Back in the Day Bear Behaving Badly
Similar Content
Browse content similar to Back in the Day. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
OK, you ready, Nev? | 0:00:20 | 0:00:21 | |
HE PLAYS CHORDS ON KEYBOARD | 0:00:21 | 0:00:24 | |
Aye aye, captain! | 0:00:24 | 0:00:26 | |
# Sometimes I meet you in the hallway | 0:00:27 | 0:00:30 | |
# Sometimes you come for tea | 0:00:30 | 0:00:31 | |
# But when we say goodbye I wish you stayed here with me | 0:00:31 | 0:00:34 | |
# Oh Beatrice, oh Beatrice I know it's been a while | 0:00:34 | 0:00:38 | |
# I just thought I should say to you I like the way you smile. # | 0:00:38 | 0:00:42 | |
I think that's perfect. | 0:00:43 | 0:00:45 | |
Beatrice will love my song. What do you reckon? | 0:00:45 | 0:00:47 | |
Yeah-yeah! | 0:00:47 | 0:00:48 | |
HE PLAYS A DRUM ROLL | 0:00:48 | 0:00:51 | |
What? Oh, no! Not again! Oh! | 0:00:53 | 0:00:55 | |
I dunno how you can sleep through all of this, Doris! Oh! | 0:00:55 | 0:01:00 | |
BOING! | 0:01:01 | 0:01:03 | |
I'm going to have to go up to ground level and check out the din. | 0:01:03 | 0:01:07 | |
Stay there, darlin'. Oh, dear! Wackadoo! | 0:01:07 | 0:01:10 | |
DRUM ROLL CONTINUES | 0:01:10 | 0:01:12 | |
Nev! | 0:01:12 | 0:01:13 | |
Nev! Ahoy! | 0:01:14 | 0:01:17 | |
Do you know what? Go for it! Rock! | 0:01:17 | 0:01:20 | |
Oi! Nevvy! Keep the racket down! For a koala used to Aussie time, | 0:01:21 | 0:01:25 | |
it's the middle of the night! | 0:01:25 | 0:01:27 | |
-I'm sorry, Keith, did we wake you up? -Yeah! | 0:01:27 | 0:01:30 | |
I was just practising a song for Beatrice. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
I hope she's got strong eardrums! | 0:01:32 | 0:01:34 | |
What's going on in there?! | 0:01:34 | 0:01:36 | |
Oh, I'd better go! | 0:01:36 | 0:01:38 | |
If Angry Pants finds I'm living under the floorboards, | 0:01:38 | 0:01:41 | |
-I'll be koala ketchup! -See you. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
Oh, yes! I knew you'd be at the bottom of this, Bear! | 0:01:43 | 0:01:47 | |
Achooo! | 0:01:47 | 0:01:51 | |
-Morning, Mr Prank! -Oh! Oh! Hello, Mr Barney, sir. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
Didn't see you there, sir. Sorry to bother you! | 0:01:54 | 0:01:57 | |
The other tenants said they could hear a slight tapping! | 0:01:57 | 0:02:02 | |
Oh! Oh, right! | 0:02:02 | 0:02:03 | |
Nev... | 0:02:03 | 0:02:04 | |
Plank! Why aren't you hanging out | 0:02:06 | 0:02:09 | |
my fluffy bunny wallpaper in my guest room? | 0:02:09 | 0:02:12 | |
My darling niece chose it herself, didn't you, Melanie, dear? | 0:02:12 | 0:02:16 | |
Actually, Aunt, | 0:02:16 | 0:02:17 | |
I've kind of grown out of that bunny fluffy-wuffy stuff. | 0:02:17 | 0:02:20 | |
Yes, dear. So you see, Plank, | 0:02:20 | 0:02:22 | |
she'll be inconsolable if those bunnies aren't up on the wall | 0:02:22 | 0:02:25 | |
by her beddy-bye-bye times, won't you? | 0:02:25 | 0:02:27 | |
