Firework Abadas
Similar Content
Browse content similar to Firework. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Hey, Abadas! | 0:00:20 | 0:00:22 | |
ALL: Hello, Ben! Come and play with us. And... | 0:00:22 | 0:00:27 | |
# We'll have an | 0:00:27 | 0:00:29 | |
# Abadaba shooby-do-wop | 0:00:29 | 0:00:32 | |
# Abadaba play today | 0:00:32 | 0:00:35 | |
# Abadaba shooby-do-wop | 0:00:35 | 0:00:37 | |
# Abadaba play today | 0:00:37 | 0:00:43 | |
# Play today. # | 0:00:43 | 0:00:48 | |
We want to play! | 0:00:49 | 0:00:52 | |
I wonder where they're playing today. | 0:00:52 | 0:00:55 | |
They're in the garden. | 0:00:55 | 0:00:58 | |
-Beep-beep. -Beep-beep. | 0:00:58 | 0:01:00 | |
It's time to go to sleep now, you two. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
-Beep-beep! -Beep-beep! -Beep-beep! | 0:01:03 | 0:01:07 | |
I'm not tired. | 0:01:07 | 0:01:09 | |
I'm wide awake. | 0:01:09 | 0:01:10 | |
Me too! The night-time is such fun! | 0:01:10 | 0:01:14 | |
Yes, for sleeping. | 0:01:14 | 0:01:17 | |
HE SNORES | 0:01:17 | 0:01:19 | |
-Boing-boing. -Weeeee! -He-he! | 0:01:19 | 0:01:23 | |
-We're playing boing. -It's fun! | 0:01:23 | 0:01:26 | |
It does look like fun. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
HE YAWNS | 0:01:28 | 0:01:30 | |
But can't you play boing in the morning, instead? | 0:01:30 | 0:01:34 | |
Yes, of course. | 0:01:34 | 0:01:36 | |
BOTH: Sleep tight! | 0:01:36 | 0:01:37 | |
-Shhh! -Oh! | 0:01:38 | 0:01:41 | |
He-he-he! | 0:01:42 | 0:01:43 | |
HE SNORES | 0:01:43 | 0:01:44 | |
-Boing-boing! -Boing! -He-he-he! | 0:01:44 | 0:01:47 | |
Oh! | 0:01:47 | 0:01:49 | |
LAUGHTER | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-Hey! -Oops! Sorry, Hari. | 0:01:51 | 0:01:55 | |
-HE SIGHS -I'm wide awake now. | 0:01:55 | 0:01:58 | |
I know! Let's all play a game together, | 0:01:58 | 0:02:03 | |
then Ela and Seren will be ready for bed. | 0:02:03 | 0:02:06 | |
-Yay! -That's a great idea. | 0:02:06 | 0:02:10 | |
It's the word game! | 0:02:10 | 0:02:12 | |
ALL: Come and play with us! | 0:02:12 | 0:02:15 | |
# You opened up the book | 0:02:18 | 0:02:20 | |
# And found us three | 0:02:20 | 0:02:22 | |
# It's time to play the word game | 0:02:22 | 0:02:25 | |
# You and me | 0:02:25 | 0:02:27 | |
# Listen to the words | 0:02:27 | 0:02:29 | |
# Then spot and see | 0:02:29 | 0:02:31 | |
# Match the word and object | 0:02:31 | 0:02:33 | |
# Help us three | 0:02:33 | 0:02:38 | |
# Let's play! # | 0:02:38 | 0:02:41 | |
Ready? I've got a brand new Abadas word | 0:02:43 | 0:02:46 | |
and you have to guess what it looks like. The word is firework. | 0:02:46 | 0:02:51 | |
Ah-ha! | 0:02:51 | 0:02:53 | |
Firework! | 0:02:53 | 0:02:55 | |
Firework, firework! | 0:02:55 | 0:02:57 | |
But what does a firework look like, Ben? | 0:02:57 | 0:03:01 | |
Would you like a clue? | 0:03:01 | 0:03:03 | |
ALL: Oh, yes, please! | 0:03:03 | 0:03:05 | |
Fireworks look like colourful lights. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
You usually see a lot of them together, at night. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
Oh, I see lots of lights at night. | 0:03:11 | 0:03:15 | |
Would you like another clue? | 0:03:15 | 0:03:17 | |
ALL: Yes! Yes! | 0:03:17 | 0:03:19 | |
A firework makes a loud crackly noise. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
Brilliant! | 0:03:22 | 0:03:24 | |
THEY LAUGH | 0:03:24 | 0:03:25 | |
-Boing! Boing! -Beep-beep! | 0:03:25 | 0:03:28 | |
So, where do you think you'd find a firework? | 0:03:28 | 0:03:32 | |
Hmm. Under water? | 0:03:32 | 0:03:35 | |
Can you see colourful lights under water, at night? | 0:03:36 | 0:03:40 | |
Hmm. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
