Around the World in 11 Minutes Arthur
Similar Content
Browse content similar to Around the World in 11 Minutes. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Every day when you're walking down the street | 0:00:01 | 0:00:04 | |
# Everybody that you meet | 0:00:04 | 0:00:07 | |
# Has an original point of view | 0:00:07 | 0:00:11 | |
-# And I say, hey! -Hey! | 0:00:11 | 0:00:13 | |
# What a wonderful kind of day We can learn to work and play | 0:00:13 | 0:00:18 | |
# And get along with each other | 0:00:18 | 0:00:21 | |
# You gotta listen to your heart Listen to the beat | 0:00:21 | 0:00:24 | |
# Listen to the rhythm of the street Open up your eyes! Open up your ears! | 0:00:24 | 0:00:30 | |
# Get together and make things better By working together | 0:00:30 | 0:00:34 | |
# It's a simple message And it comes from the heart | 0:00:34 | 0:00:38 | |
# Believe in yourself For that's the place to start | 0:00:38 | 0:00:43 | |
-# And I say, hey! -Hey! -What a wonderful kind of day | 0:00:43 | 0:00:48 | |
# We can learn to work and play And get along with each other | 0:00:48 | 0:00:53 | |
# What a wonderful kind of day, hey! What a wonderful kind of day, hey! # | 0:00:53 | 0:00:59 | |
Hey, DW! | 0:00:59 | 0:01:01 | |
-Hey! -Whoa! -THUD! | 0:01:02 | 0:01:07 | |
Did you ever think about how the things we use every day | 0:01:13 | 0:01:17 | |
come from all over the world? | 0:01:17 | 0:01:19 | |
No way, you're exaggerating! | 0:01:19 | 0:01:22 | |
No, I'm not! Like your mitt, it was made in China! | 0:01:25 | 0:01:28 | |
Hey! | 0:01:31 | 0:01:34 | |
So was the ball! | 0:01:36 | 0:01:38 | |
And that cheese sandwich you're about eat - | 0:01:38 | 0:01:41 | |
the cheese is from Canada. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
And look at the label of that shirt you're wearing. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
"Made in Malaysia." | 0:01:47 | 0:01:50 | |
-WHOOSHING -Ah! | 0:01:50 | 0:01:52 | |
See what I mean? Even those pants you have on come from... | 0:01:52 | 0:01:56 | |
OK, OK, I get the picture! | 0:01:56 | 0:01:58 | |
It's a small world, just start the show already! | 0:01:58 | 0:02:01 | |
They're from Honduras! | 0:02:01 | 0:02:02 | |
-WHOOSHING -Ah! | 0:02:02 | 0:02:05 | |
Is that cumin I smell on those lamb kebabs? | 0:02:17 | 0:02:21 | |
You're going Moroccan! | 0:02:21 | 0:02:23 | |
I'm not telling, but after one bite, | 0:02:23 | 0:02:26 | |
they will proclaim Ramon Molina | 0:02:26 | 0:02:29 | |
the winner of this global cuisine cook-off! | 0:02:29 | 0:02:32 | |
Ha! Not after they try my Singapore salmon! | 0:02:32 | 0:02:37 | |
That cloud looks just like a poodle I once knew! | 0:02:37 | 0:02:41 | |
Her name was Gisele. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
Really? I see a sausage. | 0:02:43 | 0:02:47 | |
Hi, boys. | 0:02:47 | 0:02:48 | |
Say, do either of you know what "global" means? | 0:02:48 | 0:02:51 | |
Everyone keeps saying that word today! | 0:02:51 | 0:02:53 | |
Global? It's probably just one of those nonsense expressions | 0:02:53 | 0:02:57 | |
people use, like "be a good dog". | 0:02:57 | 0:02:59 | |
