No Longer Grumpy Carrie and David's Popshop


Download Subtitles

SRT

ASS


No Longer Grumpy

Every day a customer calls into the Popshop shop in need of a new song. Carrie and David write a song to help Ailsa cheer up her grumpy dad.


Similar Content

Browse content similar to No Longer Grumpy. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Here's the place we wanna see

0:00:020:00:04

# It's Carrie and David's Popshop

0:00:040:00:09

# Here's the place we wanna be

0:00:090:00:13

# It's Carrie and David's Popshop

0:00:130:00:17

# A musical sensation For every situation

0:00:170:00:20

# If you need a tune they'll find it They'll put the groove behind it

0:00:200:00:24

# Here's the place we wanna see

0:00:240:00:28

# It's Carrie and David's Popshop

0:00:280:00:32

# Here's the place we wanna be

0:00:320:00:36

# It's Carrie and David's Popshop

0:00:360:00:40

# A musical sensation For every situation

0:00:400:00:44

# If you need a tune they'll find it They'll put the groove behind it

0:00:440:00:48

# Here's the place we wanna be

0:00:480:00:52

# It's Carrie and David's Popshop

0:00:520:00:56

# It's Carrie and David's Popshop. #

0:00:560:01:01

Stand by for action, pups,

0:01:020:01:04

and welcome to Carrie and David's Popshop.

0:01:040:01:06

Do you know what we do here?

0:01:060:01:09

I'm Riff, pleased to meet you, and they're Carrie and David.

0:01:090:01:13

They make songs for the customers that come into our Popshop.

0:01:130:01:16

With help from me of course! And with help from you.

0:01:160:01:20

That's right, we need you to sing along, dance and just have fun.

0:01:200:01:24

Yay!

0:01:240:01:25

That's it, pups. Now we're riffing.

0:01:250:01:28

Stack the shelves, tidy the sheet music,

0:01:290:01:33

tune the guitars, polish the trumpets...

0:01:330:01:37

Oh, hi! There's so much to do.

0:01:370:01:39

I hope to get everything ready to open the Popshop.

0:01:390:01:42

Are you finished stacking those shelves?

0:01:420:01:44

Yeah, got every...

0:01:440:01:46

It's not funny. I worked really hard on those. Now I have to start again.

0:01:480:01:53

Sorry. No need to be so grumpy.

0:01:530:01:56

-Hmm.

-I know we've got a lot to do,

0:01:560:01:59

but if we work together we can tick off everything on the list.

0:01:590:02:03

Uh oh! David's not very happy.

0:02:030:02:05

What shall we do to cheer him up?

0:02:050:02:08

What do you do when someone's in a grumpy mood?

0:02:080:02:11

I know, I'll make him laugh. Watch this.

0:02:110:02:14

Oh, it's not working.

0:02:170:02:19

I tell you what, why don't you laugh with me.

0:02:190:02:23

If I hear somebody laughing I can't help joining in.

0:02:230:02:26

Try a little laugh with me. Ha! Ha! Ha!

0:02:260:02:29

That's good, keep it going.

0:02:290:02:32

Stop it!

0:02:340:02:35

I can't laugh anymore.

0:02:350:02:38

Are you sure you're not grumpy anymore?

0:02:380:02:41

Positive!

0:02:420:02:44

Thank goodness for that!

0:02:440:02:45

If it's not too much trouble could we get down to some business?

0:02:450:02:50

Time for a warm-up song, I think.

0:02:500:02:52

Honestly! These two!

0:02:520:02:55

Somebody else is Mr Grumpy today.

0:02:550:02:57

Are you ready?

0:02:590:03:00

We're gonna sing a warm-up song, We're gonna start with clapping.

0:03:000:03:05

# I'm gonna move my hands I'm gonna move my feet

0:03:060:03:09

# Why don't you all join in? Come on and clap with me. #

0:03:090:03:14

Your turn!

