1. Home
  2. Children's
  3. Big City Park
  4. Splash

Splash Big City Park

Splash

Similar Content

Browse content similar to Splash. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

CHILDREN LAUGH HAPPILY

0:00:020:00:04

-# Where do we want to go today?

-Big City Park!

0:00:040:00:08

# We want to play We want to have some fun

0:00:080:00:12

# Let's go on a treasure hunt

0:00:120:00:15

# A very special day

0:00:150:00:17

-# In the big Big City Park

-Big City Park!

0:00:170:00:21

# So come along let's have a great time today

0:00:210:00:25

-# In the big Big City Park

-Big City Park!

0:00:250:00:29

-Here, Billy.

-Yeah?

0:00:320:00:33

Watch this.

0:00:330:00:34

Uh-uh-uh...

0:00:360:00:38

-Ooh!

-Argh! Ha-ha-ha!

0:00:380:00:41

Oh, hello!

0:00:430:00:44

Lovely to see you again in Big City Park.

0:00:440:00:47

I think we're ready.

0:00:490:00:51

OK, doke, let's go!

0:00:510:00:53

-Where are you going, Ruairi?

-Well, if you're making jam,

0:00:530:00:58

we need some fruit, May.

0:00:580:01:00

We're not making jam today, Ruairi. We're going to the stream.

0:01:000:01:04

Oh!

0:01:040:01:05

The stream?!

0:01:050:01:07

Yes, well, I thought it was such a nice day

0:01:070:01:10

that we could go there and dip our jars in.

0:01:100:01:12

-Did I ever tell you about...?

-Sorry, Ruairi.

0:01:120:01:15

Here come Dara and her friends now.

0:01:150:01:18

-Hi, Neville!

-Hi.

0:01:190:01:21

-Hi, Lauren!

-Hi!

0:01:210:01:23

-Hi, Demi Leigh!

-Hi.

-Looking forward to your day in Big City Park?

0:01:230:01:27

ALL: Yes!

0:01:270:01:29

Big City Park!

0:01:300:01:31

We are going to the stream today.

0:01:310:01:34

-Ha-ha!

-Oh, no.

0:01:340:01:36

Oh...

0:01:360:01:37

What's wrong, Billy?

0:01:370:01:39

You do want to go the the stream, don't you?

0:01:390:01:41

Not really, Dara. No.

0:01:410:01:45

-Why not, Billy? The stream's lovely.

-Yeah.

0:01:450:01:49

It might look lovely, but every time I throw my pebbles into it,

0:01:490:01:54

they disappear. I think there's a pebble-eating monster there.

0:01:540:01:58

RUAIRI GIGGLES

0:01:580:02:00

"A pebble-eating monster"! Ha-ha-ha!

0:02:000:02:03

-Er...a pebble-eating monster, you say, Billy?

-Yeah.

-Hmm.

0:02:030:02:08

Well, eh, you won't be able to fit one of those in a wee itty-bitty jar.

0:02:080:02:13

Don't worry, Billy. Ruairi's only joking.

0:02:130:02:16

There's nothing scary in the stream. Come and see.

0:02:170:02:21

Yeah. We'll stay right beside you, Billy. Promise.

0:02:210:02:25

Oh, well...

0:02:250:02:27

OK.

0:02:270:02:28

ALL: Yes!

0:02:280:02:31

OK, bags on shoulders.

0:02:320:02:34

ALL: Bags on shoulders.

0:02:340:02:36

Boots on toes.

0:02:360:02:38

ALL: Boots on toes.

0:02:380:02:40

It's exploring time, so...

0:02:400:02:43

ALL: Off...we...go!

0:02:430:02:47

Come on, then!

0:02:470:02:48

Ha-ha-ha! He-he!

0:02:590:03:00

Billy, what are you doing?

0:03:150:03:17

Oh. I'm just looking

0:03:170:03:20

at this very interesting tree stump. Yes...

0:03:200:03:24

No, you're not. You're hiding.

0:03:240:03:26

Come on, Billy. Come with me.

0:03:270:03:29

-Oh.

-Come on.

0:03:290:03:30

Oh, oh. Oh.

0:03:300:03:33

Remember that streams can be very dangerous.

0:03:330:03:36

You never go into the water without an adult

0:03:360:03:39

and be really careful around the edges.

0:03:390:03:42

Now, stand on the side

0:03:420:03:44

and dip your jars in, like this.

0:03:440:03:46

-Would you like to have a go?

-Mmm-hmm.

0:03:480:03:51

That's it.

0:03:520:03:53

Here we are, Billy.

0:03:540:03:56

A jar for you, too.

0:03:560:03:58

Can I just share yours for now, please, May?

0:03:580:04:01

-Of course you can, Billy.

-Ah. Whew.

0:04:010:04:03

Here we go.

0:04:030:04:06

Oh, look!

0:04:060:04:08

What is it? What is it?

0:04:080:04:11

Is it the monster?!

0:04:110:04:12

No, Billy.

