Super Splasher Bob the Builder: Project Build It
Similar Content
Browse content similar to Super Splasher. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Bob the Builder | 0:00:01 | 0:00:03 | |
# Can we fix it? | 0:00:03 | 0:00:05 | |
# Bob the Builder | 0:00:05 | 0:00:07 | |
# Yes, we can | 0:00:07 | 0:00:08 | |
# Scoop, Muck and Dizzy, and Roley too | 0:00:08 | 0:00:12 | |
# Lofty and Wendy join the crew | 0:00:12 | 0:00:16 | |
# Bob and the gang have so much fun | 0:00:16 | 0:00:19 | |
# Working together, they get the job done | 0:00:19 | 0:00:23 | |
# Bob the Builder | 0:00:23 | 0:00:25 | |
# Can we fix it? | 0:00:25 | 0:00:26 | |
# Bob the Builder | 0:00:26 | 0:00:28 | |
# Yes, we can | 0:00:28 | 0:00:30 | |
# Pilchard and Bird, Travis and Spud | 0:00:30 | 0:00:33 | |
# Playing together like good friends should | 0:00:33 | 0:00:37 | |
# Bob the Builder | 0:00:37 | 0:00:39 | |
# Can we fix it? | 0:00:39 | 0:00:40 | |
# Bob the Builder | 0:00:40 | 0:00:43 | |
# Yes, we can. # | 0:00:43 | 0:00:45 | |
Right, team, today we're going to be building a new floating jetty... | 0:00:52 | 0:00:57 | |
-Rock and roll! -..and some moorings for Ella Stevenson's houseboat. | 0:00:57 | 0:01:03 | |
-Oh, OK, Bob! -Yeah, no worries. | 0:01:03 | 0:01:07 | |
While you're doing that, I'll give my houseboat a good sort out. | 0:01:07 | 0:01:11 | |
Good idea, Ella. Right then, let's make a start. | 0:01:11 | 0:01:15 | |
-Can we build it? -ALL: Yes, we can! | 0:01:15 | 0:01:18 | |
Oh, er, yeah, I think so. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
Oh, look at those little ducklings! | 0:01:48 | 0:01:51 | |
-Aren't they sweet? -Oh, er, ducklings! Where? | 0:01:51 | 0:01:56 | |
Oh, no! I've dropped the wood. It's drifting away. | 0:01:56 | 0:02:03 | |
-Wow! Who are you? -I'm Splasher. I'll get it. | 0:02:03 | 0:02:07 | |
-You will? How? -Easy. Watch. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
No! Stop! | 0:02:10 | 0:02:13 | |
-Oh, no, I can't look! -Lofty, you HAVE to look! | 0:02:15 | 0:02:19 | |
-He's floating! -Floating? | 0:02:19 | 0:02:23 | |
-What was that big splash? -Is it a fish? Is it a duck? | 0:02:23 | 0:02:28 | |
No, it's Super Splasher! | 0:02:28 | 0:02:31 | |
Super Splasher? You mean me? Yeah, I like it! | 0:02:31 | 0:02:37 | |
I'm Super Splasher! Ha-ha-ha! | 0:02:37 | 0:02:41 | |
I see you've met Splasher, Sunflower Valley's new amphibious machine! | 0:02:41 | 0:02:46 | |
Am-plib-ious?! What does that mean? | 0:02:46 | 0:02:50 | |
Amphibious, Roley - it means he can go on land AND water. | 0:02:50 | 0:02:56 | |
-Oooh, that's clever. -That was amazing. -Oh, yeah! | 0:02:56 | 0:03:01 | |
You saved my wood - you're like a fantastic water superhero! | 0:03:01 | 0:03:06 | |
Yeah, I suppose I am! Wha-hoh! I'd better get to the hotel. | 0:03:06 | 0:03:12 | |
I don't want to be late on my first day. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-Actually, where is the hotel? -Oh, just follow the river and turn left. | 0:03:14 | 0:03:20 | |
Thanks. I can't wait to get started. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
