Browse content similar to Artist. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Charlie, | 0:00:39 | 0:00:40 | |
did you not think the washing machine might break the dishes? | 0:00:40 | 0:00:43 | |
Of course! I'm not stupid! | 0:00:43 | 0:00:46 | |
That's why I wrapped them in this, to protect them. | 0:00:46 | 0:00:48 | |
The good tablecloth! | 0:00:48 | 0:00:50 | |
Right...that's it... | 0:00:52 | 0:00:54 | |
no more pocket money until all this is paid for. | 0:00:54 | 0:00:57 | |
But I was trying to save you some washing-up! | 0:00:57 | 0:01:00 | |
Inventions don't work on the first go. | 0:01:00 | 0:01:03 | |
It took Einstein loads of tries before he flew across the Atlantic. | 0:01:03 | 0:01:06 | |
Mum, can you buy me an antique ring? | 0:01:08 | 0:01:11 | |
No. Right...you clear out every single bit of that. | 0:01:11 | 0:01:15 | |
But I need it for school. | 0:01:15 | 0:01:17 | |
We have to bring in something interesting to talk about. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
Last year, all I had was a rock shaped like a fried egg. | 0:01:21 | 0:01:24 | |
So humiliating! So this year... | 0:01:24 | 0:01:27 | |
-Find a more interesting rock! -Grrr! | 0:01:27 | 0:01:30 | |
It says in my book that earth is this giant ball whizzing through space. | 0:01:32 | 0:01:35 | |
Who's steering it? | 0:01:35 | 0:01:37 | |
Well, er, no-one. | 0:01:38 | 0:01:39 | |
So we could crash into another planet and all die in a huge fire? | 0:01:40 | 0:01:44 | |
DOORBELL Each planet moves in a fixed orbit... | 0:01:44 | 0:01:48 | |
He won't understand that! | 0:01:48 | 0:01:50 | |
Say this plate is the sun and the cup is our world... | 0:01:50 | 0:01:53 | |
They're broken! They crashed! | 0:01:53 | 0:01:55 | |
Everybody, this is Mr Lyman. He wants a room for tonight. | 0:01:55 | 0:01:59 | |
-He's an artist. -Oh? | 0:01:59 | 0:02:01 | |
We'll put you in the Hawthorn, Mr Lyman, it's our best room. | 0:02:01 | 0:02:04 | |
Ah, yeah... it's one of Charlie's experiments. | 0:02:06 | 0:02:10 | |
Turns out crockery is breakable! Who knew? | 0:02:10 | 0:02:14 | |
Key? | 0:02:18 | 0:02:19 | |
Oh... | 0:02:19 | 0:02:20 | |
I'm quite serious about art myself, actually, yeah. | 0:02:20 | 0:02:24 | |
Ceramics, you know. I do little animals. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
-Actually, if you've got a minute... -Not now, Kevin. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
Charlie, would you help Mr Lyman with his things? | 0:02:31 | 0:02:34 | |
He's got as nice car. I think he might be a bit well-off, | 0:02:38 | 0:02:40 | |
so don't go bothering him with your animals. | 0:02:40 | 0:02:43 | |
Hannah, you could take these to school, if you like, to talk about. | 0:02:45 | 0:02:49 | |
Are you actually trying to ruin my life? | 0:02:49 | 0:02:52 | |
Be careful. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
-What are they? Fields? -Shapes, colours... | 0:03:00 | 0:03:05 | |
-feelings. -No-one's going to want to buy shapes! | 0:03:05 | 0:03:08 | |
You've got to paint proper things. | 0:03:08 | 0:03:10 | |
I just did a brilliant painting of a T-rex fighting a giraffe. | 0:03:10 | 0:03:14 | |
I used to paint things... | 0:03:14 | 0:03:15 | |
..but this collection... best work I've ever done. | 0:03:16 | 0:03:20 | |
Pah! | 0:03:21 | 0:03:22 | |
Sold. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
