Rain Carrie and David's Popshop


Download Subtitles

SRT

ASS


Rain

Every day a customer calls into the Popshop in need of a new song. Carrie and David write Shannon a song to show everyone how much she loves the rain.


Similar Content

Browse content similar to Rain. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Here's the place we wanna see

0:00:020:00:04

# It's Carrie and David's Popshop

0:00:040:00:09

# Here's the place we wanna be

0:00:090:00:13

# It's Carrie and David's Popshop

0:00:130:00:17

# A musical sensation For every situation

0:00:170:00:20

# If you need a tune they'll find it They'll put the groove behind it

0:00:200:00:24

# Here's the place we wanna see

0:00:240:00:28

# It's Carrie and David's Popshop

0:00:280:00:32

# Here's the place we wanna be

0:00:320:00:36

# It's Carrie and David's Popshop

0:00:360:00:40

# A musical sensation For every situation

0:00:400:00:44

# If you need a tune they'll find it They'll put the groove behind it

0:00:440:00:48

# Here's the place we wanna be

0:00:480:00:52

# It's Carrie and David's Popshop

0:00:520:00:56

# It's Carrie and David's Popshop. #

0:00:560:01:01

Stand by for action, pups, in Carrie and David's Popshop.

0:01:020:01:07

Do you know what we do here? Well, I'm Riff. Pleased to meet you.

0:01:070:01:12

Carrie and David there make songs for our customers with help from me.

0:01:120:01:17

And with help from YOU.

0:01:170:01:20

We need you to sing along, get up and dance and just have fun. Yay!

0:01:200:01:25

That's it, pups. Now we're riffin'!

0:01:250:01:28

DRIP!

0:01:300:01:31

Hello. I can't believe it - there's rain...

0:01:310:01:35

-DRIP!

-..rain in the Popshop!

0:01:350:01:38

-DRIP! DROP!

-Gotcha!

0:01:380:01:41

-We've got a leaky roof.

-BELL TINKLES

0:01:410:01:44

What a day!

0:01:440:01:46

Hiya.

0:01:460:01:47

-You're telling me!

-Isn't it brilliant? I love the rain!

0:01:470:01:53

-What's all this for?

-The roof's leaking.

-Well, it's stopped raining.

0:01:540:01:59

Thank goodness! We can empty the buckets. Do you want to help us?

0:01:590:02:04

We'll pass the buckets through and you can empty them. Ready?

0:02:040:02:09

Here's the first one. Thank you.

0:02:090:02:11

Thank you, Carrie.

0:02:110:02:14

This one's got quite a lot of water in.

0:02:160:02:19

OK.

0:02:190:02:21

Last one.

0:02:210:02:23

Thanks.

0:02:230:02:25

What about this? Will you look after this for me?

0:02:250:02:29

Thanks.

0:02:290:02:31

RIFF COUGHS

0:02:310:02:33

Excuse me, pups, can we get down to some business?

0:02:330:02:37

Time for a warm-up song, I think. Honestly, those two! Ptcha!

0:02:370:02:42

I think we need to REIN that dog in!

0:02:420:02:46

Time to warm up. We're gonna sing lots of different styles of songs

0:02:470:02:52

and make lots and lots of noise.

0:02:520:02:55

BOTH: It's time for you to warm up your voice.

0:02:550:02:58

Come on and make some opera noise.

0:02:580:03:01

# Ay ay ay ay oh oh oh oh oh oh oh oh

0:03:010:03:05

-# Oh oh oh oh, oh oh oh oh

-Eee-eee, eee-eee... #

0:03:050:03:10

Stop! Go!

0:03:100:03:12

Time for you to warm up your voice.

0:03:120:03:14

Come on and make some Latin noise.

0:03:140:03:17

-Arriba, arriba!

-Aiee aiee aiee aiee aiee aiee!

0:03:170:03:20

# Senorita... #

0:03:200:03:22

-Ay ay ay ay ay ay!

-Arriba!

0:03:220:03:25

Arriba!

0:03:250:03:26

Stop! Go!

0:03:260:03:28

Time for you to warm up your voice.

0:03:280:03:30

Come on, make some rock'n'roll noise.

0:03:300:03:33

-# Shooby-do wop wop wop

-Uh-huh-huh

0:03:330:03:36

-# Shooby-do wop wop wop

-Uh-huh-huh

0:03:360:03:39

-# Shooby-do wop wop wop

-Uh-huh-huh

0:03:390:03:41

-# Shooby-do wop wop wop... #

-Stop! Go!

