Shaken and Stirred Bear Behaving Badly
Similar Content
Browse content similar to Shaken and Stirred. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
HE SNORES | 0:00:21 | 0:00:25 | |
LOUD CLATTERING | 0:00:31 | 0:00:33 | |
Wh...? What, why, who... Where's the fire?! | 0:00:33 | 0:00:36 | |
Wakey, wakey! Time to get up! | 0:00:36 | 0:00:39 | |
-Brabrab! -Aunt Barbara! | 0:00:39 | 0:00:42 | |
What are you doing here at six o'clock in the morning? | 0:00:42 | 0:00:46 | |
-You agreed to let me use your flat today, remember? -No, I don't. | 0:00:46 | 0:00:50 | |
You would, if I'd asked. You're such a good, kind boy. Come along! | 0:00:50 | 0:00:54 | |
-There's a good boy! -No, it's early! | 0:00:54 | 0:00:57 | |
Hmmm. | 0:00:57 | 0:00:58 | |
Why didn't you just ask me? It wouldn't have been a problem. | 0:00:58 | 0:01:02 | |
I'm so busy, I've got so much to do! | 0:01:02 | 0:01:05 | |
I've gotta get dressed, I'm not going! | 0:01:05 | 0:01:07 | |
You can get dressed on the way! | 0:01:07 | 0:01:09 | |
Oh, and don't worry about your little doggy, I'll take good care of him. | 0:01:10 | 0:01:15 | |
-Aunt Barbara, he's not a dog. -Woof, woof! Ha-ha-ha! | 0:01:15 | 0:01:18 | |
Have a nice day, dear. Don't hurry home, bye! | 0:01:18 | 0:01:21 | |
-Love you, Barney! -See ya later, Nev! | 0:01:24 | 0:01:28 | |
OK, what just happened? Am I having a weird dream? | 0:01:30 | 0:01:33 | |
SHE WOLF WHISTLES | 0:01:33 | 0:01:35 | |
Nice jim-jams, cuz! | 0:01:35 | 0:01:36 | |
Oh, yes! Very fetching, Mr Barney, sir. | 0:01:36 | 0:01:39 | |
Melanie? What are you doing here? It's six o'clock. | 0:01:39 | 0:01:43 | |
I wish I knew. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
Melanie, how lovely to see you! | 0:01:47 | 0:01:49 | |
Plank, late again! Come on, you two, look lively! | 0:01:49 | 0:01:53 | |
Hup-two, hup-two, hup-two, hup-two! | 0:01:53 | 0:01:57 | |
Um, can I... | 0:01:57 | 0:01:59 | |
Right, well... I'll be off to work then. | 0:02:02 | 0:02:05 | |
Right, you lot! Stand up straight. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
Stomachs in, chest out! | 0:02:10 | 0:02:12 | |
Ears open and mouths shut! | 0:02:12 | 0:02:15 | |
Love you, Brabrab! Woof! | 0:02:15 | 0:02:17 | |
Now, our mission today is to entertain this young lady. | 0:02:17 | 0:02:20 | |
Her name is Samantha | 0:02:22 | 0:02:24 | |
and she's the daughter of a dear American friend of mine. | 0:02:24 | 0:02:28 | |
And she's going to pay us a visit. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
She's also a successful New York fashion designer. | 0:02:30 | 0:02:34 | |
Oh! Ooh la la! | 0:02:34 | 0:02:36 | |
Which is why we're using Barney's flat. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
-It's more hip and trendy than mine. -You're not wrong! | 0:02:38 | 0:02:42 | |
I want to make a big impression on Samantha, | 0:02:42 | 0:02:45 | |
