Hair Today Bear Behaving Badly
Similar Content
Browse content similar to Hair Today. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-GROWLING -Nev... Nev, give me the duck! | 0:00:20 | 0:00:24 | |
-No, no, no, no! -It'll be fine! | 0:00:24 | 0:00:27 | |
No, n-yee-o! | 0:00:27 | 0:00:28 | |
I know he's your favourite toy, | 0:00:28 | 0:00:30 | |
but he needs a wash. | 0:00:30 | 0:00:32 | |
Grrrr! | 0:00:32 | 0:00:33 | |
Right, you've asked for it! | 0:00:33 | 0:00:36 | |
Ooh-hoo-hoo! Ah-ha-ha-ha! | 0:00:36 | 0:00:39 | |
Tickling works every time! | 0:00:39 | 0:00:41 | |
-DUCK QUACKS -Snuggly Ducky Duck-Duck! | 0:00:41 | 0:00:44 | |
Nev... But look at him. He's filthy. | 0:00:44 | 0:00:48 | |
One wash. I'll get him back as good as new. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
Trust me. It'll be fine. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
-NEV TUTS -OK, Barney. | 0:00:52 | 0:00:56 | |
WASHING MACHINE WHIRRS | 0:00:56 | 0:00:58 | |
Any post for me, any post? | 0:01:12 | 0:01:14 | |
Oh, hello, Mr Prank. It's nice to see you too. | 0:01:14 | 0:01:18 | |
Any post for me? | 0:01:18 | 0:01:20 | |
Oh, oh, oh... Let me see. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
Um...right. Um... Um... | 0:01:22 | 0:01:26 | |
-Oh, come on! -Oh. Well, there's this. | 0:01:26 | 0:01:30 | |
Ah! Yeah... That's a bill. | 0:01:30 | 0:01:33 | |
-Anything else? -Oh. Um, um... Yes. | 0:01:33 | 0:01:36 | |
-There's this. -Aw. Great(!) | 0:01:36 | 0:01:41 | |
Another letter from my secret admirer. | 0:01:41 | 0:01:45 | |
Yes, yes... Read it later, that's probably a very good idea. | 0:01:47 | 0:01:53 | |
Yeah. Anything else? | 0:01:53 | 0:01:54 | |
Anything else? Um... Let me see. Oh, yeah. There's this. | 0:01:54 | 0:01:58 | |
Aaaaaa! Mwah! It's here! It's finally here! | 0:01:58 | 0:02:04 | |
Ah! Ooh! Barney! Barney! | 0:02:07 | 0:02:10 | |
-Ooh, ooh, Barney, ooh... -CRASH! | 0:02:10 | 0:02:14 | |
OK, Nev? What are you doing? | 0:02:14 | 0:02:16 | |
Oh, ooh, ooh, ooh, ooh...! | 0:02:16 | 0:02:19 | |
-What are you doing? -Dizzy. Woo-ooh! | 0:02:19 | 0:02:23 | |
How many times have I told you not to watch the washing machine! | 0:02:23 | 0:02:28 | |
-Oh, ooh. -Stand still. Stay. I'll get Ducky. It's all right. | 0:02:28 | 0:02:32 | |
See! There you go. Look! Clean as a whistle. | 0:02:32 | 0:02:35 | |
-Snuggly Ducky! -OK. Right then, thank you. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
Let's put him up here to dry. Look. I bet he even smells nice, too. | 0:02:38 | 0:02:44 | |
-Oh! -Oh, ugh! Maybe not. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
-Poo-ee. -Oh, hello. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
-Ah! G'day, boys! -Crazy Keith. That explains it. | 0:02:50 | 0:02:54 | |