0:03:410:03:44

Time for you to warm up your voice.

0:03:440:03:46

Come on and make some country noise.

0:03:460:03:49

Howdy, pardner!

0:03:490:03:52

-My hound dog and me.

-Yee-hah!

0:03:520:03:54

Line dance with me.

0:03:540:03:57

-Hoedown!

-Stop! Go!

0:03:570:04:00

Time for you to warm up your voice.

0:04:000:04:02

Come on and make some hip-hop noise.

0:04:020:04:05

-My name is...

-Popshop!

0:04:050:04:08

-My name is...

-Popshop!

0:04:080:04:10

-My name is...

-Popshop!

0:04:100:04:13

My name is... Stop! Go!

0:04:130:04:16

-Now that you've warmed up your voice, are you ready?

-Yeah!

0:04:160:04:20

-I said are you ready?

-Yeah!

-Let's riff!

0:04:200:04:24

Ow-ooo-oooo!

0:04:240:04:27

The Popshop is open for business!

0:04:300:04:33

The first thing to do is tell Carrie and David when a customer comes in.

0:04:330:04:38

When you hear the bell... TINKLE!

0:04:380:04:41

..you shout "Popshop!" Ready? TINKLE!

0:04:410:04:45

Popshop!

0:04:450:04:47

Good work! Remember to listen for that bell.

0:04:470:04:50

Riff, do dogs like water?

0:04:520:04:56

Like it? Oh, no. We LOVE it!

0:04:560:04:58

TINKLE! # A life on the ocean wave... #

0:04:580:05:01

-Did you say "Popshop!"? Hi, Shannon.

-Hello, Carrie.

0:05:010:05:06

-Hello, David.

-Hello, Shannon. Come in.

-Take a seat.

0:05:060:05:11

-What can we do for you?

-Well, I'd like a song about the rain, please.

0:05:110:05:16

Oh. Well, you've come to the right place.

0:05:160:05:20

I'd like one that says how brilliant rain is.

0:05:200:05:23

The weather forecast always says that sun is good and rain is bad.

0:05:230:05:28

But rain is good. Without it, there wouldn't be enough water to drink.

0:05:280:05:33

Plants wouldn't grow, so we'd have nothing to eat.

0:05:330:05:38

And it's lots of fun to play in!

0:05:380:05:40

-People should stop saying rain is bad.

-Shannon, you are so right!

0:05:400:05:46

-David wasn't happy when there was rain in the Popshop.

-In the Popshop?

0:05:460:05:53

Sort of. We had a leaky roof.

0:05:530:05:55

It's not a good idea to have rain INSIDE.

0:05:550:05:59

"Rain, rain, DON'T go away." I'd love to do a song about that.

0:05:590:06:04

-David?

-I'm in!

0:06:040:06:05

-Let's do it.

-I'm getting the feeling.

-I'M getting the feeling!

0:06:050:06:10

BOTH: We're getting the feeling!

0:06:100:06:13

Sit tight, Shannon - we know what's coming.

0:06:130:06:17

# Is it this or is it that? Is it this or is it that?

0:06:170:06:21

# We've got music, Popshop music Is it this or is it that?

0:06:210:06:24

# Do you want some doo-wop Or a little hip-hop?

0:06:240:06:27

# A bhangra beat to move your feet Or is house up your street?

0:06:270:06:30

# A ballad you can sway to A 12-bar rock to play to

0:06:300:06:33

# Do you prefer trance Or maybe a groovy dance?

0:06:330:06:36

# A canon to sing to A Latin to swing to

0:06:360:06:38

# Funk for getting down Or the sound of Motown

0:06:380:06:41

# We've acoustic melodies Or some cool R&B

0:06:410:06:44

# Rock to make you move Or a tight reggae groove

0:06:440:06:46

# Do you like catchy pop Freakin' grooves you'd like to drop?

0:06:460:06:49

# Scary we can make it It's all the way you take it

0:06:490:06:51

# Anthems you can sing out A crazy song to shout

0:06:510:06:54

# Tell us where it's at Is it this or is it that?

0:06:540:06:56

# Is it this or is it that?

0:06:560:06:59

# We've got lots of music Is it this or is it that?

0:06:590:07:01

# We've got Popshop music Is it this or is it that? #

0:07:010:07:04

I taught them everything they know.

0:07:040:07:07

-What's that?

-Oh, nothing.

-That was brilliant!

0:07:070:07:11

BOTH: Thank you.

