Uilleam Siarach (Wild West William) Botannan Araid Uilleim
Similar Content
Browse content similar to Uilleam Siarach (Wild West William). Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
. | 0:59:49 | 0:59:57 | |
# William! | 1:00:07 | 1:00:09 | |
# William's Wish Wellingtons | 1:00:10 | 1:00:13 | |
# William! | 1:00:13 | 1:00:15 | |
# William's Wish Wellingtons | 1:00:17 | 1:00:20 | |
# You know you're gonna have a lot of fun | 1:00:20 | 1:00:24 | |
# When William puts on his wellingtons | 1:00:24 | 1:00:27 | |
# Oh, William! | 1:00:27 | 1:00:30 | |
# William's Wish Wellingtons | 1:00:31 | 1:00:34 | |
# William's Wish Wellingtons! # | 1:00:36 | 1:00:39 | |
William was pretending that his wellingtons were cowboy boots. | 1:00:47 | 1:00:52 | |
"Oi," said the school bully, "want a fight, do you?!" | 1:00:52 | 1:00:56 | |
"No," gulped William. | 1:00:56 | 1:00:59 | |
"Well, I do! Think you look smart in your shiny boots, don't you?" | 1:00:59 | 1:01:04 | |
BELL RINGS | 1:01:10 | 1:01:12 | |
"I wish I was a gunslinging cowboy," said William through his tears, | 1:01:12 | 1:01:17 | |
"then I'd fight him and put him in jail!" | 1:01:17 | 1:01:20 | |
Luckily, William's cowboy boots were Wish Wellingtons. | 1:01:26 | 1:01:31 | |
"Howdy, pardners! | 1:01:33 | 1:01:36 | |
"It's Wild West William on his trusty dog. | 1:01:36 | 1:01:40 | |
"Whoa, there! | 1:01:42 | 1:01:45 | |
"Wanted - Bully the Kid, meanest gunman this side of the Rio Grande. | 1:01:45 | 1:01:50 | |
"Why, ain't he the boy who laughed at my boots? | 1:01:50 | 1:01:54 | |
"Ho-ho, Barksure! We're gonna find ourselves an outlaw. | 1:01:56 | 1:02:00 | |
"Five lonesome days on the trail without a drop of lemonade. | 1:02:04 | 1:02:09 | |
"A boy gets kind of thirsty. I think I'll step into this here saloon. | 1:02:09 | 1:02:14 | |
"Yeah! Ha-ha! | 1:02:16 | 1:02:19 | |
"Ow! Oh, darn doors! Oh, they hurt my nose!" | 1:02:19 | 1:02:22 | |
The saloon fell silent as the small stranger strode to the bar. | 1:02:22 | 1:02:28 | |
"Bartender! | 1:02:28 | 1:02:31 | |
"Bartender, I'm down here. | 1:02:31 | 1:02:33 | |
"Lemonade - just keep pouring and don't forget the straw." | 1:02:33 | 1:02:38 | |
Now one thing Wild West William can't abide is froth. | 1:02:42 | 1:02:46 | |
"Sorry, piano-playing pardner!" | 1:02:51 | 1:02:54 | |
"Help! Help!" It was Old Zachary. | 1:02:57 | 1:02:59 | |
"Bully the Kid's back in town. Who'll save us?" | 1:02:59 | 1:03:04 | |
Nobody budged. | 1:03:04 | 1:03:07 | |
"I guess a boy's gotta do what a boy's gotta do," sighed William, | 1:03:13 | 1:03:18 | |
as he walked out into the sun at high noon to face Bully the Kid. | 1:03:18 | 1:03:23 | |
"I ain't scared of you, nor your fancy boots neither," jeered Bully, | 1:03:25 | 1:03:31 | |
"not when I'm packing two six-guns!" "Oh," gulped William, "I wish..." | 1:03:31 | 1:03:36 | |
Bully the Kid squeezed the trigger. His guns didn't blaze, they bubbled. | 1:03:36 | 1:03:41 | |
William wished again! | 1:03:41 | 1:03:45 | |
"Hey! Who took my pants?" cried Bully. | 1:03:45 | 1:03:49 | |
"He's undressed and under arrest!" | 1:03:49 | 1:03:51 | |
"He is now!" said William, looping Bully with his lasso. | 1:03:51 | 1:03:56 | |
"It's the jailhouse for you, Kid." | 1:03:56 | 1:03:59 | |
And it was home for William. | 1:04:03 | 1:04:06 | |
"Oh, no!" "Come back for more, have you?" scoffed the bully. | 1:04:08 | 1:04:13 | |
"William, run for it!" called his friends. | 1:04:13 | 1:04:17 | |
The bully dived at William, but... | 1:04:17 | 1:04:20 | |
"Not fair!" snivelled the bully. | 1:04:21 | 1:04:24 | |
"We can't be bullies without our trousers." | 1:04:24 | 1:04:28 | |
For beating the bullies, he got a sheriff star. | 1:04:28 | 1:04:31 | |
"I did it without Wish Wellingtons!" | 1:04:31 | 1:04:34 | |
Subtitles by Sarah Aitken BBC Scotland 2001 | 1:04:35 | 1:04:39 | |
E-mail us at [email protected] | 1:04:39 | 1:04:42 |