The Boy with His Head in the Clouds/More! Arthur


The Boy with His Head in the Clouds/More!

Similar Content

Browse content similar to The Boy with His Head in the Clouds/More!. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Every day you walk down the street Everybody that you meet

0:00:020:00:06

# Has an original point of view

0:00:060:00:11

-# And I say, hey!

-Hey!

0:00:110:00:13

# What a wonderful kind of day We can learn to work and play

0:00:130:00:18

# And get along with each other

0:00:180:00:21

# You gotta listen to your heart Listen to the beat

0:00:210:00:26

# Listen to the rhythm of the street Open up your eyes, open up your ears

0:00:260:00:30

# Get together and make things better By working together

0:00:300:00:33

# It's a simple message And it comes from the heart

0:00:330:00:37

# Believe in yourself For that's the place to start

0:00:370:00:43

-# And I say, hey!

-Hey!

-What a wonderful kind of day

0:00:430:00:48

# We can learn to work and play And get along with each other

0:00:480:00:53

-# What a wonderful kind of day -

-hey!

-What a wonderful kind of day -

-HEY!

-#

0:00:530:00:59

-Hey, DW!

-Hey...

0:00:590:01:03

What does the inside of someone's head look like?

0:01:080:01:11

The brain looks like cauliflower.

0:01:110:01:15

But the inside of someone's MIND? Let's see!

0:01:150:01:19

Just as I thought - it's a giant homework machine!

0:01:190:01:25

Stuff comes from the senses.

0:01:250:01:27

Before information can be turned into homework, the FUN is removed!

0:01:270:01:33

This was from our trip to the museum.

0:01:330:01:37

Ahh! Let me go!

0:01:390:01:43

Ow!

0:01:430:01:44

-LIKE A ROBOT:

-I am educational... I am educational...

0:01:440:01:49

-For homework, I'd like you to write an essay on Arthur.

-ALL: Huh?!

0:01:510:01:56

'Why on earth did I say "ARTHUR"?! No more double lattes for me!'

0:01:560:02:01

I'm never going back in THERE!

0:02:010:02:04

Whose mind would be cool to see next? What about George?

0:02:040:02:09

Wow! It's all PICTURES!

0:02:110:02:15

'Word alert. Cannot identify.

0:02:150:02:18

'Meltdown will commence in...'

0:02:180:02:21

-What's going on? It's just a simple word!

-'..three seconds...two...'

0:02:210:02:26

OK, class. Today we'll work on word problems.

0:02:330:02:37

Do your calculations on scrap paper.

0:02:370:02:40

Prudence and Hope bought 9 liquorice lozenges for 27 cents.

0:02:400:02:46

Chastity bought two poles of huckleberry toffee for a dime.

0:02:460:02:51

Chastity wanted to trade a toffee for two of Hope's lozenges.

0:02:510:02:56

Prudence said it wasn't fair. Chance had ginger sours at a penny.

0:02:560:03:01

She offered to give Chastity some.

0:03:010:03:05

Yee-hah! Woo-hoo! Let's go!

0:03:060:03:09

Ah!

0:03:100:03:12

-Hey, it's George!

-Hi, guys!

-Word problems again?

0:03:120:03:17

-What did you bring for lunch?

-Lutefisk.

-BOTH: All right!

0:03:170:03:23

-Well, George? I'm still waiting for an answer!

-Huh?!

0:03:230:03:28

Uh...uh...

0:03:280:03:30

-..One?

-That's right! Show us on the board how you arrived at the answer.

0:03:320:03:38

Sorry, Mr Ratburn. I...just...guessed.

0:03:440:03:49

You haven't paid attention again!

0:03:490:03:52

BELL RINGS

0:03:520:03:55

Don't forget to read about the Renaissance for tomorrow.

0:03:550:03:59

Now, George... George?

0:03:590:04:03

Cool!

0:04:080:04:10

No - reading FIRST, George!

0:04:120:04:15

"Lone-ar-bo Day Vinki...

0:04:150:04:21

"was dorn in..." ..Ohh!

0:04:210:04:25

Dad! I've a couple of questions on this reading.

0:04:260:04:30

-Could you help?

-Sure, let me see.

0:04:300:04:33

OK. Now, what did you want to ask me?

0:04:380:04:41

-For starters, what's it ABOUT?

-Oh!

0:04:410:04:46

I win! And I didn't cheat!

0:04:460:04:49

-(Check his sleeves, just in case.)

-Hey, guys!

