04:34 | |
# When it's time to play | 0:04:34 | 0:04:36 | |
# My name is Hari | 0:04:36 | 0:04:38 | |
# I like to swim | 0:04:38 | 0:04:41 | |
# I dive down deep | 0:04:41 | 0:04:43 | |
# I see everything | 0:04:43 | 0:04:45 | |
# That lives on the seabed | 0:04:45 | 0:04:48 | |
# Or on the shore | 0:04:48 | 0:04:50 | |
# Swimming and playing | 0:04:50 | 0:04:52 | |
# Is what I adore | 0:04:52 | 0:04:55 | |
# My name is Ela | 0:04:55 | 0:04:57 | |
# With a special nose | 0:04:57 | 0:04:59 | |
# Where it will lead me | 0:04:59 | 0:05:02 | |
# Nobody knows | 0:05:02 | 0:05:04 | |
# I can smell all the things | 0:05:04 | 0:05:06 | |
# That you can't always see | 0:05:06 | 0:05:09 | |
# I love my nose | 0:05:09 | 0:05:11 | |
# It's a part of me | 0:05:11 | 0:05:14 | |
# Shooby-do-wop-wop shooby-do-way | 0:05:14 | 0:05:16 | |
# Shooby-do-wop-wop shooby-do-way | 0:05:16 | 0:05:19 | |
# Shooby-do-wop-wop shooby-do-way | 0:05:19 | 0:05:21 | |
# Shooby-do-wop-wop shooby-do-way. # | 0:05:21 | 0:05:25 | |
-Hari! -Hari! Hari should go. -Me? | 0:05:25 | 0:05:28 | |
Yes, you're our brave hero. | 0:05:28 | 0:05:32 | |
Good choice, Abadas. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
Hari, who loves to find things, is the best Abada to find the owl. | 0:05:34 | 0:05:39 | |
With a dash and a bump, | 0:05:39 | 0:05:41 | |
look at me jump! | 0:05:41 | 0:05:43 | |
Here I am! | 0:05:43 | 0:05:45 | |
Let's play! Whoa! | 0:05:45 | 0:05:46 | |
Ha-ha-ha! | 0:05:46 | 0:05:49 | |
Woooh! | 0:05:50 | 0:05:52 | |
Ooh! | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-Hah! Wheeee! -Hmm? | 0:05:56 | 0:06:00 | |
Behind you! | 0:06:00 | 0:06:01 | |
I'm over here! | 0:06:05 | 0:06:08 | |
Hoot-hoot! Ha-ha! Hmm? | 0:06:08 | 0:06:12 | |
Oh, it's quite windy in the garden. | 0:06:16 | 0:06:20 | |
Ooh, what's that? | 0:06:20 | 0:06:22 | |
Wow! What a beautiful owl! | 0:06:23 | 0:06:25 | |
Ding-a-ling-a-ling! | 0:06:27 | 0:06:30 | |
That's not an owl, Hari! | 0:06:30 | 0:06:33 | |
It's not? | 0:06:33 | 0:06:34 | |
No, it's a wind-chime. | 0:06:34 | 0:06:37 | |
Listen, it goes ding-a-ling, not hoot-hoot. | 0:06:37 | 0:06:41 | |
Oh, hoot-hoot! | 0:06:41 | 0:06:44 | |
Hoot-hoot! | 0:06:44 | 0:06:46 | |
Ooops! Whoa! | 0:06:46 | 0:06:48 | |
Ahhh! | 0:06:48 | 0:06:50 | |
Oops! Oh! Wow! | 0:06:50 | 0:06:53 | |
These have big eyes, they must be owls. | 0:06:55 | 0:06:59 | |
Hoot-hoot! | 0:06:59 | 0:07:01 | |
Those aren't real eyes, Hari. They're painted on, see? | 0:07:01 | 0:07:06 | |
They're lanterns. You use lanterns to light the way at night. | 0:07:06 | 0:07:10 | |
Wow! | 0:07:12 | 0:07:14 | |
Hmm. So where is the owl? | 0:07:15 | 0:07:18 | |
-Hoot-hoot! -Oh! | 0:07:18 | 0:07:19 | |
Ahhhhh! | 0:07:19 | 0:07:21 | |
What was that? | 0:07:21 | 0:07:23 | |
-Hoot-hoot! -Ahhhh! | 0:07:23 | 0:07:27 | |
Hoot-hoot! | 0:07:27 | 0:07:28 | |
This is a job for a brave hero, like me. | 0:07:28 | 0:07:32 | |
Hoot-hoot! | 0:07:32 | 0:07:33 | |
Hoot-hoot! | 0:07:33 | 0:07:36 | |
Wow! It's a little bird. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
Hmmm. It says "hoot-hoot" and it has big eyes. | 0:07:38 | 0:07:43 | |
This must be the owl. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
Yes, well done, Hari. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
An owl needs big eyes to see in the dark. | 0:07:47 | 0:07:51 | |
