Bunfight at the Ice Cream Corral Bear Behaving Badly
Similar Content
Browse content similar to Bunfight at the Ice Cream Corral. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Nev? | 0:00:22 | 0:00:23 | |
You've been baking buns since five o'clock this morning! | 0:00:23 | 0:00:27 | |
Doo-ta-doo, doo-ta-doo-ta-doo, doo-ta-doo, doo-ta-doo... | 0:00:27 | 0:00:32 | |
Oh, mate! Now, THEY look good enough to eat. | 0:00:32 | 0:00:36 | |
-Yum-yum! -Oh... Can I try one? -Yeah, yeah. | 0:00:36 | 0:00:39 | |
Mm. Oh, yeah. Blueberry and... | 0:00:42 | 0:00:46 | |
toothpaste?! | 0:00:47 | 0:00:49 | |
-Yeah, yeah. -Might as well brush between meals, eh? | 0:00:49 | 0:00:52 | |
Smile, please! | 0:00:52 | 0:00:54 | |
You've made a mess in here, eh? What a lot of buns! | 0:00:54 | 0:00:57 | |
-Groo-vy! -Maybe, but find a place to store them, | 0:00:57 | 0:01:01 | |
and clear this place up. | 0:01:01 | 0:01:02 | |
Beatrice comes round soon. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-We're going to the cinema... together. -Aye-aye, captain! | 0:01:04 | 0:01:08 | |
-KNOCKING ON THE DOOR -It's Beatrice! -Beetroot! | 0:01:08 | 0:01:12 | |
-Morning! -Oh. -Oh, all right, then! You won't be wanting THIS, will you? | 0:01:15 | 0:01:22 | |
No, I thought you were Beatrice. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
-Oh... Oh... Oh...! -NEV GIGGLES | 0:01:24 | 0:01:28 | |
Here you go. It's from Texas, the Wild West of America. | 0:01:28 | 0:01:33 | |
-Yee-ha! -Wow. Thank you. | 0:01:33 | 0:01:37 | |
"Having a great time. Glad you're NOT here. Andy Prank." | 0:01:37 | 0:01:41 | |
He says the strangest things. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
-Angry Pants! -No, Nev. The postcard is from Andy Prank. | 0:01:43 | 0:01:47 | |
-Right there. -Angry Pants. -Ohh! YOU are a cheeky little Nev chappie! | 0:01:47 | 0:01:52 | |
Oh, it's me! | 0:01:52 | 0:01:54 | |
Oh, you know, whenever Mr Prank goes on holiday, | 0:01:54 | 0:01:58 | |
I miss his flashing smile, his sensitive nature, | 0:01:58 | 0:02:04 | |
-his sense of fun... -Excuse me? | 0:02:04 | 0:02:07 | |
-His deep voice... -Excuse me! | 0:02:07 | 0:02:11 | |
Oh! Thank you, Nev. A cream bun WILL stop me pining for Mr Prank. | 0:02:11 | 0:02:18 | |
-Angry Pants! -I'm sure Mr Prank will be back before you know it. | 0:02:18 | 0:02:22 | |
-All right? Bye! -Bye! -DOOR SHUTS | 0:02:22 | 0:02:24 | |
Mm. Mm! Mmm! Minty fresh! | 0:02:26 | 0:02:31 | |
Wow! The flat looks great. Nev, did you just...? | 0:02:35 | 0:02:39 | |
-Too right, Bro! -Any chance YOU'LL get a clean, and tidy yourself up? | 0:02:39 | 0:02:44 | |
-No, no, no, no! -I thought so. -KNOCK AT DOOR | 0:02:44 | 0:02:48 | |
