Scales Abadas
Similar Content
Browse content similar to Scales. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
SEAGULLS SCREECH | 0:00:02 | 0:00:05 | |
Hey, Abadas! | 0:00:20 | 0:00:22 | |
Hello, Ben! Come and play with us! And... | 0:00:22 | 0:00:27 | |
# We'll have a... | 0:00:27 | 0:00:30 | |
# Abadaba shoobedowah Abadaba play today! | 0:00:30 | 0:00:35 | |
# Abadaba shoobedowah Abadaba play today! | 0:00:35 | 0:00:42 | |
# Play today! # | 0:00:44 | 0:00:48 | |
We want to play! | 0:00:48 | 0:00:52 | |
I wonder where they're playing today. | 0:00:52 | 0:00:55 | |
They're in the countryside! | 0:00:55 | 0:00:58 | |
Like this! | 0:00:58 | 0:01:01 | |
Hello, Abadas - what are you doing? | 0:01:01 | 0:01:04 | |
We're being bats, like Seren. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
But swooping and looping isn't easy. | 0:01:07 | 0:01:10 | |
It is! See? Easy-peasy, Seren squeezy! | 0:01:10 | 0:01:15 | |
Being a fox is much easier. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
All you have to do is sniff. SHE SNIFFS | 0:01:18 | 0:01:22 | |
It's easy - just follow me! | 0:01:22 | 0:01:26 | |
THEY ALL SNIFF | 0:01:26 | 0:01:29 | |
-Oh! -Oh! -Oh! | 0:01:33 | 0:01:36 | |
Wow! What's this? SHE SNIFFS | 0:01:36 | 0:01:39 | |
Interesting. | 0:01:39 | 0:01:42 | |
-Ah! -Wait for me! -Aah! | 0:01:42 | 0:01:45 | |
Wee! Aba-dubby-dee! Hee-hee! | 0:01:45 | 0:01:50 | |
THEY LAUGH | 0:01:50 | 0:01:52 | |
Mmm! | 0:01:52 | 0:01:54 | |
Look - together, we weigh the same as you, Hari. | 0:01:54 | 0:01:58 | |
You do! Now, who's ready for a game? | 0:01:58 | 0:02:01 | |
-Yes, please! -Me, me! | 0:02:01 | 0:02:03 | |
-It's your favourite... -It's the word game! | 0:02:03 | 0:02:07 | |
# You opened up the book and found us three! | 0:02:11 | 0:02:15 | |
# It's time to play the word game, you and me | 0:02:15 | 0:02:20 | |
# Listen to the word then spot and see | 0:02:20 | 0:02:24 | |
# Match the words and objects Help us three! | 0:02:24 | 0:02:31 | |
# Let's play! # | 0:02:31 | 0:02:34 | |
Ready? I've got a brand new Abada word, | 0:02:35 | 0:02:39 | |
1and you have to guess what it looks like. | 0:02:39 | 0:02:43 | |
The word is...scales. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
Scales! | 0:02:45 | 0:02:47 | |
Scales! Scales! | 0:02:47 | 0:02:50 | |
Scales! We love that word, but what does it look like? | 0:02:50 | 0:02:54 | |
-Would you like a clue? -Yes, please, Ben! | 0:02:54 | 0:02:58 | |
-Scales are used to weigh things, like food. -Mmm, yum, yum! | 0:02:58 | 0:03:02 | |
-Would you like another clue? -Yes, please! | 0:03:02 | 0:03:06 | |
There are lots of numbers on scales. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
Scales sound like fun! | 0:03:09 | 0:03:11 | |
-Where do you think you'd find the scales? -Mmm. | 0:03:11 | 0:03:15 | |
In the mountains? | 0:03:15 | 0:03:18 | |
I've never seen numbers in the mountains. What about the sea? | 0:03:18 | 0:03:23 | |
I haven't seen any numbers in the sea. | 0:03:23 | 0:03:27 | |
The house! There's always food in the house - | 0:03:27 | 0:03:31 | |
and things with numbers on! | 0:03:31 | 0:03:34 | |
Well done, Seren - scales are usually found in the house. | 0:03:34 | 0:03:39 | |
Yay! Go, go, Abadas! | 0:03:39 | 0:03:42 | |