I think it has something to do with the world. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
Alberto said "globe" once, when he pointed to this. | 0:03:02 | 0:03:06 | |
That's the whole world? | 0:03:08 | 0:03:11 | |
It's so small! | 0:03:11 | 0:03:12 | |
This is just a toy. | 0:03:12 | 0:03:13 | |
The real world is much, much bigger! | 0:03:13 | 0:03:17 | |
How big is it? | 0:03:17 | 0:03:18 | |
I don't know! At least from here all the way to the school! | 0:03:18 | 0:03:23 | |
Maybe bigger! | 0:03:23 | 0:03:25 | |
Well, some day, Kate and I are going to travel around the world. | 0:03:25 | 0:03:29 | |
My treat. | 0:03:29 | 0:03:30 | |
NEMO: Ha-ha-ha(!) | 0:03:30 | 0:03:33 | |
You? Go around the world? | 0:03:33 | 0:03:36 | |
That's a laugh! You can't even climb a tree! | 0:03:36 | 0:03:40 | |
So? Dogs are natural trailblazers. | 0:03:40 | 0:03:43 | |
With our keen sense of smell, we can find a path to anywhere! | 0:03:43 | 0:03:47 | |
Well said! | 0:03:47 | 0:03:49 | |
Then how about a little bet? | 0:03:49 | 0:03:51 | |
If you and your friends can get around the world | 0:03:51 | 0:03:54 | |
before the party ends, I'll give you a lamb chop. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
Oh, really? | 0:03:57 | 0:03:59 | |
Sweet spaniel lips! | 0:04:01 | 0:04:03 | |
I thought he was bluffing! You're on! | 0:04:03 | 0:04:06 | |
Wait, my friend! What happens if we don't make it around the world | 0:04:06 | 0:04:10 | |
before the party ends? | 0:04:10 | 0:04:11 | |
Then Pal must wear this T-shirt that says "I love cats" | 0:04:11 | 0:04:17 | |
for the rest of his life! | 0:04:17 | 0:04:20 | |
-HE GASPS -Don't do it, Pal! | 0:04:20 | 0:04:22 | |
You'll be the laughing stock of the dog run! | 0:04:22 | 0:04:25 | |
Mmm! Ooh! HE PURRS | 0:04:28 | 0:04:32 | |
It's so rare and meaty! PAL GULPS | 0:04:32 | 0:04:36 | |
Quickly, to the car! | 0:04:36 | 0:04:38 | |
-Ready? -ALL: Ready! | 0:04:46 | 0:04:49 | |
ACCORDION MUSIC | 0:04:55 | 0:04:57 | |
What a beautiful landscape! | 0:04:57 | 0:05:00 | |
Where are we? | 0:05:00 | 0:05:01 | |
I have no idea. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
Look, there's a house! | 0:05:03 | 0:05:05 | |
Maybe someone in there knows! | 0:05:05 | 0:05:07 | |
Oh! Itchy! | 0:05:15 | 0:05:17 | |
Wait a minute! I'd recognise that itch anywhere! | 0:05:17 | 0:05:21 | |
BOING! | 0:05:21 | 0:05:22 | |
-Pepe! -Pal, my old friend! | 0:05:22 | 0:05:25 | |
How-a you been? | 0:05:25 | 0:05:27 | |
Never better! We're travelling around the world. | 0:05:27 | 0:05:30 | |
Speaking of which, where exactly are we? | 0:05:30 | 0:05:33 | |
My homeland, Italia! | 0:05:33 | 0:05:35 | |
Sally will be so sorry he missed you! | 0:05:35 | 0:05:38 | |
He's hitch-hiking in Australia! | 0:05:38 | 0:05:42 | |
Come! I make-a you some lunch! | 0:05:42 | 0:05:44 | |
Ah! Amigo, more pasta? | 0:05:47 | 0:05:50 | |
No thanks! So, Pepe, what's the quickest way around the world? | 0:05:50 | 0:05:55 | |
We're on a tight schedule. | 0:05:55 | 0:05:56 | |
Hmm... You have a car, si? | 0:05:56 | 0:05:59 | |