that's why I've got rid of Barney. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
I don't want her to know he's just a TV presenter. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
-Why? -Sssh! | 0:02:51 | 0:02:53 | |
You, on the other hand, Melanie, dear, | 0:02:53 | 0:02:56 | |
are such a wonderful girl that I decided you can host this event. | 0:02:56 | 0:03:01 | |
Oh, no. I've got plans. | 0:03:01 | 0:03:02 | |
You clever girl! I've only just mentioned it | 0:03:02 | 0:03:06 | |
and you've already got a plan! | 0:03:06 | 0:03:09 | |
You can do the flowers, the music, | 0:03:09 | 0:03:11 | |
and I bought you this lovely dress to wear. | 0:03:11 | 0:03:15 | |
Oh, no, but I... | 0:03:17 | 0:03:18 | |
Ha-ha-ha! | 0:03:19 | 0:03:21 | |
On to you, little Neville! | 0:03:21 | 0:03:23 | |
You just stay your charming little lucky self, this afternoon! | 0:03:23 | 0:03:28 | |
He's a bear! | 0:03:28 | 0:03:30 | |
Woof, woof! | 0:03:30 | 0:03:31 | |
Oh! You're such a good doggy! Treat? | 0:03:31 | 0:03:35 | |
Woof! | 0:03:35 | 0:03:37 | |
Wait for it... Wait for it... | 0:03:40 | 0:03:42 | |
and go! | 0:03:42 | 0:03:45 | |
Good doggy! | 0:03:45 | 0:03:46 | |
HE BURPS | 0:03:46 | 0:03:47 | |
Ah...ah... | 0:03:47 | 0:03:49 | |
Atchoo! | 0:03:49 | 0:03:50 | |
Oh! Er...sorry, sorry, it's... | 0:03:50 | 0:03:52 | |
Uh, em...oh! | 0:03:52 | 0:03:55 | |
Which brings me to Mr Plank! | 0:03:55 | 0:03:58 | |
-Uh...i-i-it's Prank, but... -PLANK! | 0:03:58 | 0:04:00 | |
A couldn't-care-less caretaker! | 0:04:00 | 0:04:03 | |
I want you to clean this flat from top to bottom, then clear off! | 0:04:03 | 0:04:08 | |
When Samantha gets here I want you out of the building. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
-Better still, the country! -Yeah, but... | 0:04:11 | 0:04:14 | |
Now that that's all sorted, Melanie, dear, you're "with it", tell me, | 0:04:14 | 0:04:19 | |
-what are smoothies? -They're a yummy, fruity drink! | 0:04:19 | 0:04:23 | |
Good! Apparently Samantha's very fond of them, | 0:04:23 | 0:04:26 | |
-so I'll get somebody to make them. -Actually, I can... | 0:04:26 | 0:04:30 | |
-I'll look on the interweb. -But I... -We all know what we're doing! | 0:04:30 | 0:04:34 | |
So go, go, go! | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-Ooh! -Oh, um... | 0:04:36 | 0:04:38 | |
Now, Auntie, dearest, are you sure you know what you're doing? | 0:04:43 | 0:04:48 | |
Of course, Melanie! I've used the interweb many times! | 0:04:48 | 0:04:53 | |
Oh, OK. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
COMPUTER BLEEPS | 0:04:56 | 0:04:58 | |
SHOUTING: I...would...like...someone | 0:04:58 | 0:05:02 | |
to...make...smoothies! | 0:05:02 | 0:05:05 | |
Oh dear, oh dear, oh dear! | 0:05:05 | 0:05:07 | |
I think it's broken! | 0:05:09 | 0:05:11 | |
< DOOR OPENS | 0:05:11 | 0:05:12 | |
Did somebody say, "smoothies"?! Heh-heh! | 0:05:12 | 0:05:16 | |