0:07:110:07:13

I'd better get the Singalongatron humming.

0:07:130:07:16

-See you.

-Shannon, is there anything special you'd like in the song?

0:07:160:07:21

-Hmm... There's one thing I REALLY love.

-Go on.

0:07:210:07:26

I love dancing outside in the rain if I've got my wellies on.

0:07:260:07:31

Could you do a song I can dance to?

0:07:310:07:34

Of course. We LOVE dancing!

0:07:340:07:37

Just like we love the rain. Right, David?

0:07:370:07:40

-You should see Carrie twirling her umbrella and dancing.

-That's funny.

0:07:400:07:46

I'd better go.

0:07:460:07:48

-My mum's waiting.

-Send her our love.

0:07:480:07:50

-And look out for a Singalongatron pod coming your way.

-I will. Thanks.

0:07:500:07:56

BOTH: Bye!

0:07:560:07:57

-Do you like the rain?

-I hope so, cos we're gonna need YOUR help.

0:07:570:08:03

Get a wiggle on, pups, we must start.

0:08:030:08:06

Can't keep the customers waiting.

0:08:060:08:08

# Watch me set the tone As I prepare the Zone

0:08:090:08:12

# They'll come a-running in Then it'll all begin

0:08:120:08:16

# I have the greatest job Turn dials and press the knobs

0:08:160:08:20

# My skills are mighty fine I am one smart canine

0:08:200:08:23

# I switch on the Zone And we're good to go

0:08:230:08:27

# And it won't be long Before we start the song

0:08:270:08:30

# Then I record the track And then I play it back

0:08:300:08:33

# I make them hurry up I am one clever pup! # Ow-ooo!

0:08:330:08:38

Let's get a wiggle on!

0:08:380:08:40

ELECTRONIC WHINE

0:08:430:08:46

BEEPING

0:08:460:08:48

WHOOSH!

0:08:480:08:50

# Drizzle, hail, storm and gale... #

0:08:520:08:56

Oh, Carrie, I'm stuck!

0:08:560:08:58

I'm totally stuck. I haven't got a single thing for the rainy song.

0:08:580:09:04

I think I know why.

0:09:040:09:06

-You do?

-Yeah. Deep down, you still don't really like rain.

0:09:060:09:11

I'm TRYING to like it, I really am. But...

0:09:110:09:14

-You think rain is all cold and wet.

-I do.

0:09:140:09:18

-I've got an idea. Come with me.

-OK.

0:09:180:09:21

-I'm gonna make you love the rain like Shannon and I do.

-Impossible!

0:09:210:09:25

-It's not. Stand there.

-Yes.

-Close your eyes.

0:09:250:09:29

-Eyes closed.

-And relax.

0:09:290:09:32

I'm relaxing.

0:09:320:09:33

-Riff, give me some clouds, please.

-Oh, clouds.

0:09:330:09:38

Clouds coming up - nice fluffy ones.

0:09:380:09:40

-Still relaxing.

-Open your eyes now.

0:09:400:09:44

Oh, lovely!

0:09:440:09:46

I know. Great, aren't they? Now, imagine

0:09:460:09:50

-you're in a field of corn swaying as the wind blows.

-I'm imagining it.

0:09:500:09:55

Ah, lovely, swishing, swaying corn.

0:09:550:10:00

Any second, it's going to rain.

0:10:000:10:03

-Does it have to? I'm going to get all wet.

-Don't worry.

0:10:030:10:07

You'll like this. Rain clouds, please, Riff.

0:10:070:10:09

Rain clouds coming up.

0:10:090:10:12

-Check that.

-Oh, I don't like the look of that.

0:10:120:10:16

I'll tell you what. I'm going to need your help here.

0:10:160:10:20

Why don't you make the sound of the rain for David?

0:10:200:10:23

It goes like this.

0:10:230:10:25

Woosh, woosh, swish... Do it with me.

0:10:250:10:29

Woosh, swish, woosh. Brilliant. Riff, you'd better record this.

0:10:290:10:33

I better had.

0:10:330:10:35

Swish, swish, swish... Keep going with that rain.

0:10:350:10:39

Woosh, swish, swish.

0:10:390:10:40

-David, it's raining.

-OK.

0:10:400:10:43

-How do you feel?

-PATTERING OF RAIN

0:10:430:10:46

Do you know what?

0:10:460:10:47

It's not so bad. It's falling on my face and it feels clean and fresh.

