Sue Ellen Moves In/Perfect Brother Arthur


Sue Ellen Moves In/Perfect Brother

Animation following the adventures of a young aardvark. A new girl arrives in town. Is she a spy? Then, a friend visits and is too well-behaved.


Similar Content

Browse content similar to Sue Ellen Moves In/Perfect Brother. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Every day you walk down the street Everybody that you meet

0:00:010:00:06

# Has an original point of view

0:00:060:00:11

-# And I say, hey!

-Hey!

0:00:110:00:13

# What a wonderful kind of day We can learn to work and play

0:00:130:00:18

# And get along with each other

0:00:180:00:21

# You gotta listen to your heart Listen to the beat

0:00:210:00:26

# Listen to the rhythm of the street

0:00:260:00:28

# Get together and make things better By working together

0:00:280:00:33

# It's a simple message And it comes from the heart

0:00:330:00:37

# Believe in yourself For that's the place to start

0:00:370:00:43

-# And I say, hey!

-Hey!

-What a wonderful kind of day

0:00:430:00:48

# We can learn to work and play And get along with each other

0:00:480:00:53

# What a wonderful kind of day - hey! What a wonderful kind of day - HEY! #

0:00:530:00:59

-Hey, DW!

-Hey...

0:00:590:01:03

Oh...

0:01:030:01:05

Sometimes when kids first meet, they have trouble getting along.

0:01:070:01:12

I remember when Muffy met Prunella.

0:01:120:01:15

-I hate you!

-I hated you first!

-Hate you MORE!

-Hate you times infinity!

0:01:170:01:23

Now they're best friends.

0:01:230:01:26

Binky didn't like the Brain at first.

0:01:260:01:31

BRICKS CLATTER TO FLOOR

0:01:370:01:40

Maybe they aren't BEST friends...

0:01:400:01:43

But they've learned to work it out.

0:01:530:01:56

Nothing was like when we all met Sue Ellen.

0:01:570:02:02

GRR-R-R-R!

0:02:100:02:13

YIPPEE!

0:02:140:02:18

-YAHOO-OO!

-YEE-HAA!

0:02:200:02:24

You guys'll never catch me-e! BOTH: Yeah!

0:02:240:02:30

-I won! I won!

-Did not!

0:02:360:02:40

- Buster, who won? - Guys, look! Moving van!

0:02:400:02:45

-Who's moving in?

-Come on! Let's go see.

0:02:450:02:50

- Do you think they have kids? - There's at least ONE kid.

0:02:520:02:57

Got hockey practice. See you later.

0:02:570:03:01

-I wonder if they're in there.

-BOTH: Hmm...

0:03:010:03:05

-(Buster, your ears!)

-BUSTER GASPS

0:03:120:03:17

-What is that weird stuff? There's no people.

-Kind of unearthly.

0:03:170:03:23

TV: 'Look out at this perfect weather.'

0:03:230:03:27

THEY SCREAM 'Tomorrow will be cloudy and colder.'

0:03:270:03:32

I know why we didn't see people in there. They're invisible!

0:03:320:03:38

THEY SCREAM

0:03:380:03:42

The new family sounds interesting. I want to interview them for the paper.

0:03:420:03:48

- Have you seen them yet? - I don't think anybody WILL, Mom.

0:03:480:03:54

We should go to the FBI before we go back to that house.

0:03:540:04:00

-Before you spread a crazy rumour, I wanna be sure.

-Crazy?!

0:04:000:04:06

Like the idea of invisible people is crazy! Right(!)

0:04:060:04:10

Arthur, how will we know if invisible people are chasing us?

0:04:100:04:15

THEY GASP

0:04:150:04:20

What do you see?

0:04:230:04:26

I don't see any invisible people!

0:04:260:04:29

BUSTER GASPS

0:04:290:04:34

Aren't you glad we looked now?

0:04:350:04:38

Yes, this is worse than I ever imagined.

0:04:380:04:42

Sometimes they're invisible... Maybe their TV is on a timer.

0:04:420:04:50

That kind of thinking'll get this planet conquered!

0:04:500:04:54

Hmm!

0:04:540:04:56

-I heard strange things too.

-I knew it!

-They had to leave their old home.

0:04:560:05:04

-Why?

-Maybe their planet's water got polluted, so they came to steal ours.

0:05:040:05:11

They have a lot of statues and paintings and stuff in their home.

0:05:110:05:17

Know what I think? I think they're in another city, like Paris, France.

0:05:170:05:26

Mmm...!