The Abadas think that they will find the scales in the house. | 0:03:42 | 0:03:46 | |
But which Abada will be the best one to find the scales? | 0:03:46 | 0:03:52 | |
# My name is Seren I can fly up high | 0:03:53 | 0:03:57 | |
# Up past the trees and towards the sky | 0:03:57 | 0:04:01 | |
# I hang topsy-turvy in the night and day | 0:04:01 | 0:04:07 | |
# Fly right down when it's time to play! | 0:04:07 | 0:04:11 | |
# My name is Hari, I like to swim | 0:04:11 | 0:04:15 | |
# I dive down deep, I see everything | 0:04:15 | 0:04:20 | |
# That lives in the seabed Or on the shore! | 0:04:20 | 0:04:25 | |
# Swimming and playing is what I adore! | 0:04:25 | 0:04:30 | |
# My name is Ela with a special nose | 0:04:30 | 0:04:34 | |
# Where it will lead me, nobody knows | 0:04:34 | 0:04:39 | |
# I can smell all the things that you can't always see! | 0:04:39 | 0:04:44 | |
# I love my nose, it's a part of me | 0:04:44 | 0:04:48 | |
# Shoodoo-up-up! Shoodoo-way! Shoodoo-up-up! Shoodoo-way! | 0:04:48 | 0:04:53 | |
# Shoodoo-up-up! Shoodoo-way! Shoodoo-up-up! Shoodoo-way! # | 0:04:53 | 0:05:00 | |
-Seren should go. -Seren! -Me? | 0:05:00 | 0:05:03 | |
She's Super Seren! | 0:05:03 | 0:05:06 | |
Good choice, Abadas. Seren, who can fly all around, | 0:05:06 | 0:05:11 | |
is the best Abada to find the scales. | 0:05:11 | 0:05:15 | |
Flippety-flappy, here I come! | 0:05:15 | 0:05:18 | |
Whoo-hoo! Hee-hee-hee! | 0:05:18 | 0:05:21 | |
Flippety-flappy! Whoo-hoo! | 0:05:21 | 0:05:24 | |
Hi, from up high! | 0:05:24 | 0:05:27 | |
Whoo! Whoah! Whoo! | 0:05:27 | 0:05:31 | |
Ha-ha-ha! | 0:05:31 | 0:05:32 | |
Da-da! | 0:05:36 | 0:05:39 | |
I'm in the house... | 0:05:41 | 0:05:44 | |
La-la-la, la-la, la-la-la! | 0:05:44 | 0:05:47 | |
-I'm going to sniff my way to the scales. -SHE SNIFFS | 0:05:47 | 0:05:53 | |
Mmm - my nose isn't as good as Ela's. | 0:05:53 | 0:05:56 | |
Time to do what I do best. | 0:05:56 | 0:06:00 | |
Now, let me see... Oh! | 0:06:00 | 0:06:03 | |
Ha, look! It's Hari and Ela! | 0:06:03 | 0:06:07 | |
Ha! And I can see numbers - are these the scales, Ben? | 0:06:07 | 0:06:11 | |
That's a ruler. You use it to measure how long or tall things are. | 0:06:11 | 0:06:16 | |
Ah! | 0:06:16 | 0:06:19 | |
Yes! I can see Hari is taller than Ela! | 0:06:19 | 0:06:23 | |
You can use scales to weigh food, remember? | 0:06:23 | 0:06:27 | |
Ooh! Maybe it's in the kitchen. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
Scales, where are you hiding? | 0:06:30 | 0:06:34 | |
Ooh! More numbers! | 0:06:34 | 0:06:36 | |
And I can see food inside. These must be the scales. | 0:06:38 | 0:06:42 | |
Mmm. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
But do scales make any noise, Ben? | 0:06:44 | 0:06:47 | |
-No, this is a microwave. -A microwave? | 0:06:47 | 0:06:52 | |
You put food inside, and the microwave heats it up. | 0:06:52 | 0:06:57 | |
You have to be careful - when it comes out of the microwave, | 0:06:57 | 0:07:02 | |
-the food is really hot. -Oooh! | 0:07:02 | 0:07:05 | |
-MICROWAVE PINGS -Ah! Ah! | 0:07:05 | 0:07:08 | |
Oh! | 0:07:08 | 0:07:10 | |
Oh, this is a bouncy ride. | 0:07:10 | 0:07:13 | |
That's not a ride, Seren, you're in a bowl! | 0:07:13 | 0:07:18 | |
Well, it's a bouncy bowl! Mmm! | 0:07:18 | 0:07:21 | |
