How Am I Gonna Wake You Up? Carrie and David's Popshop
Similar Content
Browse content similar to How Am I Gonna Wake You Up?. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Here's the place we wanna see | 0:00:02 | 0:00:04 | |
# It's Carrie and David's Popshop! | 0:00:04 | 0:00:09 | |
# Here's the place we wanna be | 0:00:09 | 0:00:12 | |
# It's Carrie and David's Popshop! | 0:00:12 | 0:00:16 | |
# A musical sensation for every situation | 0:00:16 | 0:00:21 | |
# If you need a tune, they'll find it they'll put the groove behind it | 0:00:21 | 0:00:25 | |
# Here's the place we wanna see | 0:00:25 | 0:00:28 | |
# It's Carrie and David's Popshop! | 0:00:28 | 0:00:32 | |
# Here's the place we wanna be | 0:00:32 | 0:00:36 | |
# It's Carrie and David's Popshop! | 0:00:36 | 0:00:40 | |
# A musical sensation for every situation | 0:00:40 | 0:00:45 | |
# If you need a tune, they'll find it they'll put the groove behind it | 0:00:45 | 0:00:49 | |
# Here's the place we wanna be | 0:00:49 | 0:00:52 | |
# It's Carrie and David's Popshop! | 0:00:52 | 0:00:56 | |
# It's Carrie and David's Popshop! # | 0:00:56 | 0:01:00 | |
Stand by for action, pups. Welcome to Carrie and David's Popshop. | 0:01:02 | 0:01:07 | |
Do you know what we do here? | 0:01:07 | 0:01:09 | |
Well, I'm Riff, pleased to meet you. | 0:01:09 | 0:01:11 | |
They're Carrie and David. | 0:01:11 | 0:01:13 | |
They make songs for the customers that come into our Popshop. | 0:01:13 | 0:01:17 | |
With help from me, of course, and from you! | 0:01:17 | 0:01:20 | |
We need you to sing along, get up and dance, just have fun. | 0:01:20 | 0:01:24 | |
Yay! | 0:01:24 | 0:01:26 | |
That's it, pups, now we're riffing! | 0:01:26 | 0:01:28 | |
Hiya. I'm being Sleeping Beauty. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
And David's my prince. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
So, what happens next, David? | 0:01:34 | 0:01:36 | |
-It's Sleeping Beauty. -Right. | 0:01:36 | 0:01:38 | |
You fall asleep, and I come and kiss you. | 0:01:38 | 0:01:41 | |
SHE GIGGLES | 0:01:41 | 0:01:42 | |
What's so funny? | 0:01:42 | 0:01:44 | |
This is Sleeping Beauty. That's the point! | 0:01:44 | 0:01:47 | |
I have to kiss you so I can wake you up! | 0:01:47 | 0:01:50 | |
What is she like?! | 0:01:50 | 0:01:52 | |
-Ready? -Just a minute, just a minute! | 0:01:52 | 0:01:56 | |
Right. OK. Take it seriously. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
Right, lovely. Ready. | 0:01:58 | 0:02:02 | |
Look, a sleeping beauty! | 0:02:02 | 0:02:05 | |
Better give her a kiss, I suppose. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
Carrie? Carrie, you're supposed to wake up. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
Carrie! | 0:02:14 | 0:02:15 | |
She really has dropped off! | 0:02:15 | 0:02:19 | |
Will you help me wake her up? | 0:02:19 | 0:02:21 | |
Great. After three, we'll go, "Wake up, Carrie." | 0:02:21 | 0:02:25 | |
Ready? One, two, three... | 0:02:25 | 0:02:29 | |
Wake up, Carrie! | 0:02:29 | 0:02:31 | |
I think we better try again. | 0:02:31 | 0:02:34 | |
This time we're gonna have to shout really loud. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
After three, OK? | 0:02:37 | 0:02:39 | |
One, two, three... | 0:02:39 | 0:02:42 | |