0:04:120:04:14

Lots of tiny wiggly swimming things.

0:04:140:04:18

-No monsters.

-No.

0:04:180:04:21

They are tiny.

0:04:210:04:24

They are, Billy.

0:04:240:04:26

You've got a really tiny fish.

0:04:260:04:29

See, hundreds of different animals and plants

0:04:290:04:32

live in and around the stream.

0:04:320:04:34

Like frogs and little fish.

0:04:340:04:37

So, if there are no monsters in the stream,

0:04:380:04:41

-where did all my pebbles go?

-Well, Billy,

0:04:410:04:47

if you throw a pebble into the water, it sinks to the bottom.

0:04:470:04:51

Look.

0:04:510:04:52

It can never come back.

0:04:550:04:57

Oh, that's no good.

0:04:570:05:00

What can you play with on the water that won't sink, then?

0:05:000:05:04

Ah... That's a very good question, Billy.

0:05:040:05:09

-Dara, we're going to need some help with this one.

-On my way!

-Ha.

0:05:090:05:15

Let's see what else we can find in here.

0:05:150:05:19

Hi, Ruairi!

0:05:200:05:21

Oh! Hiya, Dara!

0:05:210:05:23

Well, what do you think?

0:05:240:05:26

I thought these would come in handy

0:05:260:05:29

for catching one of Billy's stream monsters.

0:05:290:05:32

Sorry, Ruairi. We don't need those any more.

0:05:320:05:35

I have to find out what we can play with on the water.

0:05:350:05:39

Oh! You can always do a spot of water lily surfing.

0:05:400:05:44

He-he. Oh, yeah.

0:05:440:05:46

Wham...

0:05:460:05:48

Oh, water lilies.

0:05:480:05:50

I don't think so, Ruairi.

0:05:500:05:52

Thanks, though.

0:05:520:05:54

Got to dash!

0:05:540:05:55

Well, it was just a suggestion!

0:05:550:05:58

Right, let's have a look.

0:05:590:06:01

Hmmm...

0:06:010:06:03

No.

0:06:030:06:04

No.

0:06:040:06:06

Ah! This looks good!

0:06:060:06:09

"Playing at the pond." That's it!

0:06:090:06:13

"From the fastest fox in Big City Park,

0:06:130:06:16

"to the friendliest friends in the Big City, tell us what you know!"

0:06:160:06:21

We're going to the pond. Come with us!

0:06:220:06:24

So many things float in the water.

0:06:280:06:30

Yeah, a feather!

0:06:300:06:32

Ducks and geese float in the water.

0:06:320:06:35

You have to be careful near the pond.

0:06:350:06:38

Our sticks are light, so we're going to race them.

0:06:400:06:43

Ready, steady, go!

0:06:430:06:45

My stick is floating like a boat.

0:06:470:06:49

Go, mine, go!

0:06:500:06:52

I can't see it yet.

0:06:520:06:54

Mine, mine. My boat!

0:06:540:06:57

-BOTH:

-Boats! Boats!

0:06:570:06:59

My boat! My boat! My boat! My boat!

0:06:590:07:01

I won!

0:07:010:07:03

Now, we'll play with my brother's boat.

0:07:030:07:06

You need to be very safe near the pond.

0:07:070:07:11

I'm going forward!

0:07:140:07:15

Wow!

0:07:150:07:17

Bye-bye, boat!

0:07:180:07:20

-Well done.

-I love playing with my big brother.

0:07:200:07:24

It's going that way! My boat doesn't sink!

0:07:250:07:29

It's the fastest boat in the world.

0:07:290:07:32

I love turning it left and right.

0:07:320:07:34

I love driving boats on the pond. It's turning back to me!

0:07:350:07:39

It's coming back home!

0:07:390:07:41

Come back, come back, come back.

0:07:410:07:43

It came back! That was fun!

0:07:430:07:46

Now, we're going to do something else. Bye!

0:07:460:07:49

Oh, thank you.

0:07:490:07:51

Bye!

0:07:510:07:53

Big City Park!

0:07:540:07:55

He-he-he!

0:08:010:08:02

What are you doing, Billy?

0:08:020:08:04

There's a badger under the water, May.

0:08:040:08:07

He's waving at me. Look!

0:08:070:08:09

Oh. At least, he was.

0:08:090:08:12

He's a bit funny looking, isn't he?

0:08:120:08:15

MAY GIGGLES

0:08:150:08:18

That's you, Billy!

0:08:180:08:20

It's your reflection.

0:08:200:08:23

See, water can be like a mirror.

0:08:230:08:25

When you look into it, you can see yourself.

0:08:250:08:30

See, there's me.

0:08:300:08:31

Hello, Billy!

0:08:310:08:33

Ah! Ha-ha!

0:08:330:08:34

Hello, May! Ha-ha!

0:08:340:08:36

I've found what we can play with on water that won't disappear.

0:08:370:08:41

Wow, what's that?

0:08:410:08:43

Boats! Ha-ha!

