Don't Wanna Go to Bed Carrie and David's Popshop


Download Subtitles

SRT

ASS


Don't Wanna Go to Bed

Carrie, David and Riff the dog write pop songs for children who have something to say. Eloise and Emily want a song so they can stay up late.


Similar Content

Browse content similar to Don't Wanna Go to Bed. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Here's the place we wanna see

0:00:020:00:04

# It's Carrie and David's Popshop

0:00:040:00:09

# Here's the place we wanna be

0:00:090:00:13

# It's Carrie and David's Popshop

0:00:130:00:17

# A musical sensation For every situation

0:00:170:00:20

# If you need a tune they'll find it They'll put the groove behind it

0:00:200:00:24

# Here's the place we wanna see

0:00:240:00:28

# It's Carrie and David's Popshop

0:00:280:00:32

# Here's the place we wanna be

0:00:320:00:36

# It's Carrie and David's Popshop

0:00:360:00:40

# A musical sensation For every situation

0:00:400:00:44

# If you need a tune they'll find it They'll put the groove behind it

0:00:440:00:48

# Here's the place we wanna be

0:00:480:00:52

# It's Carrie and David's Popshop

0:00:520:00:56

# It's Carrie and David's Popshop. #

0:00:560:01:01

Stand by for action, pups,

0:01:020:01:04

and welcome to Carrie and David's Popshop.

0:01:040:01:07

Do you know what we do here? I'm Riff. Pleased to meet you.

0:01:070:01:11

They're Carrie and David.

0:01:110:01:13

They make songs for the customers that come into our Popshop,

0:01:130:01:17

with help from me - and from YOU!

0:01:170:01:19

We need you to sing along, get up and dance

0:01:190:01:22

and just have fun. Just have fun! Yay-eee!

0:01:220:01:25

That's it, pups. Now we're riffin'.

0:01:250:01:28

PASS-THE-PARCEL MUSIC

0:01:310:01:34

MUSIC STOPS

0:01:350:01:37

This has got to be the last wrapper.

0:01:370:01:39

Now we'll find out...

0:01:390:01:41

Ha-ha-ha! Maybe next time.

0:01:410:01:44

Hi there! Do excuse the mess. It's Uncle Bobby's fault.

0:01:440:01:48

He's such a joker.

0:01:480:01:50

Whenever he sends us a present, he wraps it up lots and lots of times.

0:01:500:01:55

So we have to play pass-the-parcel.

0:01:550:01:57

Hey, do you want to play?

0:01:570:01:59

I thought you would. Let's go, then.

0:01:590:02:02

MUSIC BEGINS

0:02:020:02:04

-There you are. Your parcel. You pass it to David.

-Thank you.

0:02:040:02:08

-MUSIC STOPS

-Oh! My go!

0:02:090:02:13

Oh, well. Another parcel. On with the game.

0:02:140:02:18

MUSIC STARTS

0:02:180:02:19

Thank you.

0:02:200:02:21

To me, to me.

0:02:230:02:25

-MUSIC STOPS

-Aw! Your turn.

0:02:250:02:27

You get to open it. Go on.

0:02:270:02:29

Yes, it's the last one! Take those last bits of paper off.

0:02:290:02:33

Wow! It's a frisbee. Pass it back.

0:02:330:02:35

Excellent! Good old Uncle Bobby. I'm really good at frisbee.

0:02:350:02:40

Watch. Throw it to me, Carrie.

0:02:400:02:42

Oops! Sorry, David.

0:02:430:02:45

I tell you what - I think you'd better look after this.

0:02:450:02:49

Save our frisbee expert from hurting himself!

0:02:490:02:53

Excuse me. Do you think we could get down to some business?

0:02:530:02:58

Time for a warm-up song, I think.

0:02:580:03:00

Honestly - those two!

0:03:000:03:03

Better tidy up first!