Wake up, Carrie! | 0:02:42 | 0:02:44 | |
Oh! Uh! | 0:02:44 | 0:02:45 | |
What time is it? | 0:02:45 | 0:02:47 | |
You really WERE asleep. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
What? Course I wasn't. I was just acting. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
If you say so! | 0:02:53 | 0:02:55 | |
Ahem! Excuse me, pups, if it's not too much trouble, | 0:02:55 | 0:02:59 | |
can we get down to business? | 0:02:59 | 0:03:01 | |
Time for a warm-up song, I think. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
Honestly, those two! | 0:03:03 | 0:03:06 | |
I wasn't sleeping, you know, I was acting. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
Are you ready? We're gonna sing a warm-up song. | 0:03:09 | 0:03:13 | |
We're gonna start with clapping. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
# I'm gonna move my hands I'm gonna move my feet | 0:03:16 | 0:03:21 | |
# Why don't you all join in? Come on and clap with me. # | 0:03:21 | 0:03:25 | |
Your turn! | 0:03:28 | 0:03:30 | |
Well done. | 0:03:33 | 0:03:34 | |
Next we're gonna sing, "la la la." Here we go. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
# I'm gonna move my hands I'm gonna move my feet | 0:03:37 | 0:03:42 | |
# Why don't you all join in? Come on and sing with me. La-la-la! # | 0:03:42 | 0:03:47 | |
This is just the melody. Listen. | 0:03:47 | 0:03:49 | |
La la-la la la. It's tricky. See if you can do it. Your turn. | 0:03:49 | 0:03:54 | |
# La la-la la la. La la-la la la. | 0:03:54 | 0:03:58 | |
# La la-la la la. La la-la la la. # | 0:03:58 | 0:04:03 | |
Next up, we're going to stamp. Here we go. | 0:04:03 | 0:04:07 | |
# I'm gonna move my hands I'm gonna move my feet | 0:04:07 | 0:04:11 | |
# Why don't you all join in? Come on and stamp with me. # | 0:04:11 | 0:04:15 | |
Stamp! | 0:04:17 | 0:04:19 | |
Stamp! | 0:04:21 | 0:04:23 | |
Great! Now we're gonna try all three together. Here we go. | 0:04:23 | 0:04:28 | |
# I'm gonna move my hands I'm gonna move my feet | 0:04:28 | 0:04:32 | |
# Why don't you all join in? Come on and do all three. # | 0:04:32 | 0:04:36 | |
# La la-la la la. La la-la la la... # | 0:04:36 | 0:04:39 | |
That's tricky! | 0:04:39 | 0:04:40 | |
# La la-la la la. La la-la la la. # | 0:04:40 | 0:04:43 | |
Your turn! | 0:04:43 | 0:04:44 | |
# La la-la la la. La la-la la la. | 0:04:44 | 0:04:49 | |
# La la-la la la. La la-la la la. # | 0:04:49 | 0:04:52 | |
Well done! | 0:04:52 | 0:04:54 | |
The Popshop is open for business. | 0:04:56 | 0:05:00 | |
The thing to do is let Carrie and David know | 0:05:00 | 0:05:02 | |
when a customer comes into the Popshop. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
When you hear the bell... BELL RINGS | 0:05:05 | 0:05:08 | |
..you shout, "Popshop!" Let's have a go. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
BELL RINGS | 0:05:11 | 0:05:12 | |
Popshop! | 0:05:12 | 0:05:13 | |
Good work, pup! Don't forget to listen for that bell. | 0:05:13 | 0:05:17 | |
Carrie? You can't fall asleep now! | 0:05:21 | 0:05:23 | |
I'm not, I'm only sitting down! | 0:05:23 | 0:05:26 | |
BELL RINGS | 0:05:26 | 0:05:27 | |
Did you say, "Popshop?" | 0:05:27 | 0:05:30 | |
Oh, Ruth, hello! | 0:05:30 | 0:05:32 | |
Hi, Molly! | 0:05:32 | 0:05:33 | |