-It's Beatrice. -Beetroot! | 0:02:48 | 0:02:51 | |
-Hi, Barney. -Hiya. I'll get my wallet and then we're set. | 0:02:59 | 0:03:03 | |
-Hi, Nev. Mm, something smells good! -Yum-yum! | 0:03:03 | 0:03:07 | |
Yes, Nev was baking buns. | 0:03:07 | 0:03:08 | |
Where did you put them all, by the way? | 0:03:08 | 0:03:11 | |
BARNEY SPLUTTERS | 0:03:13 | 0:03:15 | |
Oops! Oh dear, oh dear, oh dear. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
Some tidying up! | 0:03:19 | 0:03:20 | |
Love you, Barney! | 0:03:20 | 0:03:22 | |
Oh... | 0:03:23 | 0:03:26 | |
Mm. Not bad. | 0:03:26 | 0:03:28 | |
Icing's a bit... | 0:03:32 | 0:03:33 | |
-Minty fresh? -That's one way of putting it. -We'd better go. | 0:03:35 | 0:03:39 | |
And you, put all these buns away properly, please. | 0:03:39 | 0:03:43 | |
And, Nev, have a shower! | 0:03:43 | 0:03:45 | |
OK, Barney. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-Bye, Nev. -Love you, Beetroot! | 0:03:47 | 0:03:50 | |
NEV HUMS HAPPILY | 0:03:56 | 0:03:59 | |
-Hello, Duckies! -DUCK QUACKS | 0:04:03 | 0:04:06 | |
DUCK SQUEAKS | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-Sorry! -DUCK QUACKS | 0:04:18 | 0:04:21 | |
DUCK QUACKS | 0:04:21 | 0:04:24 | |
DUCK SQUEAKS, THEN QUACKS | 0:04:27 | 0:04:29 | |
-Sorry! -DUCK QUACKS | 0:04:29 | 0:04:32 | |
Ouch! | 0:04:34 | 0:04:35 | |
-LAUGHING QUACKS -Love you, Duckies! | 0:04:35 | 0:04:38 | |
WHINNYING | 0:04:45 | 0:04:47 | |
Buns. Rubbish! Doo-te-doo... | 0:04:57 | 0:05:01 | |
WHINNYING | 0:05:01 | 0:05:03 | |
AH! | 0:05:12 | 0:05:13 | |
NEV SCREAMS | 0:05:18 | 0:05:21 | |
-Ma'am. -Well, how-dy! You look different, Mr Prank. | 0:05:29 | 0:05:36 | |
I feel different, ma'am, after a mighty fine vacation, | 0:05:36 | 0:05:40 | |
the great outdoors, rounding up steers, lassooing lunch. | 0:05:40 | 0:05:44 | |
I'm a new man, ma'am. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
Must be all that sun! | 0:05:46 | 0:05:48 | |
Oh... Catch you later, cowboy! | 0:05:48 | 0:05:51 | |
Yup. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
No more Angry Andy. Nothin' and no-one's gonna wind me up no more! | 0:05:57 | 0:06:02 | |
Forgive and for... | 0:06:02 | 0:06:04 | |
..forget, is my motto. | 0:06:07 | 0:06:09 | |
Yes, sirree. I'm turnin' over a new... | 0:06:10 | 0:06:14 | |
CRASH! | 0:06:14 | 0:06:16 | |
..leaf. | 0:06:16 | 0:06:17 | |
-RUMBLING AND CRASHING -Ow! Ow! | 0:06:17 | 0:06:21 | |
-NEV GASPS -Well, ain't that just dandy! | 0:06:24 | 0:06:28 | |
And now my allergy's back. | 0:06:32 | 0:06:34 | |
It points to one little blue b-bear being responsible for all this. | 0:06:34 | 0:06:38 | |