0:03:030:03:05

# La-la-la-la-la

0:03:130:03:15

# La-la-la-la-la

0:03:150:03:17

# La-la-la-la-la

0:03:170:03:19

# La-la-la-la

0:03:190:03:21

# La-la-la-la-la

0:03:210:03:23

# La-la-la-la-la

0:03:230:03:25

# La-la-la-la-la

0:03:250:03:27

# La-la-la-la

0:03:270:03:29

# Take a deep breath in It's where we begin

0:03:290:03:33

# Lower your chin And start to sing

0:03:330:03:37

# La-la-la-la-la

0:03:370:03:39

# La-la-la-la-la

0:03:390:03:41

# La-la-la-la-la

0:03:410:03:43

# La-la-la-la

0:03:430:03:45

# La-la-la-la-la

0:03:450:03:47

# La-la-la-la-la

0:03:470:03:49

# La-la-la-la-la

0:03:490:03:51

# La-la-la-la

0:03:510:03:53

# Gotta take that choice Gotta find your voice

0:03:530:03:58

# Wanna make some noise Let's start to sing

0:03:580:04:01

# La-la-la-la-la

0:04:010:04:04

# La-la-la-la-la

0:04:040:04:05

# La-la-la-la-la

0:04:050:04:08

# La-la-la-la

0:04:080:04:10

# La-la-la-la-la

0:04:100:04:12

# La-la-la-la-la

0:04:120:04:14

# La-la-la-la-la

0:04:140:04:16

# La-la-la-la

0:04:160:04:18

-# Sing

-Make the choice to

0:04:180:04:20

-# Sing

-Raise your voice and

0:04:200:04:22

-# Sing

-Make some noise, go

0:04:220:04:24

# La-la-la-la

0:04:240:04:26

-# Sing

-Make the choice to

0:04:260:04:28

-# Sing

-Raise your voice and

0:04:280:04:30

-# Sing

-Make some noise, go

0:04:300:04:32

# La-la-la-la

0:04:320:04:34

# La-la-la-la-la

0:04:340:04:36

# La-la-la-la-la

0:04:360:04:38

# La-la-la-la-la

0:04:380:04:40

# La-la-la-la

0:04:400:04:42

# La-la-la-la-la

0:04:420:04:44

# La-la-la-la-la

0:04:440:04:46

# La-la-la-la-la

0:04:460:04:48

# La-la-la-la. #

0:04:480:04:50

The Popshop is open for business!

0:04:500:04:54

So get ready to sing along and have fun with us.

0:04:540:04:57

Let Carrie and David know when a customer comes into the Popshop.

0:04:570:05:01

When you here the bell... BELL RINGS

0:05:010:05:04

..you shout "Popshop!"

0:05:040:05:06

Let's have a go. Ready? BELL RINGS

0:05:060:05:09

Popshop! That's it, pup. Now we're riffin'!

0:05:090:05:13

BELL RINGS

0:05:150:05:17

-Did you say "Popshop"?

-Elouise, hi, Emily, good to see you.

0:05:180:05:22

-Hi, girls.

-Hello.

0:05:220:05:25

Could we have a special song, please?

0:05:250:05:27

You've come to the right place. What sort of song?

0:05:270:05:30

-A long one.

-To sing at our granny and grandpa's.

0:05:300:05:34

I see. Tell us about them.

0:05:340:05:36

They live in Scotland. Right next to Loch Lomond.

0:05:360:05:39

It's beautiful. We love going there.

0:05:390:05:43

We have picnics every day.

0:05:430:05:46

Grandpa likes playing catch. He's really good.

0:05:460:05:50

And he's teaching us how to do it as well.

0:05:500:05:53

At night we all play music and sing songs.

0:05:530:05:57

It's really fun.

0:05:570:06:00

But, when we've sung all the songs we know, we have to go to bed.

0:06:000:06:05

It's not fair.

0:06:080:06:10

So we want a song that doesn't end for ages, please.

0:06:120:06:16

So we don't have to go to bed.

0:06:160:06:18

Good idea. And we'll make it a song that will remind you of Loch Lomond.

0:06:180:06:23

We brought something to help you imagine it. I picked it by the loch.

0:06:230:06:27

Ah, lovely Scottish heather.

0:06:270:06:30

Oooh.

0:06:300:06:31

RIFF SNIFFS It's just like being in Scotland.

0:06:310:06:35

Heather's meant to be lucky. Maybe it'll bring us luck with the song.

0:06:350:06:39

-Ah, the sun on the heather.

-The beautiful mountains.

0:06:390:06:43

-Clear blue skies.

-I'm getting the feeling.

-I'm getting the feeling!

0:06:430:06:48

-BOTH:

-We're getting the feeling!

0:06:480:06:51

Girls, there's no stopping them now!

