Cacennau Gorau'r Byd Angelo am Byth


Cacennau Gorau'r Byd

Similar Content

Browse content similar to Cacennau Gorau'r Byd. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:080:00:10

-Angelo, Angelo, Angelo!

0:00:140:00:17

-It's impossible.

0:00:230:00:24

-It's impossible.

-

-Keep filming.

0:00:240:00:26

-It's so difficult to get

-a free cake from Cadi.

0:00:260:00:30

-She never puts her cakes out

-at a set time...

0:00:300:00:34

-..and she won't let anyone loiter

-in front of the shop.

0:00:340:00:38

-Scat!

0:00:400:00:41

-Free cakes!

0:00:450:00:47

-Come on!

0:00:470:00:48

-Come on!

-

-That's mine!

0:00:480:00:50

-We'll find a way to get a cake.

-Don't you agree?

0:00:530:00:57

-THE BEST CAKES IN THE WORLD

0:00:580:01:00

-Sorry I missed the filming.

0:01:020:01:04

-Sorry I missed the filming.

-

-Sometimes I doubt your commitment.

0:01:040:01:06

-My commitment?! It's Cadi's cakes

-we're talking about!

0:01:060:01:11

-I'd swim the Menai,

-shave my head, learn Greek...

0:01:110:01:15

-..anything for one

-of those incredible cakes!

0:01:150:01:19

-OK. First, we observe Cadi.

0:01:200:01:22

-Free cakes!

0:01:240:01:25

-Come on!

0:01:250:01:26

-Come on!

-

-That's mine!

0:01:260:01:27

-Watch this again.

0:01:280:01:30

-Free cakes!

0:01:320:01:33

-Free cakes!

-

-You see?

0:01:330:01:34

-Just before she puts the cakes out,

-she taps her hat...

0:01:340:01:39

-..but here...

0:01:390:01:40

-..but here...

-

-Free cakes!

0:01:400:01:42

-..no tap - and bingo!

-The tray's empty!

0:01:420:01:45

-We must observe the competition.

0:01:460:01:48

-All I saw was a shadow.

0:01:480:01:50

-If we slow the picture, we can

-see who they are and how they do it.

0:01:500:01:54

-When Cadi calls out, the old lady

-runs past the tree and grabs a cake.

0:01:560:02:01

-This monkey hides under the counter.

0:02:030:02:06

-Then he jumps up on the rail.

0:02:080:02:10

-And watch this -

-the guard obstructs all the rest.

0:02:110:02:15

-Here's the plan.

0:02:160:02:17

-The guard likes the cakes,

-but he also likes his job.

0:02:180:02:21

-So - when Cadi taps her hat,

-phone him.

0:02:220:02:25

-That will give us more time.

0:02:260:02:28

-I'll move the tree to block granny.

0:02:280:02:31

-And I'll surprise the monkey.

0:02:310:02:34

-The important thing is that I

-must reach the X before anyone else.

0:02:340:02:39

-OK, twelve noon at the cake shop.

0:02:410:02:43

-Perfect! Our first objective

-is to eliminate the competition.

0:02:440:02:48

-The tree has been moved,

-Lola is ready to phone...

0:02:480:02:52

-And I've greased the rail

-with special olive oil...

0:02:530:02:57

-..made from olives harvested

-in the Greek mountains.

0:02:570:03:01

-It's the only oil Mam had.

0:03:010:03:04

-OK, let's go for it.

0:03:050:03:06

-Don't forget -

-expect what you expect.

0:03:070:03:10

-Hey, nerds! What's happening?

0:03:100:03:12

-Oh, yeah - free cakes!

0:03:140:03:16

-Who won't be getting any?

0:03:160:03:18

-You?

0:03:180:03:19

-You?

-

-No - you.

0:03:190:03:20

-That's what I said - you.

0:03:210:03:23

-But I'm me, not... you.

0:03:240:03:27

-Um...

0:03:270:03:29

-Don't confuse me. Even if you did

-get a cake, I'd take it.

0:03:300:03:34

-Really? What if I stuffed it

-down my throat first?