-Won't you? -Um, actually, Aunt, I... | 0:02:27 | 0:02:30 | |
Oh, I've got a good mind to contact my brother Rupert from Outer Mongolia | 0:02:30 | 0:02:35 | |
-and get him to sack you, Plank! -Yeah, right, yeah... | 0:02:35 | 0:02:39 | |
See what you've done, Rupert? | 0:02:39 | 0:02:42 | |
What you've hired? A caretaker! Caretaker? Couldn't-care-less taker! | 0:02:42 | 0:02:47 | |
-Bye! -Love you, Barbara! Bye, Mr Angry Pants" | 0:02:47 | 0:02:50 | |
-Laters! -Bye, coz. -Love you, Smelanie. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
Is that the time already? Beatrice is gonna be here any second! | 0:02:54 | 0:02:58 | |
How does the flat look, Nev? Is it OK? | 0:02:58 | 0:03:00 | |
There's no dirty socks, | 0:03:00 | 0:03:01 | |
there's no washing up, there's no jam on the walls... | 0:03:01 | 0:03:04 | |
No washing up, nothing's on fire, still no washing up, | 0:03:04 | 0:03:07 | |
everything's perfect except for these bin bags, | 0:03:07 | 0:03:10 | |
so I'm going to take them outside, and you, don't touch anything. | 0:03:10 | 0:03:14 | |
Aye aye, captain! | 0:03:14 | 0:03:15 | |
Anything. OK. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
Hmmm. | 0:03:17 | 0:03:19 | |
Never mind. | 0:03:22 | 0:03:23 | |
HE PLAYS NOTES ON THE KEYBOARD | 0:03:25 | 0:03:28 | |
Oh! That din's worse than a pack of partying platypuses! | 0:03:31 | 0:03:35 | |
Nev! | 0:03:35 | 0:03:36 | |
-Ooops! -Bang, crash and wallop | 0:03:38 | 0:03:41 | |
-goes Barney's plan to sing for Beatrice, Nevvy! -Ohh! | 0:03:41 | 0:03:45 | |
-Oh, dear! -Oh... | 0:03:45 | 0:03:47 | |
Oh, wackadoo! Try the keys one at a time, Nevvy! | 0:03:52 | 0:03:57 | |
-You never know, some of them might still work. -Yeah-yeah. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
Oh... | 0:04:00 | 0:04:02 | |
Barney's gonna be furious about his cranked-out keyboard! | 0:04:02 | 0:04:05 | |
Oh dear, oh dear, oh dear! | 0:04:05 | 0:04:07 | |
Oh, dear. At times like this, my ma used to say, | 0:04:07 | 0:04:11 | |
"Keithie, boy, if only we could right our wrongs and go back in time." | 0:04:11 | 0:04:17 | |
NOTE ECHOES | 0:04:19 | 0:04:20 | |
Back in time... | 0:04:20 | 0:04:23 | |
Oh! | 0:04:23 | 0:04:24 | |
NOTE ECHOES | 0:04:24 | 0:04:25 | |
Back in time... | 0:04:25 | 0:04:28 | |
NOTE ECHOES | 0:04:28 | 0:04:29 | |
Back in time... | 0:04:29 | 0:04:31 | |
Huh? Oh... | 0:04:31 | 0:04:33 | |
EVIL LAUGHTER | 0:04:33 | 0:04:36 | |
NEV SCREAMS | 0:04:36 | 0:04:38 | |
Oh, blimey, me old mucker! You didn't half give me a fright! | 0:04:38 | 0:04:43 | |
-NEV SCREAMS -Keith? | 0:04:43 | 0:04:44 | |
And who might you be, little fella? | 0:04:44 | 0:04:46 | |
-Oh, confused! -Oh... | 0:04:46 | 0:04:50 | |
He must be simple, poor lad. Could be useful. | 0:04:50 | 0:04:53 | |
Do you need a place to stay? | 0:04:53 | 0:04:55 | |
Cos I know the fella who lives in this gaff! | 0:04:55 | 0:04:57 | |