0:06:510:06:53

MUSIC STARTS

0:06:530:06:55

# Is it this or is it that? Is it this or is it that?

0:06:550:06:58

# We've got music, Popshop music Is it this or is it that?

0:06:580:07:01

# Do you want some do-wop Or a little hip-hop?

0:07:010:07:04

# A bangla beat to move your feet Or is house more up your street?

0:07:040:07:07

# A ballad you can sway to A 12-bar rock to play to

0:07:070:07:10

# Would you prefer a little trance Or maybe a groovy dance?

0:07:100:07:13

# A canon you can sing to Or latin you can swing to

0:07:130:07:15

# There's funk for getting down Or the sound of Motown

0:07:150:07:18

# We've acoustic melodies Or some cool R'n'Bs

0:07:180:07:21

# We've got rock to make you move Or a tight reggae groove

0:07:210:07:23

# Would you like some catchy pop? African grooves you'd like to drop?

0:07:230:07:26

# Scary we can make it It's so the way you take it

0:07:260:07:28

# Anthems you can sing Or crazy songs to shout

0:07:280:07:30

# Won't you tell us where it's at? Is it this or is it that?

0:07:300:07:33

# Is it this or is it that Is it this or is it that?

0:07:330:07:36

# We've got music, lots of music Is it this or is it that?

0:07:360:07:38

# We've got music, Popshop music Is it this or is it that? #

0:07:380:07:41

Oh-ho. Pretty loud, huh? If they sang that at Granny and Grandpa's house,

0:07:410:07:45

the fish in the loch would hear it!

0:07:450:07:47

-I liked it.

-Me too. And Granny and Grandpa would love it!

0:07:470:07:51

-Are you ready to write a song, you two?

-Try and stop us.

0:07:510:07:55

OK, I'll get everything sorted in the Zone. Nice to see you, girls. Bye.

0:07:550:08:00

We'll write you a song that goes on for ages and ages.

0:08:000:08:04

And one you can dance to, too.

0:08:040:08:06

# Da-da-da-da da-da Da-da-da-da da-da. #

0:08:060:08:08

I love Scottish dancing, don't you?

0:08:080:08:11

Do you want a fast song or a slow song?

0:08:110:08:13

We don't mind as long as it's...

0:08:130:08:15

I know...very, very long.

0:08:150:08:18

And it reminds you of holidays with Granny and Grandpa.

0:08:180:08:21

Leave it to us, girls.

0:08:210:08:23

Stand by for a Sing-A-Long-A-Tron pod coming your way later.

0:08:230:08:27

-And get ready to sing.

-Thank you!

0:08:270:08:29

And give our love to Granny and Grandpa.

0:08:290:08:32

-We will.

-Bye.

-Bye.

-Bye.

0:08:320:08:34

Get a wiggle on, pups, we've got to get started.

0:08:370:08:40

Can't keep the customers waiting.

0:08:400:08:42

# Watch me set the tone As I prepare the Zone

0:08:430:08:46

# They'll come a-running in Then it'll all begin

0:08:460:08:50

# I have the greatest job Turn dials and press the knobs

0:08:500:08:54

# My skills are mighty fine I am one smart canine

0:08:540:08:57

# I switch on the Zone And we're good to go

0:08:570:09:01

# And it won't be long Before we start the song

0:09:010:09:04

# Then I record the track And then I play it back

0:09:040:09:07

# I make them hurry up I am one clever pup! #

0:09:070:09:11

Hrruh!

0:09:110:09:12

CARRIE WHISTLES

0:09:210:09:24

-What is that tune you keep whistling?

-Don't you remember?

0:09:240:09:27

It's the music Uncle Bobby sent us for playing pass-the-parcel.

0:09:270:09:31

-It keeps going round and around in my head.

-Say that again.

0:09:310:09:34

-It keeps going round and around in my head.

-That's it.

0:09:340:09:38

-Round and around.

-Huh?

-Around.

0:09:380:09:41

-Huh?

-OK, you know a round? A song that one person starts singing,

0:09:410:09:45

another joins in and so on. I'll start singing, then you join in.

0:09:450:09:50

# I hear thunder, I hear thunder

0:09:500:09:54

-# I hear thunder, I hear thunder

-Hark, don't you, hark, don't you?

0:09:540:09:58

-# Hark, don't you, hark, don't you?

-Pitter-patter raindrops

0:09:580:10:01

-# Pitter-patter raindrops

-I'm wet through, so are you

0:10:010:10:05

# I'm wet through, so are you. #

0:10:050:10:08

I love singing that, it's really fun.

0:10:080:10:10

And it goes on and on for as long as you want.

0:10:100:10:13

Exactly what Elouise and Emily need!

0:10:130:10:16

Brilliant. We'll write them a round. Great idea, David.

0:10:160:10:19

Why don't we use Uncle Bobby's pass-the-parcel music to start?

0:10:190:10:24

Hm. # Da-da-da-da da-da... #

0:10:240:10:27

-What happens next? I can't remember. How did it go again?

-Um.

0:10:270:10:30

-# Da-da-da-da... #

-Do you remember it?