Sold. Sold. | 0:03:26 | 0:03:27 | |
He's quite established. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
Ooh, yeah, no, yeah, great energy. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
Practically leaps off the canvas, doesn't it? | 0:03:33 | 0:03:36 | |
I've been striving for that intensity. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
Newsflash! | 0:03:41 | 0:03:42 | |
You've failed. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
Your animals are lovely, Kevin. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
But it's more of a hobby, isn't it? | 0:03:48 | 0:03:50 | |
Unbelievable. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
I don't even know why I bother. Artists like Lyman, he's understand. | 0:03:52 | 0:03:56 | |
That Lyman, he can't even paint. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
He can only do rectangles. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
You're such an idiot! | 0:04:00 | 0:04:02 | |
He did that? | 0:04:03 | 0:04:05 | |
Mm-hm. He's quite successful, actually. | 0:04:05 | 0:04:07 | |
His pictures sell for about £2,000 each. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
Not that that matters. It's all about the journey. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
I wonder if he'd paint me like that. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
Now, that'd be something to bring to school. | 0:04:14 | 0:04:17 | |
I don't want anyone bothering him. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
If he likes it here, he'll tell his friends. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
We could get lots of artists | 0:04:21 | 0:04:23 | |
coming out to the coast for the beautiful quality of the light. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
We could get known for it. | 0:04:26 | 0:04:28 | |
But why would people buy rectangles? | 0:04:28 | 0:04:30 | |
They're easy! Anyone can do... | 0:04:30 | 0:04:32 | |
Mr Lyman? | 0:04:42 | 0:04:44 | |
Hi, Hannah. Look what I've got to be talking about in school. | 0:04:59 | 0:05:02 | |
It's a hatpin. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
It belonged to my great-great-grandmother. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
She used it to stab a highwayman who tried to rob her. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
-Amazing story, isn't it? -It's all right. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
What are you bringing? You still got that fried-egg rock? | 0:05:12 | 0:05:16 | |
No, actually, there's a famous artist staying at our B&B, | 0:05:16 | 0:05:18 | |
and he's painting a portrait of me. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
Oh? | 0:05:20 | 0:05:21 | |
Said I've got a really interesting face, actually, inspiring. | 0:05:21 | 0:05:25 | |
I think your thing's great too. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
Really brilliant! A pin. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
HE HUMS | 0:05:35 | 0:05:37 | |
-Oh! -All right? | 0:05:49 | 0:05:51 | |
What are you doing? | 0:05:51 | 0:05:52 | |
Just checking for moths. Don't worry, you're all clear. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
I can't believe we're doing an art project! | 0:06:10 | 0:06:14 | |
Yeah. | 0:06:14 | 0:06:14 | |
Oh, I've brought some books on seabirds, herons and terns. | 0:06:14 | 0:06:19 | |