I would drive-a north, through the Alps, | 0:05:59 | 0:06:02 | |
-make a right at Austria, then... -CREAKING | 0:06:02 | 0:06:05 | |
SMASH! | 0:06:05 | 0:06:07 | |
-THEY GASP -Look! There's a saw! | 0:06:07 | 0:06:10 | |
Someone did this to our car on purpose! | 0:06:10 | 0:06:13 | |
Let's go after them! | 0:06:14 | 0:06:16 | |
But how? | 0:06:16 | 0:06:17 | |
Take-a my scooters! | 0:06:17 | 0:06:19 | |
You can bring 'em back when you've finished the trip! | 0:06:19 | 0:06:22 | |
EVIL LAUGHTER | 0:06:23 | 0:06:26 | |
NEMO LAUGHS EVILLY | 0:06:31 | 0:06:33 | |
Now what? | 0:06:39 | 0:06:40 | |
Let's use that boat! | 0:06:40 | 0:06:42 | |
We probably won't be able to catch him, | 0:06:42 | 0:06:44 | |
but at least we can continue our trip! | 0:06:44 | 0:06:46 | |
SHE GRUNTS | 0:06:48 | 0:06:49 | |
Arrr! Look alive, you scurvy swabs! | 0:06:56 | 0:07:00 | |
We're heading into the open seas! | 0:07:00 | 0:07:02 | |
You do a very nice pirate! | 0:07:02 | 0:07:04 | |
Thank you! It's even better when I wear my patch! | 0:07:04 | 0:07:07 | |
Blow, winds, and crack your cheeks! | 0:07:12 | 0:07:16 | |
Rage! Blow! | 0:07:16 | 0:07:17 | |
Careful, Pal! Watch out for that wave! | 0:07:17 | 0:07:21 | |
-HE SCREAMS -Hold on! | 0:07:21 | 0:07:24 | |
THEY SCREAM | 0:07:24 | 0:07:26 | |
Quite a storm, eh? | 0:07:32 | 0:07:34 | |
I'll say! I'm starving! | 0:07:34 | 0:07:36 | |
How can you be starving? | 0:07:36 | 0:07:38 | |
We just had a picnic back in Italy! | 0:07:38 | 0:07:40 | |
I had two pieces of pasta and a cherry tomato! | 0:07:40 | 0:07:44 | |
It might have been a lot for Pepe, | 0:07:44 | 0:07:46 | |
but not for Amigo! | 0:07:46 | 0:07:48 | |
Wait right here! I'll find us some food! | 0:07:48 | 0:07:50 | |
Hmm... | 0:07:52 | 0:07:54 | |
Good work, Mei-Lin! | 0:07:56 | 0:07:58 | |
These dates are delicious! | 0:07:58 | 0:08:00 | |
You can see a lot from up here. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
In the distance, there are giant pyramids! | 0:08:03 | 0:08:05 | |
Pyramids? That means we must be in Egypt! | 0:08:05 | 0:08:10 | |
Well, at least we're heading in the right direction! | 0:08:10 | 0:08:13 | |
I think... | 0:08:13 | 0:08:15 | |
Onward! | 0:08:15 | 0:08:16 | |
I don't think we can keep going much longer! | 0:08:20 | 0:08:24 | |
AMIGO PANTS | 0:08:24 | 0:08:25 | |
Those pyramids don't seem to be getting any closer! | 0:08:25 | 0:08:29 | |
Wait! I see something! | 0:08:29 | 0:08:33 | |
Climb in! | 0:08:39 | 0:08:42 | |
Wheeee! I've never been on a balloon ride before! | 0:08:44 | 0:08:49 | |
INDIAN MUSIC | 0:08:49 | 0:08:52 | |
MONASTIC CHANTING | 0:09:02 | 0:09:05 | |
-CHINESE MUSIC -That's the Great Wall of China! | 0:09:05 | 0:09:10 | |
We must be in China, | 0:09:10 | 0:09:11 | |
where I was born! | 0:09:11 | 0:09:13 | |
Let us down, Pal! | 0:09:13 | 0:09:15 | |
We're making good time. I don't see why we can't have a look-see! | 0:09:15 | 0:09:19 | |
These clothes are SO beautiful! | 0:09:26 | 0:09:30 | |
That one looks exactly like my silk jacket! | 0:09:30 | 0:09:33 | |
-AIR HISSES -Ay caramba! What was that?! | 0:09:35 | 0:09:38 | |