Explains what, mate? | 0:02:54 | 0:02:56 | |
Never mind. But when did you last have a bath? | 0:02:56 | 0:02:59 | |
Ooh... What year is it? | 0:02:59 | 0:03:02 | |
Mm... Oh dear, oh dear, oh dear. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
-KNOCK AT DOOR -Oh! -Um, who is it? | 0:03:05 | 0:03:08 | |
It's, eh, me, Mr Barney, sir. Mr Prank. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
OK, come in. Keith, Keith... | 0:03:11 | 0:03:14 | |
I know. I gotta hide down under | 0:03:14 | 0:03:16 | |
so Angry Pants doesn't see me. Bye. | 0:03:16 | 0:03:18 | |
Hello, Mr...Angry...Pants? | 0:03:35 | 0:03:37 | |
Hey! Hi! How are we? Hoo-hoo! | 0:03:37 | 0:03:41 | |
Hey, Mr Prank, um... Good to see you. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
Likewise, Mr Barney, likewise. | 0:03:43 | 0:03:46 | |
You're looking soo-oo-per. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-As for you, little Nev... -Oh! | 0:03:48 | 0:03:50 | |
Atchoo! Hey, how is my little favourite blue guy? | 0:03:50 | 0:03:55 | |
-Hair! -Hair? -Here! -Here? -Here. -Here? | 0:03:57 | 0:04:00 | |
-Take a seat over here, Mr Prank. -Oh! | 0:04:00 | 0:04:02 | |
-Thanks, buddy. Don't mind if I do. -Great! | 0:04:02 | 0:04:07 | |
-Nev! Shh. -Oh... Oh. Oh. | 0:04:07 | 0:04:12 | |
-NEV GASPS -Em, so, Mr Prank, | 0:04:14 | 0:04:17 | |
-what can we do for you? -Nothing. No thing. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
I was wondering what I can do for you. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
I'm the caretaker, after all. I'm here to serve you. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
Em, oh, great. Thank you very much. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
Well, the toaster's broken. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
Hey, no problemo, dude. Consider it fix...ed. | 0:04:33 | 0:04:38 | |
-WHISPERS: -Nev, Nev, come here. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
So, the Barnster... Notice anything different about me? | 0:04:40 | 0:04:46 | |
No... No. | 0:04:48 | 0:04:49 | |
Come on. You sure? | 0:04:51 | 0:04:53 | |
Ehhhh... New shoes. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
At...choo! No. My hair... It grew back. | 0:04:57 | 0:05:05 | |
Oh, your hair! Yeah. Wow! | 0:05:05 | 0:05:08 | |
You know, now that you've pointed it out, it's...obvious. | 0:05:08 | 0:05:12 | |
Overnight. Incredible, isn't it? | 0:05:12 | 0:05:15 | |
-Almost unbelievable. -Oh, yeah. | 0:05:15 | 0:05:19 | |
I eat a lot of vegetables. I think that H-E-L-P-S, helps. | 0:05:19 | 0:05:26 | |
Clearly. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-GROWLING -Aaghh! | 0:05:31 | 0:05:32 | |
Nev, I'm going to work. | 0:05:37 | 0:05:38 | |