I thought we could try painting some of them. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
No. We're doing these. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
Rectangles. An artist at the B&B does them. | 0:06:24 | 0:06:28 | |
Sells them for a fortune. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
Copy them? | 0:06:30 | 0:06:31 | |
That's forgery! | 0:06:31 | 0:06:33 | |
A clandestine art operation! Outstanding! | 0:06:33 | 0:06:36 | |
-No way! I'm not doing it. -Fine. We don't need you. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
So... | 0:06:40 | 0:06:41 | |
..purple. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
-We have to add blue and... -Red! | 0:06:44 | 0:06:47 | |
-Just try a few things. -No! | 0:06:47 | 0:06:50 | |
That's not purple, it's cerise, | 0:06:50 | 0:06:52 | |
which you get my mixing aquamarine blue and a red. Easy! | 0:06:52 | 0:06:56 | |
That violet's going to be more of a challenge. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
Just a girl...eating an apple. | 0:07:05 | 0:07:09 | |
Who knows what I'm thinking? | 0:07:10 | 0:07:12 | |
It's a mystery. | 0:07:12 | 0:07:13 | |
OK. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
See? Top quality rectangles! People are mad for them. | 0:07:24 | 0:07:28 | |
I told you, I don't sell kids' paintings ever! | 0:07:28 | 0:07:31 | |
Now, please... | 0:07:31 | 0:07:33 | |
No, no, we didn't paint these. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
My Uncle Charles did. He's in the Army overseas. | 0:07:39 | 0:07:43 | |
He's brilliant at blowing things up. | 0:07:43 | 0:07:46 | |
Oh, er... | 0:07:47 | 0:07:48 | |
Yeah... | 0:07:56 | 0:07:57 | |
yeah, I see it now. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
The horrors of war. | 0:08:00 | 0:08:01 | |
That one's called Tanks At Dawn. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
It's brutally honest. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
He has an...unflinching gaze. | 0:08:06 | 0:08:09 | |
Everyone says that. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
All right, I'll try them. | 0:08:12 | 0:08:13 | |
I'll do a brochure, but I'll need a photograph of your uncle in uniform. | 0:08:13 | 0:08:17 | |
Oi! | 0:08:28 | 0:08:29 | |
What a stupid place for a picnic! | 0:08:29 | 0:08:31 | |
Brilliant! | 0:08:44 | 0:08:45 | |
Tampering with Army uniforms. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
I'm sure this is treason. | 0:08:48 | 0:08:50 | |
They can still shoot you for that. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
Just e-mail it and use my special undercover spy address. | 0:08:52 | 0:08:56 | |
johnsmith2003. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
Nice! | 0:08:59 | 0:09:01 | |
I'll just clear off any fingerprints... | 0:09:04 | 0:09:08 | |
I-I mentioned my sculptures... | 0:09:17 | 0:09:20 | |
-I'd love to know what you think. -Oh, there you are! -Hey, Helen! | 0:09:21 | 0:09:24 | |
Would you like some coffee, Mr Lyman? | 0:09:25 | 0:09:27 | |
You enjoy your walk? Lovely quality of light here, isn't there? | 0:09:27 | 0:09:30 | |
-I hadn't noticed. -Oh, yeah, yeah, quite inspirational for artists, | 0:09:30 | 0:09:34 | |
-I imagine. -Yeah, it's been a huge influence on me. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