No way, Jose. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
Neville the b-bear. | 0:06:40 | 0:06:44 | |
-Oo-ooh! -This block ain't big enough for the both of us, b-bear! | 0:06:44 | 0:06:49 | |
ATCHOO! | 0:06:50 | 0:06:51 | |
Frightened! | 0:06:53 | 0:06:55 | |
I've been saving both barrels since I've been on holiday for you, bear! | 0:06:55 | 0:07:00 | |
Yee-haw! I caught me an outlaw! | 0:07:03 | 0:07:07 | |
Can't catch me! Ooh! | 0:07:09 | 0:07:10 | |
THEY SCUFFLE | 0:07:10 | 0:07:13 | |
-I'm a-gonna getcha! -Can't catch me! | 0:07:13 | 0:07:16 | |
I'm a-gonna getcha! Ain't no place to hide, boy! Yee-haw! | 0:07:16 | 0:07:24 | |
Strong little critter, ain't you? | 0:07:24 | 0:07:27 | |
Excuse me, Mr Angry Pants. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
Now we're getting someplace! | 0:07:32 | 0:07:35 | |
Yee-aaaaaaah! | 0:07:37 | 0:07:39 | |
-CRASH, TOILET FLUSHES > -Oops! | 0:07:39 | 0:07:43 | |
As sheriff of this here block, I'm a-gonna get you | 0:07:51 | 0:07:56 | |
for filling my flat with buns and for rustling all my ice cream! | 0:07:56 | 0:08:02 | |
Atchoo! | 0:08:02 | 0:08:04 | |
No way, Jose. | 0:08:04 | 0:08:05 | |
Crikey! It was ME that rustled all the ice cream. | 0:08:05 | 0:08:09 | |
DISTANT SNEEZE Sorry, Nev, mate. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
Don't come the wounded coyote with me, blue b-bear! | 0:08:15 | 0:08:19 | |
I'm gonna get me a posse and round you up once and for all, | 0:08:20 | 0:08:23 | |
you ice-cream snatcher! Deputy Bouncer Boy! | 0:08:23 | 0:08:27 | |
-Can't catch me! -HE BLOWS A RASPBERRY | 0:08:27 | 0:08:31 | |
Come back here! Yee-ha! | 0:08:32 | 0:08:36 | |
Yee-ha! | 0:08:38 | 0:08:40 | |
What are we gonna do now, Sheriff Prank? | 0:08:48 | 0:08:51 | |
Seems like he's just disappeared into thin air. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
There ain't no such thing as "thin air". | 0:08:54 | 0:08:57 | |
Not with my allergies. | 0:08:57 | 0:09:00 | |
CAT MIAOWS | 0:09:02 | 0:09:03 | |
ATCHOO! | 0:09:09 | 0:09:10 | |
He's gone back to his hideout. This-a-way, Deputy Bouncer Boy! | 0:09:10 | 0:09:15 | |
-This-a-way! -THEY WHOOP | 0:09:15 | 0:09:19 | |
Yee-ha...hey...oh...! | 0:09:19 | 0:09:21 | |
CAT WAILS | 0:09:21 | 0:09:24 | |
CAT MIAOWS ANGRILY | 0:09:26 | 0:09:29 | |
-We knows you're in here, boy! -Come on out with yer hands up! | 0:09:31 | 0:09:36 | |
I say that! | 0:09:36 | 0:09:39 | |
Come on out, with your hands UP. | 0:09:39 | 0:09:41 | |
Here I am! | 0:09:43 | 0:09:44 | |
There he is in the vase. Get him! | 0:09:44 | 0:09:47 | |
THEY LAUGH | 0:09:50 | 0:09:52 | |
CAT MIAOWS | 0:09:52 | 0:09:55 | |
DOOR SQUEAKS | 0:09:56 | 0:09:59 | |