Come in, have a seat, girls. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
So, what can we do for you, today? | 0:05:35 | 0:05:37 | |
I'd really like a song to help Mum and Dad get out of bed on Saturdays. | 0:05:37 | 0:05:42 | |
-That's right! -Sounds interesting! | 0:05:42 | 0:05:44 | |
Tell us more. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
We love Saturdays because they mean playing with Mum and Dad. | 0:05:46 | 0:05:50 | |
They work hard all week and on Saturday, they can't get out of bed. | 0:05:50 | 0:05:55 | |
No matter what Ruth does! She jumps around, bounces on the bed. | 0:05:55 | 0:05:59 | |
But nothing works. Could you write a song to help us? | 0:05:59 | 0:06:03 | |
-Mum and Dad would love it! -Please! | 0:06:03 | 0:06:06 | |
It can be difficult, can't it, Carrie, getting someone to wake up? | 0:06:06 | 0:06:11 | |
Oh! I can only imagine! | 0:06:11 | 0:06:14 | |
I've done everything I can think of. Jumping, tickling, shaking them. | 0:06:14 | 0:06:19 | |
And bouncing! | 0:06:19 | 0:06:20 | |
-I'm getting the feeling! -I'm getting the feeling! | 0:06:20 | 0:06:23 | |
BOTH: We're getting the feeling! | 0:06:23 | 0:06:26 | |
I know what they're going to do! | 0:06:26 | 0:06:28 | |
-What will they do? -You'll soon find out. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
# Is it this or is it that? | 0:06:33 | 0:06:34 | |
# Is it this or is it that? | 0:06:34 | 0:06:36 | |
# We've got music, Popshop music! | 0:06:36 | 0:06:38 | |
# Is it this or is it that? | 0:06:38 | 0:06:39 | |
# Do you want some doo-wop or a little hip hop? | 0:06:39 | 0:06:42 | |
# Banghra beat to move your feet Or is house more up your street? | 0:06:42 | 0:06:45 | |
# A ballad you can sway to A twelve-bar rock to play to | 0:06:45 | 0:06:48 | |
# Do you prefer a little trance or maybe a groovy dance? | 0:06:48 | 0:06:51 | |
# A canon you can sing to Or Latin you can swing to? | 0:06:51 | 0:06:53 | |
# There's funk for getting down Or the sound of Motown | 0:06:53 | 0:06:56 | |
# We've acoustic melodies or some cool R&B | 0:06:56 | 0:06:59 | |
# We've got rock to make you move or a tight reggae groove | 0:06:59 | 0:07:01 | |
# Would you like some catchy pop African grooves you'd like to drop? | 0:07:01 | 0:07:04 | |
# Scary we can make it It's all the way you take it | 0:07:04 | 0:07:06 | |
# Anthems you can sing out a crazy song to shout! | 0:07:06 | 0:07:08 | |
# Won't you tell us where it's at? Is it this or is it that? | 0:07:08 | 0:07:11 | |
# Is it this or is it that? Is it this or is it that? | 0:07:11 | 0:07:14 | |
# We got music, lots of music Is it this or is it that? | 0:07:14 | 0:07:16 | |
# We got music, Popshop music Is it this or is it that? # | 0:07:16 | 0:07:19 | |
-Oh! That was rockin'! -That was great! | 0:07:19 | 0:07:22 | |
Good work, as always, guys. I'm gonna go and get everything ready. | 0:07:22 | 0:07:27 | |
-Bye! -Bye! | 0:07:27 | 0:07:29 | |
Any particular kind of song in mind? | 0:07:29 | 0:07:32 | |
-Dad likes reggae, doesn't he? -Yeah! | 0:07:32 | 0:07:34 | |
We love reggae! Reminds us of carnival. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
We should definitely use that. | 0:07:37 | 0:07:40 | |
Yeah, let's write a jumping, bouncing reggae song. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