-Anyway, if you need anything else, let me know. -We will. | 0:09:36 | 0:09:39 | |
No! Helen! Helen! | 0:09:43 | 0:09:45 | |
-Helen! -I told you not to bother him, didn't I? | 0:09:45 | 0:09:47 | |
I just want to show him my animals. | 0:09:47 | 0:09:49 | |
Found this in the shed. | 0:09:51 | 0:09:53 | |
If only it had a nice picture to go inside it. | 0:09:54 | 0:09:57 | |
Oh? You want me to paint you? | 0:10:02 | 0:10:04 | |
Really? That would be so brilliant! | 0:10:04 | 0:10:06 | |
Well, I'm sorry, I've moved away from portraiture. | 0:10:06 | 0:10:09 | |
Even if you saw someone really inspiring? | 0:10:09 | 0:10:11 | |
I hardly ever do! | 0:10:14 | 0:10:15 | |
I know about orbits now. | 0:10:22 | 0:10:24 | |
All of the planets go round the sun, | 0:10:24 | 0:10:26 | |
not each on the same road, which is called an orbit. | 0:10:26 | 0:10:29 | |
That's why two planets can't crash cos they're never on the same road. | 0:10:29 | 0:10:33 | |
Except for asteroids, huge rocks flying through space, | 0:10:33 | 0:10:37 | |
and they do hit planets. | 0:10:37 | 0:10:39 | |
-But not earth? -Yeah! Wiped out dinosaurs, | 0:10:39 | 0:10:42 | |
probably wipe us out too. Anyway, night! | 0:10:42 | 0:10:45 | |
Can you hide these? I don't want your dad pestering Mr Lyman. | 0:11:00 | 0:11:03 | |
You all right? | 0:11:04 | 0:11:06 | |
Well, it's Lyman, you see. | 0:11:07 | 0:11:10 | |
-I asked if he'd paint me... -I told you not to bother him! | 0:11:10 | 0:11:13 | |
He says I'm not inspiring. | 0:11:13 | 0:11:15 | |
That means I'm just ordinary, doesn't it? | 0:11:15 | 0:11:18 | |
Hannah... | 0:11:21 | 0:11:22 | |
..look in the mirror. | 0:11:23 | 0:11:25 | |
You are beautiful! | 0:11:25 | 0:11:28 | |
You're a knock-out. | 0:11:28 | 0:11:29 | |
Thanks, Mum. | 0:11:30 | 0:11:31 | |
It's your dad I'm worried about. | 0:11:31 | 0:11:33 | |
He thinks Lyman's going to take one look at those | 0:11:33 | 0:11:35 | |
and tell him he's a genius. Some chance! | 0:11:35 | 0:11:38 | |
Dad, he's such a dreamer! | 0:11:38 | 0:11:40 | |
He told me I could do well in my A-levels! | 0:11:40 | 0:11:42 | |
Hey, look at this! | 0:11:50 | 0:11:51 | |
Louie, what's wrong with you? Didn't you sleep? | 0:11:51 | 0:11:55 | |
Worried about the asteroids... | 0:11:55 | 0:11:57 | |
There's a fellow here looks just like your dad. | 0:11:58 | 0:12:01 | |
Amazing! They're like twins. | 0:12:01 | 0:12:02 | |
He's an artist, he's got an exhibition on. | 0:12:02 | 0:12:05 | |
-Captain Charles of the 4th Regiment. -Let me see! | 0:12:06 | 0:12:09 | |
What are you talking about? He looks nothing like Dad! | 0:12:11 | 0:12:14 | |
He's got freckles, different hair... | 0:12:14 | 0:12:16 | |
You're right, Charlie. He's nothing like me. | 0:12:16 | 0:12:19 | |
He's having an exhibition. | 0:12:20 | 0:12:22 | |
He's allowed to share his art. | 0:12:23 | 0:12:25 | |
He's got a family that supports him, they like to encourage him... | 0:12:25 | 0:12:29 | |
Uncle Charles won't like this! He's a very private man. | 0:12:35 | 0:12:38 | |
-He wants me to sell his paintings, doesn't he? -Yeah, but... | 0:12:38 | 0:12:41 | |
Then I need to drum up a bit of interest. That's why I bought that. | 0:12:41 | 0:12:44 | |
You can't put that up! | 0:12:47 | 0:12:49 | |
I can! I paid £60 for that! I'm putting it on the wall for you. | 0:12:49 | 0:12:53 | |
£300? | 0:13:00 | 0:13:02 | |