0:03:180:03:19

Well done.

0:03:220:03:23

Next we're gonna sing, "la la la." Here we go.

0:03:230:03:27

# I'm gonna move my hands I'm gonna move my feet

0:03:270:03:31

# Why don't you all join in? Come on and sing with me. La-la-la! #

0:03:310:03:36

This is just the melody. Listen.

0:03:360:03:38

La la-la la la. It's tricky. See if you can do it. Your turn.

0:03:380:03:43

# La la-la la la. La la-la la la.

0:03:430:03:47

# La la-la la la. La la-la la la. #

0:03:470:03:52

Next up, we're going to stamp. Here we go.

0:03:520:03:56

# I'm gonna move my hands I'm gonna move my feet

0:03:560:04:00

# Why don't you all join in? Come on and stamp with me. #

0:04:000:04:04

Stamp!

0:04:060:04:09

Stamp!

0:04:100:04:12

Great! Now we're gonna try all three together. Here we go.

0:04:120:04:17

# I'm gonna move my hands I'm gonna move my feet

0:04:170:04:21

# Why don't you all join in? Come on and do all three.

0:04:210:04:25

# La la-la la la. La la-la la la... #

0:04:250:04:28

That's tricky!

0:04:280:04:29

# La la-la la la. La la-la la la. #

0:04:290:04:32

Your turn!

0:04:320:04:33

# La la-la la la. La la-la la la.

0:04:330:04:38

# La la-la la la. La la-la la la. #

0:04:380:04:41

Well done!

0:04:410:04:42

The Popshop is open for business. The first thing to do is to let

0:04:440:04:49

Carrie and David know when a customer comes in.

0:04:490:04:52

When you hear the bell...

0:04:520:04:54

BELL JINGLES

0:04:540:04:55

..you shout Popshop.

0:04:550:04:56

Let's have a go. Ready...

0:04:560:04:58

BELL JINGLES

0:04:580:04:59

Popshop!

0:04:590:05:01

That's it, pup. Now we're riffing.

0:05:010:05:03

Ah, perfect. A job well done.

0:05:030:05:07

BELL JINGLES

0:05:070:05:09

Do you say Popshop?

0:05:090:05:11

Oh, hello!

0:05:110:05:12

-Hiya.

-Hi, Ailsa. Good to see you.

0:05:120:05:15

-Sit down.

-What can we do?

0:05:150:05:17

I'd like a song to cheer up my dad, please.

0:05:170:05:21

Oh dear, what's the matter with him?

0:05:210:05:23

He's just really grumpy. He works very hard.

0:05:230:05:26

Your dad works at the museum, doesn't he?

0:05:260:05:29

Sort of. It's a museum ship.

0:05:290:05:31

My dad's always too tired to play any games.

0:05:330:05:37

'He used to play with me all the time, it was brilliant.

0:05:370:05:41

'We like dancing and making up songs the most.

0:05:410:05:44

'But he's just too tired to do that anymore.'

0:05:440:05:48

I need a song to help him stop being so grumpy.

0:05:480:05:52

Can you help?

0:05:520:05:53

Don't work, Ailsa, that's why we're here.

0:05:530:05:55

We want to help. I'm getting the feeling.

0:05:550:05:58

I'm getting the feeling.

0:05:580:06:00

BOTH: We're getting the feeling!

0:06:000:06:02

Ailsa, you're going to love this. You know it.