What? MUFFLED MIAOWING | 0:10:04 | 0:10:07 | |
What? | 0:10:09 | 0:10:11 | |
DOOR! Oh... Shhh...! | 0:10:11 | 0:10:13 | |
Easy... | 0:10:16 | 0:10:19 | |
Dem...dem...dem...dem-dem-dem-dem... | 0:10:27 | 0:10:32 | |
Will you SHUT UP? | 0:10:35 | 0:10:37 | |
NEV WHIMPERS | 0:10:37 | 0:10:40 | |
PRANK MOUTHS SILENTLY | 0:10:52 | 0:10:54 | |
There I am! | 0:10:56 | 0:10:58 | |
-Yeah... -Ooh! Ooh! Ooh! | 0:10:58 | 0:11:01 | |
NEV WAILS | 0:11:02 | 0:11:05 | |
I'm gonna fetch me some ice cream, | 0:11:08 | 0:11:10 | |
to replace what you rustled whilst I was in America. | 0:11:10 | 0:11:14 | |
Wasn't me! | 0:11:14 | 0:11:16 | |
Enough of your fibs. I'm gonna leave my deputy to keep you company. | 0:11:16 | 0:11:21 | |
CAT GROWLS | 0:11:21 | 0:11:24 | |
-NEV BLOWS A RASPBERRY -Ugh! | 0:11:24 | 0:11:25 | |
And none of your nonsense, blue b-bear! Atchoo! | 0:11:25 | 0:11:30 | |
Not me! | 0:11:31 | 0:11:33 | |
Well, isn't this cosy! CAT SNARLS | 0:11:38 | 0:11:42 | |
Feeling lonely. | 0:11:55 | 0:11:57 | |
-WHOOSHING -You've got to escape, Nev, now! | 0:11:57 | 0:12:00 | |
-Or play on the hamster wheel. -Ask him to take you walkies. | 0:12:00 | 0:12:04 | |
-And then, run away! Ha! -Or play on the hamster wheel. | 0:12:04 | 0:12:09 | |
Come on, Nev. Are you a bear, or a mouse? | 0:12:09 | 0:12:12 | |
Or...a hamster? | 0:12:12 | 0:12:14 | |
Excuse me! | 0:12:14 | 0:12:17 | |
Are you talking to ME? | 0:12:17 | 0:12:20 | |
Feeling hungry. | 0:12:20 | 0:12:22 | |
Well...WAS saving this... | 0:12:29 | 0:12:34 | |
but... | 0:12:34 | 0:12:35 | |
What d'you say? | 0:12:38 | 0:12:39 | |
Yum-yum. | 0:12:39 | 0:12:41 | |
Excuse me! | 0:12:44 | 0:12:45 | |
What? | 0:12:47 | 0:12:48 | |
Love you, Bouncy Belly! | 0:12:48 | 0:12:50 | |
Ohhhhh... Did you hear that, Boundit? CAT SNARLS | 0:12:51 | 0:12:56 | |
Frightened. | 0:12:56 | 0:12:58 | |
Don't be frightened of me. | 0:12:58 | 0:13:00 | |
Hey... Let's have a cuddle! | 0:13:00 | 0:13:03 | |
RUN! | 0:13:03 | 0:13:06 | |
-NEV BLOWS A RASPBERRY -Can't scare me! Na-na-ne-na-na! | 0:13:06 | 0:13:10 | |
Come here! | 0:13:10 | 0:13:12 | |
Oh! | 0:13:16 | 0:13:17 | |
Oh! Ah! | 0:13:22 | 0:13:24 | |
-Keith! -CATAPULT PINGS | 0:13:28 | 0:13:30 | |
Aagh! | 0:13:30 | 0:13:31 | |
My bunslinger will keep them busy! Hee-hee! | 0:13:35 | 0:13:38 | |
Ow! | 0:13:39 | 0:13:40 | |
Oh, wackadoo! Bun into twelve o'clock! | 0:13:42 | 0:13:46 | |
CAT HOWLS | 0:13:46 | 0:13:48 | |
-NEIGHING -Oh, Mr Angry Pants! | 0:13:48 | 0:13:50 | |
-FOOTSTEPS THUD -Let's make tracks! | 0:13:50 | 0:13:53 | |
Yee-ee-ee-ha-aa-aa! | 0:13:53 | 0:13:54 | |
Deputy Bouncer? Where's the prisoner? | 0:13:58 | 0:14:02 | |