It's all we can manage right now. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
And I wouldn't charge you for your stay. | 0:13:05 | 0:13:07 | |
We'd just really love to have some of your work. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
I don't have time. I should get going. | 0:13:13 | 0:13:15 | |
Well, couldn't you just do something quick? | 0:13:15 | 0:13:17 | |
I'm not looking for a masterpiece. | 0:13:17 | 0:13:19 | |
All right, look...what if I do something and it's not signed? | 0:13:24 | 0:13:28 | |
Fine. | 0:13:29 | 0:13:30 | |
Oh, and could you not mention to Hannah about the money? | 0:13:31 | 0:13:35 | |
I'd really like her to think that you find her, er, inspiring. | 0:13:35 | 0:13:39 | |
Whatever. | 0:13:39 | 0:13:40 | |
Thank you so much. | 0:13:42 | 0:13:44 | |
Hannah, could you clear up in here, please? | 0:13:49 | 0:13:52 | |
OK! | 0:13:52 | 0:13:53 | |
What? | 0:14:02 | 0:14:04 | |
Well, seeing you now, I've painted worse. | 0:14:04 | 0:14:07 | |
You'll paint me? | 0:14:07 | 0:14:09 | |
-It's just an operational blip. -Have you been listening? | 0:14:19 | 0:14:23 | |
It's a giant photo of his dad! | 0:14:23 | 0:14:25 | |
Everyone'll recognise it! | 0:14:25 | 0:14:27 | |
We'll be done for forgery and treason. | 0:14:27 | 0:14:29 | |
We'll just need to get the photo back. | 0:14:29 | 0:14:31 | |
That's no good. He'll just print another one. | 0:14:31 | 0:14:34 | |
We need to stop the exhibition. | 0:14:34 | 0:14:36 | |
Yeah! All right. | 0:14:36 | 0:14:38 | |
Thank you. | 0:14:38 | 0:14:40 | |
-Finally. -You're good at sprinting, aren't you? | 0:14:40 | 0:14:44 | |
Me? | 0:14:44 | 0:14:45 | |
Why? | 0:14:46 | 0:14:47 | |
So you're...? | 0:14:53 | 0:14:54 | |
I'm sorry, what are you doing? | 0:14:56 | 0:14:57 | |
You know! That girl you painted, the one on the beach... | 0:14:57 | 0:15:01 | |
But I'm not painting her, I'm painting you. | 0:15:03 | 0:15:06 | |
Come on, I've only got half an hour. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
You better get on with it! I'm not sure how long my hair will hold. | 0:15:09 | 0:15:13 | |
All right. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
A skinny frappuccino, please. | 0:15:25 | 0:15:28 | |
Really? | 0:15:29 | 0:15:30 | |
I'm trying to stay healthy. | 0:15:30 | 0:15:33 | |
Hey! Hey! Come back here! | 0:15:42 | 0:15:44 | |
Come here, you...! | 0:15:48 | 0:15:50 | |
Drop it! Stop! | 0:15:50 | 0:15:51 | |
All right, ladies? | 0:16:10 | 0:16:11 | |
Helen, I've thought about this very carefully | 0:16:25 | 0:16:28 | |
and I'm afraid I'm going to have to insist. | 0:16:28 | 0:16:29 | |
Give me my animals back. | 0:16:29 | 0:16:31 | |
-No. -OK. | 0:16:31 | 0:16:33 | |
Then, you leave me no option. I'm going to search for them. | 0:16:33 | 0:16:36 | |
Mum, I saw on telly once about a war | 0:16:38 | 0:16:42 | |
and people were hidden underground in a place for trains. | 0:16:42 | 0:16:44 | |
Yeah, World War II, people hid in the London Underground. | 0:16:44 | 0:16:47 | |
We should hide there so we'll be safe from asteroids. | 0:16:47 | 0:16:50 | |
SCREAMING | 0:16:50 | 0:16:52 | |
Hannah? | 0:16:52 | 0:16:53 | |
Everything all right? | 0:16:58 | 0:16:59 | |
Your daughter, | 0:17:02 | 0:17:03 | |
I think she was expecting something a bit more conventional. | 0:17:03 | 0:17:05 | |
That's just... | 0:17:13 | 0:17:14 | |
