Pennod 44 Bach a Mawr
Similar Content
Browse content similar to Pennod 44. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:02 | 0:00:02 | |
-# It doesn't matter -if you're tiny or tall | 0:00:02 | 0:00:04 | |
-# It doesn't matter -if you're big or small | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-# If you want to have fun, -it doesn't matter at all | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# You've got it, Mawr! | 0:00:10 | 0:00:11 | |
-# You've got it, Mawr! - -# Thank you, Bach! | 0:00:11 | 0:00:12 | |
-# Skipping, flipping, -climbing up a rope | 0:00:12 | 0:00:15 | |
-# Hiding, riding, -sliding down a slope | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-# Skating on an ice cube, -swinging on a star | 0:00:18 | 0:00:20 | |
-# It makes no difference -what size you are | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-# If you want to have fun -it doesn't matter at all | 0:00:24 | 0:00:26 | |
-# Here we are, -we're Bach and Mawr # | 0:00:27 | 0:00:29 | |
-# I'll hit it like this -and this is fun # | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-# Where did I put that thing? # | 0:00:34 | 0:00:36 | |
-Oh, here it is. | 0:00:36 | 0:00:38 | |
-Where's the other one? | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-I don't need that -but I do need this. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
-Where did that bell go? | 0:00:44 | 0:00:45 | |
-(WHISPERS) Hello! Shh! | 0:00:47 | 0:00:49 | |
-Mawr is doing something -but he won't tell me what it is. | 0:00:49 | 0:00:53 | |
-I'm trying to find out -what he's up to. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
-What are you doing? | 0:00:57 | 0:00:58 | |
-I'm looking for the toothpaste. | 0:00:59 | 0:01:02 | |
-No, no, no! I'm dusting the window. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-It's lovely and clean now, Mawr. | 0:01:08 | 0:01:10 | |
-It's lovely and clean now, Mawr. - -Were you spying on me? | 0:01:10 | 0:01:12 | |
-No. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
-Well, maybe. A tiny bit. | 0:01:14 | 0:01:15 | |
-Well, stop it! | 0:01:16 | 0:01:17 | |
-I'll be ready in a minute. | 0:01:18 | 0:01:19 | |
-Bye! | 0:01:20 | 0:01:21 | |
-See you, Mawr. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
-See you. | 0:01:27 | 0:01:28 | |
-# Sitting in the bath with soap -all over my tummy # | 0:01:32 | 0:01:35 | |
-You seem a bit annoyed. | 0:01:37 | 0:01:38 | |
-Are you annoyed? | 0:01:38 | 0:01:39 | |
-Are you annoyed? - -Yes, of course I'm annoyed. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
-I tell you everything. | 0:01:42 | 0:01:43 | |
-The stink under the bed -is a jam sandwich. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
-I'm saving it for a hungry day. | 0:01:46 | 0:01:49 | |
-I tell you everything but you -won't tell me what you're building. | 0:01:49 | 0:01:53 | |
-Alright. It's a present for Lleucu. | 0:01:54 | 0:01:56 | |
-Alright. It's a present for Lleucu. - -Is it a golden castle? | 0:01:56 | 0:01:58 | |
-She's always wanted a golden castle. | 0:01:58 | 0:02:00 | |
-She's always wanted a golden castle. - -It's a surprise. I'll say no more. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
-Is it a snake? Is it a snake? | 0:02:05 | 0:02:07 | |
-Is it a bike? | 0:02:07 | 0:02:09 | |
-Mm-hmm-mm! Mm-hmm mm-hmm-hmm! | 0:02:09 | 0:02:11 | |
-There we are, then. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-Goodnight, Bach. | 0:02:20 | 0:02:21 | |
-I have a question to ask you. | 0:02:25 | 0:02:27 | |
-Are you my best friend, or what? | 0:02:27 | 0:02:29 | |
-Yes, of course I'm your best friend. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
-Why won't you tell me -what you're making for Lleucu? | 0:02:32 | 0:02:36 | |
-Well, Bach. If I tell you, -you'll tell Lleucu. | 0:02:36 | 0:02:40 | |
-I really want it to be a surprise. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
-I'd never tell Lleucu. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-Never, never, ever. | 0:02:46 | 0:02:47 | |
-Never, never, never. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