0:04:490:04:53

-Wanna play No Guessing?

-THAT game...! I'm no good at trivia.

0:04:530:04:58

-It's easy! Even

-I

-get some answers right!

0:04:580:05:02

Geography.

0:05:040:05:05

"Hat is teh cabular Nomay?"

0:05:080:05:12

-Can you READ?

-Of course, I can! What do you think I am - stupid?!

0:05:120:05:17

I hate this game, anyway! It's filled with useless facts.

0:05:170:05:22

Oh! It says, "What is the capital of Norway?"!

0:05:220:05:27

Oslo! The capital of Norway is Oslo.

0:05:270:05:30

You could have put airholes in that! How long have I been in there?

0:05:390:05:45

Are you George's son? You look SO much like him.

0:05:450:05:49

Wally, I need advice. Kids know I have trouble reading and writing.

0:05:490:05:55

Never cared for writing, myself. Horrible things, pencils.

0:05:550:06:00

-Have you ever seen how they're made?

-Pay attention, Wally!

0:06:000:06:04

No-one's going to be my friend! What should I do?

0:06:040:06:08

That's a toughie! Let's pace!

0:06:080:06:11

You can't be the class clown again.

0:06:110:06:13

Last time, I ended up with that four-year-old.

0:06:130:06:17

I can still taste the lipstick. ..Wait, I've got it!

0:06:170:06:22

Try being like Binky!

0:06:220:06:24

He's not the sharpest crayon in the pack, but people like HIM.

0:06:240:06:29

Yeah. I'll be tough and mean. Then, even if they think I'm dumb,

0:06:290:06:35

-they'll still respect me. Thanks, Wally!

-Wait!

0:06:350:06:40

What happened to "I scratch your back and you don't pack me up for a year"?

0:06:400:06:45

No!

0:06:450:06:46

-So, you wanna be tough, huh?

-Yeah.

-Had any experience being tough?

0:06:460:06:53

-Pull anyone's pants down? Take their lunch money? That sort of thing?

-No.

0:06:530:06:58

I'll see what I can do but I'm not making any promises.

0:06:580:07:02

First, you're gonna need a new name. Something that fills kids with fear.

0:07:040:07:09

-How about...Georgie?

-Georgie?! That's a GIRL'S name!

0:07:090:07:15

Hmm...you seem to like MAKING things.

0:07:150:07:18

We'll call you...Hammer!

0:07:180:07:21

Next, we have to get you the right clothes - something messy and ripped.

0:07:210:07:27

-We can cut the sleeves off!

-Mom would kill me!

0:07:270:07:31

What CAN we cut up?

0:07:310:07:33

You're not making this easy, George!

0:07:350:07:38

OK! Your turn!

0:07:420:07:45

..Oh!

0:07:490:07:51

Repeat after me - Grrrr! What YOU looking at, doofus?!

0:07:540:08:00

Guhh. Um...What are you looking at...doofus?

0:08:000:08:04

Ohhh! Look what I have to work with!

0:08:040:08:07

Oh! Look what I have to work with! ..What?!

0:08:070:08:12

Ugh-h-h! Four...five...?

0:08:150:08:18

That's enough!

0:08:180:08:20

Let's see. We did insults, pushing, rude noises...

0:08:200:08:24

You're almost ready for your first public appearance!

0:08:240:08:28

-All right!

-There's just one thing that bothers me - you're too small.

0:08:280:08:34

-I wish there was some way we could make you bigger.

-No problem!

0:08:340:08:39

CAR HORNS TOOT

0:08:410:08:45

# Who's the moose that's on the loose? Hammer!

0:08:450:08:50

# Hammer!

0:08:500:08:53

# Five feet tall from horns to caboose. Hammer!

0:08:530:08:59

# Hammer!

0:08:590:09:01

# He's tough as nails, he's REAL bad He's NEVER sad

0:09:010:09:07

# Hammer!

0:09:070:09:09

# Don't mess with HIM! #

0:09:090:09:12

MUSIC CONTINUES

0:09:170:09:21

Gurrr!

0:09:210:09:24

Umph!

0:09:250:09:26

What are YOU looking at, foodus? I mean... Ohhh!

0:09:290:09:33

-I'm sorry, George, but you're just too nice.

-I know. Thanks for trying.

0:09:360:09:41

ANOTHER thing I can't do right!

0:09:410:09:44

If the farmer gives Jehosaphat four eggs for the molasses, it's fair.

0:09:450:09:50

-Very good.