That'll wake them up! | 0:07:43 | 0:07:45 | |
Perfect! | 0:07:45 | 0:07:46 | |
Don't forget to look out for a sing-along-atron pod soon. | 0:07:46 | 0:07:50 | |
And tell Mum and Dad to prepare to wake up to serious bouncing! | 0:07:50 | 0:07:55 | |
-We will. -Thank you. -Bye! | 0:07:55 | 0:07:57 | |
That goes for you too. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
Prepare to bounce like you've never bounced before. | 0:08:01 | 0:08:05 | |
Move it! Customer's gone, let's get working! | 0:08:05 | 0:08:08 | |
Time to make the magic happen. | 0:08:08 | 0:08:11 | |
# Watch me set the tone as I prepare the Zone | 0:08:11 | 0:08:15 | |
# They'll come a running in Then it'll all begin | 0:08:15 | 0:08:18 | |
# I have the greatest job Turn dials and press the knobs | 0:08:18 | 0:08:22 | |
# My skills are mighty fine I am one smart canine | 0:08:22 | 0:08:25 | |
# I switch on the zone and we're good to go | 0:08:25 | 0:08:29 | |
# And it won't be long before we start the song | 0:08:29 | 0:08:32 | |
# I record the track and then I play it back | 0:08:32 | 0:08:35 | |
# I make them hurry up I am one clever pup. # | 0:08:35 | 0:08:39 | |
Howl! | 0:08:39 | 0:08:40 | |
Wake up, let's go! | 0:08:40 | 0:08:42 | |
Hmm. | 0:08:53 | 0:08:54 | |
-What are you thinking? -How am I gonna wake you up? | 0:08:54 | 0:08:57 | |
I keep telling you, I'm not sleeping. It was acting! | 0:08:57 | 0:09:01 | |
Oh, I know! You're thinking of your gran. | 0:09:01 | 0:09:04 | |
That's right. That's what she'd say. | 0:09:04 | 0:09:07 | |
I would drive her round the bend in the morning. | 0:09:07 | 0:09:10 | |
She's say, "David, how am I going to wake you up?" | 0:09:10 | 0:09:14 | |
I like that. "How am I gonna wake you up?" That's good. | 0:09:15 | 0:09:19 | |
What? | 0:09:19 | 0:09:20 | |
You know, the words! | 0:09:20 | 0:09:22 | |
We've written some words for the song. | 0:09:22 | 0:09:25 | |
How am I? How am I? How am I gonna wake you up? | 0:09:25 | 0:09:28 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? # | 0:09:28 | 0:09:32 | |
That's good! Do that again. | 0:09:32 | 0:09:34 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? # | 0:09:34 | 0:09:37 | |
Would you like to sing it with me? It goes like this... | 0:09:37 | 0:09:40 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? # | 0:09:40 | 0:09:44 | |
And again. | 0:09:44 | 0:09:45 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? # | 0:09:45 | 0:09:48 | |
Once more. | 0:09:48 | 0:09:49 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? # | 0:09:49 | 0:09:53 | |
Got it! | 0:09:53 | 0:09:54 | |
-AS HIS GRANDMOTHER: -He like his bed too much. He'd be nothing without you! | 0:09:54 | 0:09:59 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? # | 0:09:59 | 0:10:03 | |
Well, a nice hot breakfast would be a start. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
Breakfast? Now? | 0:10:06 | 0:10:08 | |
No! In the morning, to help wake me up. | 0:10:08 | 0:10:11 | |
Oh, yeah. Good idea. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
Breakfast in bed after a good night's sleep. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
But we don't ALL get a good night's sleep, do we, David? | 0:10:16 | 0:10:20 | |