0:06:020:06:06

# Is it this or is it that? Is it this or is it that?

0:06:060:06:10

# We've got music, Popshop music Is it this or is it that?

0:06:100:06:13

# Do you want some doo-wop Or a little hip-hop?

0:06:130:06:16

# A bhangra beat to move your feet Or is house up your street?

0:06:160:06:19

# A ballad you can sway to A 12-bar rock to play to

0:06:190:06:22

# Do you prefer trance Or maybe a groovy dance?

0:06:220:06:25

# A canon to sing to A Latin to swing to

0:06:250:06:27

# Funk for getting down Or the sound of Motown

0:06:270:06:30

# We've acoustic melodies Or some cool R&B

0:06:300:06:33

# Rock to make you move Or a tight reggae groove

0:06:330:06:35

# Do you like catchy pop Freakin' grooves you'd like to drop?

0:06:350:06:38

# Scary we can make it It's all the way you take it

0:06:380:06:40

# Anthems you can sing out A crazy song to shout

0:06:400:06:42

# Tell us where it's at Is it this or is it that?

0:06:420:06:45

# Is it this or is it that?

0:06:450:06:47

# We've got lots of music Is it this or is it that?

0:06:470:06:50

# We've got Popshop music Is it this or is it that? #

0:06:500:06:53

Whoa! Now that's what I call entertainment!

0:06:530:06:56

That was amazing!

0:06:560:06:58

Told you!

0:06:580:06:59

Wow! I loved your song.

0:06:590:07:02

BOTH: Thank you.

0:07:020:07:03

I'll leave you with my glamorous assistants, David and Carrie Grant,

0:07:030:07:07

while I get the song ready. Good luck, see you.

0:07:070:07:11

Assistants?! Do you want a dog?

0:07:110:07:13

Is there anything that makes you think about your dad,

0:07:140:07:18

apart from being grumpy?

0:07:180:07:19

He's got a really big, loud laugh.

0:07:220:07:25

He used to laugh all the time.

0:07:250:07:28

Big laugh, eh? Great.

0:07:280:07:29

We can use that in the song.

0:07:290:07:32

I wonder...

0:07:320:07:33

What do you wonder?

0:07:330:07:34

I wonder if I can think of a word to rhyme with grumpy?

0:07:340:07:39

Dumpy?

0:07:390:07:41

-Frumpy?

-Lumpy?

0:07:410:07:43

-I don't think they're right for a song for your dad, do you?

-No.

0:07:430:07:47

Could I go and tell my mum about the song?

0:07:470:07:51

Course you can!

0:07:510:07:52

And watch out for a Singalongatron pod coming your way later.

0:07:520:07:56

I will. Bye.

0:07:560:07:57

Bye!

0:07:570:07:58

Get a wriggle on, pups. We've gotta get started.

0:08:000:08:04

Can't keep the customers waiting.

0:08:040:08:06

# Watch me set the tone As I prepare the Zone

0:08:070:08:10

# They'll come a-running in Then it'll all begin

0:08:100:08:14

# I have the greatest job Turn dials and press the knobs

0:08:140:08:18

# My skills are mighty fine I am one smart canine

0:08:180:08:21

# I switch on the Zone And we're good to go

0:08:210:08:24

# And it won't be long Before we start the song

0:08:240:08:27

# Then I record the track And then I play it back

0:08:270:08:31

# I make them hurry up I am one clever pup! # Ow-ooo!

0:08:310:08:36

Let's do it.

0:08:360:08:37

OK, first things first.

0:08:470:08:49

Ailsa said her dad's got a big laugh,

0:08:490:08:51

-so why don't we start with that?

-OK, good idea.

0:08:510:08:55

HA HA HA HA!

0:08:550:08:59

What's that?

0:08:590:09:00

What is that?

0:09:000:09:02

-HA HA HA HA!

-That's not your laugh.

0:09:020:09:05

I was trying out different ones, experimenting.

0:09:050:09:08

What do you think of this one?

0:09:080:09:10

SCREECHING LAUGHTER

0:09:100:09:14

What is that?

0:09:140:09:16

That's my clown's laugh. How about this one?

0:09:160:09:18

HIGH-PITCHED LAUGHTER

0:09:180:09:21

What's that one?

0:09:210:09:22

That was a tiny, pixie laugh.

0:09:220:09:24

My turn, I wanna do one.