-BELL RINGS

-Remember your Renaissance report.

0:09:500:09:56

Start at the weekend. Oh, George...

0:09:560:09:59

About this story you wrote, The Dummy In The Closet...

0:09:590:10:03

-Let me guess - I failed.

-No! It was very creative!

0:10:030:10:07

Reminiscent of Poe. But I had trouble reading it.

0:10:070:10:11

-Have you been tested for dyslexia?

-No, what's that? Am I going to die?

0:10:110:10:18

People with dyslexia just have a hard time learning to read.

0:10:180:10:24

But there have been many successful dyslexics.

0:10:240:10:27

Albert Einstein, Walt Disney, even Leonardo da Vinci!

0:10:270:10:32

You mean THIS guy had this...thing I might have?

0:10:320:10:36

You're not the only one in school.

0:10:360:10:39

..Oh! I thought I was going to the teachers' lounge.

0:10:390:10:43

-Well, you know me - can't tell my left from my right!

-Me neither!

0:10:430:10:48

Class! Let's see those reports! "The Medicis: From Riches To Riches". OK.

0:11:110:11:17

"UFOs And Michelangelo: Who Really Painted The Sistine Chapel?" ..Hmm.

0:11:170:11:23

Arthur! George didn't do his report!

0:11:250:11:28

He probably couldn't do it because he can't read.

0:11:280:11:33

He'll be sent to a special school!

0:11:330:11:36

-George, your report?

-I don't have it.

-CLASS: Oh!

0:11:360:11:41

-I mean, I don't have it HERE - it's outside.

-CLASS: Where? What is it?

0:11:410:11:48

I didn't do a written report since writing isn't one of my strengths.

0:11:490:11:54

With the principal and my dad's help,

0:11:540:11:58

-I built this.

-CLASS: Wow! Cool!

0:11:580:12:01

It's based on one of Leonardo da Vinci's designs!

0:12:010:12:05

He had ideas about how to build all sorts of cool things.

0:12:050:12:10

Of course, it doesn't really FLY, but I can make the wings flap!

0:12:100:12:16

Hey! It's moving! It works!

0:12:160:12:20

-I'm a genius! I'm a genius!

-George?

0:12:200:12:24

George, did you hear what I said? You got an "A"!

0:12:240:12:29

Just a minute, Mom! ..OK.

0:12:330:12:37

DW can't stand it if things aren't equal.

0:12:370:12:41

Oh, wait, wait!

0:12:410:12:43

This is nothing. She once got really crazy with her best friend, Emily.

0:12:480:12:54

I've got THAT one, I've got THAT one, I've got THA...

0:12:540:13:00

Aw!

0:13:000:13:02

-Mine just plays Mares Eat Oats.

-I love Mares Eat Oats!

0:13:020:13:07

Yeah? Then I guess mine's BETTER!

0:13:070:13:10

-Can we play now?

-Uh-huh.

0:13:100:13:13

Mademoiselle Emily? C'est l'heure pour le milk and cookies.

0:13:130:13:18

Oh! Zis room is a mess! I will clean it later.

0:13:180:13:23

# Frere Jacques, Frere Jacques

0:13:250:13:28

# Dormez-vous, dormez-vous?... #

0:13:280:13:32

MORE!

0:13:340:13:37

-Are you OK, DW?

-Humph!

0:13:410:13:44

-Nadine!

-What, what?!

0:13:480:13:52

Get out your notepad. I'm having an idea!

0:13:520:13:56

OK. Read it back to me.

0:13:560:13:59

"Why I Need A French Nanny Like Emily, by DW Read.

0:13:590:14:03

"Number One. Sometimes you and Dad are too busy to pay me attention."

0:14:030:14:08

-No, no! We CHANGED that!

-Oh, right!

0:14:080:14:11

"Sometimes you and Dad have a lot of work to do and need a break.

0:14:110:14:17

"Number Two. It's good to learn foreign languages."

0:14:170:14:21

They'll like that!

0:14:210:14:24

"Number Three. I'm very dainty.

0:14:240:14:28

"I need someone to protect me when Arthur gets crazy."

0:14:280:14:32

How can they argue with THAT?! OK, wish me luck.

0:14:320:14:36

You'll do fine! They'll probably give ME a French nanny, too!

0:14:360:14:42

Attention, everybody! I have an announcement. I...

0:14:440:14:48

That's nice, because your father and I have an announcement too.

0:14:480:14:52

-You'll like it!