BUTTON BLEEPS | 0:05:22 | 0:05:23 | |
MACHINE WHIRRING | 0:06:04 | 0:06:06 | |
Pick a card! | 0:06:06 | 0:06:08 | |
Drinks for everyone! | 0:06:21 | 0:06:22 | |
-SKIDDING -Whoa! Ha-ha-ha! There we are! | 0:06:22 | 0:06:27 | |
Is that your card? | 0:06:30 | 0:06:31 | |
-Oh, brilliant! -Yeah-heh-heh! Groovy, indeed! | 0:06:33 | 0:06:37 | |
That was amazing! How did you do that? | 0:06:37 | 0:06:40 | |
Four years of night classes at smoothie-making college! | 0:06:40 | 0:06:44 | |
Very good! Now that you're something of an expert, | 0:06:44 | 0:06:48 | |
-do you know someone who could make smoothies for me tonight? -But I... | 0:06:48 | 0:06:53 | |
Aunt! | 0:06:53 | 0:06:54 | |
Oh, alright! | 0:06:54 | 0:06:56 | |
But don't make a mess of this one, Plank! | 0:06:56 | 0:06:59 | |
You can rely on me! | 0:06:59 | 0:07:01 | |
That's what worries me! | 0:07:01 | 0:07:03 | |
Now, Melanie, get everything organised, good girl, | 0:07:03 | 0:07:07 | |
and don't forget to wear your lovely new dress! | 0:07:07 | 0:07:10 | |
Yes, Aunt. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
I'm off to get Tracy Philip to design me a new hat. | 0:07:12 | 0:07:15 | |
Oh! I almost forgot the most important thing. | 0:07:15 | 0:07:19 | |
I've given Samantha Barney's number so she can ring for directions. | 0:07:19 | 0:07:24 | |
-Make sure you don't miss the call. -Yes, Ma'am. -Yes, sir...uh, Ma'am! | 0:07:24 | 0:07:29 | |
-Plank! -Yes? -Get cleaning! -Cleaning, uh...cleaning, yes. | 0:07:29 | 0:07:34 | |
Right, bear! I've gotta clean your disgusting bathroom now! | 0:07:36 | 0:07:42 | |
Love you, Mr Angry Pants! | 0:07:42 | 0:07:44 | |
But before I go, let me make one thing crystal clear! | 0:07:44 | 0:07:48 | |
-What? -My smoothie bar is not a toy! -Yeah, yeah! | 0:07:48 | 0:07:54 | |
STAY AWAY! From my smoothie bar! | 0:07:54 | 0:07:58 | |
Ah! Uh...I'm watching you, bear! | 0:08:00 | 0:08:04 | |
Mmmm. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
Now, please! | 0:08:10 | 0:08:11 | |
HE CHUCKLES | 0:08:14 | 0:08:15 | |
SPLASHING > | 0:08:18 | 0:08:19 | |
Oops! | 0:08:19 | 0:08:20 | |
Can't see! | 0:08:20 | 0:08:22 | |
HE LAUGHS | 0:08:27 | 0:08:29 | |
I knew it! Bear! | 0:08:29 | 0:08:30 | |
Do not move another inch! | 0:08:30 | 0:08:33 | |
Ah, ah... Don't! | 0:08:35 | 0:08:38 | |
HE LAUGHS | 0:08:38 | 0:08:39 | |
Do not...turn on that blender! | 0:08:39 | 0:08:43 | |
No! | 0:08:44 | 0:08:46 | |
Bear! | 0:08:46 | 0:08:47 | |
SWITCH BLEEPS | 0:08:47 | 0:08:48 | |
TICKING | 0:08:48 | 0:08:51 | |
Uh-oh! | 0:08:51 | 0:08:52 | |
TICKING | 0:08:52 | 0:08:54 | |
Oh, no! | 0:08:54 | 0:08:56 | |
BLENDER WHIRRING | 0:08:56 | 0:08:58 | |
Bear! | 0:09:02 | 0:09:04 | |
Oops! | 0:09:04 | 0:09:05 | |
BEAR! | 0:09:05 | 0:09:08 | |
Ru-u-u-u-un! | 0:09:08 | 0:09:09 | |
Come 'ere! Aaargh! | 0:09:09 | 0:09:11 | |
-Aaargh! -Come 'ere, bear! | 0:09:11 | 0:09:15 | |