Prank will fix the toaster. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
Angry Pants. Angry hair. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
Shh, don't mention that. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
It is a wig, but he won't want people to know. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
-But... Hair, grrrr! -Listen, listen! | 0:05:48 | 0:05:51 | |
Let's just help him. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
He's in a good mood. | 0:05:53 | 0:05:54 | |
-Right, Mr Prank. I'm going to work. -OK. Catch you later, du-u-ude! | 0:05:54 | 0:06:00 | |
-Uh, OK. Love you, Nev. See you later. -Love you, Barney. Mm. | 0:06:00 | 0:06:05 | |
-Hello, Mr Angry Pants. -Hey, Nevster, Neveroonie, the Nevernader! | 0:06:07 | 0:06:13 | |
How are you, little blue buddy? | 0:06:13 | 0:06:15 | |
-Groovy. -Groovy? Me too, me too! Groovy is the word, my man. | 0:06:15 | 0:06:21 | |
CRASH! Whoops! Clumsy old moi! | 0:06:21 | 0:06:26 | |
-Ha! -Angry Pants, Angry Pants! | 0:06:26 | 0:06:29 | |
What, Nevva Doodie-Dude? | 0:06:29 | 0:06:31 | |
-Hair. -Yeah. It's great, isn't it? | 0:06:31 | 0:06:36 | |
-No! Where is it? Where is it?! -No! | 0:06:36 | 0:06:41 | |
What did you do with it, you little blue monster? | 0:06:41 | 0:06:44 | |
-Not me! -Don't lie to me. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
I know it was you. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
-H-E-E-E-L-P! -Oh, come back here, bear! | 0:06:48 | 0:06:52 | |
-Oh...oh...oh. -I know you've got my hair, bear. | 0:06:52 | 0:06:55 | |
-No way, Jose! -Give it back...NOW! | 0:06:55 | 0:06:59 | |
NEV BLOWS A RASPBERRY | 0:06:59 | 0:07:01 | |
Ooh! HE GROWLS | 0:07:01 | 0:07:05 | |
Fee...fi...fiddly-dee... | 0:07:05 | 0:07:10 | |
You've got my hair. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
Give it back to me! | 0:07:12 | 0:07:15 | |
HE SNIFFS | 0:07:15 | 0:07:19 | |
Atchoo! Ah... bear! | 0:07:19 | 0:07:23 | |
Aah!! Ah! Aaah! | 0:07:25 | 0:07:29 | |
OK, bear. You've had your little joke, heh-heh-heh-heh! | 0:07:30 | 0:07:34 | |
No harm done. Now, I know you've got my hair. Give it back to me. | 0:07:34 | 0:07:39 | |
-No, no, no, no! -HAIR...NOW...OR ELSE! | 0:07:39 | 0:07:43 | |
-Help! -Ooh! CRASH! | 0:07:43 | 0:07:46 | |
Here I am! | 0:07:46 | 0:07:47 | |
HE GROWLS You... | 0:07:47 | 0:07:50 | |
-Oh. -You little blue nuisance. I'll... | 0:07:50 | 0:07:54 | |
-I'll... -What? Hair! | 0:07:54 | 0:07:57 | |
-What? -Hair back! -Eh? | 0:07:57 | 0:08:00 | |
Aw! Aw! Mwah! Oh, thank you, thank you, thank you, | 0:08:00 | 0:08:05 | |
thank you! Mwah! Mwah! Erm... Eh... | 0:08:05 | 0:08:10 | |
You mention this to anyone, bear, and I'll clean the loos with you! | 0:08:12 | 0:08:18 | |
HE BLOWS A RASPBERRY | 0:08:18 | 0:08:20 | |