0:09:240:09:26

HEARTY LAUGHTER

0:09:260:09:29

What was that?

0:09:330:09:35

That was my pirate laugh.

0:09:350:09:37

Hey Riff, do your doggy laugh.

0:09:370:09:39

Ho ho ho ho, he he he!

0:09:390:09:41

Riff, that's the funniest laugh ever.

0:09:450:09:47

Do you know what? We should record some laughter for the song.

0:09:470:09:51

You know, big laughing.

0:09:510:09:53

HA HA HA!

0:09:530:09:54

HE HE HE!

0:09:540:09:55

Let's do it.

0:09:550:09:56

Do you wanna laugh with us? It goes like this...

0:09:560:10:00

Ha ha ha

0:10:000:10:01

He he he.

0:10:010:10:02

Try it with us.

0:10:020:10:04

Ha ha ha

0:10:040:10:05

He he he.

0:10:050:10:07

Perfect.

0:10:070:10:08

Ready to record, Riff?

0:10:080:10:09

Sure am!

0:10:090:10:10

Ha! Get ready, deep breath.

0:10:100:10:13

Ha ha ha

0:10:130:10:15

He he he.

0:10:150:10:16

And again!

0:10:160:10:17

Ha ha ha

0:10:170:10:19

He he he.

0:10:190:10:20

One last time.

0:10:200:10:21

Ha ha ha

0:10:210:10:23

He he he.

0:10:230:10:24

-That was great!

-Thanks.

0:10:240:10:27

Ha ha ha ho ho ho!

0:10:290:10:31

Riff, what are you doing?

0:10:310:10:33

Oh, I'm laughing. I'm practising for the song.

0:10:330:10:36

Ho ho ho ho!

0:10:360:10:39

Well if you don't like it...

0:10:390:10:41

I won't do it.

0:10:410:10:42

Ah, no, Riff, we weren't laughing at you.

0:10:420:10:45

It's just...laughing is kinda funny.

0:10:450:10:48

It sounds so doggy.

0:10:480:10:49

Doggy? Of course it is.

0:10:490:10:51

That's because, breaking news, I am a dog.

0:10:510:10:55

Uh oh, Riff's in a grump, I think we upset him.

0:10:550:10:59

That's the last thing we wanted.

0:10:590:11:01

How can we cheer him up?

0:11:010:11:03

I know! Remember how you and Carrie cheered me up earlier?

0:11:030:11:07

You laughed, and that made me laugh.

0:11:070:11:09

We should do that to Riff.

0:11:090:11:11

If we make him laugh, he'll feel better.

0:11:110:11:14

That's a great plan.

0:11:140:11:15

Come and laugh with us. Ready?

0:11:150:11:17

Here we go!

0:11:170:11:19

BOTH WILDLY LAUGH

0:11:190:11:23

OK, OK, OK, stop laughing. I'm not in a grump any more.

0:11:270:11:31

BOTH: Promise?

0:11:310:11:32

I promise!

0:11:320:11:34

# Now Riff's no longer grumpy

0:11:340:11:38

# He's got lines across his hair, and he always wears a frown

0:11:410:11:46

# You can try to cheer him up, but he'll end up looking... #

0:11:460:11:51

What? What rhymes with "frown"?

0:11:510:11:55

Er, gown?

0:11:550:11:56

-Brown?

-Ooh, clown.

0:11:560:11:58

Town.

0:11:580:12:00

No, I don't think so.

0:12:000:12:01

Something that fits and sounds like "frown".

0:12:010:12:04

# You can try to cheer him up, but he'll end up looking... #

0:12:040:12:10

What?

0:12:100:12:11

ALL: Down!

0:12:110:12:13

That's it, "down" rhymes with "frown".

0:12:130:12:16

Well done!

0:12:160:12:17

# He's got lines across his hair, and he always wears a frown

0:12:170:12:22

# You can try to cheer him up, but he'll end up looking down... #

0:12:220:12:26

Perfect!