-Not even the smallest, shortest, -thinnest, quietest, weakest bit. | 0:02:50 | 0:02:55 | |
-Alright, alright, alright! | 0:02:56 | 0:02:58 | |
-You've got to promise -not to tell her. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
-I promise, Mawr. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
-I won't tell her, I swear. | 0:03:04 | 0:03:06 | |
-I believe you. | 0:03:06 | 0:03:07 | |
-I, Bach, your faithful friend, -promise not to tell Lleucu... | 0:03:07 | 0:03:12 | |
-..not even if she sings in my face -or makes me smell her socks. | 0:03:12 | 0:03:16 | |
-Have you finished? | 0:03:16 | 0:03:18 | |
-Have you finished? - -Yes. | 0:03:18 | 0:03:19 | |
-Great. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
-I'm building... | 0:03:21 | 0:03:23 | |
-..a trampoline. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-A trampoline? Wow! | 0:03:27 | 0:03:28 | |
-Really? A trampoline? | 0:03:28 | 0:03:30 | |
-Bach, be quiet! Be quiet! | 0:03:30 | 0:03:32 | |
-She'll hear you. | 0:03:32 | 0:03:34 | |
-She'll hear you. - -(WHISPERS) Whoo-hoo! | 0:03:34 | 0:03:35 | |
-That's great, Mawr. | 0:03:36 | 0:03:37 | |
-That's... whoo-hoo! | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-That's funny. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
-I've always wanted a trampoline. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-Really? | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-I'll build one for you, too. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-Really? When? | 0:03:50 | 0:03:51 | |
-As soon as I've finished -Lleucu's trampoline. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
-I promise. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
-Really? | 0:03:57 | 0:03:58 | |
-Really? - -Yes, I promise. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-Thank you, Mawr. | 0:04:00 | 0:04:01 | |
-Goodnight. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
-I don't know about you, -but I'm really sleepy. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-I can't wait! | 0:04:13 | 0:04:14 | |
-I'll have a trampoline of my own, -once Lleucu's trampoline is ready. | 0:04:14 | 0:04:19 | |
-Lleucu! | 0:04:25 | 0:04:26 | |
-Psst! Lleucu, Lleucu, wake up! | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-Don't worry, -I'm not going to tell Lleucu. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
-I promised not to do that. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
-I won't beak my promise. | 0:04:44 | 0:04:46 | |
-She may need a clue. | 0:04:46 | 0:04:47 | |
-A clue about what? | 0:04:48 | 0:04:49 | |
-Oh, you're awake! | 0:04:50 | 0:04:51 | |
-I know something you don't know. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
-It's something -that's a lot, lot, lot of fun. | 0:04:54 | 0:04:57 | |
-Here's you clue - -you'll receive something from Mawr. | 0:04:57 | 0:05:01 | |
-Really? How lovely. | 0:05:02 | 0:05:03 | |
-Don't you want to know what it is? | 0:05:05 | 0:05:08 | |
-I'll give you another clue. | 0:05:08 | 0:05:10 | |
-# Mawr is making something great | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-# A present just for you | 0:05:15 | 0:05:17 | |
-# And when he's finished making it | 0:05:18 | 0:05:20 | |
-# Then I will get one, too | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-# It's bouncy and it's springy | 0:05:23 | 0:05:25 | |
-# You'll ping up to the sky | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-# There'll be no hanging about -up there | 0:05:29 | 0:05:31 | |
-# You'll wave the clouds goodbye | 0:05:32 | 0:05:34 | |
-# Lleucu guess! Please make a guess | 0:05:34 | 0:05:37 | |
-# You're in for a surprise | 0:05:37 | 0:05:39 | |
-# Take a guess! Please make a guess | 0:05:39 | 0:05:43 | |
-# You won't believe your eyes | 0:05:43 | 0:05:45 | |
-# A promise is a promise | 0:05:46 | 0:05:48 | |
-# I mustn't say those things | 0:05:48 | 0:05:51 | |
-# That will game the game away | 0:05:51 | 0:05:53 | |
-# So I won't mention the springs | 0:05:54 | 0:05:56 | |
-# Lleucu guess! Please make a guess | 0:05:57 | 0:06:00 | |
-# You're in for a surprise | 0:06:00 | 0:06:02 | |
-# Take a guess! Please make a guess | 0:06:03 | 0:06:05 | |