-Ah, you must be Splasher! -Yeah, I'm faster than a speeding digger, | 0:03:26 | 0:03:31 | |
more floaty than a pedalo and I'm a fantastic rescue superhero. | 0:03:31 | 0:03:36 | |
-Nothing NEEDS rescuing. -If anything does, I'll be ready. | 0:03:36 | 0:03:40 | |
Your job is to take people to and from the hotel and give them tours. | 0:03:40 | 0:03:46 | |
-Smasherific, I can't wait! -Good, here's your first guest now. | 0:03:46 | 0:03:50 | |
-Hello, Splasher, I'm Isabelle. -Hello, Isabelle, hop on. | 0:03:50 | 0:03:54 | |
I'm really looking forward to this tour - a nice, relaxing afternoon. | 0:03:54 | 0:03:59 | |
It'll be more than relaxing - it'll be splashtastic! | 0:03:59 | 0:04:03 | |
-Let's go! -Splasher, wait! You don't know the way yet. | 0:04:03 | 0:04:07 | |
-Oh, yeah, right. -I'd better show you where to go. | 0:04:07 | 0:04:12 | |
-Good idea, Dickie! Which way first? -Straight ahead. | 0:04:12 | 0:04:16 | |
This is one of Sunflower Valley's many sunflower fields! | 0:04:18 | 0:04:23 | |
Oh, how interesting! | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-Look over there! -Oh, yes, that's Travis, he's... | 0:04:25 | 0:04:28 | |
Stuck in the mud! If I'm a fantastic rescue superhero, | 0:04:28 | 0:04:33 | |
-I'd better rescue him! -Ohh! -Oh! | 0:04:33 | 0:04:35 | |
SPLASHER WAILS | 0:04:38 | 0:04:40 | |
Now I'm stuck! | 0:04:40 | 0:04:43 | |
-Oh, dear, what's happened here? -I was coming to rescue you. | 0:04:43 | 0:04:47 | |
I thought you were stuck in the mud, but now I am. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
I wasn't stuck. I was spinning my wheels. I'll push you. | 0:04:50 | 0:04:54 | |
Oh, but I'm Super Splasher! I'm supposed to do the rescuing. | 0:04:54 | 0:04:58 | |
Sorry, Isabelle. This first tour isn't going very well. | 0:04:58 | 0:05:03 | |
Yeah, sorry. I'll make sure the next bit's great, though. | 0:05:03 | 0:05:07 | |
-Well, here we are. -And it's time for the highlight of the tour - | 0:05:13 | 0:05:18 | |
-the river ride! -River ride? | 0:05:18 | 0:05:21 | |
That sounds relaxing. Are we getting on a boat? | 0:05:21 | 0:05:24 | |
No need. Full steam ahead, Splasher! | 0:05:24 | 0:05:27 | |
What?! No, wait, stop! We'll sink! | 0:05:27 | 0:05:32 | |
Oh! Oh, my! We're floating. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
-Oh, yes, this IS lovely - very relaxing indeed. -Yes. | 0:05:41 | 0:05:47 | |
-Well done, Splasher. -Woof-woof! | 0:05:47 | 0:05:50 | |
-Oh, no, that dog's stuck - he needs rescuing! -No, Splasher! Wait! Agh! | 0:05:50 | 0:05:56 | |
Ohh! Oooh! Ow! | 0:05:56 | 0:05:58 | |
-Quick, little doggie, get on board. -Woof! | 0:05:58 | 0:06:01 | |
Wait now, you're all wet! No! Oh-h! | 0:06:01 | 0:06:05 | |
-Oh! -Woof! | 0:06:05 | 0:06:07 | |
-That wasn't relaxing either. -Sorry, Isabelle. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
Woof! | 0:06:10 | 0:06:12 | |
Well, at least it got the mud off. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
-Woof-woof! -Never fear, Super Splasher is here! | 0:06:18 | 0:06:22 | |
