Vomitrocious! Arthur
Similar Content
Browse content similar to Vomitrocious!. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Every day you walk down the street Everybody that you meet | 0:00:02 | 0:00:07 | |
# Has an original point of view | 0:00:07 | 0:00:11 | |
-# And I say, hey! -Hey! | 0:00:11 | 0:00:13 | |
# What a wonderful kind of day We can learn to work and play | 0:00:13 | 0:00:18 | |
# And get along with each other | 0:00:18 | 0:00:20 | |
# You gotta listen to your heart Listen to the beat | 0:00:20 | 0:00:25 | |
# Listen to the rhythm of the street Open your eyes! Open your ears! | 0:00:25 | 0:00:30 | |
# Get together, make things better By working together | 0:00:30 | 0:00:34 | |
# It's a simple message And it comes from the heart | 0:00:34 | 0:00:38 | |
# Believe in yourself For that's the place to start | 0:00:38 | 0:00:43 | |
-# And I say, hey! -Hey! -What a wonderful kind of day | 0:00:43 | 0:00:48 | |
# We can learn to work and play And get along with each other | 0:00:48 | 0:00:54 | |
# What a wonderful kind of day, hey! What a wonderful kind of day, HEY! # | 0:00:54 | 0:00:59 | |
-Hey, DW! -Hey... | 0:00:59 | 0:01:03 | |
Eww! That is the most disgusting thing I have ever seen in my life! | 0:01:09 | 0:01:14 | |
Lucky our chef prepared MY lunch at home for me. | 0:01:14 | 0:01:19 | |
What a lightweight! | 0:01:19 | 0:01:21 | |
-There are more disgusting things than Salisbury steak! -Smelly socks! | 0:01:21 | 0:01:26 | |
-Baby diapers. -Cat whiskers! | 0:01:27 | 0:01:31 | |
BOTH: Cat whiskers? | 0:01:31 | 0:01:33 | |
Ugh! | 0:01:33 | 0:01:35 | |
You wanna know what's really, REALLY disgusting? | 0:01:35 | 0:01:39 | |
Er, does anybody have a tissue? | 0:01:42 | 0:01:45 | |
ALL: UGH! | 0:01:45 | 0:01:48 | |
Hey, can someone help me? I need to bleed all over you(!) | 0:01:49 | 0:01:54 | |
What? It's just a bloody nose. I can't help it. | 0:01:56 | 0:02:01 | |
I wanna bleed all over your food(!) | 0:02:02 | 0:02:05 | |
Stop, you'll get it on my foie gras! | 0:02:07 | 0:02:10 | |
Thank you. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
- You sound just like him! - You're funny, Francine. Do more! | 0:02:17 | 0:02:22 | |
I...just need to, er...contaminate you. | 0:02:22 | 0:02:26 | |
L-Let me wipe...my...nose... | 0:02:26 | 0:02:30 | |
-BLEURRRRGH! -SPLASH! | 0:02:33 | 0:02:36 | |
UGH! | 0:02:36 | 0:02:38 | |
OK, your temperature is fine and your pulse is fine. | 0:03:00 | 0:03:04 | |
-It's probably the 24-hour bug that's going around. -Or food poisoning? | 0:03:04 | 0:03:08 | |
If you'd food poisoning, you'd KNOW it. You'd barely be able to move. | 0:03:08 | 0:03:13 | |
It's all right, Mom. I just puked, that's all... | 0:03:14 | 0:03:19 | |
In front of the whole school! | 0:03:19 | 0:03:21 | |
Ahem... > | 0:03:21 | 0:03:23 | |
Grrr! | 0:03:23 | 0:03:25 | |
I TOLD you - the nurse didn't KNOW why I did it! | 0:03:28 | 0:03:32 | |
She said I may have a 24-hour bug. | 0:03:32 | 0:03:35 | |
You are SO gonna catch it at school tomorrow. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
-When Lucas Hansen barfed in our fifth-grade math class... -I know! | 0:03:38 | 0:03:42 | |
-Everybody called him Lucas Puke-as. -Still do - after five years. | 0:03:42 | 0:03:46 | |
-Thanks for your concern(!) -Just sisterly advice. | 0:03:46 | 0:03:51 | |