What do you mean, Riff? | 0:10:20 | 0:10:22 | |
Well, some of us have to listen to you snoring. | 0:10:22 | 0:10:26 | |
What? Snoring! I don't snore. | 0:10:26 | 0:10:29 | |
Uh! D...! You do! | 0:10:29 | 0:10:31 | |
Watch this, right. This is you. | 0:10:31 | 0:10:33 | |
SNORES LOUDLY | 0:10:33 | 0:10:37 | |
David, are you asleep? | 0:10:37 | 0:10:39 | |
Oh, sorry, I thought I heard you snoring. | 0:10:39 | 0:10:42 | |
I don't snore! | 0:10:42 | 0:10:44 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? # | 0:10:47 | 0:10:51 | |
Yeah! That's good. | 0:10:51 | 0:10:52 | |
Excellent. What's next, Granties? | 0:10:52 | 0:10:55 | |
Well, Ruth said she wanted a nice, bouncy reggae song | 0:10:55 | 0:10:59 | |
that would wake her parents up. | 0:10:59 | 0:11:01 | |
Riff, give us a nice, bouncy reggae base line. | 0:11:01 | 0:11:04 | |
Base line coming up! | 0:11:04 | 0:11:06 | |
Mmm, not bad at all. | 0:11:09 | 0:11:10 | |
I'm not sure it's enough to wake Ruth's mum and dad up, though. | 0:11:10 | 0:11:15 | |
What else? | 0:11:15 | 0:11:16 | |
Drums! Can we have some drums and percussion, please, Riff? | 0:11:16 | 0:11:20 | |
Drums and percussion, no problem! There we go. | 0:11:20 | 0:11:24 | |
Oh, good! | 0:11:24 | 0:11:26 | |
Yeah, but we're still missing something, Carrie. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
Guitar. Kinda choppy... | 0:11:29 | 0:11:32 | |
Reggae guitar would go... | 0:11:32 | 0:11:34 | |
Cheng! Cheng! Cheng! Cheng! | 0:11:34 | 0:11:37 | |
Oh, yes. Chenk, chenk, chenk. No problem. | 0:11:37 | 0:11:40 | |
Yeah! | 0:11:43 | 0:11:45 | |
Hand claps! Great idea. | 0:11:45 | 0:11:49 | |
Up on your feet. Do what Carrie does. | 0:11:49 | 0:11:52 | |
That's right. | 0:11:53 | 0:11:55 | |
Riff, are you getting this? | 0:11:56 | 0:11:58 | |
I sure am! Keep it going. | 0:11:58 | 0:12:00 | |
You're doing well. | 0:12:00 | 0:12:01 | |
I think we've got it, Popshoppers! | 0:12:01 | 0:12:05 | |
Ah, that's it. Well done. | 0:12:05 | 0:12:06 | |
MUSIC STOPS | 0:12:08 | 0:12:09 | |
BEEPING | 0:12:09 | 0:12:12 | |
Oh, no! Oh, no-oo! | 0:12:12 | 0:12:13 | |
What is that? | 0:12:13 | 0:12:14 | |
The desk's gone into snooze mode! | 0:12:14 | 0:12:17 | |
Uh-oh! | 0:12:17 | 0:12:18 | |
What are we gonna do about the song? | 0:12:18 | 0:12:20 | |
Don't worry, we can get this sorted out. | 0:12:20 | 0:12:23 | |
All that talk of sleep sent it to sleep. How are we gonna wake it up? | 0:12:23 | 0:12:28 | |
I know! | 0:12:28 | 0:12:29 | |
What do you know? Tell me! Quick! | 0:12:29 | 0:12:31 | |
I know, let's shout, "Cock-a-doodle-doo!" | 0:12:31 | 0:12:34 | |
Like a cockerel. | 0:12:34 | 0:12:35 | |
They go, "Cock-a-doodle-doo!" to wake people up. | 0:12:35 | 0:12:39 | |
Of course! That's their job. Let's cock-a-doodle-doo it! | 0:12:39 | 0:12:43 | |
Right, after three. One, two, three... | 0:12:43 | 0:12:47 | |
Cock-a-doodle-doo! | 0:12:47 | 0:12:49 | |
BEEPING | 0:12:49 | 0:12:52 | |
Try again, but louder. We've got to wake it up. | 0:12:52 | 0:12:55 | |
After three. One, two, three... | 0:12:55 | 0:12:57 | |
Cock-a-doodle-doo! | 0:12:57 | 0:12:59 | |
-We did it! -High five! -Yeah! | 0:12:59 | 0:13:02 | |
Phew! I don't know what we'd do without you! | 0:13:02 | 0:13:06 | |
OK, Riff, play what we've got so far. | 0:13:06 | 0:13:09 | |