0:10:300:10:33

Great. That's it. Together with me.

0:10:330:10:35

# Da-da-da-da da-da Da-da-da-da da-da

0:10:350:10:39

# Da da da-da # Da-da-da-da da-da... #

0:10:390:10:43

-That's it.

-Great. I like that, but we need to make sure

0:10:430:10:47

it reminds Elouise and Emily of holidays with Granny and Grandpa.

0:10:470:10:51

Keep up the good work. I love it when a plan comes together.

0:10:510:10:54

We need instruments to remind us of Scotland. What have you got, Riff?

0:10:540:10:58

Oh, one of these.

0:10:580:11:01

BAGPIPES PLAY "LOCH LOMOND"

0:11:020:11:05

Ah, the bagpipes! They always make me think of Scotland.

0:11:150:11:19

What else have you got?

0:11:190:11:21

Oh, Scotland, Scotland...

0:11:210:11:23

ACCORDION PLAYS "LOCH LOMOND"

0:11:240:11:27

Ah, the accordion! That's good.

0:11:360:11:39

Got something else for you here.

0:11:390:11:42

RHYTHM IS PLAYED ON BODHRAN

0:11:420:11:45

And the bodhran, the Celtic drum! I love that.

0:11:520:11:55

-You know what you often hear with the bodhran?

-Ooh, ooh, got it!

0:11:550:12:00

VIOLIN PLAYS "LOCH LOMOND"

0:12:010:12:04

That's right, Riff, the fiddle. You're way ahead of me.

0:12:130:12:18

ACCORDION PLAYS "LOCH LOMOND"

0:12:190:12:22

MUSIC DIES

0:12:220:12:24

-What is it? What's causing that?

-I don't know.

0:12:240:12:27

No-o-o-o!

0:12:270:12:29

I can't see anything wrong with it.

0:12:290:12:32

What's that? Can you see something?

0:12:320:12:35

Where?

0:12:350:12:36

Oh, yeah, I see it. David - look!

0:12:360:12:39

That shouldn't be open. We'll have to close it.

0:12:390:12:42

We could throw something at it and knock it shut.

0:12:420:12:45

The frisbee we were playing with. Have you still got it?

0:12:450:12:49

You have. Great.

0:12:490:12:51

I know it's difficult, but do you think you could hit that door?

0:12:510:12:55

You're not serious. It would take an incredible throw to hit that.

0:12:550:13:00

Fingers crossed!

0:13:000:13:02

I know you can do it. OK.

0:13:020:13:05

Get the frisbee ready. Ready!

0:13:050:13:07

Aim! Throw!

0:13:080:13:11

That was amazing! Thanks so much.

0:13:130:13:17

Brilliant. You're a star frisbee thrower.

0:13:170:13:20

Thank you! You've saved the song.

0:13:200:13:23

OK, so we've got the music.

0:13:250:13:27

# Ba-da-ba-da ba-da Ba-da-ba-da ba-da

0:13:270:13:31

# Ba-ba-da-ba ba-da ba-da-ba-da... #

0:13:310:13:34

We know we're going to do it in a round like I Hear Thunder.

0:13:340:13:38

So what we need now are lyrics.

0:13:380:13:40

Lyrics that say, "I want to stay up a bit longer."

0:13:400:13:43

When I was little, I used to say, "I don't want to go to bed."

0:13:430:13:48

-Hey!

-Why not just say, "Don't want to go to bed."

0:13:480:13:51

# Don't wanna go to bed... #

0:13:510:13:53

That's what I said. ..Perfect!

0:13:530:13:57

From the top.

0:13:570:13:59

# Don't wanna go to bed Don't wanna go to bed

0:13:590:14:02

# That's what I said Don't wanna go to bed

0:14:020:14:06

# It's too early It's too early

0:14:060:14:10

# I don't wanna go to bed. #

0:14:100:14:13

Ooh, yes. That sounds great to me.

0:14:130:14:16

-I think we've got it.

-If Elouise and Emily sing that as a round,

0:14:160:14:20

Granny and Grandpa and everyone else can join in.

0:14:200:14:22

-Great. Ready to record, Riff?

-Okey-dokey, sir.

0:14:220:14:26

Ready to sing? I'll go first. Then you join in with Carrie. OK?