0:05:410:05:44

ALARM RINGS, WHISTLE BLOWS

0:06:260:06:30

SIRENS WAIL

0:06:450:06:50

We must leave this country. Set course for a place called...

0:06:500:06:56

Elwood City, where no-one suspects I'm here to rob them.

0:06:560:07:00

-Phwoar!

-I saw her. She's not the cat burglar type.

0:07:000:07:07

Thank you, Miss Jones.

0:07:100:07:14

I'M not Miss Jones.

0:07:140:07:17

Give me the master program or I'll ruin your computer for ever!

0:07:170:07:23

-I spy for a country that even

-I

-can't pronounce the name of!

0:07:280:07:33

But soon everyone will struggle to say it, as we conquer the world!

0:07:330:07:39

Everyone's after you. Where will you go?

0:07:470:07:52

Somewhere I can pretend to be ordinary. One day, I'll return to...

0:07:520:07:57

Ngn...fa...fa...

0:07:570:08:00

Ngngafa... I'll come back HERE!

0:08:000:08:04

Arthur, that's the most ridiculous thing I've heard. I'm telling you...

0:08:070:08:13

'She's part of an alien invasion force, given human form.'

0:08:140:08:19

Bravo! All right!

0:08:190:08:23

SHEEP BLEAT LOUDLY

0:08:230:08:27

THEY LAUGH

0:08:280:08:32

Who knows how many of them walk among us?

0:08:350:08:40

Muffy, guess what I heard about the new girl.

0:08:400:08:45

She's a criminal who had to come here to escape prison.

0:08:450:08:49

She's weird and she's creepy.

0:08:490:08:53

When you're hiding out, you always go to a small town.

0:08:530:08:59

ALL CHATTER AT ONCE

0:08:590:09:03

What is everyone talking about?

0:09:030:09:06

-Hey, did you hear about the new kid?

-Who is this?

-Oops! Wrong number!

0:09:060:09:12

Excuse me. Hi, I'm Sue Ellen.

0:09:140:09:18

Where's the post office?

0:09:180:09:21

BOTH: Um... THAT way!

0:09:210:09:25

Snow is SO weird. It's like cold, wet sand.

0:09:250:09:29

Didn't they have snow on your planet...um...where you're from?

0:09:290:09:35

Nope. I've never seen it before.

0:09:350:09:38

-DIDGERIDOO PLAYS

-Is that music?

-Yeah.

0:09:400:09:46

Outer space music. THEY SCREAM

0:09:460:09:49

Wash and put on a clean shirt. That new family is coming for dinner.

0:09:550:10:01

- I interviewed them. They're nice. - I know, so they'll neutralise me.

0:10:010:10:08

Their daughter's a stranger in town, so be nice to her.

0:10:080:10:13

Stranger than you know, Mom.

0:10:130:10:16

I'm not hungry! Argh!!

0:10:160:10:19

..Roast beef...

0:10:200:10:22

Mashed potatoes... Raspberry pie... No!

0:10:220:10:27

This may be a clever alien trap.

0:10:270:10:30

You are the only human who knows our true identities.

0:10:340:10:40

HE SCREAMS

0:10:440:10:47

Earth's enslaved cos of my appetite.

0:10:470:10:51

..Wish I'd brought some cookies.

0:10:510:10:54

They're here, Arthur! In my house!

0:10:580:11:01

Did you see the article about Sue Ellen's family in the paper?

0:11:010:11:06

They lived all over the world. That's why their stuff's different.

0:11:060:11:12

-You BELIEVE it?

-Your mom wrote it.

-My own mom.

-What smells so good?

0:11:120:11:18

It's the bait they're using. If you come to eat, we can guard each other.

0:11:180:11:25

You should bring things from the places you lived to class.

0:11:250:11:30

You really think so?

0:11:300:11:33

My father's worked all around the world. The last place was San Jose.

0:11:330:11:39

-The capital of Costa Rica.

-Explain how you didn't know what snow was.

0:11:390:11:46

It has a warm climate. No snow.

0:11:460:11:50

-Hmm...

-Before, we lived in Nigeria.

0:11:500:11:54

And these are kobo, the coins they use there. I'll pass them around.

0:11:540:12:00

-Thank you. Welcome to our school.

-Kobo, schmobo.

0:12:000:12:05

-May not be an Earth metal.

-You and your mom have to come for hot dogs.

0:12:050:12:10

Arthur said you love them and I've never had an American hot dog.