Maybe not. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
The mountain? There are loud crackly sounds in the ice and snow. | 0:03:44 | 0:03:50 | |
Fireworks are much higher up than the mountains. | 0:03:52 | 0:03:56 | |
I know! In the sky! | 0:03:56 | 0:03:59 | |
Well done, Seren. A firework can be found in the sky. | 0:04:00 | 0:04:05 | |
ALL: Yay! Go, go, Abadas! | 0:04:05 | 0:04:08 | |
The Abadas think that they will find a firework in the sky. | 0:04:08 | 0:04:12 | |
But which Abadas would be the best one to find the firework? | 0:04:12 | 0:04:18 | |
# My name is Seren | 0:04:18 | 0:04:21 | |
# I can fly up high | 0:04:21 | 0:04:23 | |
# Up past the trees | 0:04:23 | 0:04:25 | |
# And towards the sky | 0:04:25 | 0:04:28 | |
# I hang topsy-turvy | 0:04:28 | 0:04:31 | |
# In the night and day | 0:04:31 | 0:04:33 | |
# Fly right down | 0:04:33 | 0:04:35 | |
# When it's time to play | 0:04:35 | 0:04:37 | |
# My name is Hari | 0:04:37 | 0:04:39 | |
# I like to swim | 0:04:39 | 0:04:41 | |
# I dive down deep | 0:04:41 | 0:04:44 | |
# I see everything | 0:04:44 | 0:04:46 | |
# That lives on the seabed | 0:04:46 | 0:04:49 | |
# Or on the shore | 0:04:49 | 0:04:51 | |
# Swimming and playing | 0:04:51 | 0:04:53 | |
# Is what I adore | 0:04:53 | 0:04:56 | |
# My name is Ela | 0:04:56 | 0:04:58 | |
# With a special nose | 0:04:58 | 0:05:00 | |
# Where it will lead me | 0:05:00 | 0:05:03 | |
# Nobody knows | 0:05:03 | 0:05:05 | |
# I can smell all the things | 0:05:05 | 0:05:07 | |
# You can't always see | 0:05:07 | 0:05:10 | |
# I love my nose | 0:05:10 | 0:05:12 | |
# It's a part of me | 0:05:12 | 0:05:15 | |
# Shooby-do-wop-wop Shooby-do-way | 0:05:15 | 0:05:17 | |
Shooby-do-wop-wop Shooby-do-way | 0:05:17 | 0:05:20 | |
# Shooby-do-wop-wop Shooby-do-way | 0:05:20 | 0:05:22 | |
# Shooby-do-wop-wop Shooby-do-way. # | 0:05:22 | 0:05:26 | |
-Seren should go! -She can fly high. | 0:05:26 | 0:05:29 | |
High up into the sky and find the firework. | 0:05:29 | 0:05:33 | |
Good choice, Abadas. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
Seren, who can fly high and see in the night, | 0:05:35 | 0:05:38 | |
is the best Abadas to find the firework. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
Flippety-flopty! Here I come! | 0:05:41 | 0:05:44 | |
Woo-hoo! He-he-he! | 0:05:44 | 0:05:47 | |
-Woah! -Ha-ha-ha! | 0:05:47 | 0:05:50 | |
Chuff-chuff! | 0:05:50 | 0:05:53 | |
Hmm? | 0:05:53 | 0:05:55 | |
Yoo-hoo! | 0:05:55 | 0:05:58 | |
Hmmm? | 0:05:59 | 0:06:01 | |
He-he-he! Aba-doo-be-dee! | 0:06:01 | 0:06:05 | |
Hi, from up high! | 0:06:05 | 0:06:07 | |
Flippety-flopty! Here I come! He-he! | 0:06:09 | 0:06:15 | |
Oh, I love the starry sky. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
Up and down, around, I fly! | 0:06:18 | 0:06:20 | |
He-he! | 0:06:20 | 0:06:22 | |
Oh, look at this lovely light. | 0:06:23 | 0:06:27 | |
Is this a firework? | 0:06:27 | 0:06:30 | |
Seren, you are funny! You know that's the moon. | 0:06:30 | 0:06:35 | |
Yes, of course I do. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
I was just seeing if you knew too. | 0:06:37 | 0:06:41 | |
Hmm. Ben said fireworks are noisy | 0:06:41 | 0:06:45 | |
but I can't hear anything. Oh! | 0:06:45 | 0:06:48 | |
Whoooosh! SHE GASPS | 0:06:48 | 0:06:50 | |
A noisy light! Hey, come back! | 0:06:50 | 0:06:53 | |
I think I saw the firework, Ben! | 0:06:53 | 0:06:56 | |
Whoooosh! | 0:06:56 | 0:06:57 | |
It's so pretty. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
It is, but it isn't the firework. It's a shooting star. | 0:07:00 | 0:07:05 | |
A burning rock that falls through the sky. | 0:07:05 | 0:07:08 | |
A shooting star. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
