Umbrella Abadas
Similar Content
Browse content similar to Umbrella. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Hey, Abadas! | 0:00:20 | 0:00:22 | |
ALL: Hello, Ben. Come and play with us. And... | 0:00:22 | 0:00:27 | |
# We'll have an | 0:00:27 | 0:00:29 | |
# Abadaba shooby-do-wop | 0:00:29 | 0:00:32 | |
# Abadaba play today | 0:00:32 | 0:00:35 | |
# Abadaba shooby-do-wop | 0:00:35 | 0:00:38 | |
# Abadaba play today | 0:00:38 | 0:00:43 | |
# Play today. # | 0:00:43 | 0:00:47 | |
What are you waiting for? | 0:00:48 | 0:00:52 | |
I wonder where they're playing today. | 0:00:52 | 0:00:56 | |
They're in the house. | 0:00:56 | 0:00:58 | |
-Hmm. Ela? -Hee-hee. -Hari? | 0:00:58 | 0:01:02 | |
-Shhh! -Seren? | 0:01:02 | 0:01:04 | |
THEY GIGGLE | 0:01:04 | 0:01:05 | |
-Boo! -Ooh, what are you doing under there? | 0:01:05 | 0:01:09 | |
Playing in our new house. | 0:01:09 | 0:01:12 | |
Brrrr! It's cold out here. | 0:01:12 | 0:01:15 | |
Quick! Let's get inside! | 0:01:15 | 0:01:18 | |
-GIGGLING -There! | 0:01:19 | 0:01:22 | |
Oh, so snuggly-wuggly. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
HARI GIGGLES | 0:01:25 | 0:01:27 | |
Wait, we forgot something. | 0:01:27 | 0:01:29 | |
I hear thunder. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
Raaargh! And here comes the rain. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
BOTH: Ooh! | 0:01:37 | 0:01:38 | |
Brilliant! I love the rain. | 0:01:39 | 0:01:42 | |
Look at all the puddles the rain's made. | 0:01:42 | 0:01:46 | |
GIGGLING | 0:01:46 | 0:01:47 | |
Puddles? Did I hear you say puddles? | 0:01:47 | 0:01:51 | |
Yippee! | 0:01:51 | 0:01:53 | |
I love splashing in puddles! | 0:01:53 | 0:01:57 | |
Me too! | 0:01:57 | 0:01:58 | |
BOTH: Splish-splash-splosh! | 0:01:58 | 0:02:00 | |
SEREN GIGGLES | 0:02:00 | 0:02:02 | |
Make it rain again, Seren! | 0:02:02 | 0:02:05 | |
It's fun in the rain, but I've got another game for you now. | 0:02:05 | 0:02:10 | |
It's your favourite. | 0:02:10 | 0:02:12 | |
ALL: It's the word game. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
# You opened up the book | 0:02:18 | 0:02:20 | |
# And found us three | 0:02:20 | 0:02:22 | |
# It's time to play the word game | 0:02:22 | 0:02:24 | |
# You and me | 0:02:24 | 0:02:27 | |
# Listen to the words | 0:02:27 | 0:02:28 | |
# Then spot and see | 0:02:28 | 0:02:31 | |
# Match the word and object | 0:02:31 | 0:02:33 | |
# Help us three | 0:02:33 | 0:02:38 | |
# Let's play! # | 0:02:38 | 0:02:40 | |
Ready? | 0:02:43 | 0:02:44 | |
I've got a brand new Abada word | 0:02:44 | 0:02:47 | |
and you have to guess what it looks like. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
The word is umbrella. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
Umbrella. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
Umbrella. | 0:02:54 | 0:02:56 | |
Umbrella! | 0:02:56 | 0:02:58 | |
Umbrella. What a funny word! | 0:02:58 | 0:03:01 | |
I wonder what it looks like. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
-Would you like a clue? -Oh, yes, please, Ben! | 0:03:03 | 0:03:06 | |
An umbrella is useful when it's raining. | 0:03:06 | 0:03:10 | |
We used our new house in the rain. | 0:03:10 | 0:03:13 | |
-Yes! It was fun. -ALL GIGGLE | 0:03:13 | 0:03:16 | |
It was fun, but that's not the answer. | 0:03:16 | 0:03:19 | |
-Would you like another clue? -ALL: Yes! | 0:03:19 | 0:03:22 | |
It helps keep you dry. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
Keep dry? But we love getting wet! | 0:03:24 | 0:03:28 | |
Yes, I love splashing in puddles. | 0:03:28 | 0:03:32 | |
ALL: Splish-splash-splosh! | 0:03:32 | 0:03:35 | |
So if it helps to keep you dry, | 0:03:35 | 0:03:38 | |