There's one barf kid in every class. YOU just stepped up to the plate. | 0:03:51 | 0:03:56 | |
Hey, just cos you and YOUR friends like to make fun of sick people | 0:03:56 | 0:04:00 | |
-doesn't mean MY friends will. -Yeah(?) Then tell me this... | 0:04:00 | 0:04:04 | |
If someone in your class hurled in front of the whole school, | 0:04:04 | 0:04:08 | |
wouldn't YOU make fun of THEM? | 0:04:08 | 0:04:11 | |
-And just think what'll happen if you hurl AGAIN! -Oh-h! | 0:04:11 | 0:04:16 | |
Hmm... | 0:04:22 | 0:04:24 | |
where IS everyone? | 0:04:24 | 0:04:26 | |
EXCITED CHATTER | 0:04:26 | 0:04:29 | |
..And the Disgusting Person Of The Year Award goes to... | 0:04:29 | 0:04:33 | |
Barfine Frensky... Oh! | 0:04:33 | 0:04:36 | |
GASPS | 0:04:36 | 0:04:38 | |
Sorry, Barfine, but we've got to think of our health! | 0:04:39 | 0:04:43 | |
LOUD LAUGHTER | 0:04:43 | 0:04:46 | |
Stop it, all of you! You should be ashamed of yourselves. | 0:04:46 | 0:04:50 | |
Come with me, Miss Frensky. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
You'll feel much more at home in here, I think. | 0:04:54 | 0:04:58 | |
Hi, Barfine, welcome to class. | 0:05:05 | 0:05:09 | |
WAAAAARGH! | 0:05:09 | 0:05:10 | |
Oh-h! | 0:05:12 | 0:05:14 | |
Hey, Francine - time for school. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
-If you're not feeling well, call me. I'll pick you up. -Mom, I'm fine! | 0:05:22 | 0:05:29 | |
Francine! > | 0:05:29 | 0:05:31 | |
-Oh, no! -How are you feeling? -Are you OK? -We were worried about you. | 0:05:31 | 0:05:36 | |
..What? | 0:05:38 | 0:05:41 | |
-Is that all(?) -No... Hope this makes you feel better. | 0:05:41 | 0:05:46 | |
You're kidding, right? | 0:05:46 | 0:05:48 | |
-Kidding? What do you mean? -Oh, come on! | 0:05:48 | 0:05:51 | |
-Ooh...! -GULP! | 0:05:51 | 0:05:54 | |
Scuse me! | 0:05:54 | 0:05:56 | |
What's with her? | 0:05:58 | 0:06:00 | |
I knew we should've gotten candy. | 0:06:00 | 0:06:03 | |
OK... I'm OK. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
-Francine, what's wrong?! -N-Nothing. See you in class. | 0:06:19 | 0:06:23 | |
Er, hi! | 0:06:27 | 0:06:29 | |
GULP! | 0:06:29 | 0:06:31 | |
(Psst! Are you OK?) | 0:06:41 | 0:06:44 | |
THEY WHISPER | 0:06:45 | 0:06:48 | |
Catherine was right! | 0:06:54 | 0:06:56 | |
Gimme a break(!) | 0:07:04 | 0:07:07 | |
Settle down, back there! | 0:07:07 | 0:07:09 | |
HER STOMACH GURGLES | 0:07:14 | 0:07:16 | |
Hey, Francine, we've been looking all over for you! | 0:07:23 | 0:07:27 | |
-Sometimes I like to eat alone! -You didn't like the candy, huh? | 0:07:27 | 0:07:31 | |
-What candy? -In the bag you crumpled and threw at me. -Oh, the BARF bag? | 0:07:31 | 0:07:37 | |
Barf bag? ..I KNEW we should've gotten her a comic book instead. | 0:07:37 | 0:07:43 | |
-We're just trying to be nice. We care about you. -Huh. | 0:07:43 | 0:07:48 | |
-Hey, Francine, did the nurse say why you got sick? -It's some sort of bug. | 0:07:48 | 0:07:55 | |
LOUD RETCHING | 0:08:04 | 0:08:08 | |
-Aha - see?! I KNEW it. -Knew what? | 0:08:09 | 0:08:13 | |
I was testing you. You do think I'm disgusting. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
You're just waiting for me to puke again so you can make fun of me! | 0:08:16 | 0:08:21 | |
CHUCKLES | 0:08:21 | 0:08:23 | |
I HEARD THAT! | 0:08:23 | 0:08:25 | |