0:12:100:12:16

Hot dogs? ..Hot dogs?!

0:12:160:12:19

OK. (..They've got me. They know I can't resist them.)

0:12:190:12:24

Oh, well. Maybe they're friendly aliens.

0:12:240:12:29

I love having my friends come over.

0:12:340:12:37

When Buster's here, I never have to eat leftovers the next day.

0:12:390:12:45

Arthur, don't forget to eat some peas.

0:12:480:12:54

D'you mind? ..Mmm...

0:12:540:12:57

There's none left. I wish Buster ate here every night.

0:12:580:13:04

And when Francine visits...

0:13:040:13:07

Well, let's just say, next to her, I look neat.

0:13:070:13:12

Don't tell me, Francine was here.

0:13:150:13:18

I wish my friends could live here.

0:13:190:13:23

Then everything would be perfect.

0:13:230:13:26

Wo-o-ow!

0:13:260:13:28

-Is that a horse or a pig?

-DW, go away!

0:13:420:13:46

Guess what. Alan's spending the weekend. His parents are going away.

0:13:460:13:52

Alan? Alan who?

0:13:520:13:55

..Oh, you mean the Brain.

0:13:550:13:58

It'll be like having a brother! Somebody who'll do things I like.

0:13:580:14:04

I always wanted a brother. ..Hey!

0:14:040:14:07

Instead, I got stuck with two sisters.

0:14:070:14:11

You're not stuck. You can leave at any time. And I'll take your room.

0:14:110:14:16

We'll have all weekend to do great things, like build a time machine.

0:14:160:14:22

-Are you sure this'll work?

-As soon as I insert the nuclear core.

0:14:240:14:30

Open the door.

0:14:300:14:33

OK, let's go.

0:14:330:14:36

Let's go back in time!

0:14:380:14:41

-What time d'you wanna go home?

-Don't know how to go forward in time.

0:14:490:14:55

You mean we can NEVER go home?

0:14:550:14:59

THEY SCREAM

0:15:070:15:10

Or maybe we'll build something simpler.

0:15:120:15:16

Arthur! ..Argh!!

0:15:240:15:27

Mom! A big, hairy spider stepped on my face!

0:15:270:15:32

And we'll stay up late.

0:15:350:15:39

MOM: Are you two asleep up there?

0:15:390:15:43

Yes, Mom!

0:15:430:15:46

BABY GURGLES AND LAUGHS

0:15:520:15:56

DW SIGHS

0:15:560:16:00

- Is something wrong, DW? - Arthur's friend is coming.

0:16:000:16:05

It'll be like having TWO Arthurs.

0:16:050:16:08

SHE CRIES OUT

0:16:090:16:12

-EVIL LAUGHTER

-Wanna play Egyptian princess?

0:16:120:16:17

-First, you're a princess...then you're a mummy.

-No! Go away! Mom!!

0:16:170:16:24

Maybe I'll spend the weekend at Grandma's.

0:16:250:16:30

-Brain!

-Hi, Arthur.

0:16:340:16:38

We've an Ice Creamers' Convention. Her new flavour's cucumber crunch.

0:16:380:16:44

Well, good luck.

0:16:440:16:47

Let's put your stuff in my room.

0:16:470:16:52

Look out! A giant mad dog!

0:16:560:16:59

BARKING

0:16:590:17:03

Oh, no, his tongue is poison.

0:17:070:17:10

Time for dinner, men.

0:17:100:17:13

-Look how neatly ALAN keeps his clothes.

-Yeah, sure, Mom.

0:17:160:17:22

I'm done. Let's play.

0:17:270:17:31

May I be excused, Mrs Reid? Of course, Alan.

0:17:310:17:36

Dinner was delicious, Mr Reid.

0:17:360:17:39

-Great, Dad.

-Shouldn't we do homework first?

-Why? It's not due till Monday.

0:17:390:17:46

If we do it now, we'll have the rest of the weekend free.

0:17:460:17:52

-To read ahead for next week's lessons.

-What?!

0:17:520:17:56

-That's very sensible, Alan.

-Oh, all right.

0:17:560:18:00

-You giving up?

-I'm done.

0:18:070:18:10

-Can I see your answers?

-Yes, but to learn it, you must do it yourself.

0:18:120:18:18

I can finish later. Let's play.

0:18:180:18:21

My game. ARTHUR GASPS

0:18:300:18:34

-Ready to play again?

-You beat me...30 games to none.

0:18:340:18:38

Maybe I'll go do my homework.

0:18:380:18:41

Is it OK if I keep shooting?

