Uilleam agus Penguin (William and the Penguin) Botannan Araid Uilleim
Similar Content
Browse content similar to Uilleam agus Penguin (William and the Penguin). Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
. | 1:05:50 | 1:05:57 | |
# William! | 1:06:07 | 1:06:09 | |
# William's Wish Wellingtons | 1:06:10 | 1:06:13 | |
# William! | 1:06:13 | 1:06:15 | |
# William's Wish Wellingtons | 1:06:17 | 1:06:20 | |
# You know you're gonna have a lot of fun | 1:06:20 | 1:06:24 | |
# When William puts on his wellingtons | 1:06:24 | 1:06:27 | |
# Oh, William! | 1:06:27 | 1:06:30 | |
# William's Wish Wellingtons | 1:06:31 | 1:06:34 | |
# William's Wish Wellingtons! # | 1:06:36 | 1:06:39 | |
"It's too hot to play," sighed William. | 1:06:47 | 1:06:50 | |
"Lucky I've got an iced lolly to cool me down. | 1:06:50 | 1:06:56 | |
"But even my lolly needs cooling down. Oh, no! | 1:06:56 | 1:07:00 | |
"It's melted! Ohh! | 1:07:00 | 1:07:02 | |
"Stupid sun! | 1:07:02 | 1:07:05 | |
"Ohh, I WISH I was somewhere COLD!" | 1:07:05 | 1:07:08 | |
As William was wearing his wish wellingtons, | 1:07:11 | 1:07:15 | |
straight away, he WAS somewhere cold, | 1:07:15 | 1:07:18 | |
somewhere VERY cold. | 1:07:18 | 1:07:20 | |
"Wow! It's a country made out of ice cream | 1:07:21 | 1:07:25 | |
"and I'm sinking into it! Help! | 1:07:25 | 1:07:28 | |
"Oh, I wish I had some of those tennis-racket shoes. | 1:07:28 | 1:07:32 | |
William started to enjoy himself. | 1:07:36 | 1:07:39 | |
Then he saw a penguin who WASN'T enjoying himself at all. | 1:07:39 | 1:07:44 | |
SOFT SOBBING | 1:07:44 | 1:07:47 | |
"I'm lost," sniffed the penguin. "I can't find my way home." | 1:07:47 | 1:07:53 | |
"I'll help you," said William. | 1:07:53 | 1:07:56 | |
"I know all about ice and snow and stuff. Come on! Whee-ee! | 1:07:56 | 1:08:01 | |
"An enormous snowball! It's furry and warm." | 1:08:11 | 1:08:15 | |
"It's a polar bear!" yelled the penguin. | 1:08:15 | 1:08:18 | |
"They don't like it when you wake them up." | 1:08:18 | 1:08:22 | |
"He-e-elp!" | 1:08:26 | 1:08:29 | |
"You're supposed to be helping ME," complained the penguin. | 1:08:29 | 1:08:34 | |
William wished for a snowman - a bear-scaring snowman. | 1:08:34 | 1:08:40 | |
"Blb-blb-blb-bla!" said the snowman. | 1:08:40 | 1:08:44 | |
"That was really cool," said William. | 1:08:47 | 1:08:50 | |
William made another wish. | 1:08:50 | 1:08:53 | |
A snow-mobile! | 1:08:53 | 1:08:56 | |
"You'll get there in no time now," said the snowman. | 1:08:56 | 1:09:00 | |
"Push, penguin!" | 1:09:00 | 1:09:03 | |
"Doesn't work very well, does it?" said the penguin. "We're sinking!" | 1:09:07 | 1:09:12 | |
William wished again. | 1:09:16 | 1:09:19 | |
"If we can't go OVER the ice, we'll sail UNDER it | 1:09:19 | 1:09:23 | |
"in a submarine!" | 1:09:23 | 1:09:26 | |
"You can't see much down here, can you?" said the penguin. | 1:09:26 | 1:09:32 | |
"You'll have to use the periscope," said William. | 1:09:32 | 1:09:36 | |
"Is that your mum and dad?" | 1:09:46 | 1:09:49 | |
"Yes! And that's our iceberg!" squeaked the penguin. | 1:09:49 | 1:09:54 | |
The penguin's mum and dad were delighted to see him. | 1:09:55 | 1:10:01 | |
They asked William to stay for some frozen fish and chips of ice, | 1:10:01 | 1:10:07 | |
but William had to go home too. | 1:10:07 | 1:10:09 | |
Back in the garden, it was still boiling hot, | 1:10:18 | 1:10:22 | |
but Barksure had found an answer. | 1:10:22 | 1:10:25 | |
"No, don't! Don't! | 1:10:27 | 1:10:29 | |
"Ohh, you cooled me down without wish wellingtons!" | 1:10:29 | 1:10:34 | |
Subtitles by Judith Simpson BBC Scotland 2001 | 1:10:35 | 1:10:38 | |
E-mail us at [email protected] | 1:10:38 | 1:10:42 |