I know, I know! Barney! | 0:04:57 | 0:05:00 | |
Barney? That busker? No, he don't live here no more! Used to, mind. | 0:05:00 | 0:05:04 | |
No, no, my governor! | 0:05:04 | 0:05:05 | |
He lives here, and he owns the whole block, don't you know? | 0:05:05 | 0:05:09 | |
-Uh-oh! -Ah! Here he comes now! | 0:05:09 | 0:05:12 | |
Oh! | 0:05:13 | 0:05:14 | |
Another profitable day for Mr Andrew F Prank | 0:05:18 | 0:05:22 | |
-and his travelling circus! -Oh! | 0:05:22 | 0:05:25 | |
Hello, Mr Angry Pants! Crazy Keith, quick! Hide! | 0:05:26 | 0:05:31 | |
I found you a little blue bear to, er...help you, Mr Prank, sir! | 0:05:31 | 0:05:35 | |
But, Crazy Keith! | 0:05:35 | 0:05:36 | |
-Angry Pants scary! -Well, well, well! What have we here, then? | 0:05:36 | 0:05:42 | |
Crazy Keith! Koala! K-k-k-k-k-ketchup! | 0:05:42 | 0:05:45 | |
A rather unusual hyperactive blue bear, if I'm not very much mistaken! | 0:05:45 | 0:05:51 | |
CONFUSED! | 0:05:51 | 0:05:53 | |
HE SCREAMS | 0:05:53 | 0:05:55 | |
Oh...oh... | 0:05:56 | 0:05:57 | |
NEV SCREAMS | 0:05:59 | 0:06:01 | |
Feeling better, then, little bear? | 0:06:01 | 0:06:05 | |
Oh. So, how are you going to assist me with my travelling circus? | 0:06:07 | 0:06:13 | |
-Keith here does astounding feats. -Watch and learn, little 'un. | 0:06:13 | 0:06:19 | |
DRUM ROLL | 0:06:21 | 0:06:22 | |
Ladies and gentlemen, prepare to witness the most fantastic, | 0:06:22 | 0:06:29 | |
phenomenal flying furball koala! | 0:06:29 | 0:06:33 | |
Watch me fly through the apple pie! | 0:06:33 | 0:06:37 | |
Duck! | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-CRASH! -Oh dear, oh dear, oh dear. | 0:06:40 | 0:06:43 | |
And now... | 0:06:43 | 0:06:45 | |
..the world's most tremendous, towering, tyrannical... | 0:06:47 | 0:06:53 | |
-..tall koala! -Oh! -As you can see, it's quite a koala-based circus. | 0:06:54 | 0:06:59 | |
DRUM-ROLL | 0:06:59 | 0:07:01 | |
Ta-dah! | 0:07:01 | 0:07:03 | |
HE SCREAMS | 0:07:04 | 0:07:06 | |
Whoa, whoa... | 0:07:06 | 0:07:07 | |
Run! | 0:07:07 | 0:07:09 | |
-Get him, Keith! -Got you! | 0:07:11 | 0:07:15 | |
He's a top tumbler, you know. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
Oh dear, oh dear, oh dear. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
Begging your pardon, sir! I've just finished scrubbing the floors. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
-I didn't see you there. -Think nothing of it, miss. | 0:07:37 | 0:07:40 | |
ROMANTIC MUSIC PLAYS | 0:07:40 | 0:07:42 | |
Oh, what an angel! Who are you? | 0:07:42 | 0:07:45 | |
The name's Beatrice, sir. I'm the new maid for Mr Prank. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
Oh, Beatrice... | 0:07:55 | 0:07:58 | |
So, how shall we make money out of you, blue bear? | 0:07:58 | 0:08:03 | |
Can you juggle, swallow swords or fight? Yes! | 0:08:03 | 0:08:07 | |
Roll up, roll up for three rounds with the incredible boxing bear! | 0:08:07 | 0:08:12 | |
