Mari'n Gwneud ei Gorau Cei Bach
Similar Content
Browse content similar to Mari'n Gwneud ei Gorau. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-888 | 0:00:10 | 0:00:12 | |
-888 | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-Mari Does Her Best | 0:00:21 | 0:00:25 | |
-Every policeman -upholds law and order. | 0:00:29 | 0:00:32 | |
-Police officers make sure everything -runs smoothly, as it should... | 0:00:32 | 0:00:37 | |
-..on the street, in the park, in the -shop, at school and at the seaside. | 0:00:38 | 0:00:43 | |
-Doing paperwork at the station isn't -as exciting as the outdoor work... | 0:00:44 | 0:00:49 | |
-..but it's important -to be organised. | 0:00:49 | 0:00:52 | |
-I make notes in my little book -and enter it all in the computer. | 0:00:52 | 0:00:57 | |
-You must also be organised -when you run a guest house. | 0:00:57 | 0:01:00 | |
-One morning, at Glan y Don... | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-..Mari was busy tidying up -the Rainbow Room. | 0:01:03 | 0:01:06 | |
-She was making sure -the room was neat and clean... | 0:01:07 | 0:01:10 | |
-..when the letter arrived. | 0:01:11 | 0:01:13 | |
-It was a very important letter... | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-..from some very important people. | 0:01:18 | 0:01:21 | |
-"A special person will stay with you -at the guest house. | 0:01:40 | 0:01:44 | |
-"We'll then decide -if it's good enough... | 0:01:45 | 0:01:48 | |
-..to be included -in our tourists' guidebook. | 0:01:48 | 0:01:51 | |
-"We won't reveal the identity -of the guest or when they'll arrive. | 0:01:52 | 0:01:57 | |
-"It could be a man or a woman." | 0:01:57 | 0:01:59 | |
-Ooh! | 0:02:01 | 0:02:03 | |
-Seren Siw, -please come over here right now. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
-We have work to do. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-There were -countless jobs to be done. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-Mari and Seren spent the day -washing and cleaning... | 0:02:53 | 0:02:57 | |
-..dusting and tidying up. | 0:02:57 | 0:02:59 | |
-The special guest -could arrive at any time... | 0:02:59 | 0:03:02 | |
-..and Mari wanted the guest house -to be perfect. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
-Mari? I'm home! | 0:03:10 | 0:03:11 | |
-Mari! | 0:03:14 | 0:03:15 | |
-What's wrong? | 0:03:16 | 0:03:17 | |
-Wow! This place is really tidy. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
-I'm glad you noticed. | 0:03:20 | 0:03:21 | |
-We're expecting guests. | 0:03:22 | 0:03:23 | |
-Yes, I know. | 0:03:24 | 0:03:25 | |
-Glan y Don is a guest house, -after all! | 0:03:25 | 0:03:28 | |
-We're expecting special guests. | 0:03:28 | 0:03:31 | |
-Some very special guests. | 0:03:31 | 0:03:33 | |
-They'll stay here -but we won't know who they are. | 0:03:33 | 0:03:37 | |
-If we're good enough, -they'll say good things about us. | 0:03:37 | 0:03:41 | |
-Well! | 0:03:41 | 0:03:42 | |
-This is our big chance -to put Glan y Don on the map. | 0:03:43 | 0:03:46 | |
-Yes, but first we must please -the special guests. | 0:03:46 | 0:03:50 | |
-One guest has already arrived. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-One guest has already arrived. - -Who is it? | 0:03:52 | 0:03:54 | |
-BELL RINGS | 0:03:54 | 0:03:56 | |
-Can I help you? | 0:04:07 | 0:04:09 | |
-Yes, I hope so. -This is your guest house, after all! | 0:04:09 | 0:04:12 | |
-I want to know what time -supper will be served. | 0:04:13 | 0:04:16 | |
-Supper? | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-Yes - the final meal of the day. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
-It comes after tea -and before bedtime. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
-We don't serve supper. | 0:04:24 | 0:04:25 | |
-You don't serve supper? | 0:04:27 | 0:04:28 | |
-What sort of guest house is this? | 0:04:31 | 0:04:33 | |
-What sort of guest house is this? - -A bed and breakfast guest house. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
-I'll phone the restaurant in town. -I'm sure they can fit you in. | 0:04:38 | 0:04:42 | |
-You'll do no such thing! | 0:04:42 | 0:04:44 | |
-If I can't dine here, -I'll make my own arrangements. | 0:04:44 | 0:04:48 | |
-A guest house -which doesn't serve supper? | 0:04:50 | 0:04:53 | |
-Whoever heard of such a thing? | 0:04:53 | 0:04:55 | |
-Oh, dear! | 0:05:04 | 0:05:05 | |