Absolutely! | 0:13:09 | 0:13:10 | |
Oh, that's good. | 0:13:10 | 0:13:14 | |
Mmm. | 0:13:14 | 0:13:16 | |
There's only one thing left to do. | 0:13:16 | 0:13:18 | |
-The hook! -The hook! | 0:13:18 | 0:13:20 | |
Ruth and Molly said they bounced on the bed | 0:13:20 | 0:13:23 | |
to wake their parents up. | 0:13:23 | 0:13:24 | |
Boing! Boing! Boing! | 0:13:24 | 0:13:26 | |
What was that? | 0:13:26 | 0:13:27 | |
What was what? | 0:13:27 | 0:13:28 | |
Boing, boing - what you just said. | 0:13:28 | 0:13:31 | |
Yeah, what? Boing! | 0:13:31 | 0:13:33 | |
It makes me think of a hook. Listen! | 0:13:33 | 0:13:36 | |
# Boi-oi-oi, boi-oi-oi, boi-oi-oi, boing. # | 0:13:36 | 0:13:39 | |
I like it! # Boi-oi-oi, boi-oi-oi, boi-oi-oi, boing. # | 0:13:39 | 0:13:43 | |
Join in with us! | 0:13:43 | 0:13:44 | |
# Boi-oi-oi, boi-oi-oi, boi-oi-oi... # | 0:13:44 | 0:13:47 | |
And again! | 0:13:47 | 0:13:49 | |
Then the other part goes... | 0:13:49 | 0:13:51 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? # | 0:13:51 | 0:13:54 | |
-Together... -# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? # | 0:13:54 | 0:13:58 | |
Do it with us. | 0:13:58 | 0:13:59 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? # | 0:13:59 | 0:14:02 | |
Once more. | 0:14:02 | 0:14:03 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? # | 0:14:03 | 0:14:06 | |
What do you think? Do you like it? | 0:14:06 | 0:14:09 | |
If that doesn't have them bouncing out of bed, nothing will! | 0:14:09 | 0:14:13 | |
Then let's do it. Ready to record, Riff? | 0:14:13 | 0:14:15 | |
I'm ready! | 0:14:15 | 0:14:17 | |
Are you ready to sing? Start with boi-oi-oi. | 0:14:17 | 0:14:20 | |
Here we go. | 0:14:20 | 0:14:21 | |
# Boi-oi-oi, boi-oi-oi, boi-oi-oi, boing # | 0:14:21 | 0:14:24 | |
# Boi-oi-oi, boi-oi-oi, boi-oi-oi, boing. # | 0:14:24 | 0:14:27 | |
-And again. -# Boi-oi-oi, boi-oi-oi, boi-oi-oi, boing. # | 0:14:27 | 0:14:31 | |
-Last time! -# Boi-oi-oi, boi-oi-oi, boi-oi-oi, boing. # | 0:14:31 | 0:14:35 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? # | 0:14:35 | 0:14:39 | |
Good singing. Keep going! | 0:14:39 | 0:14:40 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? # | 0:14:40 | 0:14:43 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? # | 0:14:43 | 0:14:46 | |
-Brilliant! -It's in the can! | 0:14:46 | 0:14:49 | |
Good work, guys! | 0:14:49 | 0:14:50 | |
That's it, pups, we've got everything we need. | 0:14:50 | 0:14:53 | |
All I have to do is press this button here | 0:14:53 | 0:14:57 | |
and watch the magic happen! Hop to it, you two. | 0:14:57 | 0:15:01 | |
Boi-oi-oi, he's in a hurry! | 0:15:01 | 0:15:03 | |
The sing-along-atron is go, and here comes the pod! | 0:15:04 | 0:15:08 | |
Pod, pod, pod, pod. Hello, pod. | 0:15:10 | 0:15:12 | |
Will you help us one more time? | 0:15:12 | 0:15:15 | |
You will? Oh, what a great pup you are! | 0:15:15 | 0:15:19 | |
Carrie and David's song is in this pod. | 0:15:19 | 0:15:21 | |
We need you to take this to the customer, | 0:15:21 | 0:15:24 | |
so they can hear their song. | 0:15:24 | 0:15:26 | |
OK. Careful. There you go. Take it to the customer. Hold tight. Ready? | 0:15:26 | 0:15:32 | |
Go! | 0:15:32 | 0:15:33 | |
Hello! Is that our sing-along-atron pod? | 0:15:34 | 0:15:37 | |