With lots of numbers! If this bowl is big enough for me, | 0:07:21 | 0:07:26 | |
it must be big enough for food - it's the scales! | 0:07:26 | 0:07:31 | |
-Well done, Seren, you've found the scales! -Bouncy, bouncy, bouncy! | 0:07:31 | 0:07:36 | |
The numbers on the scales will show you how much things weigh, | 0:07:36 | 0:07:41 | |
but you have to keep still, or you can't see how much you weigh. | 0:07:41 | 0:07:46 | |
I weigh six...erm...zero, zero. | 0:07:46 | 0:07:51 | |
You weigh 600 grams! | 0:07:51 | 0:07:55 | |
# I found the word It was there all along | 0:07:59 | 0:08:02 | |
# The word is "scales"! | 0:08:02 | 0:08:06 | |
# And now that word is in my song | 0:08:06 | 0:08:10 | |
# Bap-bap, shoobedowah...! # | 0:08:10 | 0:08:13 | |
Hee-hee-hee! | 0:08:15 | 0:08:18 | |
THEY LAUGH | 0:08:18 | 0:08:20 | |
Ben! | 0:08:20 | 0:08:22 | |
Hee-hee, can't catch me! | 0:08:23 | 0:08:26 | |
I'm back in the boo-ook! | 0:08:26 | 0:08:29 | |
Super Seren is back from her Super Seren adventure. | 0:08:29 | 0:08:34 | |
So, did you find it, did you? | 0:08:34 | 0:08:37 | |
Well, I found a book with pictures of you two. | 0:08:37 | 0:08:41 | |
-Of us? -Yes. And I found a ruler, to measure who is the tallest. | 0:08:41 | 0:08:47 | |
-How did you do that? -There were numbers on the ruler, | 0:08:47 | 0:08:51 | |
and Hari was the tallest! | 0:08:51 | 0:08:54 | |
-Hurray! -THEY LAUGH | 0:08:54 | 0:08:56 | |
Then I heard a big ping, from a microwave. | 0:08:56 | 0:09:00 | |
-Oh! What's a microwave? -You can put food it in, | 0:09:00 | 0:09:05 | |
-and a microwave will heat it up. -Ooh! | 0:09:05 | 0:09:10 | |
But you have to be careful, because the food gets really hot. | 0:09:10 | 0:09:15 | |
Hot, hot, hot! | 0:09:15 | 0:09:17 | |
-But that's not all I found. -You found the scales? | 0:09:17 | 0:09:22 | |
I couldn't see them at first because I fell into a bowl. | 0:09:22 | 0:09:26 | |
-A bowl? -Not just any bowl, | 0:09:26 | 0:09:29 | |
-a bouncy bowl! -Oh! | 0:09:29 | 0:09:33 | |
-Because it was on top of the scales - here it is! -Oh! -Wow! | 0:09:33 | 0:09:37 | |
Yay! Woo-hoo! | 0:09:37 | 0:09:39 | |
Bouncy-bouncy! | 0:09:39 | 0:09:42 | |
-Let's see how much we weigh! -Ooh! | 0:09:42 | 0:09:46 | |
-We weight a lot! -THEY LAUGH | 0:09:46 | 0:09:49 | |
You guessed what scales looked like. Well done, Seren. | 0:09:49 | 0:09:54 | |
-Thank you! -You really are amazing bouncing Abadas. | 0:09:54 | 0:09:59 | |
It's time for me to go now. We had fun today, didn't we? | 0:09:59 | 0:10:04 | |
ALL: Oh, yes, we did! | 0:10:04 | 0:10:06 | |
# It's time to say goodbye, it was great to play | 0:10:06 | 0:10:10 | |
# Abadaba shoobedowah | 0:10:10 | 0:10:12 | |
# Da, da, ba-pa-da! | 0:10:12 | 0:10:14 | |
# Come back and see us once again some day | 0:10:14 | 0:10:19 | |
# Abadaba, Abadaba! | 0:10:19 | 0:10:22 | |
# Some day! # | 0:10:22 | 0:10:26 | |
-Goodbye, Hari. -Goodbye. | 0:10:27 | 0:10:30 | |
-Goodbye, Seren. -Goodbye. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
-Goodbye, Ela. -Bye-bye! | 0:10:32 | 0:10:34 | |
See you soon! | 0:10:34 | 0:10:37 | |
Ben! > | 0:10:37 | 0:10:40 | |
SEAGULLS SQUAWK | 0:10:40 | 0:10:44 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:10:49 | 0:10:51 | |
# Let's play! # | 0:10:51 | 0:10:55 |