Oh, no! We'll never get home! | 0:09:40 | 0:09:44 | |
Keep a cool head! There must be some way back. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
Look! | 0:09:47 | 0:09:48 | |
A plane! | 0:09:48 | 0:09:50 | |
Can you fly, Pal? | 0:09:50 | 0:09:52 | |
Well, it's... It's been a while. | 0:09:52 | 0:09:54 | |
Like, never? | 0:09:54 | 0:09:55 | |
Details, details! | 0:09:55 | 0:09:58 | |
Nice one, Alberto! I'm going to try | 0:10:01 | 0:10:04 | |
a loop-the-loop stunt flyer! | 0:10:04 | 0:10:07 | |
That ocean down there must be the Pacific! | 0:10:11 | 0:10:14 | |
And we're going really fast! | 0:10:14 | 0:10:16 | |
I think we're going to make it in time! | 0:10:16 | 0:10:18 | |
Look, Mei-Lin! I think that's Elwood City! | 0:10:22 | 0:10:25 | |
Ladies and dogs, we're about to start our initial descent. | 0:10:25 | 0:10:29 | |
-Please... -CLUNK! | 0:10:29 | 0:10:30 | |
That's strange... There seems to be something wrong with the steering! | 0:10:30 | 0:10:34 | |
Hello, flat-face! Thought I'd hitch a ride! | 0:10:36 | 0:10:40 | |
Ooh, is this a scratching pole? | 0:10:40 | 0:10:44 | |
It's Nemo, and he's clawing up the tail! | 0:10:44 | 0:10:47 | |
He must have been the one who popped our balloon! | 0:10:47 | 0:10:50 | |
And destroyed our car! | 0:10:50 | 0:10:52 | |
Amigo, take the controls! | 0:10:52 | 0:10:54 | |
Back, I tell you! Heel, you mangy cur! | 0:10:56 | 0:11:01 | |
THEY GROWL | 0:11:02 | 0:11:05 | |
-THEY GASP -Uh-oh! | 0:11:06 | 0:11:08 | |
On my count. One, two, three, | 0:11:11 | 0:11:15 | |
jump! | 0:11:15 | 0:11:17 | |
Wheee! | 0:11:17 | 0:11:20 | |
Pal, over here! You can make it! | 0:11:22 | 0:11:25 | |
NEMO SCREAMS | 0:11:28 | 0:11:31 | |
Ow! Ooh! Ow! Ah! That hurt! | 0:11:32 | 0:11:36 | |
We did it, Pal! We made it around the world! | 0:11:41 | 0:11:44 | |
Buena, mi amiga, buena! | 0:11:44 | 0:11:47 | |
Hmm, I suppose you want to claim your lamb chop for winning the bet. | 0:11:47 | 0:11:52 | |
Well, you can't. I ate it! | 0:11:52 | 0:11:55 | |
I expected no less. Yet, for me, the journey was reward enough. | 0:11:55 | 0:12:00 | |
And I got to see China, where I was born! | 0:12:00 | 0:12:04 | |
Yeah, yeah. Well, the lamb chop was pretty tasty, too. | 0:12:04 | 0:12:07 | |
Come on, Mei-Lin, time to go! | 0:12:07 | 0:12:11 | |
Well, that was a splendid trip! | 0:12:14 | 0:12:16 | |
And do you know what the best part is? | 0:12:16 | 0:12:19 | |
Coming home. Let's see if there are any leftovers by the grill. | 0:12:19 | 0:12:22 | |
Where should we go next? | 0:12:22 | 0:12:25 | |
I've heard the moon is very nice this time of year. | 0:12:25 | 0:12:28 | |
Capital idea! | 0:12:28 | 0:12:30 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:12:30 | 0:12:31 | |
# Every day when you're walking down the street | 0:12:31 | 0:12:35 | |
# Everybody that you meet | 0:12:35 | 0:12:38 | |
# Has an original point of view | 0:12:38 | 0:12:41 | |
-# And I say, hey! -Hey! | 0:12:41 | 0:12:43 | |
# What a wonderful kind of day, hey! What a wonderful kind of day, hey! # | 0:12:43 | 0:12:49 | |
E-mail [email protected] | 0:12:49 | 0:12:50 |