I... He... J... What... | 0:14:02 | 0:14:06 | |
I-I can explain... You see, it's... | 0:14:06 | 0:14:08 | |
So! You was duped, and there's been a jailbreak. | 0:14:08 | 0:14:13 | |
Atchoo! | 0:14:13 | 0:14:14 | |
That little blue b-bear's round these parts somewhere. | 0:14:15 | 0:14:19 | |
Come out, you coward! | 0:14:19 | 0:14:22 | |
Well! Lookee here! | 0:14:28 | 0:14:30 | |
You've been weeing on my campfire for far too long, blue b-bear! | 0:14:35 | 0:14:40 | |
-DUCKS QUACK -You wanna see the two duckies again, | 0:14:40 | 0:14:44 | |
you's gonna have to fight for 'em! | 0:14:44 | 0:14:47 | |
Now, hear this. You gotta beat me in a bunfight! | 0:14:51 | 0:14:56 | |
At 12 noon. | 0:14:57 | 0:15:00 | |
THEY ALL SCREAM | 0:15:00 | 0:15:03 | |
Actually, Nev, I've a confession. | 0:15:03 | 0:15:06 | |
You may be winding up Angry Pants with all those buns, | 0:15:06 | 0:15:09 | |
but it was me stealing his ice cream while he was on holiday. | 0:15:09 | 0:15:14 | |
-No, no, no, no? -Yeah, I'm the ice-cream rustler! | 0:15:14 | 0:15:18 | |
-Oh! No way, Jose! -Oh, I'm so sorry, Nev, | 0:15:18 | 0:15:21 | |
but a koala's gotta do what a koala's gotta do! | 0:15:21 | 0:15:24 | |
-Mm. Quack-quack. -That's right. | 0:15:24 | 0:15:27 | |
I've been feeling dead guilty about it, | 0:15:27 | 0:15:30 | |
and helping you out all morning. | 0:15:30 | 0:15:32 | |
Love you, Keith. | 0:15:32 | 0:15:34 | |
But now, things are serious. | 0:15:34 | 0:15:36 | |
To win that 12 o'clock bunfight and save your duckies, | 0:15:36 | 0:15:40 | |
you're gonna need...my bunslinger! | 0:15:40 | 0:15:42 | |
Take it, Nevvie! I owe ya, buddy! | 0:15:42 | 0:15:46 | |
Zippideea! Wahoo! | 0:15:46 | 0:15:48 | |
CLOCK TICKS THEN STRIKES Cuckoo! | 0:15:49 | 0:15:52 | |
CAT MIAOWS | 0:15:55 | 0:15:56 | |
CLOCK CHIMES | 0:15:56 | 0:15:58 | |
Oh! Ooh! | 0:15:58 | 0:16:00 | |
Hello, Duckies! | 0:16:00 | 0:16:02 | |
DUCKS: Hello! | 0:16:02 | 0:16:04 | |
Ooh! Frightened! | 0:16:07 | 0:16:10 | |
Feel icky! | 0:16:12 | 0:16:15 | |
Love you, Mr Angry Pants. | 0:16:25 | 0:16:28 | |
Too late for that, blue b-bear. | 0:16:28 | 0:16:31 | |
HE SPITS | 0:16:31 | 0:16:32 | |
TING! > | 0:16:34 | 0:16:36 | |
Draw! | 0:16:39 | 0:16:40 | |
Do-ta-do, do-ta-do-ta-do... | 0:16:40 | 0:16:43 | |
Yum-yum. | 0:16:43 | 0:16:45 | |
I meant, fire your buns! | 0:16:45 | 0:16:48 | |
OK! 3-2-1! | 0:16:48 | 0:16:50 | |
-Oh! -PRANK LAUGHS | 0:17:02 | 0:17:04 | |
Ohhh...! | 0:17:06 | 0:17:07 | |
Oops! No buns! | 0:17:14 | 0:17:17 | |
I got you on the run now, bear! | 0:17:21 | 0:17:23 | |
Argh! Ohh...! | 0:17:23 | 0:17:26 | |
Yee-ha-ha! | 0:17:33 | 0:17:35 | |