0:10:470:10:53

You know what? If I get wet, I can dry off again.

0:10:530:10:56

-That's perfect. Riff, play that back for us, would you?

-Certainly.

0:10:560:11:01

# Rain, rain, rain, rain

0:11:020:11:06

# Rain, rain, rain, rain

0:11:070:11:10

# Keep it falling I can feel it on my face

0:11:100:11:15

# Feel it running down my face... #

0:11:150:11:18

Great work, pal.

0:11:180:11:20

Now we need instruments that sound like rain.

0:11:230:11:27

Coming right up.

0:11:270:11:28

HE PLAYS DEEP NOTES

0:11:280:11:31

-That's more like a thunder storm than rain.

-You're right.

0:11:310:11:35

-How about this?

-HE PLAYS TINKLING NOTES

0:11:350:11:38

I like that. It sounds like a light summer rain shower.

0:11:380:11:42

-I'm not sure about the sound.

-What else could sound like rain?

0:11:420:11:46

Hey, guys. What about that thing?

0:11:460:11:48

-What thing?

-You know that thing...

0:11:480:11:51

It's like a little, tiny piano and you hit it with a stick.

0:11:510:11:55

You mean a glockenspiel, Riff.

0:11:550:11:58

That is a great idea.

0:11:580:12:00

Glocken-spaniel, it was on the tip of my tongue.

0:12:000:12:03

OK, how's this?

0:12:050:12:06

That is amazing. It sounds just like rain.

0:12:100:12:13

Which is now one of my favourite things.

0:12:130:12:16

-Good call, Riff. Let's try putting it all together.

-Riff, some bass.

0:12:160:12:21

Bass. DEEP BEAT PLAYS

0:12:210:12:25

I like that.

0:12:250:12:27

# Rain, rain, rain, rain

0:12:270:12:31

# Keep it falling Rain, rain, rain, rain

0:12:310:12:35

# Keep it falling... #

0:12:350:12:38

Do you want to join us? Come on. Up on your feet.

0:12:380:12:41

It goes like this.

0:12:410:12:43

# Rain, rain, rain, rain

0:12:430:12:46

# Keep it falling Rain, rain, rain, rain

0:12:460:12:50

-# Keep it falling... #

-Last time.

0:12:500:12:53

# Rain, rain, rain, rain

0:12:530:12:56

# Keep it falling... # It's in the can!

0:12:560:13:00

That's brilliant. Thanks.

0:13:000:13:02

We'd be lost without you.

0:13:020:13:04

It's crazy round here but I love it.

0:13:040:13:07

Focus, you guys. Keep it together. We've never let a customer down.

0:13:070:13:11

-Did you hear that?

-Hear what?

0:13:140:13:16

-DRIPPING

-That!

0:13:160:13:18

-DRIPPING

-It sounds like...

-Rain!

0:13:180:13:22

-There it is again.

-DRIP!

0:13:220:13:25

-Gotcha!

-Make it stop. If it gets into the equipment,

0:13:270:13:30

-it'll short circuit.

-We can't make it stop raining, but we'll make sure

0:13:300:13:35

it doesn't get on the Singalongatron.

0:13:350:13:38

Remember you were looking after my umbrella?

0:13:380:13:41

Can I have it back, please?

0:13:410:13:43

Thanks.

0:13:430:13:45

Here goes.

0:13:470:13:48

Just the job.

0:13:520:13:53

Oh, we're saved.

0:13:530:13:56

Phew!

0:13:560:13:57

I love the rain now, Riff. Call me crazy, but I do.

0:13:570:14:01

You're crazy, man. It's nature, David.

0:14:010:14:04

-I like walking in the rain.

-Quite right.

0:14:040:14:06

-I like singing in the rain.

-I hear you.

0:14:060:14:09

-I like running in the rain.

-# I like dancing in the rain... #

0:14:090:14:14

I like that, too. Maybe we could use it in Shannon's song.

0:14:140:14:18

-# I like walking in the rain

-I like walking in the rain

0:14:180:14:24

-# I like singing in the rain

-I like singing in the rain... #

0:14:240:14:29

Why don't you do it with us? Carrie'll sing each line

0:14:290:14:33

and we'll sing what she sings.

0:14:330:14:35

Ready? After three.

0:14:350:14:36

One, two, three...

0:14:360:14:38

-# I like walking in the rain... #

-Now us.

0:14:380:14:42

-# I like walking in the rain

-I like singing in the rain... #

0:14:420:14:47

And again. # I like singing in the rain

0:14:470:14:50

-# I like running in the rain... #

-Our turn.