so... | 0:17:14 | 0:17:16 | |
-..striking. -Yeah. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
Yeah, so immediate. | 0:17:19 | 0:17:22 | |
It's like a punch in the face. | 0:17:22 | 0:17:24 | |
Yeah...I'm quite chuffed with it, actually. | 0:17:24 | 0:17:28 | |
And I've signed it. You got yourself a bit of a bargain there. | 0:17:28 | 0:17:31 | |
It's scary. | 0:17:34 | 0:17:36 | |
No, Louie, no, this is art. | 0:17:36 | 0:17:39 | |
Anyway, I'd better get on. | 0:17:39 | 0:17:41 | |
It is a long drive to London. | 0:17:41 | 0:17:43 | |
The teeth... follow you round the room. | 0:17:45 | 0:17:48 | |
He went that way! | 0:17:53 | 0:17:55 | |
Please, Mum, take it down! | 0:18:00 | 0:18:02 | |
You just don't get it. Trust me, in a few years, you'll treasure it. | 0:18:02 | 0:18:06 | |
I hate it! I want to smash it. | 0:18:06 | 0:18:08 | |
Hannah, that picture is very valuable. | 0:18:08 | 0:18:10 | |
-You are not to touch it. -Grr! | 0:18:10 | 0:18:12 | |
And Bingo was his name! | 0:18:31 | 0:18:33 | |
We'll lie low for a couple of days, then we'll sell them door to door. | 0:18:40 | 0:18:43 | |
Are you out of your mind? | 0:18:44 | 0:18:46 | |
Have you learnt nothing from this? | 0:18:46 | 0:18:48 | |
If something doesn't work the first time, | 0:18:48 | 0:18:50 | |
-it'll definitely work the second! -Roger that! | 0:18:50 | 0:18:53 | |
You wouldn't be that stupid, would you? | 0:19:04 | 0:19:06 | |
Gotcha! | 0:19:09 | 0:19:11 | |
Er...have those pottery animals if you'd like a quick look. | 0:19:18 | 0:19:21 | |
I probably should finish packing. | 0:19:21 | 0:19:23 | |
It'll just take a minute. | 0:19:23 | 0:19:25 | |
Just to have a second opinion from a fellow artiste. | 0:19:25 | 0:19:28 | |
So... | 0:19:28 | 0:19:29 | |
and I want you to be brutally honest. | 0:19:29 | 0:19:34 | |
Er...the... | 0:19:42 | 0:19:44 | |
..kangaroo looks interesting. | 0:19:45 | 0:19:47 | |
The, er... | 0:19:48 | 0:19:49 | |
You mean the shepherd? | 0:19:49 | 0:19:51 | |
Oh? Oh, right... | 0:19:53 | 0:19:54 | |
Oh, I see... | 0:19:54 | 0:19:56 | |
-so is that the sheep? -No, that's the Border collie. | 0:19:56 | 0:19:59 | |
When did you ever see a sheep wearing a collar? | 0:19:59 | 0:20:00 | |
I've got to be honest. I don't think they're very good. | 0:20:00 | 0:20:03 | |
You can't even tell what they are. | 0:20:03 | 0:20:04 | |
Well, I know I said be brutally honest... | 0:20:06 | 0:20:09 | |
-I didn't expect you to... -It's just my opinion. -Yeah. | 0:20:09 | 0:20:12 | |
-As long as you enjoy it. -Yeah. -That's the main thing. -Yeah. | 0:20:12 | 0:20:15 | |
Calls himself an artist! | 0:20:17 | 0:20:19 | |
Hasn't got a clue. | 0:20:19 | 0:20:21 | |
That does look like a kangaroo. I'll put that... | 0:20:21 | 0:20:24 | |
Lyman's going to London. We'll go with him. | 0:20:28 | 0:20:31 | |
We'll be safe. | 0:20:31 | 0:20:33 | |
One day we'll come back, see if Mum's alive. | 0:20:33 | 0:20:36 | |
Dad, Mum won't take that horrible picture down! | 0:20:40 | 0:20:43 | |
Hannah, you just don't appreciate... | 0:20:43 | 0:20:46 | |
You're right! | 0:20:48 | 0:20:50 | |
-It is horrible, isn't it? -Let's burn it! | 0:20:50 | 0:20:53 | |
Yes! No, no...it's art. We're not barbarians. | 0:20:53 | 0:20:57 | |
-Besides if we did that, Lyman would never know, would be? -Huh? | 0:20:57 | 0:21:02 | |