Well, go ahead - laugh! Come on, all of you! Here I am - laugh(!) | 0:08:27 | 0:08:32 | |
Y'know what's MORE disgusting than someone puking in the cafeteria? | 0:08:33 | 0:08:37 | |
PHONEYS! | 0:08:37 | 0:08:39 | |
Hey, I've been wanting to tell you all day how cool that was! | 0:08:42 | 0:08:46 | |
I've never seen anybody hurl like that! You rock! | 0:08:46 | 0:08:50 | |
Finally, someone who's HONEST. Come on, Binky, let's get another table. | 0:08:50 | 0:08:55 | |
-So were you the talk of the school? -Hmm... | 0:09:02 | 0:09:06 | |
-Did they laugh at you? -Hmm... | 0:09:06 | 0:09:08 | |
Called you "Barfine"? | 0:09:08 | 0:09:10 | |
Where did you hear THAT name? | 0:09:10 | 0:09:14 | |
It's logical. "Pukeine" lacks poetry and "Ralphine" is...too confusing. | 0:09:14 | 0:09:19 | |
Eww! Incoming! > | 0:09:29 | 0:09:31 | |
He's got MY vote for Disgusto Of The year! | 0:09:31 | 0:09:34 | |
You mean Disgusto Of The CENTURY! | 0:09:34 | 0:09:37 | |
Hi, George... There's nobody else, just me. | 0:09:53 | 0:09:58 | |
-Want to get a milkshake? -Why? -That's what friends do. | 0:09:58 | 0:10:02 | |
-We're friends? -Sure. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
MMM! | 0:10:10 | 0:10:13 | |
So, George, now we're such good friends, | 0:10:14 | 0:10:18 | |
-may I ask you a question? -Oh, I knew it. Here it comes. | 0:10:18 | 0:10:22 | |
-How do you TAKE it? Being laughed at, I mean. -I have to go now. | 0:10:22 | 0:10:27 | |
-It's not safe here. -..No, I'm serious! | 0:10:27 | 0:10:31 | |
-I mean, since people laugh at both of us now... -No-one laughs at YOU. | 0:10:31 | 0:10:36 | |
Well, not to my face, but I know... | 0:10:36 | 0:10:39 | |
-They're NOT laughing at you. -Of course they are! | 0:10:39 | 0:10:42 | |
Puking's worse than nosebleeds. Why would they laugh at you but not me? | 0:10:42 | 0:10:47 | |
Because you're POPULAR. | 0:10:47 | 0:10:50 | |
Oh. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
Well...that's not fair! | 0:10:52 | 0:10:55 | |
Uh-huh(!) | 0:10:55 | 0:10:57 | |
-Now, if you'll excuse me, I really have to go. -Why? | 0:10:57 | 0:11:01 | |
-GULP! -..Excuse me! | 0:11:07 | 0:11:10 | |
Ow! | 0:11:10 | 0:11:11 | |
Oh, no! < EWWW! | 0:11:11 | 0:11:14 | |
That is so disgusting, George! > | 0:11:19 | 0:11:23 | |
-THEY LAUGH > -Leave him alone! | 0:11:23 | 0:11:26 | |
..What?! | 0:11:26 | 0:11:28 | |
-He's no more disgusting than -I -am! He can't HELP getting nosebleeds. | 0:11:28 | 0:11:33 | |
(I think we just entered the fourth dimension.) | 0:11:33 | 0:11:38 | |
Francine, you poor thing, you really ARE sick! Come and sit down. | 0:11:38 | 0:11:43 | |
NO! | 0:11:43 | 0:11:44 | |
It's not fair! George's nose bleeds and everybody laughs. I BARF, | 0:11:44 | 0:11:49 | |
-and Buster gives me flowers and candy! -And a comic! | 0:11:49 | 0:11:53 | |
I'll tell you who's disgusting... | 0:11:53 | 0:11:56 | |
WE are. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
-Want a tissue? -Want a tissue? -Want a tissue? | 0:12:02 | 0:12:07 | |
Uh... | 0:12:07 | 0:12:08 | |
Don't worry, George. If Francine says it, it must be so! | 0:12:08 | 0:12:12 | |
Wow! I don't feel nauseous any more! | 0:12:20 | 0:12:24 | |
Subtitles by E Kane BBC Broadcast: 2004 | 0:12:30 | 0:12:34 | |
E-mail us at [email protected] | 0:12:34 | 0:12:37 |