Come on, bear! Ha-ha! | 0:17:35 | 0:17:37 | |
Yahoo! Ah-hee-hee! | 0:17:38 | 0:17:40 | |
Ohh... Uh-oh! No buns! Oh! | 0:17:45 | 0:17:49 | |
Ha-ha-ha! OK, bear. | 0:17:49 | 0:17:53 | |
You've had this coming for a lo-o-ong time. | 0:17:53 | 0:17:56 | |
The double bun special! | 0:17:58 | 0:18:02 | |
HE ROARS | 0:18:07 | 0:18:10 | |
HE SQUEAKS | 0:18:16 | 0:18:19 | |
Ho-ho! Yucky. | 0:18:20 | 0:18:23 | |
Mr Prank. You're back, then? | 0:18:23 | 0:18:25 | |
Howdy, M-Mister Barney. | 0:18:27 | 0:18:30 | |
-Mm. Very good. -Yeah, but look at the mess! | 0:18:30 | 0:18:35 | |
NEIGHING | 0:18:35 | 0:18:37 | |
Again! Again! | 0:18:37 | 0:18:39 | |
Thank you for not telling your uncle about this, Mr Barney. | 0:18:45 | 0:18:49 | |
Oh, just a bit of everyday, holiday, Wild West fun, cowboy! Forget it. | 0:18:49 | 0:18:54 | |
Quack-quack! | 0:18:54 | 0:18:56 | |
I won't be forgetting about a thing! | 0:18:56 | 0:19:00 | |
-Quack-quack! -Barney... | 0:19:00 | 0:19:03 | |
That bunfight gave me a brilliant idea! | 0:19:03 | 0:19:06 | |
-Ice-cream filled buns! -Oh, wow! | 0:19:06 | 0:19:09 | |
-Mm. Delicious! -SHE LAUGHS | 0:19:13 | 0:19:15 | |
-Mr Prank? -I... No. I've... I've had enough of buns for one day. | 0:19:15 | 0:19:19 | |
Well, good to see you again, Mr Prank. Welcome home! | 0:19:19 | 0:19:23 | |
Yes... Goodbye. | 0:19:23 | 0:19:27 | |
Hey, Nev, get your laughing gear round one of these... Nev? | 0:19:27 | 0:19:31 | |
-Nev? -Quack-quack! Quack-quack! | 0:19:32 | 0:19:35 | |
-DUCKS QUACK -Quack-quack! Quack-quack! | 0:19:36 | 0:19:40 | |
DUCKS QUACK | 0:19:45 | 0:19:48 | |
Hello, Duckies! Yum-yum! | 0:19:48 | 0:19:51 | |
NEV BURPS | 0:19:54 | 0:19:58 | |
-NEV YAWNS -Oh... -Sleepy. | 0:19:58 | 0:20:03 | |
Too many ice-cream buns for me, partner. | 0:20:03 | 0:20:06 | |
-NEV BURPS -Exactly! | 0:20:06 | 0:20:08 | |
Nev, would you like to go on holiday to America one day? | 0:20:09 | 0:20:13 | |
-Can't make me! -No, I'd come too! Just the two of us. | 0:20:13 | 0:20:17 | |
-Well... And Beatrice? -Groovy! | 0:20:17 | 0:20:20 | |
Well? Ask me about Beatrice and the cinema? | 0:20:21 | 0:20:25 | |
-Yeah, yeah. -Great film. And popcorn and hot dogs. | 0:20:25 | 0:20:28 | |
-Yum-yum. -With mustard. -Yucky. -It's not yucky! | 0:20:28 | 0:20:33 | |
-SQUIDGY SPLAT -Oh! | 0:20:33 | 0:20:35 | |
Ohhh...! Now, THAT is yucky! | 0:20:35 | 0:20:40 | |
Oops. Love you, Barney. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
Yeah... Oh, yeah... Yeah, I love you too! | 0:20:42 | 0:20:47 | |
-Night-night. -Night-night. | 0:20:49 | 0:20:51 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:20:51 | 0:20:53 | |
E-mail [email protected] | 0:20:53 | 0:20:54 |