Thanks! | 0:15:37 | 0:15:39 | |
This is bound to wake up Mum and Dad! | 0:15:39 | 0:15:42 | |
# Call my name It makes me weep | 0:15:50 | 0:15:54 | |
# I can't wake up cos I need to sleep | 0:15:54 | 0:15:57 | |
# You knock on my door I'm in my bed | 0:15:57 | 0:16:01 | |
# But I won't stir cos I'm a sleepy head | 0:16:01 | 0:16:05 | |
# Boi-oi-oi, boi-oi-oi boi-oi-oi, boing | 0:16:05 | 0:16:09 | |
# Boi-oi-oi, boi-oi-oi boi-oi-oi, boing | 0:16:09 | 0:16:12 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? | 0:16:12 | 0:16:16 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? | 0:16:16 | 0:16:19 | |
# All red lights have turned to green | 0:16:19 | 0:16:23 | |
# But I can't move cos I'm in a dream | 0:16:23 | 0:16:27 | |
# You call and shout Give me a shake | 0:16:27 | 0:16:31 | |
# But I can't move cos I'm not awake | 0:16:31 | 0:16:34 | |
# Boi-oi-oi, boi-oi-oi boi-oi-oi, boing | 0:16:34 | 0:16:38 | |
# Boi-oi-oi, boi-oi-oi boi-oi-oi, boing | 0:16:38 | 0:16:42 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? | 0:16:42 | 0:16:45 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? | 0:16:45 | 0:16:49 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? | 0:16:49 | 0:16:53 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? # | 0:16:53 | 0:16:56 | |
Yeah! | 0:16:58 | 0:16:59 | |
Wake up, now! | 0:17:01 | 0:17:03 | |
Everybody sing! | 0:17:10 | 0:17:11 | |
# Boi-oi-oi, boi-oi-oi boi-oi-oi, boing | 0:17:11 | 0:17:15 | |
# Boi-oi-oi, boi-oi-oi boi-oi-oi, boing | 0:17:15 | 0:17:19 | |
# Boi-oi-oi, boi-oi-oi boi-oi-oi, boing | 0:17:19 | 0:17:23 | |
# Boi-oi-oi, boi-oi-oi boi-oi-oi, boing | 0:17:23 | 0:17:26 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? | 0:17:26 | 0:17:30 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? | 0:17:30 | 0:17:33 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? | 0:17:33 | 0:17:37 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? | 0:17:37 | 0:17:41 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? | 0:17:41 | 0:17:44 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? | 0:17:44 | 0:17:48 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? | 0:17:48 | 0:17:52 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? | 0:17:52 | 0:17:56 | |
# How am I? How am I? How am I gonna wake you up? # | 0:17:56 | 0:18:00 | |
CHEERING | 0:18:00 | 0:18:01 | |
Thanks! Bye! | 0:18:04 | 0:18:06 | |
That was amazing! | 0:18:07 | 0:18:09 | |
SNORING | 0:18:09 | 0:18:10 | |
-Hang on, where's Riff? -What's that funny noise? | 0:18:10 | 0:18:13 | |
SNORING | 0:18:13 | 0:18:16 | |
Oh! He's fallen asleep! | 0:18:16 | 0:18:18 | |
How could he have done that in the middle of our bouncy song? | 0:18:18 | 0:18:23 | |
I think we need to wake him up. | 0:18:23 | 0:18:25 | |
Remember the cock-a-doodle-doo? | 0:18:25 | 0:18:27 | |
Let's do it again! | 0:18:27 | 0:18:28 | |
One, two, three... | 0:18:28 | 0:18:31 | |
Cock-a-doodle-doo! | 0:18:31 | 0:18:32 | |
What? Get off! I'll fight you! Oh! What's going on? | 0:18:32 | 0:18:36 | |
Come to the Popshop again soon! Bye! | 0:18:36 | 0:18:39 | |
Bye! | 0:18:39 | 0:18:40 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:18:45 | 0:18:48 | |
E-mail [email protected] | 0:18:48 | 0:18:52 |