0:14:260:14:31

# Don't wanna go to bed Don't wanna go to bed

0:14:310:14:35

# That's what I said Don't wanna go to bed

0:14:350:14:38

-# Don't wanna go to bed

-It's too early

0:14:380:14:43

-# That's what I said

-I don't wanna go to bed

0:14:430:14:46

-# It's too early

-# Don't wanna go to bed

0:14:460:14:50

-# I don't wanna go to bed

-That's what I said

0:14:500:14:53

-# Don't wanna go to bed

-It's too early

0:14:530:14:57

-# That's what I said

-I don't wanna go to bed

0:14:570:15:01

-BOTH:

-# It's too early, it's too early

0:15:010:15:04

# I don't wanna go to bed. #

0:15:040:15:07

That's a wrap, we've got everything we need.

0:15:070:15:11

Just got to press the button. Well done. Good work.

0:15:110:15:14

The countdown's started, Carrie!

0:15:140:15:17

The Sing-A-Long-A-Tron is go, and here comes the pod!

0:15:190:15:24

Oh! Pod, pod, pod, pod, pod. Hello, pod!

0:15:240:15:27

Right, will YOU help us one more time?

0:15:270:15:30

You will? Oh, what a great pup you are!

0:15:300:15:33

OK, Carrie and David's song is in this pod, right?

0:15:330:15:37

So we need you to take the pod to the customer so they can hear their song.

0:15:370:15:42

OK, careful... There you go... There we are.

0:15:420:15:44

Just take it to the customer. Hold tight to it. Ready? Go!

0:15:440:15:48

Hello!

0:15:510:15:52

Is that our Sing-A-Long-A-Tron pod?

0:15:540:15:57

Brilliant! I can't wait to hear our song!

0:15:570:16:00

Thanks!

0:16:000:16:02

# My grandma goes to bed past eight

0:16:160:16:19

# My grandpa stays up much too late

0:16:190:16:22

# At half-past-six I'm tucked up tight

0:16:220:16:26

# I have to say It's just not right

0:16:260:16:29

# Don't wanna go to bed Don't wanna go to bed

0:16:290:16:32

# That's what I said Don't wanna go to bed

0:16:320:16:36

# It's too early It's too early

0:16:360:16:40

# I don't wanna go to bed

0:16:400:16:43

# At half-past-six I'm just not tired

0:16:430:16:46

# I lay there with eyes open wide

0:16:460:16:50

# I'm singing songs And counting sheep

0:16:500:16:53

# There's just no way I'll get to sleep

0:16:530:16:57

# Don't wanna go to bed Don't wanna go to bed

0:16:570:17:00

# That's what I said Don't wanna go to bed

0:17:000:17:03

-# Don't wanna go to bed

-It's too early

0:17:030:17:07

# I don't wanna go to bed

0:17:070:17:10

SHE PLAYS "SCOTLAND THE BRAVE"

0:17:110:17:14

-# Don't wanna go to bed

-It's too early

0:17:170:17:21

# I don't wanna go to bed! #

0:17:210:17:24

BAGPIPES PLAY "LOCH LOMOND"

0:17:240:17:28

-# Don't wanna go to bed

-It's too early

0:17:310:17:35

# I don't wanna go to bed

0:17:350:17:38

-# Don't wanna go to bed

-It's too early

0:17:510:17:55

-# I don't wanna go to bed

-That's what I said

0:17:550:17:58

-# Don't wanna go to bed

-It's too early

0:17:580:18:02

-# That's what I said

-Don't wanna go to bed

0:18:020:18:05

-# Don't wanna go to bed

-It's too early

0:18:050:18:09

# I don't wanna go to bed

0:18:090:18:12

# It's too early It's too early

0:18:120:18:16

# I don't wanna go to bed. Oh! #

0:18:160:18:20

CHEERING

0:18:200:18:24

BOTH: Thanks! Bye!

0:18:250:18:28

# It's too early It's too early...! #

0:18:280:18:30

-That was a great song, guys, nice performance!

-Thanks, Riff!

0:18:300:18:33

I've got a letter, it says, "To David".

0:18:330:18:36

It's Uncle Bobby's writing, I wonder what he's got to say.

0:18:360:18:39

Oh, here we go!

0:18:390:18:41

Another envelope! He's up to his old tricks again!

0:18:410:18:44

-Oh, another envelope!

-CARRIE LAUGHS

0:18:440:18:47

Pop back to the Popshop again soon!

0:18:470:18:50

Oh, here it is. Uncle Bobby says...

0:18:500:18:52

-"Say bye!"

-ALL: Bye!

0:18:520:18:55

# Here's the place we wanna see

0:18:550:18:58

# It's Carrie and David's Popshop

0:18:580:19:03

# Here's the place we wanna be

0:19:030:19:07

# It's Carrie and David's Popshop... #

0:19:070:19:10