-Argh! -Bear, I'll get you, bear! | 0:09:15 | 0:09:18 | |
Where are ya?! | 0:09:18 | 0:09:20 | |
When I get my hands on you, bear...! | 0:09:22 | 0:09:25 | |
Whoa! | 0:09:25 | 0:09:27 | |
Aaaaow! | 0:09:28 | 0:09:29 | |
Who turned the lights out?! | 0:09:31 | 0:09:33 | |
Ha-ha! Wow, some party! | 0:09:33 | 0:09:36 | |
-Ha-ha-ha! -Wackadoo! -Yeah, yeah! | 0:09:36 | 0:09:39 | |
Oh! Miss Barbara's gonna go mad! | 0:09:42 | 0:09:44 | |
How can I do her cocktails like this? | 0:09:44 | 0:09:47 | |
-Oh dear! -Leave this to crazy Keith! | 0:09:47 | 0:09:50 | |
I'll fix this before Aunt Barbie finds out, and you get into trouble! | 0:09:50 | 0:09:54 | |
I dunno what I'm gonna do now! | 0:09:54 | 0:09:56 | |
Good morning, Mr Prank! | 0:09:56 | 0:09:59 | |
I'm Professor Bucket, | 0:09:59 | 0:10:01 | |
from the Australian Institute of Bucket Removal. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
-I was in the area today. -That was lucky then, wasn't it? | 0:10:04 | 0:10:08 | |
Yeah, now are you aware you've got a Type 4 Winston Percival ice-bucket | 0:10:08 | 0:10:13 | |
stuck on your head? | 0:10:13 | 0:10:15 | |
Yeah, I had noticed, yes. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
You're in luck, cos I'm an expert in this type of bucket removal. | 0:10:17 | 0:10:22 | |
Close your eyes and stay still. | 0:10:22 | 0:10:24 | |
I'm gonna try the Fandinky method of removal | 0:10:24 | 0:10:28 | |
Right, great, yeah. | 0:10:28 | 0:10:29 | |
Aow! Ow! Oh! Aow! | 0:10:31 | 0:10:34 | |
-Anything? -Well, I'm starting to get a headache. | 0:10:34 | 0:10:38 | |
Yeah, I was afraid of that. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
This calls for the inverted Pabalibony Ono method! | 0:10:40 | 0:10:44 | |
Nnngh! | 0:10:44 | 0:10:45 | |
Ow! Ooh! Aow! Ow! | 0:10:45 | 0:10:49 | |
That felt a lot like the Fandinky method! | 0:10:49 | 0:10:52 | |
Ah! Well, it would do to a non-expert! | 0:10:52 | 0:10:55 | |
Time for the Imbooboo Wasalanky method! | 0:10:55 | 0:10:59 | |
Eh, d'you have any bigger hammers? | 0:10:59 | 0:11:02 | |
< Hello, Mr Prank, team meeting, now! | 0:11:02 | 0:11:05 | |
Smelanie, quick! | 0:11:05 | 0:11:07 | |
-Oh, well, I'm a busy koala...man! I'm a busy man! | 0:11:07 | 0:11:10 | |
-Best of luck with it, Mr Prank! -B-B-But you haven't got it off yet! | 0:11:10 | 0:11:15 | |
Oh, doctors! What do they know? | 0:11:15 | 0:11:17 | |
OW! | 0:11:18 | 0:11:19 | |
-Have you tried hitting it with a hammer? -Yes! | 0:11:22 | 0:11:25 | |
All right, don't get snippy with me! | 0:11:25 | 0:11:27 | |
It's not my fault, is it, Nev? | 0:11:27 | 0:11:30 | |
I'll get you for this, bear! | 0:11:30 | 0:11:32 | |
Can't scare me! | 0:11:32 | 0:11:33 | |
Atchoo! | 0:11:33 | 0:11:35 | |
-Oh, that's disgusting! -Aunt Barbara's gonna go ballistic! | 0:11:35 | 0:11:40 | |
We'll all end up in trouble if this Samantha thing goes wrong. | 0:11:40 | 0:11:44 | |
