Pen-blwydd Hapus! Babi Ni
Similar Content
Browse content similar to Pen-blwydd Hapus!. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Our baby # | 0:00:19 | 0:00:21 | |
-I'm Megan. I'm six years old -and I like ice cream. | 0:00:29 | 0:00:32 | |
-Here's Mam. | 0:00:35 | 0:00:37 | |
-Here's Dad. | 0:00:38 | 0:00:39 | |
-Here's my little brother, Cai. | 0:00:39 | 0:00:42 | |
-I love being in the water. | 0:00:43 | 0:00:46 | |
-Mam says I'm like a little fish. -I also like dancing. | 0:00:46 | 0:00:51 | |
-I live in Groeslon and I have -a small bunny named Sweep. | 0:00:51 | 0:00:55 | |
-Soon, we'll have another member -in the family. | 0:00:58 | 0:01:02 | |
-Mam's expecting a baby. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-I can't wait -to be a big sister again. | 0:01:05 | 0:01:09 | |
-I'm sharing the experience with you. -Here's the story of our baby. | 0:01:09 | 0:01:14 | |
-Happy Birthday | 0:01:18 | 0:01:20 | |
-# Happy birthday to Megan | 0:01:22 | 0:01:28 | |
-# Happy birthday to you # | 0:01:28 | 0:01:33 | |
-Hooray! | 0:01:33 | 0:01:37 | |
-Hooray! | 0:01:37 | 0:01:39 | |
-I'm celebrating -my seventh birthday today. | 0:01:41 | 0:01:45 | |
-I'm having a party with my friends. | 0:01:45 | 0:01:49 | |
-Gwenlli, Nel, Ellie... | 0:01:51 | 0:01:54 | |
-..Naomi and Laura. | 0:01:54 | 0:01:56 | |
-I was born seven years ago to today. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
-Soon, my baby brother will be born. | 0:02:01 | 0:02:06 | |
-I will be -seven years older than him. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
-White chocolate or brown chocolate? | 0:02:11 | 0:02:13 | |
-White chocolate or brown chocolate? - -I don't know. No clues. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
-Gwenlli? | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-Brown chocolate. | 0:02:18 | 0:02:19 | |
-What's your favourite? | 0:02:19 | 0:02:22 | |
-White chocolate. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
-Laura, white chocolate -or brown chocolate? | 0:02:25 | 0:02:29 | |
-White chocolate. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
-Oh, yay. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
-Having a birthday party -is a lot of fun. | 0:02:33 | 0:02:37 | |
-# I saw a jackdaw | 0:02:38 | 0:02:40 | |
-# Sitting on the roof | 0:02:40 | 0:02:43 | |
-# A white hat on its head, -it had two wooden legs | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-# Ho, ho, ho, ho, ho, ho | 0:02:46 | 0:02:48 | |
-# Bing, bong, bing, bong, bey, -bing, bong, bing, bong, bey | 0:02:48 | 0:02:52 | |
-# Bing, bong, bing, bong, bey, -bing, bong, bing, bong, bey # | 0:02:52 | 0:02:56 | |
-It's time to go home. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
-I've brought all the presents -and cards back to the house. | 0:03:02 | 0:03:07 | |
-I've had lots of lovely presents. | 0:03:08 | 0:03:10 | |
-A new goldfish called Molie, -to keep Goldie company. | 0:03:10 | 0:03:15 | |
-Stickers to stick -on my bedroom wall. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
-Finished. | 0:03:38 | 0:03:39 | |
-Now that we're celebrating -your seventh birthday... | 0:03:40 | 0:03:44 | |
-..let's look at photos of you -when you were a baby. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
-I don't remember being a baby. | 0:03:48 | 0:03:52 | |
-Me. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
-I'm sitting in a basket. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-I'm sitting in a basket. - -A laundry basket. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
-Ready for the washing machine! | 0:04:02 | 0:04:04 | |
-I wonder if my baby brother -will look like me? | 0:04:04 | 0:04:08 | |
-Mam, can I buy the baby a present? | 0:04:08 | 0:04:12 | |
-A present for the baby? -Come on then. | 0:04:12 | 0:04:15 | |
-I had presents on my birthday. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
-I think the baby -should get a present too. | 0:04:18 | 0:04:22 | |
-Mam, Cai and I are visiting this -lovely shop to choose something. | 0:04:22 | 0:04:26 | |
-I don't know what to buy. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
-I haven't met him yet. It's so -difficult to choose something. | 0:04:38 | 0:04:42 | |
-Let's choose some clothes. -We'll have a look over here. | 0:04:45 | 0:04:49 | |
-What are you going to choose? | 0:04:54 | 0:04:57 | |
-We can put it in the hospital bag. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
-This? | 0:05:03 | 0:05:05 | |
-I've decided. | 0:05:05 | 0:05:06 | |
-A blue cardigan to keep him warm -in the winter. | 0:05:07 | 0:05:11 | |
-Hello. Thank you. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
-I hope the baby likes it. | 0:05:17 | 0:05:20 | |
-There you go. | 0:05:21 | 0:05:22 | |
-Thank you. | 0:05:22 | 0:05:23 | |
-Thank you. - -You're welcome. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
-Ta-ra. | 0:05:25 | 0:05:26 | |
-The baby could arrive at any time. | 0:05:29 | 0:05:33 | |
-Mam must pack her hospital bag -so that she's ready. | 0:05:34 | 0:05:39 | |
-Can you help me pack -my hospital bag? | 0:05:40 | 0:05:43 | |
-What do we need? | 0:05:43 | 0:05:45 | |
-Dummies. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
-Nappies. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-More nappies. | 0:05:51 | 0:05:52 | |
-They're so small. -Like a doll's nappy. | 0:05:53 | 0:05:56 | |
-A hat. | 0:05:58 | 0:06:00 | |
-Isn't it lovely? | 0:06:00 | 0:06:02 | |
-I can't believe how many things -the baby needs. It'll be so small. | 0:06:03 | 0:06:08 | |
-Finally, the present. | 0:06:11 | 0:06:14 | |
-Your present goes right at the top. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
-Can we close the bag? | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-See you soon, baby. | 0:06:23 | 0:06:25 | |
-# Our baby # | 0:06:37 | 0:06:40 | |
-. | 0:06:41 | 0:06:41 |