-Does it speak French?

0:14:520:14:55

We've noticed how responsible you've been these last few months,

0:14:550:15:00

so we thought...

0:15:000:15:02

Mademoiselle, I am yours to command!

0:15:020:15:05

Now you are equal with Mademoiselle Emily.

0:15:050:15:09

-..an allowance.

-Huh?

-You're getting an ALLOWANCE!

0:15:090:15:13

I didn't do anything wrong! Arthur did it!

0:15:130:15:17

75 cents, and you'll get that every week as long as you are responsible.

0:15:170:15:22

Free MONEY? That's an ALLOWANCE?!

0:15:220:15:26

-Hi, DW! What's new?

-Oh, nothing much.

0:15:280:15:32

It's called an allowance!

0:15:340:15:37

Ooh! You do not have such amazing zings as zat, Mademoiselle Emily!

0:15:370:15:43

There's no time for arguing.

0:15:430:15:46

To the toy store!

0:15:490:15:51

Well, thank you, DW.

0:15:520:15:54

It's nice for you to be so rich, now(!)

0:15:540:15:58

And nice for you TOO. Driver!

0:15:580:16:01

What? You mean you bought them for ME?!

0:16:060:16:09

HALF of them.

0:16:090:16:11

-Friends should be equal.

-Oh, DW!

0:16:110:16:15

I can't wait to see Emily's face when I tell her about my allowance!

0:16:160:16:22

Hi, DW! What's new?

0:16:230:16:26

Oh, nothing much...look!

0:16:260:16:30

It's an allowance! I started getting one last night!

0:16:300:16:34

-You mean, you haven't been getting one until NOW?

-Huh?

0:16:340:16:38

My mom started giving me one last year... Weird!

0:16:380:16:42

-So, d'you wanna make a desert garden?

-Well...uh... Oh, I know!

0:16:420:16:49

They probably had to wait to save up to give me more than you.

0:16:490:16:54

-I get 75 cents.

-I get a dollar.

0:16:540:16:57

Oh! A DOLLAR?! Hey, do you guys already get an allowance too?

0:16:570:17:03

Timmy, show her the book. It's called our bank account.

0:17:030:17:07

It gets bigger and bigger, until you get enough to buy a space shuttle!

0:17:070:17:12

-Race car!

-Space shuttle!

-Race car!

0:17:120:17:15

-I said space shuttle!

-Race car!

0:17:150:17:19

It's called a bill!

0:17:190:17:22

I know you can't remember everything

0:17:220:17:25

when you spend SO much time punishing Arthur, but fair is fair.

0:17:250:17:30

So I figured out how much I would have gotten

0:17:300:17:33

if you'd started my allowance at the right time.

0:17:330:17:37

You can't read, but you did a BILL?!

0:17:370:17:39

You don't have to pay now - just before I see Emily.

0:17:390:17:44

-MOM: You can come out when you learn to be respectful.

-I WAS respectful!

0:17:450:17:50

I didn't even put a French nanny on there!

0:17:500:17:54

Even though I'm supposed to have one!

0:17:540:17:57

Hi, guys! Can I colour with you?

0:18:000:18:03

-Do you have a bank account book?

-No, but...

0:18:030:18:06

Then what is there for you to COLOUR?

0:18:060:18:10

Aw!

0:18:120:18:14

Good morning, Mother! Do you need any help with breakfast?

0:18:160:18:21

-Why, thank you! That's very...

-Responsible - I know!

0:18:210:18:26

Now I've done all that responsible stuff without being asked,

0:18:550:19:00

how much more allowance do I get?

0:19:000:19:04

TILL RINGS

0:19:090:19:14

Hi, DW!

0:19:170:19:19

Mom, can I go home? I don't feel good.

0:19:190:19:23

ALL: DW! Hey!

0:19:260:19:28

-This is an emergency. I need to know all your allowances.

-Why?

0:19:280:19:33

You're friends, even with different allowances. How do you do it?

0:19:330:19:39

-Do we get different allowances?

-ALL: Don't know.

0:19:390:19:43

You mean you never ASKED? Don't you wanna know?

0:19:430:19:47

Is everyone besides me CRAZY?!

0:19:480:19:51

Your sister is weird.

0:19:520:19:55

How much allowance do YOU get?

0:19:550:19:59

The mayor, please!

0:19:590:20:01

Well, tell him that as a law-abiding citizen and TAXI payer,

0:20:010:20:06

-I demand a law that every kid has to get the same allowance.