-She'll be back from the hat makers in... -Hello! -Now! Hide! -Aaargh! | 0:11:44 | 0:11:49 | |
LOUD CLATTER | 0:11:49 | 0:11:51 | |
Aunt Barbara, your hat looks gorgeous! | 0:11:51 | 0:11:54 | |
Why, thank you, Melanie, dear. | 0:11:54 | 0:11:57 | |
Let's have a proper look - strike a pose! | 0:11:57 | 0:12:00 | |
Oh yes, you look wonderful! That looks so good! Fab-u-lous! | 0:12:00 | 0:12:05 | |
The colour looks great on you, and I love the feather. | 0:12:05 | 0:12:09 | |
I'm glad you like it. Now how's the cleaning going? | 0:12:09 | 0:12:13 | |
-Brilliant! -That's funny, I thought I had my glasses on a second ago. | 0:12:13 | 0:12:17 | |
Nope, don't think so! You don't really need them anyway. | 0:12:17 | 0:12:22 | |
You're right. I can see perfectly well without them. | 0:12:22 | 0:12:25 | |
Melanie, you're looking very skinny. | 0:12:25 | 0:12:29 | |
Are you eating properly? | 0:12:29 | 0:12:31 | |
-Um, Aunt, that's a coat stand! -Oh! | 0:12:31 | 0:12:35 | |
Anyway, all's going well here. | 0:12:35 | 0:12:37 | |
Why don't you go upstairs and relax until Samantha gets here. | 0:12:37 | 0:12:41 | |
PHONE RINGS | 0:12:41 | 0:12:43 | |
That'll be her now. I'll give her all the directions. | 0:12:43 | 0:12:47 | |
-If you're sure... -Phone, get the phone! | 0:12:47 | 0:12:50 | |
-ANSWER PHONE: -'You're through to Barney and Nev. | 0:12:50 | 0:12:54 | |
-'We're not here right now...' -Nev, answer it! -No problemo! | 0:12:54 | 0:12:58 | |
'Hi, this is Samantha, Barbara gave me this number, | 0:12:58 | 0:13:02 | |
'so if you could give me a call back my number is...' | 0:13:02 | 0:13:05 | |
PHONE: 'Message deleted.' | 0:13:05 | 0:13:07 | |
Oh no! Hello? Hello? | 0:13:07 | 0:13:12 | |
She's gone! | 0:13:12 | 0:13:14 | |
Uh-oh! | 0:13:14 | 0:13:16 | |
We now have a barman with a bucket on his head, | 0:13:16 | 0:13:20 | |
-and a guest who we can't ring back, so isn't gonna turn up! -Oh dear! | 0:13:20 | 0:13:25 | |
We're all in really big trouble. | 0:13:25 | 0:13:27 | |
Ideas, anyone? | 0:13:27 | 0:13:30 | |
Hmmm... Oh! | 0:13:30 | 0:13:31 | |
I know, I know - Barney! | 0:13:31 | 0:13:34 | |
Oh, what a day! | 0:13:36 | 0:13:37 | |
I got some funny looks dressed like this. | 0:13:37 | 0:13:40 | |
Anyway, I got your message, Nev, so here I am. | 0:13:40 | 0:13:44 | |
Why's Mr Prank got a bucket on his head? | 0:13:46 | 0:13:49 | |
-More walking, less talking. You need to get changed. -Yeah, good point. | 0:13:49 | 0:13:53 | |
-I do look a bit stupid, don't I? -Oh, you say that now! | 0:13:53 | 0:13:57 | |
Oh, we're all doomed! | 0:13:58 | 0:14:01 | |
NEV LAUGHS | 0:14:01 | 0:14:03 | |
Bear?! Bear, what are you doing?! | 0:14:05 | 0:14:08 | |
Heh-heh-heh! | 0:14:11 | 0:14:14 | |
Ha-ha-ha! Ha-ha-ha! | 0:14:16 | 0:14:19 | |
Shut up! If I were you I wouldn't be laughing. | 0:14:19 | 0:14:22 | |
