Mynd am Sgan Babi Ni
Similar Content
Browse content similar to Mynd am Sgan. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:01 | |
-# Our baby # | 0:00:19 | 0:00:21 | |
-I'm Megan. I'm six years old -and I like ice cream. | 0:00:29 | 0:00:32 | |
-Here's Mam. | 0:00:35 | 0:00:37 | |
-Here's Dad. | 0:00:38 | 0:00:39 | |
-Here's my little brother, Cai. | 0:00:39 | 0:00:42 | |
-I love being in the water. | 0:00:43 | 0:00:46 | |
-Mam says I'm like a little fish. -I also like dancing. | 0:00:46 | 0:00:51 | |
-I live in Groeslon and I have -a small bunny named Sweep. | 0:00:51 | 0:00:55 | |
-Soon, we'll have another member -in the family. | 0:00:58 | 0:01:02 | |
-Mam's expecting a baby. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-I can't wait -to be a big sister again. | 0:01:05 | 0:01:09 | |
-I'm sharing the experience with you. -Here's the story of our baby. | 0:01:09 | 0:01:14 | |
-Going For a Scan | 0:01:17 | 0:01:20 | |
-Today is an important day -for our family. | 0:01:23 | 0:01:27 | |
-Come on then, -let's brush your teeth. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
-First, I need to brush my teeth -and pack a bag. | 0:01:33 | 0:01:37 | |
-A lot of toothpaste on that. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-Well done. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
-Go and fetch your toys -and pop them in your bag. | 0:01:45 | 0:01:49 | |
-Mam, Dad and myself are going -on a long journey in the car... | 0:02:03 | 0:02:09 | |
-..all the way to Chester. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
-We're off to see a scan -of the baby today. | 0:02:15 | 0:02:18 | |
-It's a picture of the baby -in Mam's belly. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
-I can't wait to see -what it looks like. | 0:02:21 | 0:02:24 | |
-I wonder if it looks like me? | 0:02:24 | 0:02:28 | |
-We're almost there. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
-We've finally arrived. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
-I'm very excited. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
-The room is dark -and there's a large TV on the wall. | 0:03:12 | 0:03:16 | |
-Hey, Mam! | 0:03:16 | 0:03:18 | |
-It's cold! | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-Watch on the screen and you can see. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
-There's our baby, -on the giant screen! | 0:03:29 | 0:03:32 | |
-It doesn't look like a baby. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-Can you see the heart beating? | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-The heart's beating. | 0:03:40 | 0:03:42 | |
-There it is - -the baby's heart beating. | 0:03:49 | 0:03:52 | |
-It's pumping! -Dum-dum, dum-dum. Dum-dum, dum-dum. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
-This is the baby's head. -The brain inside the head. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
-I'll measure around the head. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
-I can see him now. -The face of my little brother. | 0:04:10 | 0:04:14 | |
-He looks like a monkey. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
-His mouth, his nose, he's sleeping. | 0:04:16 | 0:04:19 | |
-Looks like Cai! | 0:04:19 | 0:04:21 | |
-He looks a little strange, -but Mam, Dad and I... | 0:04:25 | 0:04:28 | |
-..think he looks like Cai, -my other little brother. | 0:04:28 | 0:04:32 | |
-A boy? | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-A boy? - -A boy. | 0:04:37 | 0:04:38 | |
-Happy? | 0:04:40 | 0:04:42 | |
-He looks funny. Funny baby. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
-A little bit funny. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-Large nose! | 0:04:53 | 0:04:54 | |
-Thank you. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
-The nurse gives me a photo -of our baby to keep. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
-Before heading back to Groeslon, -Mam and Dad take me to a cafe... | 0:05:17 | 0:05:21 | |
-..to choose an ice cream. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
-Two scoops. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-Chocolate at the bottom -and vanilla at the top. | 0:05:26 | 0:05:30 | |
-Champion! | 0:05:30 | 0:05:33 | |
-Mm! That looks delicious. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
-The little monkey's watching you -eating your ice cream. | 0:05:46 | 0:05:50 | |
-He looks a little bit -like an elephant. | 0:05:53 | 0:05:56 | |
-An elephant, poor thing. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
-He's been called a monkey, -a tortoise and now an elephant. | 0:05:59 | 0:06:04 | |
-How much did he weigh? | 0:06:04 | 0:06:07 | |
-Five off eight. | 0:06:09 | 0:06:10 | |
-Five off eight. - -Two pounds five ounces. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
-That's a bag of sugar. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-Our baby weighs as much -as a bag of sugar. | 0:06:16 | 0:06:19 | |
-It's growing every day. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
-I'm so tired after a long day -seeing a scan of the new baby. | 0:06:28 | 0:06:33 | |
-There's one more important job -to do. | 0:06:33 | 0:06:36 | |
-Which one goes on the fridge? | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-This one. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
-I hang the picture of my -new baby brother on the fridge. | 0:06:49 | 0:06:53 | |
-I can see him every day. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
-Come on then. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
-Goodnight, our baby. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
-# Our baby # | 0:07:18 | 0:07:21 | |
-. | 0:07:22 | 0:07:22 |