-BELL RINGS -Ooops! | 0:08:12 | 0:08:15 | |
Yes, perhaps not. Oh... | 0:08:15 | 0:08:18 | |
Barney! | 0:08:18 | 0:08:21 | |
Bear, how do you know that good-for-nothing Barney? | 0:08:21 | 0:08:25 | |
Best thing old Barbara upstairs ever did was kick him out! | 0:08:25 | 0:08:29 | |
Love you, Barney! | 0:08:29 | 0:08:31 | |
# Oh Beatrice, oh Beatrice I know it's been a while | 0:08:31 | 0:08:35 | |
# I just thought I should say to you I like the way you smile. # | 0:08:35 | 0:08:38 | |
Love you, Barney! | 0:08:39 | 0:08:41 | |
Oh, a bottom-shaking blue bear! | 0:08:43 | 0:08:46 | |
-At last, a creature with real talent! -Oh! | 0:08:46 | 0:08:50 | |
Now my travelling circus will be the biggest show on Earth, | 0:08:50 | 0:08:56 | |
and I shall be rich! | 0:08:56 | 0:08:58 | |
Ha ha ha ha! | 0:08:58 | 0:09:00 | |
Home, please. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
Shut it, and have some gruel, Blue Bear. | 0:09:06 | 0:09:10 | |
-Bleaargh! Yukky! -Oh! | 0:09:12 | 0:09:14 | |
-Ice cream, please. -Ice cream? | 0:09:16 | 0:09:18 | |
You do know that freezers haven't been invented yet, don't you, Bear? | 0:09:18 | 0:09:22 | |
-Ice cream costs a fortune! -Oh! Hungry! | 0:09:22 | 0:09:26 | |
It might be worth me keeping the bear well-fed | 0:09:26 | 0:09:30 | |
until he makes me rich. | 0:09:30 | 0:09:32 | |
Keith, here's a whole shilling. Go and buy the blighter some ice cream. | 0:09:32 | 0:09:37 | |
Yes, Mr Prank. Straight away, Mr Prank, sir! | 0:09:37 | 0:09:40 | |
And make it gruel flavour! Now, I've got to get ready. | 0:09:40 | 0:09:46 | |
I'm going to be rich! I'm going to be rich! | 0:09:46 | 0:09:50 | |
# I've found myself a little blue bottom-shaking bear | 0:09:50 | 0:09:53 | |
-# And I'm going to be rich! # -Mr Prank? It's me, Miss Melanie! | 0:09:53 | 0:09:56 | |
I'm Aunt Barbara's niece, Mr Prank! Just visiting. | 0:09:56 | 0:10:00 | |
-She sent me down here to... -Smelanie! | 0:10:00 | 0:10:02 | |
-SHE SCREAMS -Hello, Smelanie. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
How dare you? I do not smell. I had a bath last winter! | 0:10:05 | 0:10:09 | |
Smelanie, it's me! | 0:10:09 | 0:10:12 | |
What an extraordinary creature! | 0:10:14 | 0:10:16 | |
I have to tell Aunt Barbara! | 0:10:16 | 0:10:18 | |
Barbara! | 0:10:18 | 0:10:19 | |
Oh! Wait! Help! | 0:10:19 | 0:10:23 | |
Oh, look at him, the greedy, little... | 0:10:23 | 0:10:28 | |
Scoffing all the ice cream. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
NEV BURPS | 0:10:30 | 0:10:32 | |
Yum-yum! More, please! | 0:10:32 | 0:10:34 | |
MORE?! More?! | 0:10:34 | 0:10:38 | |
You want more?! | 0:10:38 | 0:10:41 | |
More, please. | 0:10:41 | 0:10:44 | |
I think you've had more than enough from me. It's time to shake for me! | 0:10:44 | 0:10:50 | |
-Can't catch me! -Oh, come here, Bear! | 0:10:50 | 0:10:53 | |
NEV SCREAMS | 0:10:53 | 0:10:56 | |