0:18:410:18:45

-I shoot 103 throws every night for practice.

-You weren't just born good?

0:18:450:18:51

No.

0:18:510:18:53

-Wanna watch Curse Of The Puppet's Sister on TV?

-Your folks'll be mad.

0:18:590:19:05

Better sleep. While you sleep you grow.

0:19:050:19:10

I'll be short and watch scary movies.

0:19:100:19:14

While you were tying your shoes, the Brain taught Pal new tricks.

0:19:140:19:19

I always thought that dog was dumb. I guess it was just you, Arthur.

0:19:300:19:35

I'm done first. I beat you.

0:19:460:19:49

Mr Reid, you could accomplish that much more efficiently.

0:20:060:20:12

That's fantastic, isn't it, Arthur?

0:20:150:20:18

Yeah, Dad. Mayonnaise is wild(!) Let's play a game, Brain.

0:20:180:20:24

This is my favourite game but no-one likes to play it with me.

0:20:240:20:28

See? When we delete these files, everything runs faster.

0:20:280:20:33

-That's great! Arthur, Alan just reprogrammed my computer.

-Great(!)

0:20:330:20:39

I'll be in the yard with the game.

0:20:390:20:43

-"Rapunzel, Rapunzel, let down your hair."

-Brain?

0:20:430:20:50

She's putting all her hair out the window.

0:20:500:20:54

-She'll use truckloads of shampoo for that silky shine.

-Brain, the game.

0:20:540:21:00

-He's reading.

-You never want ME to read to you.

-Brain reads faster.

0:21:000:21:06

- I wish he lived here all the time. - I'll be there as soon as I'm done!

0:21:060:21:12

-Where's the Brain?

-My house?

-Why don't you want him coming with us?

0:21:140:21:21

He's always smarter and neater than me. He eats better than I do.

0:21:210:21:27

Why can't YOU chew your food like Alan?

0:21:340:21:38

-The Brain is nice. He wouldn't try to make you look bad on purpose.

-Yeah.

0:21:400:21:46

It's not his fault my family likes him better.

0:21:460:21:51

I had to go to Buster's for something. ..Hi, Pal.

0:21:510:21:56

Pal must've thought I was you.

0:22:010:22:05

-Arthur, did you finish that homework?

-Sort of. ..No.

0:22:050:22:12

I'll go do it.

0:22:120:22:15

LAUGHTER

0:22:160:22:20

MOM: This game is fun! It was boring with Arthur.

0:22:220:22:27

He didn't read all the rules like YOU, Alan. >

0:22:270:22:32

-Well, that weekend went by quickly.

-It sure did. See you!

0:22:340:22:38

-Your parents are lucky to have a son like you.

-They'll be keen to see you.

0:22:380:22:44

Arthur, Kate said her first word this morning. "Brain."

0:22:440:22:50

-Wanna make popcorn at my house?

-No! I have to get back home.

0:22:500:22:56

-Are you mad at me?

-Who could be mad at you? You're perfect.

0:22:560:23:01

I'm ho-ome! MOM: Hello, Alan!

0:23:010:23:06

Did you have fun? Yeah. We'll put my clothes away.

0:23:060:23:11

Wow...!

0:23:120:23:15

I don't believe it.

0:23:150:23:19

-You were so neat in my house.

-Yeah, it almost killed me. I was a guest.

0:23:190:23:26

-I HAD to be polite. Want some popcorn?

-OK.

0:23:260:23:32

-Need a hand?

-Why, thank you, Arthur.

0:23:370:23:40

Alan, you could take a few lessons from Arthur.

0:23:400:23:47

Huh?

0:23:470:23:50

# And I say, hey!

0:23:520:23:55

# What a wonderful kind of day If we can learn to work and play

0:23:550:24:00

# And get along with each other

0:24:000:24:03

# You gotta listen to your heart

0:24:030:24:06

# Listen to the beat Listen to the rhythm of the street

0:24:060:24:11

# It's a simple message And it comes from the heart

0:24:110:24:16

# Believe in yourself For that's the place to start

0:24:160:24:22

# We can learn to work and play And get along with each other

0:24:220:24:28

# What a wonderful kind of day HEY! #

0:24:280:24:31

A new girl arrives in town and no-one knows anything about her - and judging by the strange things happening at her house, no-one wants to know. Is she an invisible spy from an alien nation? Or just a regular girl?

A friend comes to stay and is altogether too well-behaved.


Download Subtitles

SRT

ASS