-Whizzz! -Woah! | 0:07:10 | 0:07:12 | |
Whizz! Bang! Pop! Fizzz! | 0:07:12 | 0:07:15 | |
Whizzz! Pop! Bang! | 0:07:15 | 0:07:18 | |
They are so noisy! And so colourful! | 0:07:18 | 0:07:23 | |
Pop! Bang! Whizz! Bang! | 0:07:23 | 0:07:25 | |
I found the fireworks! | 0:07:25 | 0:07:28 | |
Can I fly over and see them up close, Ben? | 0:07:28 | 0:07:31 | |
No, better not. It's not safe to get too close to fireworks. | 0:07:31 | 0:07:37 | |
I won't. Can you hear them? | 0:07:37 | 0:07:40 | |
They're making lots of different noises. Whizz! Bang! Pop! | 0:07:40 | 0:07:46 | |
-He-he! -Yes, they are, Seren. Well done. | 0:07:46 | 0:07:50 | |
# I found the word | 0:07:53 | 0:07:55 | |
# It was there all along | 0:07:55 | 0:07:57 | |
# The word is firework | 0:07:57 | 0:08:00 | |
# And now that word is in my song | 0:08:00 | 0:08:05 | |
# Bop-bop-shooby-do-wah! # | 0:08:05 | 0:08:07 | |
That was fun. | 0:08:07 | 0:08:10 | |
-He-he-he! -Ha-ha! | 0:08:10 | 0:08:13 | |
He-he! | 0:08:13 | 0:08:15 | |
Hee-hee, can't catch me! | 0:08:15 | 0:08:19 | |
I'm back in the book. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
You're back! You're back! | 0:08:25 | 0:08:27 | |
-Did you find the firework? -Yes, I did. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
I had such an adventure. | 0:08:30 | 0:08:34 | |
First, I saw a wonderful round light, | 0:08:34 | 0:08:37 | |
shining bright in the night. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
BOTH: Ooooh! | 0:08:40 | 0:08:42 | |
-It was the moon! -Then what happened? | 0:08:42 | 0:08:45 | |
-Well, then, I heard a whoosh sound. -Oh! | 0:08:45 | 0:08:49 | |
And I saw a light fly across the sky. | 0:08:49 | 0:08:53 | |
Was that a firework? | 0:08:53 | 0:08:55 | |
No, it was a burning rock called a shooting star. | 0:08:55 | 0:09:01 | |
It went flying, like this! | 0:09:01 | 0:09:04 | |
Wooooo! | 0:09:04 | 0:09:06 | |
THEY LAUGH | 0:09:06 | 0:09:09 | |
So, was it the sound that the fireworks make? | 0:09:09 | 0:09:12 | |
No, but suddenly | 0:09:12 | 0:09:14 | |
I heard a whizzz-fizz sound. | 0:09:14 | 0:09:18 | |
ALL: Fizzz! Whizz! Fizzz! | 0:09:18 | 0:09:22 | |
-First, there was just one. -And then? | 0:09:22 | 0:09:25 | |
Then there were lots of them, and they were very loud. | 0:09:25 | 0:09:30 | |
Fizzz! Bang! Pop! Whizzz! | 0:09:30 | 0:09:32 | |
Ooh! | 0:09:32 | 0:09:33 | |
BOTH: We like the fireworks. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
But you have to stay far away from them to be safe. | 0:09:36 | 0:09:40 | |
That's right. It's best not to get too close to a firework. | 0:09:40 | 0:09:45 | |
I won't. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
Well done, Seren. | 0:09:47 | 0:09:49 | |
Whizz! Bang! Pop! | 0:09:49 | 0:09:52 | |
THEY LAUGH | 0:09:52 | 0:09:54 | |
You really are amazing, Abadas. | 0:09:54 | 0:09:57 | |
It's time for me to go now. We had fun today, didn't we? | 0:09:57 | 0:10:01 | |
ALL: Oh, yes, we did! | 0:10:01 | 0:10:03 | |
# It's time to say goodbye | 0:10:05 | 0:10:07 | |
# It was great to play | 0:10:07 | 0:10:09 | |
# Shooby-do-wop-wop-do-wop-wop | 0:10:09 | 0:10:12 | |
# Shooby-do-wop-wop-do-wop-wop-wop | 0:10:12 | 0:10:14 | |
# Come back and see us | 0:10:14 | 0:10:16 | |
# Once again some day | 0:10:16 | 0:10:18 | |
# Abadas, Abadas, some day. # | 0:10:18 | 0:10:24 | |
-Goodbye, Hari. -Goodbye. | 0:10:27 | 0:10:30 | |
-Goodbye, Seren. -Goodbye. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
-Goodbye, Ela. -Bye-bye! | 0:10:32 | 0:10:34 | |
See you soon! | 0:10:34 | 0:10:37 | |
Ben! > | 0:10:38 | 0:10:40 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:10:49 | 0:10:52 | |
E-mail [email protected] | 0:10:52 | 0:10:55 |