So where is this exotic animal | 0:10:59 | 0:11:02 | |
little Melanie's been telling me about? | 0:11:02 | 0:11:05 | |
Oh, no! Miss Barbara! Exotic animal? | 0:11:05 | 0:11:07 | |
I don't want to end up stuffed and stuck up on her wall! | 0:11:07 | 0:11:11 | |
Madam Barbara, how dare you enter my premises without my permission! | 0:11:14 | 0:11:18 | |
Barbara! | 0:11:18 | 0:11:19 | |
Oh, my stars! It's the little blue dog of Patagonia! | 0:11:21 | 0:11:27 | |
Phew! That's right, stuff him, not me! | 0:11:27 | 0:11:30 | |
Hungry, doggie? | 0:11:30 | 0:11:31 | |
Wait for it...wait for it...and go! | 0:11:31 | 0:11:37 | |
NEV BURPS | 0:11:37 | 0:11:38 | |
I've travelled the world, searching for a blue dog! | 0:11:38 | 0:11:42 | |
And here it was in your apartment all the time, Mr Plank! | 0:11:42 | 0:11:46 | |
It's PRANK! Andrew F Prank, Esquire! | 0:11:46 | 0:11:52 | |
Fascinating! | 0:11:52 | 0:11:53 | |
It would look marvellous stuffed and mounted, just like Algernon! | 0:11:53 | 0:12:01 | |
-NEV SCREAMS -No way, Jose! | 0:12:01 | 0:12:03 | |
You're forgetting one thing. | 0:12:03 | 0:12:06 | |
The blue bear, the blue dog, whatever, is mine! | 0:12:06 | 0:12:10 | |
Finders keepers, Mr Plank, and I do love a chase! | 0:12:10 | 0:12:16 | |
Oh, no, you don't! | 0:12:16 | 0:12:18 | |
The dog's mine! | 0:12:18 | 0:12:20 | |
-Ner-ner-ner-ner-ner! -Psst! Nevvy! In here! | 0:12:21 | 0:12:25 | |
MR PRANK AND BARBARA SHOUT | 0:12:25 | 0:12:27 | |
Gotcha! Ha ha ha ha! | 0:12:31 | 0:12:34 | |
Where have you hidden him? Oh, I'll find him, don't you worry! | 0:12:34 | 0:12:38 | |
I'll be back, Mr Plank, when you least expect it! | 0:12:38 | 0:12:41 | |
When I get my hands on that little blue varmint, I'm going to... | 0:12:41 | 0:12:46 | |
Oi! Mr Prank, sir! | 0:12:46 | 0:12:47 | |
Look what I caught! | 0:12:47 | 0:12:49 | |
Oh! You're a good lad, Keith! Ha ha ha ha ha! | 0:12:50 | 0:12:55 | |
Help! | 0:12:55 | 0:12:56 | |
Come on, Bear! Wiggle! Dance! | 0:12:57 | 0:13:01 | |
-Poor little fella. I feel so bad now. -Frightened! | 0:13:01 | 0:13:06 | |
Frightened? I'll give you something to be frightened about! | 0:13:06 | 0:13:11 | |
Ah! The choice is yours. Either dance, or get stuffed! | 0:13:11 | 0:13:18 | |
Oh! Home time now, please! | 0:13:18 | 0:13:21 | |
I'm off to the matinee performance of our circus show, | 0:13:21 | 0:13:24 | |
and you'd better be ready to dance by the time I return. Keith! | 0:13:24 | 0:13:29 | |
Go and get your wings, and don't be late for curtain up, | 0:13:31 | 0:13:36 | |
else it's curtains for you! | 0:13:36 | 0:13:39 | |
HE LAUGHS EVILLY | 0:13:39 | 0:13:42 | |
Curtains for me, indeed! | 0:13:43 | 0:13:46 | |
-Who does he think he is? -Oh, miss you, Barney! | 0:13:46 | 0:13:52 | |
Oh, poor little blue bear! | 0:13:52 | 0:13:53 | |
I don't know who you are or where you come from, | 0:13:53 | 0:13:56 | |
but one thing I do know is us little furry creatures | 0:13:56 | 0:13:59 | |