-MOM: DW!

0:20:060:20:11

Y-yes, Mom?

0:20:110:20:13

That's so unfair! Consider this the end of our friendship!

0:20:130:20:18

It's not MY fault! I DESERVE more!

0:20:180:20:21

Thanks a lot, DW(!)

0:20:210:20:23

That's IT! Nobody has to KNOW I don't get more allowance!

0:20:250:20:31

There's always someone with more allowance than you.

0:20:310:20:35

But there are plenty kids with LESS.

0:20:350:20:38

-Be happy with what you have.

-You're right, Mom.

0:20:380:20:41

I'm sorry I was such a baby.

0:20:410:20:44

To show you how responsible I am,

0:20:440:20:47

I'll walk into school by myself.

0:20:470:20:50

OK. I'll pick you up at two.

0:20:500:20:53

Don't forget your money for this month's milk tickets.

0:20:530:20:58

And pick me up exactly at two, or you're fired!

0:21:020:21:07

Yes, I just wanted to know how much money I have in my account today?

0:21:080:21:13

..Mm-hm. ..Uh-huh. ..Mm-hm.

0:21:130:21:17

Oh! That much, already?!

0:21:170:21:20

I'm sorry but I had to find out how my allowance was doing.

0:21:200:21:25

Excuse me. I must make another call.

0:21:250:21:27

I never knew DW was a princess!

0:21:270:21:31

Bilvoo meemo matiya, buka. Letmo exzeemo washa.

0:21:310:21:36

Mm-hm. ..Mm-hm. ..Bientot!

0:21:360:21:38

That was my Balonian nanny.

0:21:380:21:41

They're WAY more expensive than French ones

0:21:410:21:46

but if you have enough allowance, it's worth it.

0:21:460:21:50

Oh...

0:21:500:21:51

I'm so exhausted.

0:21:510:21:54

-Could you please bring a very rich girl a pillow?

-Yes, your highness!

0:21:540:22:00

Everybody, have your money ready for milk tickets.

0:22:010:22:05

Here, Princess DW! Mine is better!

0:22:050:22:08

Thanks, boys. Don't spend it all in one place.

0:22:080:22:11

Emily, let me buy your milk tickets this month.

0:22:110:22:15

My allowance was raised to a gazillion dollars.

0:22:150:22:19

I'll buy the whole CLASS milk.

0:22:190:22:22

That's nice of you, DW, but this is play money.

0:22:220:22:26

No, it's not! I mean... I must have left my REAL allowance at home.

0:22:280:22:33

Let me make a call.

0:22:330:22:35

'Mary Moo Cow says hello.'

0:22:350:22:38

She's no princess!

0:22:380:22:41

Not getting the same allowance doesn't mean I'm not as good as you!

0:22:410:22:48

DW SNIFFLES

0:22:490:22:52

DW?

0:22:520:22:54

Don't you want to play with me any more?

0:22:550:22:59

What if I shared my allowance with you so we both had the same?

0:22:590:23:04

-You'd do that?

-If we could play again.

0:23:040:23:09

Emily's really nice! A lot nicer than Princess DW!

0:23:140:23:20

I'm just as nice as Emily.

0:23:200:23:22

I can give my allowance away too.

0:23:220:23:25

Wait! Why don't we just keep our own allowances? It's easier that way.

0:23:270:23:32

OK. Does this mean we're friends again?

0:23:320:23:36

Yeah. It's stupid to get so crazy about money.

0:23:360:23:39

I'll never do that again.

0:23:390:23:42

Hi, Grandma! It's DW!

0:23:420:23:44

-I'm calling on behalf of the DW Allowance Fund.

-MOM: DW?!

0:23:440:23:50

-# And I say, hey!

-Hey!

0:23:530:23:55

# What a wonderful kind of day We can learn to work and play

0:23:550:24:00

# And get along with each other

0:24:000:24:04

# You gotta listen to your heart

0:24:040:24:06

# Listen to the beat Listen to the rhythm of the street

0:24:060:24:10

# It's a simple message And it comes from the heart

0:24:100:24:15

# Believe in yourself For that's the place to start

0:24:150:24:21

-# And I say, hey!

-Hey!

-What a wonderful kind of day

0:24:210:24:26

# We can learn to work and play And get along with each other

0:24:260:24:31

-# What a wonderful kind of day -

-hey!

-What a wonderful kind of day.

-HEY!

-#

0:24:310:24:36

Download Subtitles

SRT

ASS