I'll be back later, to fix the toaster. | 0:08:20 | 0:08:24 | |
-Bye-bye, Mr Hairy Pants! -HE GIGGLES | 0:08:24 | 0:08:28 | |
Oh! Snuggly Ducky Duck-Duck! Gone! Oh! Ducky! Ducky! | 0:08:31 | 0:08:37 | |
Ducky! Ducky! Ducky! Ducky! | 0:08:38 | 0:08:43 | |
Oh... Ducky? Ducky? Ducky? Ducky! ..Ohhh! | 0:08:43 | 0:08:49 | |
No... Not there either... Oh, wack-a-doo! | 0:08:51 | 0:08:55 | |
It must be around here somewhere. | 0:08:55 | 0:08:58 | |
Think, Keithie. When did you last have it? | 0:08:58 | 0:09:01 | |
Er... Oh, I know... All right! Own up. | 0:09:01 | 0:09:05 | |
Which one of you squealers took it? Tell me! | 0:09:05 | 0:09:08 | |
THEY ALL SQUEAK | 0:09:08 | 0:09:10 | |
Oh, OK! I'll believe you! Oh, now, where did I put it? | 0:09:10 | 0:09:15 | |
Keith! Keith! Crazy Keith! Keith! Crazy Keith! | 0:09:15 | 0:09:19 | |
Nev, slow down, buddy... | 0:09:19 | 0:09:21 | |
-CRASH! -Keith! Keith! | 0:09:21 | 0:09:24 | |
Nev! Nev! Slow down! Why so stressed? | 0:09:24 | 0:09:27 | |
Snuggly Ducky Duck-Duck! Gone! | 0:09:27 | 0:09:29 | |
Oh! Gone? Wow! That's odd. I've been tearing the place apart, | 0:09:29 | 0:09:34 | |
cos my favourite ice cream-eating spoon's missing too. | 0:09:34 | 0:09:38 | |
-Oh, spooky. -Yeah. | 0:09:38 | 0:09:41 | |
-Too right, mate. Let's search as a team. -Aye-aye, captain! | 0:09:43 | 0:09:48 | |
Ah! Come on, Nev, just follow me. This way, mate! | 0:09:49 | 0:09:53 | |
-This way. Follow me, follow me. -NEV GASPS | 0:09:53 | 0:09:56 | |
OK, I'll go your way. No problem. | 0:09:56 | 0:09:59 | |
Nev? | 0:09:59 | 0:10:00 | |
Nev! Nev? | 0:10:02 | 0:10:05 | |
-Beatrice! -Beatrice! -There you are, guys. Em... Look, | 0:10:07 | 0:10:11 | |
have you seen my favourite ladle? | 0:10:11 | 0:10:14 | |
THEY GASP | 0:10:14 | 0:10:16 | |
-No, no, no, no. -Nah, sorry, Bea. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
It's weird. I had it this morning, then it disappeared. | 0:10:19 | 0:10:24 | |
Just like my ice cream-eating spoon and Nev's Ducky. | 0:10:24 | 0:10:28 | |
-They're missing too! -Yeah, yeah. -Something odd's going on. | 0:10:28 | 0:10:32 | |
-Too right, Bro. -Yeah... We're forming a search party to find them. | 0:10:35 | 0:10:40 | |
-You wanna join us? -I'm late for college. | 0:10:40 | 0:10:42 | |
I'd better go, but I hope you guys find the stuff. | 0:10:42 | 0:10:46 | |
-I'll see you later. -Love you, Beetroot. -Oh, I love you too, Nev, | 0:10:46 | 0:10:50 | |
-and I'll love you more if you find my ladle! -OK! | 0:10:50 | 0:10:53 | |
Let's get moving. You search the sitting room, I'll do the kitchen. | 0:10:53 | 0:10:58 | |
-So, have you had any luck with the searching? -No, no! | 0:11:01 | 0:11:05 | |
-Oh, me neither. It's no good, Nevvie. We've looked everywhere. -Mm. | 0:11:05 | 0:11:09 | |