have got to stick together. | 0:13:59 | 0:14:01 | |
Yeah-yeah. Love you, Keith. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
I WAS going to run away and leave you to Mr Prank. | 0:14:03 | 0:14:06 | |
-No way, Jose! -But you know what? | 0:14:06 | 0:14:08 | |
I AM gonna run away, and take you with me! | 0:14:08 | 0:14:11 | |
Chip-a-dee-a! | 0:14:11 | 0:14:13 | |
DOOR BANGS Who's there? | 0:14:13 | 0:14:15 | |
It's me, Miss Melanie. I've come to pinch little blue one for my aunt. | 0:14:15 | 0:14:19 | |
Aw, there he is. | 0:14:19 | 0:14:21 | |
But, Miss Melanie, you can't! | 0:14:21 | 0:14:23 | |
He'll end up stuffed, like Algernon. | 0:14:23 | 0:14:26 | |
WHIMPERS | 0:14:26 | 0:14:27 | |
How's about helping us escape, instead? | 0:14:27 | 0:14:30 | |
Melanie, my dear! | 0:14:38 | 0:14:40 | |
What are you carrying under that apron? | 0:14:40 | 0:14:43 | |
Is it that little blue dog for me? | 0:14:43 | 0:14:46 | |
It's...a cage, Aunt Barbara, with a bird in it. | 0:14:46 | 0:14:50 | |
Fascinating! Let me see this bird. | 0:14:50 | 0:14:53 | |
See it? Well... | 0:14:53 | 0:14:55 | |
It's asleep. And it's shy. | 0:14:55 | 0:14:58 | |
Nonsense! I insist! | 0:14:58 | 0:15:00 | |
Tweet-tweet! | 0:15:05 | 0:15:07 | |
Oh, yes - the common bluebird. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
Of no interest scientifically. | 0:15:09 | 0:15:12 | |
Now, where's that little blue dog? | 0:15:12 | 0:15:15 | |
-Phew! -Jellied eels, that was close and no mistake! | 0:15:16 | 0:15:20 | |
Little blue dog! | 0:15:21 | 0:15:24 | |
Where are you? | 0:15:24 | 0:15:26 | |
Come to your Auntie Barbara! | 0:15:26 | 0:15:30 | |
Keith! | 0:15:30 | 0:15:31 | |
Where are you, you little urchin?! | 0:15:31 | 0:15:34 | |
Why did you miss your curtain call? | 0:15:34 | 0:15:37 | |
Keith! | 0:15:37 | 0:15:39 | |
There's no point hiding from me. | 0:15:39 | 0:15:42 | |
Who's there? | 0:15:42 | 0:15:44 | |
Is that you, Keith? | 0:15:44 | 0:15:46 | |
Wahrgh! | 0:15:47 | 0:15:48 | |
Arrghh! | 0:15:48 | 0:15:50 | |
-You little rascals can hide in here till nightfall. -Much obliged, Miss. | 0:15:50 | 0:15:54 | |
Love you, Smelanie! | 0:15:54 | 0:15:56 | |
Now, let's get this cage unlocked. | 0:15:56 | 0:15:59 | |
Right, let's have a butcher's round here. | 0:15:59 | 0:16:02 | |
Ah-ha! | 0:16:02 | 0:16:04 | |
Well, would you look at that? | 0:16:04 | 0:16:06 | |
Why, it's as big as the blooming Palladium in 'ere! | 0:16:09 | 0:16:13 | |
A koala could make himself very comfortable. | 0:16:13 | 0:16:16 | |
Ooh! Good day to you, Miss. The name's Keith - Crazy Keith. | 0:16:16 | 0:16:20 | |
Ouch! | 0:16:23 | 0:16:24 | |
-Excuse me... Are you all right, little 'un? -Yeah, yeah. | 0:16:24 | 0:16:28 | |
Cor! You can see everything wot's going on upstairs! | 0:16:29 | 0:16:33 | |
-ECHOING: -I'll find that bear if it's the last thing I do. | 0:16:33 | 0:16:37 | |