-Yes. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
-Something tells me the special guest -has already arrived... | 0:05:07 | 0:05:11 | |
-..and she's not happy with us. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-I'll get changed... | 0:05:17 | 0:05:19 | |
-..then I'll make us -a lovely cup of tea. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
-Alright? | 0:05:22 | 0:05:23 | |
-Alright? - -Yes. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
-Hello! | 0:05:56 | 0:05:58 | |
-Hello! - -I've booked a room. I'm Idris Llwyd. | 0:05:58 | 0:06:00 | |
-Yes, of course. | 0:06:01 | 0:06:02 | |
-Do you have any luggage, Idris? | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-Do you have any luggage, Idris? - -Yes, in the car. | 0:06:04 | 0:06:05 | |
-Yes, in the car. | 0:06:05 | 0:06:05 | |
-Don't worry. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
-Prys! | 0:06:08 | 0:06:09 | |
-Come here, please. | 0:06:10 | 0:06:11 | |
-By the way, we don't serve supper. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
-No, I realise this is -a bed and breakfast guest house. | 0:06:16 | 0:06:20 | |
-I've made arrangements for supper. | 0:06:20 | 0:06:23 | |
-Prys, this is Idris Llwyd. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
-Prys, this is Idris Llwyd. - -Hello! | 0:06:26 | 0:06:27 | |
-Will you bring in his luggage? | 0:06:27 | 0:06:29 | |
-Will you bring in his luggage? - -Yes, of course. | 0:06:29 | 0:06:30 | |
-Thank you very much. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
-Come in, Idris. | 0:06:33 | 0:06:34 | |
-Welcome to Glan y Don. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
-The following morning... | 0:06:51 | 0:06:53 | |
-..Mari was worried about failing to -cook supper for the horrible woman. | 0:06:53 | 0:06:58 | |
-Never mind. -She had breakfast to prepare. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
-This breakfast must be perfect. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
-The breakfast we serve -is always perfect. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
-Yes, you're right. | 0:07:10 | 0:07:11 | |
-We serve a lovely breakfast. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
-Thank you, Dan. | 0:07:14 | 0:07:15 | |
-The guest house -is always perfect, too. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
-Yes, it is. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
-But... | 0:07:24 | 0:07:26 | |
-No guest house can beat Glan y Don. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
-Really? | 0:07:30 | 0:07:31 | |
-Really? - -Really! | 0:07:31 | 0:07:33 | |
-It's the best guest house in Wales. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
-BELL RINGS | 0:07:35 | 0:07:37 | |
-A full breakfast for both of you. | 0:07:50 | 0:07:52 | |
-Do you have everything you need? | 0:07:52 | 0:07:55 | |
-What would you like for breakfast? | 0:07:58 | 0:08:01 | |
-Two slices of bacon -and vegetarian sausages. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
-You do have vegetarian sausages? | 0:08:04 | 0:08:07 | |
-You do have vegetarian sausages? - -Yes. | 0:08:07 | 0:08:08 | |
-I want grilled bacon. | 0:08:09 | 0:08:10 | |
-I hate fried bacon. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
-I can't stand greasy food. | 0:08:14 | 0:08:15 | |
-No fat at all! Do you understand? | 0:08:17 | 0:08:18 | |
-No fat at all! Do you understand? - -No fat. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
-I want an egg -poached for 90 seconds... | 0:08:21 | 0:08:23 | |
-..not a second less, -not a second more. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
-An egg, -poached for exactly 90 seconds. | 0:08:28 | 0:08:31 | |
-I'd like another fork, too. | 0:08:33 | 0:08:35 | |
-Another fork? | 0:08:35 | 0:08:37 | |
-Another fork? - -There's a mark on that one. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
-Bring me a clean glass! | 0:08:47 | 0:08:49 | |
-I hope this one's clean. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
-Did you sleep well? | 0:09:02 | 0:09:04 | |
-Did you sleep well? - -No, I did not! | 0:09:04 | 0:09:06 | |
-The sound of the waves -kept me awake all night. | 0:09:07 | 0:09:10 | |
-All night? | 0:09:10 | 0:09:12 | |
-Yes! Splish-splash, splish-splash -all night long. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
-I'm sorry about the waves. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
-Splish-splash! Splish-splash! | 0:09:22 | 0:09:24 | |
