Uilleam agus a Mhuc-mara (William and the Whale) Botannan Araid Uilleim
Similar Content
Browse content similar to Uilleam agus a Mhuc-mara (William and the Whale). Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
. | 0:47:49 | 0:47:56 | |
# William! | 0:48:07 | 0:48:09 | |
# William's Wish Wellingtons | 0:48:10 | 0:48:13 | |
# William! | 0:48:13 | 0:48:16 | |
# William's Wish Wellingtons | 0:48:17 | 0:48:20 | |
# You know you're gonna have a lot of fun | 0:48:20 | 0:48:24 | |
# When William puts on his wellingtons | 0:48:24 | 0:48:27 | |
# Oh, William! | 0:48:27 | 0:48:30 | |
# William's Wish Wellingtons. # | 0:48:31 | 0:48:34 | |
-BUBBLE-BUBBLE -..went William's fish, Moby. | 0:48:44 | 0:48:50 | |
"I wonder what he's thinking about, Barksure. | 0:48:50 | 0:48:54 | |
"Probably - pro-BUBBLY! - | 0:48:54 | 0:48:58 | |
"he's thinking he'd like to be in the sea. | 0:48:58 | 0:49:02 | |
"That's where you get ice creams! | 0:49:02 | 0:49:05 | |
"Oh, good idea, Moby!" William wished he was at the seaside. | 0:49:05 | 0:49:10 | |
"Ah. Where are the ice creams?" wondered William. "Over there?" | 0:49:15 | 0:49:21 | |
"D'you know much about fish, my lad?" asked the sea captain. | 0:49:21 | 0:49:26 | |
"I know how to clean his bowl." | 0:49:26 | 0:49:29 | |
"You'll do. Look lively, matey! | 0:49:29 | 0:49:32 | |
"I need all the crew I can get." | 0:49:32 | 0:49:35 | |
"This way." | 0:49:36 | 0:49:39 | |
"Ah, look. This whale's stuck on the beach." | 0:49:41 | 0:49:45 | |
"I'm wedged!" wailed the whale. | 0:49:45 | 0:49:48 | |
"I want to be back in the water!" | 0:49:49 | 0:49:52 | |
"I'll help," said William. | 0:49:54 | 0:49:57 | |
"Push, push, PUSH!" | 0:49:57 | 0:50:00 | |
"You're a lubber with the blubber!" | 0:50:03 | 0:50:06 | |
William wished hard... | 0:50:06 | 0:50:09 | |
..for a bulldozer! | 0:50:12 | 0:50:15 | |
"Wheel that whale away!" commanded William. | 0:50:15 | 0:50:19 | |
"Oh! You bust my bulldozer," said William. | 0:50:32 | 0:50:36 | |
< TOOT! | 0:50:36 | 0:50:39 | |
"Ahoy there!" called the sea captain from his boat. | 0:50:39 | 0:50:43 | |
"Belay this line astern!" | 0:50:45 | 0:50:48 | |
"Full speed ahead | 0:50:56 | 0:50:58 | |
"and hey-ho and up she rises!" | 0:50:58 | 0:51:01 | |
"It's not going to wo-o-ork!" | 0:51:01 | 0:51:04 | |
"Oh, no! | 0:51:14 | 0:51:17 | |
"This whale weighs too much." | 0:51:17 | 0:51:20 | |
"Told you so!" | 0:51:20 | 0:51:22 | |
"I know the right wish," said... | 0:51:22 | 0:51:25 | |
..Super William. | 0:51:31 | 0:51:34 | |
"Now I'm the strongest boy in the world!" | 0:51:34 | 0:51:38 | |
"Are you sure about that?" sniffed the whale. | 0:51:38 | 0:51:42 | |
"Don't drop me!" | 0:51:47 | 0:51:50 | |
"Not with my super-strong super-powers," said Super William. | 0:51:50 | 0:51:55 | |
"And now...SUPER-SPLASH!" | 0:51:55 | 0:51:59 | |
"Yes!" | 0:52:03 | 0:52:05 | |
"Aye-aye! Well done, lad!" | 0:52:05 | 0:52:08 | |
"Time for super-home," wished Super William. | 0:52:10 | 0:52:14 | |
Barksure was so super-surprised... | 0:52:18 | 0:52:20 | |
he knocked over Moby's bowl. | 0:52:20 | 0:52:23 | |
William laughed. "It's all right! | 0:52:25 | 0:52:28 | |
"I can pick up Moby WITHOUT my Wish Wellingtons!" | 0:52:28 | 0:52:33 | |
Subtitles by Judith Simpson BBC Scotland 2001 | 0:52:35 | 0:52:39 | |
E-mail us at [email protected] | 0:52:39 | 0:52:43 |