0:12:260:12:28

Let's choose an instrument for the song.

0:12:280:12:30

Brilliant idea, I'll get the music cards.

0:12:300:12:33

OK.

0:12:380:12:39

Love these.

0:12:390:12:41

Right, you choose first.

0:12:410:12:44

-OK.

-What have you got?

0:12:440:12:45

A cello! Can you show us one, Riff?

0:12:450:12:48

Oh, cello, cello, cello, yes!

0:12:480:12:50

JAUNTY CELLO PLAYS

0:12:500:12:57

That's a lovely sound. I don't know if it's right for the song.

0:12:590:13:03

David, you pick one.

0:13:030:13:05

OK, um... right, let's see.

0:13:050:13:09

Ooh, I've got a glockenspiel!

0:13:090:13:12

All right, Riff?

0:13:120:13:14

Oh, er, yes, glockenspiel.

0:13:140:13:17

GLOCKENSPIEL CHIMES

0:13:170:13:23

Hmm, it's not quite right, though, is it?

0:13:240:13:27

Let's try one more.

0:13:270:13:29

Hey, why don't you pick this one?

0:13:290:13:31

Make it a good one!

0:13:310:13:33

OK, let's see what you choose.

0:13:330:13:36

Oh, what is it?

0:13:360:13:38

A tuba!

0:13:380:13:41

TUBA BOOMS

0:13:420:13:48

-Great choice.

-That's it!

0:13:510:13:52

That's it, it's so deep it could sound like someone down in the dumps

0:13:520:13:57

and grumpy - well done!

0:13:570:13:59

Let's all play the tuba.

0:13:590:14:01

Are you doing it? Are you getting this, Riff?

0:14:010:14:04

I'm recording!

0:14:040:14:05

Great, play that back for us, Riff.

0:14:070:14:09

TUBA PARPS

0:14:110:14:13

It makes me want to sing.

0:14:130:14:16

Here we go!

0:14:160:14:17

# No longer, no longer, no longer... #

0:14:170:14:22

It sounds good. Do you want to sing it with Carrie? Come on.

0:14:220:14:26

# No longer, no longer, no longer... #

0:14:260:14:31

Got it? Sing it again.

0:14:310:14:33

# No longer, no longer, no longer... #

0:14:330:14:39

Sing that, and I'll sing something else.

0:14:390:14:41

# No longer

0:14:410:14:42

# A grumpy dad

0:14:420:14:43

# No longer

0:14:430:14:44

-# A grumpy dad

-no longer

0:14:440:14:46

# A grumpy dad... # One last time.

0:14:460:14:49

# No longer

0:14:490:14:50

-# A grumpy dad

0:14:500:14:51

# No longer

0:14:510:14:52

# A grumpy dad

0:14:520:14:53

# No longer

0:14:530:14:54

# A grumpy dad. #

0:14:540:14:56

Hey, got it!

0:14:580:15:00

Perfecto!

0:15:000:15:01

RIFF BARKS AND HOWLS

0:15:010:15:04

That's us. We've got everything we need for the song.

0:15:040:15:07

We're good to go as soon as I press this button here. There we go.

0:15:070:15:12

Get moving, Pops.

0:15:120:15:13

Go, team!

0:15:130:15:15

The Singalongatron is go,

0:15:170:15:19

and here comes the pod.

0:15:190:15:21

Pod, pod, pod, pod, pod. Hello, pod!

0:15:210:15:24

Right, will you help us one more time?

0:15:240:15:27

You will? Oh, what a great pup you are!

0:15:270:15:30

Carrie and David's song, right, is in this here pod,

0:15:300:15:34

so we need you to take the pod to the customer so they can hear their song.

0:15:340:15:38

OK, careful, there you go. There we are.

0:15:380:15:42

Just take it to the customer, hold tight to it. Ready, go!