-Is that horrible woman -bothering you? | 0:09:38 | 0:09:41 | |
-I can't do anything right. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
-She complained about the fork, -the glass and even the waves! | 0:09:43 | 0:09:47 | |
-She has nothing good -to say about us. | 0:09:47 | 0:09:50 | |
-Wait until she tastes my... | 0:09:50 | 0:09:52 | |
-..perfect breakfast. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
-Bacon, vegetarian sausages -and one egg, poached for 90 seconds. | 0:09:56 | 0:10:02 | |
-No problem. | 0:10:04 | 0:10:05 | |
-Good morning. | 0:10:22 | 0:10:23 | |
-Let me help you. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
-Thank you. | 0:10:28 | 0:10:29 | |
-Toast! I want some toast! | 0:10:30 | 0:10:32 | |
-Fine. | 0:10:32 | 0:10:34 | |
-And some organic butter, -not margarine. | 0:10:34 | 0:10:37 | |
-I want clear honey, too. | 0:10:37 | 0:10:38 | |
-Write it down! | 0:10:39 | 0:10:40 | |
-Just a minute! I'm helping Mr Llwyd. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
-Are you alright? | 0:10:45 | 0:10:47 | |
-Are you alright? - -Yes, thank you. | 0:10:47 | 0:10:48 | |
-Toast, organic butter -and clear honey. | 0:10:50 | 0:10:53 | |
-No, I've changed my mind. -You took too long to take my order. | 0:10:53 | 0:10:57 | |
-Did you sleep well? | 0:11:02 | 0:11:04 | |
-Did you sleep well? - -Yes, I slept like a log. | 0:11:04 | 0:11:05 | |
-There's nothing better than being -lulled to sleep by the waves. | 0:11:05 | 0:11:10 | |
-Excellent! -What can I get you for breakfast? | 0:11:10 | 0:11:13 | |
-I'll have a full breakfast, please. | 0:11:14 | 0:11:16 | |
-Your breakfast, madam. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
-Enjoy! | 0:11:22 | 0:11:23 | |
-Enjoy! - -What's this? | 0:11:23 | 0:11:24 | |
-What's what? | 0:11:27 | 0:11:28 | |
-What's what? - -I asked for scrambled eggs. | 0:11:28 | 0:11:30 | |
-Are you sure? | 0:11:34 | 0:11:35 | |
-I never eat poached eggs. | 0:11:36 | 0:11:37 | |
-Why would I order it, -when I never eat it? | 0:11:38 | 0:11:40 | |
-I'm sorry. We'll prepare -scrambled eggs for you right away. | 0:11:43 | 0:11:48 | |
-Cook some fresh bacon -and sausages, too. | 0:11:49 | 0:11:52 | |
-They'll be cold by the time -you've scrambled my eggs. | 0:11:52 | 0:11:56 | |
-It would be a shame to waste it. | 0:11:56 | 0:11:58 | |
-I'll eat that breakfast. | 0:11:58 | 0:12:00 | |
-That's fine, if you sure? | 0:12:00 | 0:12:03 | |
-Yes, I'm sure. | 0:12:04 | 0:12:05 | |
-It was soon -time for the guests to leave. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
-Having said our goodbyes -to everyone else... | 0:12:30 | 0:12:33 | |
-..there was just one thing -left to do. | 0:12:33 | 0:12:36 | |
-I'll tell my friends what a lovely, -welcoming place you have here. | 0:12:37 | 0:12:42 | |
-Thank you, Idris. -I wish everyone agreed. | 0:12:42 | 0:12:45 | |
-What do you mean? | 0:12:46 | 0:12:47 | |
-What do you mean? - -I was expecting a special guest. | 0:12:47 | 0:12:49 | |
-We're being assessed -by a guide book. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
-Something tells me our special guest -just left, feeing less than happy. | 0:12:53 | 0:12:58 | |
-Don't worry about it, Mari. | 0:12:58 | 0:13:00 | |
-Why not? | 0:13:02 | 0:13:03 | |
-Because, as it happens... | 0:13:04 | 0:13:07 | |
-Has everyone left? | 0:13:10 | 0:13:11 | |
-Has everyone left? - -Yes. Mari's seeing them off now. | 0:13:11 | 0:13:13 | |
-Would anyone like some spare bacon? | 0:13:14 | 0:13:16 | |
-Ooh! Ha, ha, ha! | 0:13:18 | 0:13:19 | |
-Oh! | 0:13:19 | 0:13:21 | |
-Bye-bye! | 0:13:22 | 0:13:24 | |
-What's wrong? | 0:13:26 | 0:13:28 | |
-The horrible woman -wasn't our special guest. | 0:13:29 | 0:13:32 | |
-Phew! | 0:13:32 | 0:13:33 | |
-It was Idris Llwyd. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
-Yes, and he's going to write great -things about Glan y Don in the book. | 0:13:36 | 0:13:41 | |
-Hooray! | 0:13:41 | 0:13:43 | |
-I was delighted for Mari. | 0:13:44 | 0:13:46 | |
-She's a very special person, -after all. | 0:13:47 | 0:13:50 | |
-She treats everyone else -as a special person, too. | 0:13:51 | 0:13:55 | |
-That's a lesson -which is worth learning. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
-It's important to be friendly -to everyone... | 0:13:59 | 0:14:02 | |
-..even if it's difficult -to be friendly, sometimes! | 0:14:02 | 0:14:06 | |
-. | 0:14:07 | 0:14:07 |