0:08:430:08:45

Oh, but we don't have any boats, Dara.

0:08:450:08:48

But...we could make one.

0:08:480:08:51

ALL: Yeah!

0:08:510:08:53

Well, my net came in handy for the catch of the day -

0:08:530:08:57

juicy Big City Park strawberries.

0:08:570:09:01

He-he.

0:09:010:09:02

HE SNIFFS

0:09:020:09:03

They are washed and they smell sw-eet!

0:09:030:09:06

Hup.

0:09:090:09:11

Hup. Oh.

0:09:110:09:13

Oh. He...

0:09:130:09:15

Did I ever tell you about the time I made a strawberry cake

0:09:150:09:20

for some giants that came to tea?

0:09:200:09:22

It was the size of a house!

0:09:220:09:25

I needed a ladder just to put the icing on top!

0:09:250:09:28

Look! Look at my boat!

0:09:330:09:37

That's brilliant, Billy!

0:09:370:09:39

You ready?

0:09:390:09:40

-Hey!

-He-he!

0:09:430:09:45

Mine is going!

0:09:450:09:48

Away they go!

0:09:480:09:49

Ha-ha!

0:09:490:09:50

My boat is floating! My boat is floating!

0:09:500:09:54

Mine, too!

0:09:540:09:55

They must be having fun down at the stream, cos they're late.

0:09:570:10:02

DONG! Aarrgghh!

0:10:190:10:21

DISTANT BELL

0:10:210:10:22

Ruairi's calling us to the Story Circle. Shall we go?

0:10:220:10:26

ALL: Yes!

0:10:260:10:28

Oh, I like playing at the stream now, May.

0:10:280:10:33

Can I stay?

0:10:330:10:34

Oh, not on your own, Billy.

0:10:340:10:37

You mustn't go near the water without an adult, remember?

0:10:370:10:41

-But we can come back together again soon.

-OK.

0:10:410:10:44

But let's take a leaf boat back, to show Ruairi.

0:10:440:10:47

Good idea, Billy.

0:10:470:10:49

Come on, everyone! Let's go!

0:10:520:10:55

DONG!

0:10:550:10:56

Aaarrrggghhhh!

0:10:560:10:58

Ah, ah...

0:10:580:11:00

Oh...

0:11:000:11:02

Why do I always forget how loud that bell is? Oh.

0:11:020:11:05

Come on, Billy! Ha-ha!

0:11:070:11:09

Oh, wait for me! Oh, oh.

0:11:120:11:14

Hi, Ruairi!

0:11:200:11:21

Oh, hello, hello, stream-dippers!

0:11:210:11:23

-Did you have a good time today? ALL:

-Yes!

0:11:260:11:29

What did you get up to at the stream?

0:11:290:11:32

-What was your favourite thing?

-Putting the boats in the stream.

0:11:320:11:36

Catching the creatures.

0:11:360:11:38

Standing in the water.

0:11:380:11:40

-He-he!

-Wow!

0:11:400:11:42

Oh, yes.

0:11:420:11:44

You didn't catch any pebble-eating monsters, then?

0:11:440:11:47

-No!

-Don't be silly, Ruairi! There's no such thing as monsters!

0:11:470:11:54

Well, I wouldn't be too sure about that.

0:11:540:11:58

I caught some monsters of my own today.

0:11:580:12:00

Argh! Argh!

0:12:000:12:02

They're right here -

0:12:020:12:03

monster Big City Park...

0:12:030:12:06

..strawberries!

0:12:070:12:09

Oh! Ha-ha-ha!

0:12:090:12:10

They were so heavy, I could hardly pick them up. Phew!

0:12:100:12:15

ALL LAUGH

0:12:150:12:17

RUAIRI CLEARS THROAT

0:12:260:12:27

The stream is

0:12:270:12:29

A wonderful place to be

0:12:290:12:31

There's so much to do and so much to see

0:12:310:12:35

Dipping in jars and making leaf boats

0:12:350:12:39

To set sail on the water

0:12:390:12:40

And watching them...

0:12:400:12:42

Float.

0:12:420:12:44

There really is no better place to stay

0:12:450:12:48

Than beside the water

0:12:480:12:50

On a warm, summer's day.

0:12:500:12:52

As long as you've got a grown up with you, that is.

0:12:520:12:55

CHEERING

0:12:550:12:59

Can we put the leaf boat in the treasure chest?

0:13:040:13:07

What do you think?

0:13:070:13:09

ALL: Yes!

0:13:090:13:11

That will remind us of all the fun we've had today.

0:13:110:13:15

He-he-he-he!

0:13:150:13:16

It's been another fun day in Big City Park. Join us again soon.

0:13:160:13:21

Right, who would like to try some more dipping?

0:13:210:13:25

-ALL:

-Me!

0:13:250:13:27

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:13:300:13:33

E-mail [email protected]

0:13:330:13:36

Big City Park!

0:13:360:13:38

Big City Park!

0:13:440:13:45

Download Subtitles

SRT

ASS