To see in the dark? | 0:07:51 | 0:07:53 | |
Owls like to sleep in the daytime and play in the night. | 0:07:53 | 0:07:57 | |
Not like me. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
I like to play in the daytime and sleep in the night-time. | 0:07:59 | 0:08:03 | |
HE YAWNS | 0:08:03 | 0:08:04 | |
I'm feeling quite sleepy now, Ben. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
Hoot-hoot! | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-Oh! -Hoot-hoot! | 0:08:09 | 0:08:11 | |
Hoot-hoot! Hoot-hoot! | 0:08:11 | 0:08:14 | |
# I found the word | 0:08:14 | 0:08:16 | |
# It was there all along | 0:08:16 | 0:08:18 | |
# The word is owl | 0:08:18 | 0:08:21 | |
# And now, that word is in my song | 0:08:21 | 0:08:25 | |
# Bop-bop-shooby-do-wop! # | 0:08:25 | 0:08:29 | |
Ta-da! Ha-ha-ha! | 0:08:31 | 0:08:34 | |
Ooh! Ha-ha-ha! | 0:08:34 | 0:08:38 | |
Mmmrraaaoow! | 0:08:38 | 0:08:41 | |
You'll never catch me! | 0:08:41 | 0:08:44 | |
I'm back in the book. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
So, did you find it? | 0:08:46 | 0:08:48 | |
Of course I did. I'm a brave hero, remember? | 0:08:48 | 0:08:52 | |
Ha-ha-ha! Yes, our brave hero. What did you see? | 0:08:52 | 0:08:56 | |
First, I heard a lovely ding-a-ling sound. | 0:08:56 | 0:09:00 | |
-Not hoot-hoot-hoot? -No, it was a wind-chime. -Ooh! | 0:09:00 | 0:09:04 | |
It's something pretty that hangs down from things. | 0:09:04 | 0:09:08 | |
Oh, just like you! | 0:09:08 | 0:09:10 | |
Like me? | 0:09:10 | 0:09:11 | |
Ha-ha-ha! | 0:09:11 | 0:09:14 | |
Ding-a-ling-a-ling! | 0:09:14 | 0:09:16 | |
Ha-ha-ha! | 0:09:16 | 0:09:17 | |
Next, I saw two big eyes staring at me. | 0:09:17 | 0:09:21 | |
-Oooh! -Was that the owl? | 0:09:21 | 0:09:24 | |
-No, it was a lantern. -Oooh! | 0:09:24 | 0:09:27 | |
Lantern. What a lovely word. | 0:09:27 | 0:09:30 | |
But what about the owl, Hari? | 0:09:30 | 0:09:32 | |
I heard it, it made me jump, but I'm a brave hero, | 0:09:32 | 0:09:37 | |
so I followed the sound until... | 0:09:37 | 0:09:39 | |
-What?! -What?! | 0:09:39 | 0:09:41 | |
-I found the owl. -Wow! | 0:09:41 | 0:09:43 | |
Oh, it's so cute! | 0:09:43 | 0:09:46 | |
He has big eyes to help him see in the dark. | 0:09:46 | 0:09:49 | |
Owls love the night-time. | 0:09:49 | 0:09:51 | |
And he makes a great sound. | 0:09:51 | 0:09:53 | |
-Hoot-hoot! -Hoot-hoot! -Hoot-hoot! | 0:09:53 | 0:09:56 | |
You guessed what the word owl looked like. | 0:09:56 | 0:09:59 | |
Well done, Hari! | 0:09:59 | 0:10:02 | |
You really are amazing, Abadas. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
# It's time to say goodbye | 0:10:06 | 0:10:07 | |
# It was great to play | 0:10:07 | 0:10:10 | |
# Shooby-do-wop-wop-do-wop! | 0:10:10 | 0:10:12 | |
# Shooby-do-wop-wop-do-wop-wop! | 0:10:12 | 0:10:14 | |
# Come back and see us | 0:10:14 | 0:10:16 | |
# Once again some day | 0:10:16 | 0:10:19 | |
# Abadas, Abadas | 0:10:19 | 0:10:22 | |
# Some day! # | 0:10:22 | 0:10:24 | |
THEY LAUGH | 0:10:26 | 0:10:27 | |
-Goodbye, Hari! -Goodbye! | 0:10:27 | 0:10:30 | |
-Goodbye, Seren! -Goodbye! | 0:10:30 | 0:10:32 | |
-Goodbye, Ela! -Bye-bye! | 0:10:32 | 0:10:34 | |
See you soon. | 0:10:34 | 0:10:37 | |
'Ben!' | 0:10:38 | 0:10:40 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:10:49 | 0:10:52 | |
E-mail [email protected] | 0:10:52 | 0:10:55 |