where would you use it? | 0:03:38 | 0:03:40 | |
I think you'd use it inside. | 0:03:40 | 0:03:43 | |
Oh, but, Ela, it doesn't rain inside. | 0:03:43 | 0:03:47 | |
Yes, it does. Seren made it rain, remember? | 0:03:47 | 0:03:51 | |
She made paper-rain. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
I know, you use it under water. | 0:03:53 | 0:03:57 | |
No, it wont keep you dry under the water. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
What about the garden? | 0:04:02 | 0:04:05 | |
Well done! The garden is one of the places you could use an umbrella. | 0:04:05 | 0:04:10 | |
ALL: Yay! Go, go, Abadas! | 0:04:10 | 0:04:13 | |
The Abadas think that they will find an umbrella in the garden. | 0:04:13 | 0:04:18 | |
Which Abada would be the best one to find the umbrella? | 0:04:18 | 0:04:22 | |
# My name is Seren | 0:04:24 | 0:04:25 | |
# I can fly up high | 0:04:25 | 0:04:28 | |
# Up past the trees | 0:04:28 | 0:04:30 | |
# And towards the sky | 0:04:30 | 0:04:32 | |
# I hang topsy-turvy | 0:04:32 | 0:04:35 | |
# In the night and day | 0:04:35 | 0:04:38 | |
# Fly right down | 0:04:38 | 0:04:40 | |
# When it's time to play | 0:04:40 | 0:04:42 | |
# My name is Hari | 0:04:42 | 0:04:44 | |
# I like to swim | 0:04:44 | 0:04:46 | |
# I dive down deep | 0:04:46 | 0:04:48 | |
# I see everything | 0:04:48 | 0:04:51 | |
# That lives on the seabed | 0:04:51 | 0:04:53 | |
# Or on the shore | 0:04:53 | 0:04:56 | |
# Swimming and playing | 0:04:56 | 0:04:58 | |
# Is what I adore | 0:04:58 | 0:05:01 | |
# My name is Ela | 0:05:01 | 0:05:03 | |
# With a special nose | 0:05:03 | 0:05:05 | |
# Where it will lead me | 0:05:05 | 0:05:07 | |
# Nobody knows | 0:05:07 | 0:05:09 | |
# I can smell all the things | 0:05:09 | 0:05:11 | |
# That you can't always see | 0:05:11 | 0:05:14 | |
# I love my nose | 0:05:14 | 0:05:17 | |
# It's a part of me | 0:05:17 | 0:05:19 | |
# Shooby-do-wop-wop shooby-do-way | 0:05:19 | 0:05:22 | |
# Shooby-do-wop-wop shooby-do-way | 0:05:22 | 0:05:24 | |
# Shooby-do-wop-wop shooby-do-way | 0:05:24 | 0:05:27 | |
# Shooby-do-wop-wop shooby-do-way. # | 0:05:27 | 0:05:30 | |
BOTH: Ela! Ela! Me? | 0:05:30 | 0:05:34 | |
Ela's great at sniffing things. | 0:05:34 | 0:05:37 | |
Good choice, Abadas. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
Ela, who sniffs out the clues, | 0:05:39 | 0:05:42 | |
is the best Abada to find the umbrella. | 0:05:42 | 0:05:46 | |
I'm on my way. Way-hay! | 0:05:46 | 0:05:48 | |
Woo-hoo! | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-ELA GIGGLES -Whoa! | 0:05:50 | 0:05:52 | |
Whee! Whee! | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-ELA GIGGLES -Hmm? | 0:05:54 | 0:05:57 | |
Yoo-hoo! | 0:05:57 | 0:05:59 | |
ELA LAUGHS You won't find me. | 0:05:59 | 0:06:02 | |
Oh! | 0:06:02 | 0:06:04 | |
KNOCKING | 0:06:04 | 0:06:06 | |
Yoo-hoo! | 0:06:06 | 0:06:08 | |
GIGGLING | 0:06:08 | 0:06:10 | |
Yoo-hoo, I'm in the garden. | 0:06:10 | 0:06:14 | |
Splish-splash-splosh! | 0:06:14 | 0:06:17 | |
Ooooh! The rain tickles! | 0:06:20 | 0:06:24 | |
Hmmm. Oh! | 0:06:24 | 0:06:27 | |
Oh, umbrella! | 0:06:29 | 0:06:31 | |
Yippee! I've found it already. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
That's not the umbrella! They're wellies. | 0:06:36 | 0:06:41 | |
I know, but they still keep you dry. | 0:06:41 | 0:06:44 | |
Yippee! I love wellies! | 0:06:44 | 0:06:48 | |
Huh? | 0:06:49 | 0:06:51 | |
Look, it's keeping me dry. | 0:06:53 | 0:06:56 | |
I found the umbrella, Ben. | 0:06:56 | 0:06:59 | |
No, Ela, it's a hat, and it fits on your head to keep it dry. | 0:06:59 | 0:07:04 | |
Watch out! | 0:07:04 | 0:07:06 | |
Grrr! | 0:07:06 | 0:07:08 | |
-Oops! -ELA GIGGLES | 0:07:08 | 0:07:10 | |