It WILL be the last thing you ever do! | 0:16:37 | 0:16:40 | |
He must be around here... | 0:16:40 | 0:16:42 | |
They're having a right ding-dong. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
Ohh! | 0:16:46 | 0:16:47 | |
Ohh! | 0:16:47 | 0:16:48 | |
That piano is your own? What are you trying to tell me, me old mucker? | 0:16:48 | 0:16:53 | |
Music! # De-de doo, de-de doo! # | 0:16:53 | 0:16:57 | |
Piano! Plink-plink, plonk-plonk, wibble-wibble-wibble, ding-dong! | 0:16:57 | 0:17:02 | |
Ah! Playing a certain tune on the piano transported you to our world. | 0:17:02 | 0:17:07 | |
-And if you played it again, it might take you home. -Yeah-yeah! | 0:17:07 | 0:17:11 | |
That's the craziest thing wot I ever did 'ear. | 0:17:11 | 0:17:14 | |
-Piano now, please! -We're safe here. Going back to the piano is too risky. | 0:17:14 | 0:17:19 | |
Go home time. | 0:17:19 | 0:17:22 | |
Oh, what's the point of life if you don't take some chances? Ooh-hoo! | 0:17:22 | 0:17:27 | |
Follow me, little fella! I reckon this might be a secret tunnel. | 0:17:27 | 0:17:32 | |
Oh, and...lovely to meet you. Mwah! | 0:17:32 | 0:17:35 | |
Sweetheart. | 0:17:35 | 0:17:36 | |
Oh, wasn't she a picture? | 0:17:39 | 0:17:41 | |
I can just see myself settling down with a darling like her. | 0:17:41 | 0:17:45 | |
So, whoever wins this match gets the bear. | 0:17:48 | 0:17:51 | |
-It's a dog! -It's a bear. | 0:17:51 | 0:17:53 | |
-That tunnel's going to come in handy. -Yeah-yeah. | 0:17:55 | 0:17:58 | |
Hey, they look busy. And there's the piano! | 0:17:58 | 0:18:02 | |
Run for it, Nevvy. I have an idea. | 0:18:02 | 0:18:04 | |
-There he is! -Where? | 0:18:04 | 0:18:07 | |
Loser! | 0:18:08 | 0:18:09 | |
-There! -Oh! | 0:18:09 | 0:18:10 | |
That blue bear is my passport to fame and fortune. | 0:18:12 | 0:18:17 | |
But I won the arm wrestle. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
I saw him first. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
-GRUFF VOICE: Wait! -What? | 0:18:22 | 0:18:24 | |
Leave the bear alone. GRUFF: Leave the bear alone. | 0:18:24 | 0:18:28 | |
I-I-It's alive! | 0:18:28 | 0:18:30 | |
Bear, play the same notes as before. Try to get back home. | 0:18:30 | 0:18:34 | |
OK, Crazy Keith. | 0:18:34 | 0:18:35 | |
Hang on! | 0:18:35 | 0:18:37 | |
I thought I recognised that voice. | 0:18:37 | 0:18:40 | |
Oh dear, oh dear, oh dear! | 0:18:41 | 0:18:43 | |
Oops! | 0:18:46 | 0:18:46 | |
I might have guessed! Keith. | 0:18:46 | 0:18:49 | |
You're in deep trouble. | 0:18:49 | 0:18:51 | |
I'm going to send you away. | 0:18:51 | 0:18:53 | |
Not the workhouse! Please, not the workhouse! | 0:18:53 | 0:18:56 | |
Oh, no - much worse than that. | 0:18:56 | 0:18:59 | |
I'm going to send you to Australia. | 0:18:59 | 0:19:02 | |
Oh, no, no! Not Austr... | 0:19:02 | 0:19:05 | |
Australia? Hurray! | 0:19:05 | 0:19:08 | |
Woo-hoo! I've got family in Australia. See you, Mr Prank! | 0:19:08 | 0:19:12 | |