It'll be a miracle if this plan works. | 0:14:22 | 0:14:25 | |
Hello! | 0:14:25 | 0:14:26 | |
Here goes nothing! | 0:14:28 | 0:14:30 | |
-Melanie, dear, don't you look lovely?! -So do you, Aunt. | 0:14:30 | 0:14:36 | |
Oh, look at us, we could be sisters! | 0:14:36 | 0:14:39 | |
When I saw this dress in both our sizes, I just couldn't resist! | 0:14:39 | 0:14:44 | |
Aaaw, you should have tried(!) | 0:14:44 | 0:14:47 | |
-Is everything ready? -We're all set. | 0:14:47 | 0:14:49 | |
-In fact, Samantha has already arrived! -Really? | 0:14:49 | 0:14:52 | |
Wonderful! | 0:14:52 | 0:14:54 | |
Uh-oh! | 0:14:54 | 0:14:55 | |
-LOUDER: -Samantha... has already...arrived! | 0:14:55 | 0:15:00 | |
Here she is! | 0:15:02 | 0:15:04 | |
Come on, Samantha. | 0:15:04 | 0:15:06 | |
Samantha, is that you? | 0:15:09 | 0:15:11 | |
-POSH, HIGH VOICE: -Oh, Barbara, how lovely to see you. | 0:15:13 | 0:15:17 | |
But you've got so big and your accent is a surprise. | 0:15:17 | 0:15:21 | |
Oh, Samantha said earlier, she slips in and out of her American accent. | 0:15:21 | 0:15:27 | |
Ow! | 0:15:27 | 0:15:28 | |
-AMERICAN ACCENT: -Oh, totally, Melanie. | 0:15:28 | 0:15:31 | |
It's so rad to be here, like, cowabunga. | 0:15:31 | 0:15:33 | |
Let me have a good look at you. | 0:15:33 | 0:15:36 | |
Oh, such a lovely young lady. | 0:15:41 | 0:15:45 | |
Do take a seat. | 0:15:45 | 0:15:47 | |
Oh, thank you. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
-WHISPERS: Have you got that picture? -Um... | 0:15:52 | 0:15:55 | |
Psst! | 0:15:55 | 0:15:58 | |
It's her, all right. | 0:16:04 | 0:16:06 | |
So, Samantha, you must tell me everything about yourself. | 0:16:06 | 0:16:11 | |
Oh, you have met my niece Melanie, haven't you? | 0:16:11 | 0:16:14 | |
-Oh, yes, and I like her dress. -I like yours too. | 0:16:14 | 0:16:19 | |
Where are my manners? I must offer you a drink. | 0:16:19 | 0:16:22 | |
-I'll get it! -No, no, you stay where you are, dear. | 0:16:22 | 0:16:25 | |
Mr Plank. | 0:16:25 | 0:16:28 | |
Yes? | 0:16:28 | 0:16:30 | |
Would you give our guest one of your lovely smoothies? | 0:16:30 | 0:16:34 | |
Right. Of course! Ha ha! No problem. | 0:16:34 | 0:16:37 | |
Fruit smoothies coming up. Whoa! | 0:16:37 | 0:16:41 | |
Get on with it, man! | 0:16:41 | 0:16:44 | |
Right, er...smoothies. | 0:16:46 | 0:16:49 | |
A bit of music. | 0:16:49 | 0:16:53 | |
CALYPSO MUSIC PLAYS | 0:16:53 | 0:16:57 | |
Take the blender. | 0:16:57 | 0:17:00 | |
Three glasses. One, two and... | 0:17:00 | 0:17:04 | |
Wah! | 0:17:04 | 0:17:06 | |
CUP CLUTTERS | 0:17:06 | 0:17:08 | |
O-o-oh. Wha-hey! | 0:17:08 | 0:17:10 | |
MR PRANK LAUGHS | 0:17:12 | 0:17:16 | |
He's a professional, you know. | 0:17:19 | 0:17:21 | |
-Really... Oh! -AMERICAN ACCENT: -Oh, really? | 0:17:21 | 0:17:25 | |
Oh! | 0:17:38 | 0:17:40 | |
Put stuff in the blender not down my trousers! | 0:17:40 | 0:17:43 | |