-One dog rescued! -Oh! Scrufty didn't need rescuing! | 0:06:22 | 0:06:29 | |
He likes it on that rock. Look, there he is, back again! | 0:06:29 | 0:06:34 | |
Woof! Woof-woof-woof! | 0:06:34 | 0:06:37 | |
-What? Oh, no. -This tour is not going terribly well. | 0:06:37 | 0:06:42 | |
Er, sorry, Dickie. Sorry, Isabelle. | 0:06:42 | 0:06:45 | |
-SPLASHER SIGHS -And I still haven't rescued anyone. | 0:06:45 | 0:06:49 | |
There, I wont be needing this rocking chair any more. | 0:06:50 | 0:06:54 | |
Oh, Ella, we need to undo your mooring ropes for a while. | 0:06:54 | 0:06:58 | |
Don't worry. You won't drift far. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
Lofty will hold on and pull you back after we've put in the moorings. | 0:07:01 | 0:07:05 | |
Well, it's the perfect day to do it, Bob. The water's calm. | 0:07:05 | 0:07:10 | |
Oh, yes, this is much more like it. Very relaxing. | 0:07:11 | 0:07:16 | |
Oh, no! | 0:07:18 | 0:07:19 | |
That house is floating away, | 0:07:19 | 0:07:21 | |
but never fear - I, Super Splasher, will save the day! | 0:07:21 | 0:07:27 | |
-Oh, no, not again! -Splasher, what are you doing?! | 0:07:27 | 0:07:31 | |
Stop! | 0:07:31 | 0:07:32 | |
-What's happening? -It's OK. Super Splasher is here to rescue you. | 0:07:34 | 0:07:39 | |
But Ella doesn't need rescuing. | 0:07:39 | 0:07:42 | |
-You've knocked my furniture into the river. -What? Oh, no! | 0:07:42 | 0:07:47 | |
That's it. I'm not rescuing anything ever again. | 0:07:47 | 0:07:51 | |
-I'll never be a superhero. -Splasher, we need you to be a superhero now! | 0:07:51 | 0:07:56 | |
Oh, what's the point? I try to come to the rescue but I make it worse. | 0:07:56 | 0:08:02 | |
-Only because you don't check to see if people NEED rescuing. -Really? | 0:08:02 | 0:08:06 | |
-Yes, Splasher! -So this really IS a job for Super Splasher? | 0:08:06 | 0:08:12 | |
TOGETHER: Yes! | 0:08:12 | 0:08:13 | |
Oh, well, in that case... | 0:08:13 | 0:08:15 | |
Stand back, everyone! Super Splasher will save the day! | 0:08:15 | 0:08:20 | |
TOGETHER: Yay for Super Splasher! | 0:08:25 | 0:08:28 | |
Oh, thank you so much, Splasher! You're my superhero. | 0:08:30 | 0:08:35 | |
Splasher tested! At last, I've really rescued something. | 0:08:35 | 0:08:41 | |
-Oh, I like the look of that rocking chair. -You can have it. | 0:08:41 | 0:08:46 | |
I won't have any room for it once I've rearranged my furniture. | 0:08:46 | 0:08:50 | |
Oh, thanks, everyone. It's perfect. | 0:09:01 | 0:09:04 | |
-Sorry you didn't get your tour, Isabelle. -Don't worry, Splasher. | 0:09:04 | 0:09:09 | |
Sitting in my new rocking chair by the river is more relaxing. | 0:09:09 | 0:09:14 | |
Oh, yeah, I suppose it is. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
And Splasher, tomorrow you'll do the tour without me. | 0:09:16 | 0:09:20 | |
I promise not to rescue anything, well, unless it really needs it. | 0:09:20 | 0:09:24 | |
ALL: Oh, Splasher! | 0:09:26 | 0:09:27 | |
Whoops, sorry! | 0:09:27 | 0:09:30 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:09:34 | 0:09:36 |