-# You won't believe your eyes # | 0:06:05 | 0:06:08 | |
-Is Mawr building a trampoline -for me? | 0:06:11 | 0:06:14 | |
-Oh, fair play to him. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
-Oh, wow! Thanks for all those clues. | 0:06:18 | 0:06:21 | |
-Goodnight. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
-Mawr? | 0:06:35 | 0:06:36 | |
-I may have made a bit of a mistake. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
-I didn't do it on purpose. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
-I never thought she'd guess. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-Mawr? | 0:06:44 | 0:06:45 | |
-If I take the leg -and push it in there... | 0:07:02 | 0:07:05 | |
-..that will work brilliantly. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
-I've got to admit the truth to Mawr. | 0:07:11 | 0:07:13 | |
-He's going to be really angry. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
-Hey! Why don't you tell him? | 0:07:19 | 0:07:21 | |
-Here's what I want you to say. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
-Mawr, we're sorry but Lleucu ruined -it because she's good at guessing. | 0:07:25 | 0:07:31 | |
-Are you talking to me? | 0:07:32 | 0:07:34 | |
-No, I wasn't talking to you. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-Actually, yes I was. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
-I have something to tell you. | 0:07:38 | 0:07:40 | |
-I can't face it. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
-Hiya, Mawr. Is my trampoline ready? | 0:07:43 | 0:07:46 | |
-You promised not to tell her, Bach. | 0:07:50 | 0:07:52 | |
-I can't believe you did that. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
-I didn't do it on purpose! -Let me explain. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
-Cheers, Lleucu! | 0:08:04 | 0:08:05 | |
-Was it something I said? | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-Whee! | 0:08:11 | 0:08:12 | |
-Oh! Whee! | 0:08:12 | 0:08:15 | |
-Whee! | 0:08:21 | 0:08:22 | |
-Lleucu really loves her trampoline. | 0:08:23 | 0:08:26 | |
-I'm sorry, Mawr. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
-It's alright. | 0:08:29 | 0:08:30 | |
-Does this mean -I won't get a trampoline? | 0:08:32 | 0:08:35 | |
-Pardon? | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-You promised to make -a trampoline for me, too. | 0:08:38 | 0:08:42 | |
-Really? Did I promise? | 0:08:43 | 0:08:45 | |
-Really? Did I promise? - -Yes. | 0:08:45 | 0:08:46 | |
-I shouldn't have promised -because I've run out of the pieces. | 0:08:47 | 0:08:51 | |
-I only had enough -to make one trampoline. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
-I'm sorry. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
-Don't worry. I understand. | 0:08:58 | 0:09:00 | |
-Do you know what? | 0:09:02 | 0:09:04 | |
-I don't think we should -make any more promises... | 0:09:04 | 0:09:07 | |
-..because we keep breaking them. | 0:09:07 | 0:09:11 | |
-Hey, you two! | 0:09:12 | 0:09:13 | |
-This is the best trampoline ever! -Come and have a go on it. | 0:09:14 | 0:09:18 | |
-We can't, Lleucu. This is a sad day. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
-Far too sad for bouncing around. | 0:09:21 | 0:09:23 | |
-Yes, you're telling me. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
-Oh, but it's great fun. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
-We could try to have fun, Mawr. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
-We should do it, for Lleucu. | 0:09:36 | 0:09:38 | |
-Brilliant! | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-Take it away, Bach. | 0:09:48 | 0:09:50 | |
-Alright. Watch this! | 0:09:50 | 0:09:51 | |
-This really is fun. | 0:09:57 | 0:09:59 | |
-Bounce higher, Bach! It won't break. | 0:09:59 | 0:10:02 | |
-It's your turn, Mawr. | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-Seriously? | 0:10:18 | 0:10:19 | |
-Alright. | 0:10:20 | 0:10:21 | |
-This is great! | 0:10:25 | 0:10:27 | |
-It must be impossible to feel sad -when you're on a trampoline. | 0:10:29 | 0:10:34 | |
-Well done! Make room for me! | 0:10:35 | 0:10:37 | |
-. | 0:11:00 | 0:11:00 |