-DOOR SLAMS -Oh! Angry Pants! Hide! | 0:11:09 | 0:11:13 | |
Oh, wack-a-doo! | 0:11:13 | 0:11:14 | |
OK. Let's get this toaster fixed! | 0:11:16 | 0:11:20 | |
Bom, bom, ba-bom bom... | 0:11:20 | 0:11:25 | |
Snuggly Ducky Duck-Duck gone! | 0:11:27 | 0:11:29 | |
Oh, I haven't got time to play hide-and-seek, BEAR. | 0:11:29 | 0:11:33 | |
Just keep outta my way! | 0:11:33 | 0:11:36 | |
Mm. | 0:11:39 | 0:11:40 | |
GROWLING | 0:11:56 | 0:11:59 | |
-GROWLING -Aaaaaargh! | 0:12:05 | 0:12:08 | |
CRASH! | 0:12:10 | 0:12:11 | |
-GROWLING -Oh! Oh! -Aaargh!! | 0:12:11 | 0:12:13 | |
-Where's my hair, bear? -There! | 0:12:13 | 0:12:17 | |
-GROWLING -Oh... Oh! | 0:12:17 | 0:12:19 | |
HAIR CHUCKLES My lovely hair! COME BACK! | 0:12:19 | 0:12:23 | |
-Oh, oh, ohhh... -Where'd it go, bear? -I dunno. | 0:12:24 | 0:12:28 | |
-GROWLING -Ah! Oh! | 0:12:28 | 0:12:32 | |
Ohhhhh...! | 0:12:35 | 0:12:37 | |
Come back here, hair! You can't run off like that! | 0:12:37 | 0:12:41 | |
Ooh! | 0:12:45 | 0:12:47 | |
GROWLING | 0:12:47 | 0:12:50 | |
SNARLING I got ya! Aahh! | 0:12:50 | 0:12:52 | |
Grrrr... | 0:12:52 | 0:12:55 | |
Yes! Hello. I bought a toupee off you the other day, | 0:12:59 | 0:13:03 | |
and it's gone doolally. MUFFLED VOICE | 0:13:03 | 0:13:06 | |
No, no, no, I don't mean I can't COMB it! | 0:13:06 | 0:13:09 | |
It's attacking people and it stole my keys. | 0:13:09 | 0:13:13 | |
Snuggly Ducky Duck-Duck. | 0:13:13 | 0:13:15 | |
WHISPERS: I know... | 0:13:15 | 0:13:16 | |
And a duck. Yes. So, what are you going to do about it? | 0:13:16 | 0:13:20 | |
MUFFLED VOICE | 0:13:20 | 0:13:21 | |
What d'you mean, there's nothing you CAN do? | 0:13:21 | 0:13:24 | |
It's supposed to be lifelike, not actually alive! | 0:13:24 | 0:13:28 | |
I can't return it. I can't even catch it! | 0:13:28 | 0:13:32 | |
Yeah, but... Hello? DIALLING TONE | 0:13:33 | 0:13:37 | |
Hello? Ohh... They've hung up. | 0:13:37 | 0:13:41 | |
Oh dear, oh dear, oh dear. | 0:13:41 | 0:13:42 | |
Well, it's too fast and too clever for me to catch on my own... | 0:13:42 | 0:13:48 | |
I'm gonna need some help. | 0:13:49 | 0:13:51 | |
Oh... OK, bear. | 0:13:52 | 0:13:55 | |
I don't like you and you don't like me, | 0:13:55 | 0:13:59 | |
but if want our stuff back we have to work together. | 0:13:59 | 0:14:03 | |
-What do you say? -Mmm... | 0:14:03 | 0:14:07 | |
-Yeah, yeah! -Right. | 0:14:07 | 0:14:09 | |
First, we gotta find him. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
Sniff in the air! | 0:14:11 | 0:14:12 | |
This way. | 0:14:14 | 0:14:16 | |
Shh! | 0:14:19 | 0:14:21 | |
Aaaa-yaaa! CRASHING | 0:14:25 | 0:14:27 | |
< GLASS SMASHES | 0:14:27 | 0:14:30 | |
-Yaah! Heh-heh! -Oh! Oh! Barney's hat. | 0:14:36 | 0:14:40 | |
Right, bear. | 0:14:49 | 0:14:51 | |