Cheerio, Blue Bear. I'm off Down Under, don't you know?! | 0:19:12 | 0:19:16 | |
Now, where were we? | 0:19:17 | 0:19:20 | |
-You were just about to hand over the little blue dog! -I was not! | 0:19:20 | 0:19:25 | |
The blue BEAR is my ticket to fame and fortune. | 0:19:25 | 0:19:28 | |
I'd rather give you this whole house than let you have him. | 0:19:28 | 0:19:33 | |
You'd give up a whole house for the dog?! | 0:19:33 | 0:19:36 | |
What a deal! | 0:19:37 | 0:19:39 | |
We'll take it! | 0:19:39 | 0:19:40 | |
We? | 0:19:40 | 0:19:42 | |
-Who's we? -Why, me and my dear brother Rupert, of course. | 0:19:42 | 0:19:46 | |
Oh, here you are. What do I care? | 0:19:46 | 0:19:48 | |
That blue bear will buy me a whole new street. | 0:19:48 | 0:19:53 | |
Yes! | 0:19:53 | 0:19:54 | |
This house shall become the family home, | 0:19:54 | 0:19:57 | |
passed on from generation to generation. | 0:19:57 | 0:20:01 | |
Nephew Barney shall move back in | 0:20:01 | 0:20:03 | |
and overseeing it all, in pride of place, | 0:20:03 | 0:20:07 | |
will be dear brother Rupert, | 0:20:07 | 0:20:10 | |
keeping an eye on all the Barneys and Melanies, | 0:20:10 | 0:20:14 | |
and, who knows, the little blue dogs of the future. | 0:20:14 | 0:20:17 | |
Whatever! | 0:20:17 | 0:20:18 | |
What's going on? | 0:20:22 | 0:20:24 | |
Don't leave me, Bear! | 0:20:24 | 0:20:25 | |
'Playing a certain tune transported you to our world! | 0:20:25 | 0:20:28 | |
'If you played it again, it might take you home.' | 0:20:28 | 0:20:32 | |
Home time! | 0:20:32 | 0:20:34 | |
Bear! | 0:20:34 | 0:20:36 | |
That din's worse than a pack of padding platypuses, Nev. | 0:20:41 | 0:20:45 | |
Me love you, Crazy Keith! | 0:20:48 | 0:20:50 | |
Aw, love you too, Nevvy, but... YAWNS | 0:20:50 | 0:20:54 | |
..a koala needs his zeds! | 0:20:54 | 0:20:56 | |
Barney! Love you, Barney. | 0:20:56 | 0:20:59 | |
I love you too, mate. | 0:20:59 | 0:21:01 | |
I only took the rubbish out. | 0:21:01 | 0:21:03 | |
You'd think we've been separated for years. | 0:21:03 | 0:21:06 | |
-Why are you looking at me like that? -KNOCK | 0:21:06 | 0:21:09 | |
Tell me later. That's Beatrice! I'm so glad I practised the song. | 0:21:09 | 0:21:13 | |
BEAR MUTTERS | 0:21:24 | 0:21:27 | |
Oh, can't sleep. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
-It's no good, mate. I'll have to get a new keyboard. -Too right, bro. | 0:21:29 | 0:21:34 | |
Some of the notes still work - listen. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
Stop, please! | 0:21:41 | 0:21:43 | |
OK. Anything you want to tell me about? | 0:21:43 | 0:21:46 | |
Uh... | 0:21:46 | 0:21:48 | |
Never mind. | 0:21:48 | 0:21:49 | |
Oh, it's late. Tell me tomorrow. | 0:21:49 | 0:21:52 | |
Time for beddy-byes, I think. | 0:21:52 | 0:21:54 | |
-Night, mate. -Night, Barney. | 0:21:56 | 0:21:58 | |
Love you. | 0:21:58 | 0:22:00 | |
I love you too. | 0:22:00 | 0:22:02 |