0:03:340:03:38

-I'd thump you and you'd spit it out.

0:03:380:03:41

-I'd thump you and you'd spit it out.

-

-Stop that.

0:03:410:03:43

-No-one stuffs

-the best cake in the world.

0:03:430:03:46

-You should savour each mouthful,

-savour it slowly.

0:03:460:03:51

-Can I still thump him?

0:03:520:03:53

-If you like,

-but treat the cake with respect.

0:03:540:03:57

-Do you actually know

-what 'savour' means?

0:03:570:04:01

-A word that was first used...

0:04:010:04:03

-A word that was first used...

-

-Not you - him.

0:04:030:04:05

-No - but I'll find out.

0:04:050:04:07

-What's the meaning of 'savour'?

0:04:110:04:13

-Like I said, it's a word

-from early medieval times...

0:04:130:04:17

-..that means to taste or enjoy.

0:04:170:04:18

-..that means to taste or enjoy.

-

-What he said.

0:04:180:04:20

-Morys moves on.

0:04:210:04:22

-Our second objective is to reach

-the X before anyone else.

0:04:230:04:27

-I have a skateboard.

0:04:280:04:30

-Free cakes!

0:04:410:04:43

-No tap - wait!

0:04:440:04:46

-The tray's empty.

0:04:460:04:48

-Joke!

0:04:500:04:52

-BLEEP

0:05:000:05:02

-The battery's flat.

0:05:030:05:04

-Oh no! I thought it was getting low.

0:05:040:05:07

-Free cakes!

0:05:080:05:10

-This is it! This is it!

0:05:100:05:12

-Go!

0:05:120:05:15

-Total commitment? Hmm.

0:05:210:05:22

-Yay!

0:05:260:05:27

-Free cakes? I'll have one!

0:05:310:05:34

-Watch what you're...

-Out of the way...

0:05:380:05:41

-Total commitment!

0:05:420:05:43

-Hand it over, blockhead.

0:05:440:05:46

-You weren't expecting this!

0:05:470:05:49

-OK.

0:05:510:05:52

-OK.

-

-Angelo, what are you doing?

0:05:520:05:54

-You can't give him the cake.

0:05:540:05:56

-You can't give him the cake.

-

-Ta-ra, nerds!

0:05:560:05:58

-I'm going to...

-whatever that word was... my cake.

0:05:580:06:01

-Morys moves on.

0:06:020:06:03

-Morys moves on.

-

-I nearly sprained my shoulder.

0:06:030:06:05

-Goodbye, best cake in the world.

0:06:060:06:09

-No - here's the best cake

-in the world.

0:06:090:06:13

-Remember - expect what you expect.

0:06:130:06:14

-Remember - expect what you expect.

-

-What did you give to Morys?

0:06:140:06:16

-Stinging nettles and feathers.

0:06:160:06:19

-Mmm mmm.

0:06:200:06:22

-He won't notice.

0:06:230:06:24

-And now - my prize.

0:06:240:06:27

-Hey! Of course I'll share it

-with you! We're a team!

0:06:330:06:37

-I knew that!

0:06:370:06:39

-There's no need.

0:06:390:06:41

-Free cakes for all three of you.

0:06:410:06:43

-I thought you were mean and nasty.

0:06:440:06:47

-That's right - but your cool plan

-has earned you a prize.

0:06:470:06:52

-Cadi, this is the beginning

-of a lifelong friendship.

0:06:520:06:57

-No, it isn't. Now scat!

0:06:570:06:59

-Thanks for the cakes!

0:07:020:07:03

-Angelo, Angelo, Angelo!

0:07:170:07:21

-The perfect end to a perfect plan.

0:07:270:07:29

-S4C subtitles by Trosol Cyf.

0:07:310:07:33

-.

0:07:330:07:34

Dilynwch Angelo, bachgen deuddeg oed, wrth iddo geisio rheoli ei fywyd drwy ddefnyddio cynlluniau doniol. Follow Angelo, a 12 year-old boy, as he tried to gain control of his life.


Download Subtitles

SRT

ASS