-Open the lid! -No way, Jose! | 0:14:51 | 0:14:53 | |
Open it. | 0:14:53 | 0:14:55 | |
No? Then I'll do it... | 0:14:56 | 0:14:58 | |
Oh. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
QUACK! No. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
-Ducky! -Oh... Right, let's go, bear. | 0:15:09 | 0:15:13 | |
That hair must be somewhere in this block of flats. | 0:15:13 | 0:15:16 | |
Come on, let's go! | 0:15:16 | 0:15:19 | |
DUCK SQUEAKS Fifteen-love! | 0:15:19 | 0:15:22 | |
Out for a duck! DUCK QUACKS | 0:15:22 | 0:15:25 | |
It's no good, bear. We've looked everywhere. Nothing. | 0:15:25 | 0:15:32 | |
-Oh, nothing. -No sign of the hair, or any of the missing stuff. | 0:15:32 | 0:15:36 | |
Oh dear, oh dear, oh dear. | 0:15:36 | 0:15:38 | |
CRASHING | 0:15:38 | 0:15:40 | |
The boiler room. We haven't looked | 0:15:42 | 0:15:45 | |
-in the boiler room, have we? -No, no, no, no! | 0:15:45 | 0:15:49 | |
No. Well, you go and have a look and I'll wait up here. | 0:15:49 | 0:15:53 | |
HE BLOWS A RASPBERRY | 0:15:54 | 0:15:56 | |
I can't go down there! | 0:15:56 | 0:15:57 | |
It's creepy enough without that crazy hair! | 0:15:57 | 0:16:01 | |
-You go! -No, no, no, no! You! | 0:16:01 | 0:16:03 | |
-No, you. -You! -You! -You! -You! -Grrrrrrrr! -Grrr! | 0:16:03 | 0:16:09 | |
Hmm. | 0:16:09 | 0:16:11 | |
Oh! A plan! | 0:16:11 | 0:16:15 | |
Yeah, yeah! A plan! | 0:16:15 | 0:16:16 | |
Oi, Nev, look at this place! | 0:16:19 | 0:16:21 | |
It's full of stuff that hairy monster must have nicked! | 0:16:21 | 0:16:26 | |
He must have stolen stuff from everyone. | 0:16:26 | 0:16:29 | |
-Too right, bro. -Yeah. | 0:16:29 | 0:16:31 | |
Oh! Cuckoo! Mine! | 0:16:31 | 0:16:35 | |
Oh, yeah. | 0:16:35 | 0:16:38 | |
Oh, look. That's Mrs Willis' kettle, look. Yeah. | 0:16:38 | 0:16:43 | |
They're my skis! | 0:16:45 | 0:16:47 | |
What would a lump of hair want with my skis? | 0:16:47 | 0:16:50 | |
Oh, look, there's a ladle... | 0:16:53 | 0:16:56 | |
-Beetroot! -..and some kind of spoon. | 0:16:56 | 0:16:59 | |
-Crazy Keith! -What? Who? | 0:16:59 | 0:17:03 | |
Er, never mind. | 0:17:03 | 0:17:04 | |
Crazy Keith? You're crazy, you are. | 0:17:04 | 0:17:09 | |
-Ah! -Oh! Snuggly Ducky Duck-Duck! | 0:17:11 | 0:17:16 | |
Oh, eh, there's my keys, look. Over there. | 0:17:16 | 0:17:20 | |
HAIR SNARLS | 0:17:24 | 0:17:26 | |
Aaaaargh! | 0:17:26 | 0:17:28 | |
HAIR SNORTS AND GROWLS | 0:17:28 | 0:17:30 | |
L-L-L-Let's calm down, shall we? | 0:17:30 | 0:17:33 | |
W-W-W-We don't want any trouble! SNARLING | 0:17:33 | 0:17:36 | |
-No, no, no, no! -HAIR GROWLS | 0:17:36 | 0:17:38 | |
We all got off on the wrong foot. | 0:17:38 | 0:17:41 | |
We'll return the stuff - pretend it never happened! | 0:17:41 | 0:17:45 | |
-Yeah, yeah! -HAIR GROWLS | 0:17:45 | 0:17:48 | |