WIND GUSTS Oh, no! | 0:07:10 | 0:07:13 | |
Oh! | 0:07:16 | 0:07:18 | |
Hey, what's that? | 0:07:18 | 0:07:21 | |
Wow! | 0:07:21 | 0:07:22 | |
Whoa! Oh! | 0:07:25 | 0:07:27 | |
Oooh! | 0:07:27 | 0:07:30 | |
Wow! It's got a handle. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
Now you see me, | 0:07:33 | 0:07:36 | |
now you don't. | 0:07:36 | 0:07:37 | |
Oh! | 0:07:39 | 0:07:41 | |
Ah! Ooh, wet! | 0:07:41 | 0:07:45 | |
Dry! | 0:07:46 | 0:07:48 | |
Wet. | 0:07:48 | 0:07:49 | |
Dry. | 0:07:49 | 0:07:51 | |
Umbrella! | 0:07:51 | 0:07:53 | |
Yes. Well done, Ela. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
Furry fox tails! I've found it! | 0:07:55 | 0:07:58 | |
I found it! I found it! | 0:07:58 | 0:08:00 | |
I found the umbrella. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
# I found the word | 0:08:06 | 0:08:08 | |
# It was there all along | 0:08:08 | 0:08:10 | |
# The word is umbrella | 0:08:10 | 0:08:12 | |
# And now that word is in my song | 0:08:12 | 0:08:17 | |
# Bop-bop-shooby-do-wah! # | 0:08:17 | 0:08:20 | |
# Doo-doo-doo-doo! | 0:08:23 | 0:08:26 | |
# Aba-doo-be-di! # | 0:08:26 | 0:08:28 | |
GIGGLING | 0:08:28 | 0:08:30 | |
Maybe you'll catch me next time. | 0:08:31 | 0:08:34 | |
I'm back in the book. | 0:08:34 | 0:08:37 | |
Ela, you're back! What did you find? | 0:08:37 | 0:08:41 | |
First, I found some shiny things | 0:08:41 | 0:08:44 | |
and I wore them on my paws. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
-Ah! -Ooh! | 0:08:47 | 0:08:49 | |
They kept my paws dry when I was jumping in the puddles. | 0:08:49 | 0:08:53 | |
But it wasn't the umbrella. | 0:08:53 | 0:08:57 | |
Oh, dear. | 0:08:57 | 0:08:58 | |
They were wellies. | 0:08:58 | 0:09:00 | |
Wellies are great for splashing in puddles. | 0:09:00 | 0:09:04 | |
Then I found another shiny thing. | 0:09:04 | 0:09:08 | |
Was it the umbrella? | 0:09:08 | 0:09:09 | |
No, but I put it on my head and it kept it dry. | 0:09:09 | 0:09:14 | |
It was a hat. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
Then I found the... | 0:09:16 | 0:09:19 | |
umbrella! | 0:09:19 | 0:09:22 | |
-Oh! -Ooh! | 0:09:22 | 0:09:23 | |
It had a handle, so I could hold it above my head. | 0:09:23 | 0:09:27 | |
Like this, you mean? | 0:09:27 | 0:09:30 | |
Well, nearly. You forgot the handle. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
Here it is. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
Ah! That's better! | 0:09:35 | 0:09:38 | |
You make a really good umbrella, Seren. | 0:09:38 | 0:09:41 | |
-THUNDER RUMBLES -Ooh! I love the rain! | 0:09:41 | 0:09:44 | |
-THUNDER CRACKS -Ah! -Oh! | 0:09:44 | 0:09:48 | |
Here's the umbrella. | 0:09:48 | 0:09:49 | |
-Ooh! -Wow! | 0:09:49 | 0:09:52 | |
It's like a big leaf, keeping us all dry. | 0:09:52 | 0:09:55 | |
Well done, Ela. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
ALL GIGGLE Aba-do-be-dee! | 0:09:57 | 0:10:02 | |
You really are amazing, Abadas. | 0:10:02 | 0:10:04 | |
# It's time to say goodbye It was great to play | 0:10:06 | 0:10:09 | |
# Shooby-do-wop-wop-do-wop | 0:10:09 | 0:10:12 | |
# Shooby-do-wop-wop-do-wop-bop | 0:10:12 | 0:10:14 | |
# Come back and see us | 0:10:14 | 0:10:16 | |
# Once again some day | 0:10:16 | 0:10:18 | |
# Abadas, we're Abadas | 0:10:18 | 0:10:22 | |
# Some day. # | 0:10:22 | 0:10:26 | |
GIGGLING | 0:10:26 | 0:10:27 | |
-Goodbye, Hari. -Goodbye. | 0:10:27 | 0:10:30 | |
-Goodbye, Seren. -Goodbye. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
-Goodbye, Ela. -Bye-bye. | 0:10:32 | 0:10:34 | |
See you soon! | 0:10:34 | 0:10:37 | |
Ben! > | 0:10:37 | 0:10:38 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:10:49 | 0:10:52 | |
E-mail [email protected] | 0:10:52 | 0:10:55 |