We'll hide this in the boot of his car. | 0:21:04 | 0:21:06 | |
And when he gets back to London he'll find it | 0:21:06 | 0:21:08 | |
-and he'll know what it's like to be rejected and dismissed... -Dad! | 0:21:08 | 0:21:10 | |
Hurry up. | 0:21:10 | 0:21:12 | |
What are you doing? | 0:21:14 | 0:21:16 | |
Ah... Hey! | 0:21:16 | 0:21:17 | |
Just helping Mr Lyman pack, you know. | 0:21:17 | 0:21:20 | |
Wow! | 0:21:30 | 0:21:32 | |
Can I have some? I'm starving. | 0:21:32 | 0:21:34 | |
No! It's a surprise for Mr Lyman. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
The kind of nice little touch that'll make him want to come back, | 0:21:37 | 0:21:40 | |
him and his artist friends. | 0:21:40 | 0:21:42 | |
Er... | 0:21:42 | 0:21:43 | |
just wanted to settle up... | 0:21:43 | 0:21:46 | |
Oh, yes. | 0:21:46 | 0:21:48 | |
Thank you so much. | 0:21:49 | 0:21:50 | |
I've made you a little snack for the road. | 0:21:50 | 0:21:53 | |
Nothing fancy, just some smoked venison, artisan cheese, figs... | 0:21:53 | 0:21:58 | |
Thanks, but I'd better get a move on. | 0:21:58 | 0:22:01 | |
I've still got a few things to pack. | 0:22:01 | 0:22:03 | |
Don't worry, I'll eat it. | 0:22:05 | 0:22:07 | |
Which one's the venison? Is that the venison... | 0:22:07 | 0:22:10 | |
like Robin Hood... | 0:22:10 | 0:22:12 | |
I'm just going to pop out for a minute, | 0:22:13 | 0:22:15 | |
work up an appetite. | 0:22:15 | 0:22:17 | |
Where are the paintings? I know you took them. | 0:22:23 | 0:22:24 | |
I didn't, but I bet I know who did. | 0:22:24 | 0:22:26 | |
Generals high up in the Army. | 0:22:26 | 0:22:29 | |
-What? -They want to stop my uncle from speaking out about... | 0:22:29 | 0:22:33 | |
the horrors of war and all that. | 0:22:33 | 0:22:35 | |
I want to speak to your parents. | 0:22:35 | 0:22:37 | |
-All right! I'll get the paintings. They're not here... -There they are! | 0:22:37 | 0:22:40 | |
I wish | 0:22:45 | 0:22:46 | |
I had never got mixed up with you. | 0:22:46 | 0:22:51 | |
Wait! You can't go. | 0:22:56 | 0:22:58 | |
It's Mum... | 0:22:58 | 0:22:59 | |
..she's got a tropical disease. | 0:23:00 | 0:23:02 | |
I'm sorry to hear that. | 0:23:02 | 0:23:04 | |
We was on holiday in Africa | 0:23:05 | 0:23:07 | |
and she got bitten by this thing like a mongoose, except bigger. | 0:23:07 | 0:23:12 | |
It had germs in its teeth and now she's got a fatal illness. | 0:23:12 | 0:23:15 | |
-I'm sure she'll be fine. -fatal! | 0:23:15 | 0:23:17 | |
She's only got a couple of months left | 0:23:17 | 0:23:19 | |
and she's sad because you won't eat her lovely food. | 0:23:19 | 0:23:22 | |
I feel awful. | 0:23:25 | 0:23:26 | |
Mum! | 0:23:26 | 0:23:28 | |
What? | 0:23:29 | 0:23:31 | |
Er...actually, I do have a bit of time, | 0:23:34 | 0:23:37 | |
and the food looks so delicious... | 0:23:37 | 0:23:39 | |
Yes! | 0:23:48 | 0:23:49 | |
So, imagine we've been caught by the police | 0:23:50 | 0:23:54 | |
and now they're interrogating us. | 0:23:54 | 0:23:56 | |
-I don't like this game. -All right, son, | 0:23:58 | 0:24:00 | |
whose idea was it to copy those paintings? | 0:24:00 | 0:24:03 | |
His name's Charlie, he lives at Brookville B&B. | 0:24:03 | 0:24:05 | |
What? I haven't even started torturing you yet! | 0:24:05 | 0:24:08 | |
I know I'll crack! What's the point in suffering? | 0:24:08 | 0:24:11 | |
Quick, we need to get the paintings down to the B&B. | 0:24:11 | 0:24:13 | |