All right, all right. Forget that idea. | 0:17:48 | 0:17:51 | |
Please, just come back and be my hair! Please! Please! | 0:17:51 | 0:17:56 | |
I beg you! I'll do anything! Lovely combs! Expensive shampoo! | 0:17:56 | 0:18:02 | |
Anything you want! Just PLEASE DON'T LEAVE ME! | 0:18:02 | 0:18:07 | |
Oh dear, oh dear, oh dear! | 0:18:09 | 0:18:11 | |
HAIR LAUGHS | 0:18:14 | 0:18:16 | |
Right! That's it! I've had it with you! | 0:18:19 | 0:18:22 | |
You're my hair! You must obey me! Get back on my head, NOW! | 0:18:22 | 0:18:28 | |
HAIR GROWLS | 0:18:28 | 0:18:30 | |
Or not, as-as the case may be, it's up to you. That's lovely. | 0:18:30 | 0:18:35 | |
HAIR GROWLS It's all right... | 0:18:35 | 0:18:38 | |
LOW GROWLING AND SNARLING | 0:18:46 | 0:18:49 | |
Frightened! | 0:18:53 | 0:18:54 | |
CUCKOO CLOCK STRIKES | 0:18:56 | 0:18:59 | |
Oh! | 0:18:59 | 0:19:01 | |
Huh?! | 0:19:02 | 0:19:04 | |
NEV GASPS FOR BREATH | 0:19:05 | 0:19:07 | |
-Grrrrr! -NEV SCREAMS | 0:19:11 | 0:19:14 | |
Now! Now! | 0:19:21 | 0:19:22 | |
Oi! Hair! | 0:19:22 | 0:19:24 | |
-Just so I understand this... -Yeah. | 0:19:28 | 0:19:31 | |
Under there is your hair, which came to life, | 0:19:31 | 0:19:34 | |
and started stealing stuff and attacking people. | 0:19:34 | 0:19:37 | |
Yes, Mr Barney, sir. | 0:19:37 | 0:19:39 | |
-Too right, bro! -Right, and that's the stuff that it stole? | 0:19:39 | 0:19:43 | |
Yes. And as soon as we've trapped it, | 0:19:43 | 0:19:46 | |
-I'm gonna return everything. -OK, if you say so. | 0:19:46 | 0:19:49 | |
But isn't this just a silly lump of hair? | 0:19:49 | 0:19:52 | |
-Is all this really necessary? -Oh, yeah. -Yeah! | 0:19:52 | 0:19:56 | |
Oh, yeah. Shall I? ..Ready? | 0:19:56 | 0:19:59 | |
-Whoa! Get it! -Nearly got it. | 0:20:00 | 0:20:04 | |
There! Let's see you get out of that! | 0:20:04 | 0:20:08 | |
-Whoah! This thing's crazy. -Aye-aye, captain. | 0:20:08 | 0:20:11 | |
Tell you what, though. Proves one thing - | 0:20:11 | 0:20:14 | |
you two make a good team! | 0:20:14 | 0:20:16 | |
-Oh, yes. -Yeah, yeah! -CRASH! | 0:20:16 | 0:20:18 | |
This doesn't change a thing, bear! | 0:20:18 | 0:20:20 | |
I'm still not gonna put up with your high jinks! | 0:20:20 | 0:20:25 | |
-Angry Pants! -Atchoo! | 0:20:25 | 0:20:28 | |
Oh, well, I, er... | 0:20:29 | 0:20:32 | |
I-I must be off, sir! | 0:20:32 | 0:20:35 | |
Goodbye! | 0:20:36 | 0:20:38 | |
Well, Nev, you've had quite a day. | 0:20:42 | 0:20:46 | |
-Aye-aye, captain! -I suppose you'd say it's been...hair-raising! | 0:20:46 | 0:20:51 | |
-Hair-raising! -Oh dear, oh dear, oh dear! | 0:20:51 | 0:20:53 | |
What? That's funny. Raising hair. It's the hair... | 0:20:53 | 0:20:57 | |
-It's his hair. -Funny! -Cos it's scary, it's hair-raising! | 0:20:57 | 0:21:02 |