0:15:420:15:45

My Singalongatron pod.

0:15:460:15:48

Thanks. My dad's going to love this.

0:15:480:15:53

Will you please keep that noise down?

0:15:560:16:00

# Dad is often grumpy, and he's really rather rude

0:16:020:16:06

# It's quite unbelievable, he's always in a mood

0:16:060:16:10

# He's particularly grim if you give him half a chance

0:16:100:16:14

# But you should see his face when he sees me sing and dance

0:16:140:16:18

# He goes, ha ha ha, he goes, hee hee hee

0:16:180:16:22

# My dad thinks I'm really funny

0:16:220:16:25

# He goes, ha ha ha, he goes, hee hee hee

0:16:250:16:30

# Then my dad's no longer grumpy

0:16:300:16:33

# He's got lines across his hair, and he always wears a frown

0:16:330:16:37

# You can try to cheer him up, but he'll end up looking down

0:16:370:16:41

# It's just the way it is, it's the way he's always been

0:16:410:16:45

# But you should see his face when he sees me dance and sing

0:16:450:16:49

# He goes, ha ha ha, he goes, hee hee hee

0:16:490:16:53

# My dad thinks I'm really funny

0:16:530:16:56

# He goes, ha ha ha, he goes, hee hee hee

0:16:560:17:00

# Then my dad's no longer grumpy

0:17:000:17:04

# No longer, no longer

0:17:190:17:23

# No longer

0:17:230:17:25

# Ha ha ha ha

0:17:250:17:27

# No longer, no longer

0:17:270:17:31

# No longer

0:17:310:17:33

# Ha ha ha ha

0:17:330:17:35

# No longer, a grumpy dad

0:17:350:17:37

# No longer, a grumpy dad

0:17:370:17:39

# No longer, a grumpy dad

0:17:390:17:41

# Ha ha ha ha

0:17:410:17:42

# No longer

0:17:420:17:44

# A grumpy dad

0:17:440:17:45

# No longer

0:17:450:17:46

# A grumpy dad

0:17:460:17:47

# No longer

0:17:470:17:48

# A grumpy dad, ha ha ha ha

0:17:480:17:51

# No longer, a grumpy dad

0:17:510:17:53

# No longer, a grumpy dad

0:17:530:17:55

# No longer, a grumpy dad

0:17:550:17:57

# Ha ha ha ha

0:17:570:17:58

# No longer, a grumpy dad

0:17:580:18:00

# No longer, a grumpy dad

0:18:000:18:02

# No longer

0:18:020:18:03

# A grumpy dad

0:18:030:18:04

# Ha ha ha ha ha. #

0:18:040:18:07

Ha ha ha ha ha!

0:18:070:18:09

CHILDREN CHEER

0:18:090:18:11

Thanks, bye!

0:18:110:18:14

Well, shiver me timbers, shipmates!

0:18:140:18:17

That was a fantastic pirate.

0:18:170:18:19

Just like me. Arrgh!

0:18:190:18:20

He won't be grumpy again any time soon.

0:18:200:18:23

Quite right too. I'm never grumpy.

0:18:230:18:27

BOTH: Riff!

0:18:270:18:28

What? I'm not, never, no way, honestly, come on, be fair.

0:18:280:18:32

-Pop back to the Popshop again soon. Bye!

-Bye!

0:18:320:18:35

# Here's the place we want to see

0:18:350:18:38

# It's Carrie and David's Popshop

0:18:380:18:42

# Here's the place we want to be

0:18:420:18:46

# It's Carrie and David's Popshop

0:18:460:18:50

# It's Carrie and David's Popshop. #

0:18:500:18:53

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:530:18:55

Every day, a customer calls into the shop in need of a song and with help from Riff the dog and viewers singing along at home, Carrie and David create and perform an original pop song. Carrie and David write a song to help Ailsa cheer up her grumpy dad.