Hopefully we'll see you again. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
I hope so. | 0:24:30 | 0:24:31 | |
I really do. | 0:24:32 | 0:24:34 | |
Bye now. | 0:24:35 | 0:24:37 | |
Thanks for all the encouragement. | 0:24:37 | 0:24:39 | |
Will he ever leave? | 0:24:49 | 0:24:51 | |
Louie! | 0:25:01 | 0:25:02 | |
I want to go to London. I don't want to be squashed by the asteroid! | 0:25:05 | 0:25:09 | |
I'm so sorry, sorry. | 0:25:09 | 0:25:10 | |
It's fine. It's fine. | 0:25:10 | 0:25:12 | |
What? | 0:25:15 | 0:25:17 | |
These aren't my paintings. | 0:25:23 | 0:25:25 | |
What? I don't understand. What? | 0:25:25 | 0:25:28 | |
I paint in oils, these are watercolours. | 0:25:28 | 0:25:31 | |
Look at the amateur brushwork! | 0:25:31 | 0:25:33 | |
Yeah, no...it's not your best point, is it? I did think that earlier. | 0:25:33 | 0:25:35 | |
He's bonkers! What's he saying? | 0:25:35 | 0:25:38 | |
Someone swapped all his paintings for exact copies! | 0:25:38 | 0:25:42 | |
-Aliens, was it? -They're not even on canvas! They're on paper, look! | 0:25:42 | 0:25:45 | |
This one's on the back of a cereal box! | 0:25:45 | 0:25:48 | |
-What's he on about? -Maybe it's nerves about your exhibition. | 0:25:48 | 0:25:51 | |
-Look, I don't want to argue with someone who's really ill... -Ill? | 0:25:51 | 0:25:54 | |
Just a little fib, | 0:25:54 | 0:25:56 | |
because you were sad about him not eating your lovely food. | 0:25:56 | 0:25:59 | |
Charlie! How many times...? | 0:25:59 | 0:26:02 | |
What kind of people are you? | 0:26:02 | 0:26:04 | |
The kind that don't go around crushing other people's dreams. | 0:26:04 | 0:26:07 | |
Are you still going on about your rubbish animals? | 0:26:07 | 0:26:10 | |
Listen, mate, you don't to worry about them, but about your kids, | 0:26:10 | 0:26:13 | |
-cos they're out of control! -You've got a nerve, haven't you? | 0:26:13 | 0:26:15 | |
-You don't know anything about our kids. -I think you'd better leave. | 0:26:15 | 0:26:18 | |
Yeah, and you're rubbish! Who'd want to copy that? | 0:26:18 | 0:26:21 | |
That's what I said! He's bonkers! | 0:26:21 | 0:26:23 | |
You're right, Charlie! He is bonkers! He's the most bonkers... | 0:26:23 | 0:26:26 | |
You've done something, haven't you? What have you done? | 0:26:36 | 0:26:38 | |
Nothing! I was helping Ben with an art project | 0:26:38 | 0:26:41 | |
and it went a little bit wrong. | 0:26:41 | 0:26:42 | |
Captain! | 0:26:56 | 0:26:57 | |
I didn't realise you were in the country. | 0:26:59 | 0:27:00 | |
What...what's happening? | 0:27:00 | 0:27:02 | |
Sold the lot, £100 a pop. | 0:27:03 | 0:27:05 | |
Except the portrait, only got 20. | 0:27:05 | 0:27:07 | |
That's 18 months' work. What have you done? | 0:27:08 | 0:27:12 | |
I'm not bringing the pin to school. | 0:27:12 | 0:27:15 | |
I've got something way better! | 0:27:15 | 0:27:17 | |
What do you think? | 0:27:21 | 0:27:23 | |
Do you want any more of them rectangles? | 0:27:27 | 0:27:29 | |
Got another batch in the car. | 0:27:29 | 0:27:31 | |
How can this be right? Clean all the guest rooms for a week? | 0:27:39 | 0:27:43 | |
And for what? For trying to learn about art! | 0:27:43 | 0:27:46 | |
What kind of lesson's that for a child? | 0:27:46 | 0:27:48 | |
It's a travesty of justice. | 0:27:48 | 0:27:50 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:55 | 0:27:59 |