0:14:500:14:53

-# I like running in the rain

-I like dancing in the rain... #

0:14:530:14:58

And now! # I like dancing in the rain. #

0:14:580:15:01

That was top-class singing, my friend.

0:15:010:15:04

That's it, pups. We've got everything we need for the song.

0:15:040:15:09

All I have to do is press this button here.

0:15:090:15:12

There we go and watch the magic happen.

0:15:120:15:15

-Hop to it, you two.

-Time to give Shannon her rain song.

0:15:150:15:19

The Singalongatron is go.

0:15:210:15:23

Here comes the pod.

0:15:230:15:25

Pod, pod, pod...

0:15:250:15:27

Hello, pod.

0:15:270:15:28

Will you help us one more time?

0:15:280:15:31

You will! What a great pup you are.

0:15:310:15:34

OK, Carrie and David's song is in this pod.

0:15:340:15:38

We need you to take the pod to the customer so they can hear their song.

0:15:380:15:42

OK, careful. There you go.

0:15:420:15:44

There we are. Take it to the customer. Hold tight.

0:15:440:15:48

Ready? Go!

0:15:480:15:49

Hello. Is that my Singalongatron pod?

0:15:510:15:55

Thanks.

0:15:550:15:56

MUSIC PLAYS

0:15:580:16:01

# I see the clouds gather round Hear the sound of thunder

0:16:020:16:08

# Lightning flash Hear it crash and we go under

0:16:080:16:13

# Open doors as it pours Kick my heels and I'm free

0:16:130:16:18

# Feel it wet on my skin as it rains down on me

0:16:180:16:22

# Rain, rain, rain, rain

0:16:220:16:25

# Keep it falling I can feel it on my face

0:16:250:16:30

# Feel it running down my face

0:16:300:16:32

# Rain, rain, rain, rain

0:16:320:16:35

# Keep it falling I can feel it on my face

0:16:350:16:40

# Feel it running down my face

0:16:400:16:43

# See the clouds gather round Hear the sound of thunder

0:16:480:16:52

# Lightning flash Hear it crash and we're going under

0:16:520:16:57

# Open doors as it pours Kick my heels and I'm free

0:16:570:17:03

# Feel it wet on my skin as it rains down on me

0:17:030:17:07

# Rain, rain, rain, rain

0:17:070:17:10

# Keep it falling I can feel it on my face

0:17:100:17:15

# Feel it running down my face

0:17:150:17:17

# Rain, rain, rain, rain

0:17:170:17:20

# Keep it falling I can feel it on my face

0:17:200:17:25

-# Feel it running down my face

-I like walking in the rain

0:17:250:17:30

-# Rain!

-I like singing in the rain

0:17:300:17:35

-# Rain

-I like running in the rain

0:17:350:17:41

# Rain

0:17:410:17:43

-# I like dancing in the rain

-Rain

0:17:430:17:47

# Rain, rain, rain, rain

0:17:470:17:50

# Keep it falling I can feel it on my face

0:17:500:17:55

# Feel it running down my face

0:17:550:17:57

# Rain, rain, rain, rain

0:17:570:18:00

# Keep it falling I can feel it on my face

0:18:000:18:05

# Feel it running down my face

0:18:050:18:07

# Rain! # CHEERING

0:18:070:18:10

Thanks. Bye.

0:18:120:18:14

Shannon had a good time. I'm so glad we were able to help her.

0:18:170:18:21

Yeah, me too. Aren't you, Riff? Riff!

0:18:210:18:24

I wonder where he is.

0:18:240:18:26

-Riff!

-I'm here. I'm just getting ready to go outside.

0:18:260:18:30

Ooph! Where's... Ah! There we are. I put my wet-weather gear on

0:18:300:18:34

and somebody's turned the lights out. I can't see... Oh! You're there.

0:18:340:18:39

-Pop back into the Popshop soon. Bye-bye.

-Bye.

-Bye.

0:18:390:18:43

-Over here.

-OK. Bye-bye.

0:18:430:18:45

Bye-bye!

0:18:450:18:46

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:500:18:53

E-mail subtitling@bbc.co.uk

0:18:530:18:56

Carrie and David's Popshop is the best song shop in the world. Every day, a customer in need of a song calls into the shop, and with help from Riff the dog and viewers singing along at home, Carrie and David create and perform an original pop tune. They write Shannon a song to show everyone how much she loves the rain.