Stuff! Yeah. | 0:17:43 | 0:17:45 | |
BEEPING | 0:18:08 | 0:18:10 | |
-Pick a card! -Magic as well! He really is a knock-out performer. | 0:18:10 | 0:18:14 | |
No kidding. Er... | 0:18:14 | 0:18:16 | |
-AMERICAN ACCENT: -No kidding. | 0:18:16 | 0:18:18 | |
Heh heh, there we are. | 0:18:28 | 0:18:31 | |
Da na! Was that your card? | 0:18:34 | 0:18:38 | |
THUD! | 0:18:39 | 0:18:42 | |
CRASH! | 0:18:43 | 0:18:45 | |
Oh, wasn't that good? | 0:18:45 | 0:18:48 | |
Groovy. | 0:18:48 | 0:18:50 | |
Well, that was fantastic, wasn't it? | 0:18:50 | 0:18:53 | |
-Well, it was certainly memorable. -You can say that again. | 0:18:53 | 0:18:57 | |
I'm absolutely gasping. Chin, chin! Bottoms up! | 0:18:57 | 0:19:03 | |
-Oh, no, don't! -No, no! | 0:19:03 | 0:19:06 | |
SHE SLURPS | 0:19:06 | 0:19:08 | |
SHE HICCUPS | 0:19:11 | 0:19:13 | |
SHE HICCUPS | 0:19:13 | 0:19:15 | |
-Oh, my. -Auntie, are you OK? | 0:19:15 | 0:19:18 | |
SHE HICCUPS | 0:19:18 | 0:19:19 | |
SHE GASPS AND PANTS | 0:19:21 | 0:19:24 | |
Leave it to me. I'll sort this out. | 0:19:24 | 0:19:27 | |
Ducky! Ta da! | 0:19:47 | 0:19:49 | |
Oh, good gravy! How did that happen? | 0:19:49 | 0:19:53 | |
It must've been something you ate earlier that didn't agree with you. | 0:19:53 | 0:19:58 | |
Oh! There's something on the floor. | 0:19:58 | 0:20:01 | |
Oh! They're my glasses. | 0:20:01 | 0:20:05 | |
PHONE RINGS | 0:20:20 | 0:20:23 | |
Hello. Barbara speaking. | 0:20:23 | 0:20:26 | |
Oh, yes, Samantha. Yes, I understand. | 0:20:28 | 0:20:31 | |
A slight communication breakdown at our end. | 0:20:31 | 0:20:36 | |
Yes, I do understand you've made other plans. | 0:20:38 | 0:20:41 | |
Yes, well, I do hope to see next time you're in town, dear. | 0:20:41 | 0:20:45 | |
Bye! | 0:20:45 | 0:20:47 | |
Oh! Uh! Ooh, my head! | 0:20:47 | 0:20:50 | |
Ooh! Ha! Look at that! | 0:20:53 | 0:20:55 | |
Oh. | 0:20:55 | 0:20:57 | |
Miss Barbara, Sir...uh...Ma'am. | 0:20:57 | 0:21:00 | |
This... I could... | 0:21:00 | 0:21:03 | |
Oh! Cleaning every inch of the block for Aunt Barbara was exhausting. | 0:21:09 | 0:21:14 | |
Too right, bro. Smoothie? | 0:21:14 | 0:21:17 | |
Oh, no thanks, mate. I'm not in the mood for an experimental smoothie. | 0:21:17 | 0:21:22 | |
-Smoothie, smoothie, smoothie! -OK, OK, just one. | 0:21:22 | 0:21:27 | |
Ta. | 0:21:27 | 0:21:28 | |
Actually, that's really nice. | 0:21:29 | 0:21:33 | |
-What's in it? -Mm...secret. | 0:21:33 | 0:21:37 | |
Yeah? Well, it's delish. Good work. | 0:21:37 | 0:21:40 | |
Anyway, night, mate. | 0:21:40 | 0:21:43 | |
Love you, Barney. | 0:21:43 | 0:21:45 | |
HE FARTS | 0:21:47 | 0:21:49 | |
The secret ingredient wasn't baked beans, was it? | 0:21:50 | 0:21:55 | |
Hm! Maybe! | 0:21:55 | 0:21:57 | |
THEY LAUGH | 0:21:57 | 0:21:58 | |
I thought so. Why don't you try some? | 0:21:58 | 0:22:01 | |
-No way! -Come on, you'll love it. Helps you run faster. | 0:22:01 | 0:22:04 |