Trip Pysgota Huwi Stomp Cei Bach
Similar Content
Browse content similar to Trip Pysgota Huwi Stomp. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-888 | 0:00:10 | 0:00:12 | |
-888 | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-Huwi Stomp's Fishing Trip | 0:00:21 | 0:00:24 | |
-No Betsan? | 0:00:35 | 0:00:36 | |
-Strange. | 0:00:36 | 0:00:38 | |
-She must have slept in. | 0:00:40 | 0:00:41 | |
-She never sleeps in. -She's usually at the window. | 0:00:42 | 0:00:45 | |
-You can count on one thing -in Cei Bach. | 0:00:45 | 0:00:49 | |
-Betsan is at her window -every morning... | 0:00:49 | 0:00:52 | |
-..watching the day unfold. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
-She may have set off early -for Bwthyn Morlo... | 0:00:55 | 0:00:58 | |
-..because she has a lot to do. | 0:00:58 | 0:01:00 | |
-Yes, you're probably right. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-See you at lunchtime. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
-One oar. Two oars. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
-Good morning, Captain! | 0:01:16 | 0:01:18 | |
-Good morning, Captain! - -Good morning, Prys. | 0:01:18 | 0:01:19 | |
-Don't stick your oar in! | 0:01:21 | 0:01:24 | |
-I'm about to go out -in my rowing boat! | 0:01:24 | 0:01:27 | |
-Very good, Captain. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
-It's good to laugh in the morning. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
-Have you seen Betsan this morning? | 0:01:34 | 0:01:36 | |
-Have you seen Betsan this morning? - -No. Why? | 0:01:36 | 0:01:37 | |
-She wasn't at Bwthyn Morlo -when you left the house? | 0:01:38 | 0:01:42 | |
-No. Has she gone missing? | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-No. Has she gone missing? - -I'm not sure. | 0:01:44 | 0:01:45 | |
-She wasn't at her window -this morning. | 0:01:45 | 0:01:48 | |
-She must have been on the phone. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-Betsan spends hours -talking on the phone. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
-May I introduce you to -the new member of the company. | 0:01:56 | 0:02:00 | |
-Gwenllian Fach, -the little sister of Llywelyn Fawr. | 0:02:01 | 0:02:05 | |
-A new boat? | 0:02:05 | 0:02:06 | |
-Wonderful, Captain Cled. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
-I'm checking her, -to make sure she's ready. | 0:02:09 | 0:02:13 | |
-The big sea is a lonely place -for a small boat. | 0:02:13 | 0:02:16 | |
-Yes. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
-I must get on with my work. | 0:02:19 | 0:02:21 | |
-See you later, Captain Cled. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-Good morning to you, Prys Plismon. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
-Mari was worried about Betsan. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
-As a good neighbour, she wanted to -make sure Betsan was alright. | 0:02:39 | 0:02:43 | |
-Oh, Huwi! | 0:02:51 | 0:02:53 | |
-Oh, Huwi! - -Oh, Mari! | 0:02:53 | 0:02:54 | |
-Are you going out? | 0:02:55 | 0:02:56 | |
-Are you going out? - -Yes. Do you want to come in? | 0:02:56 | 0:02:58 | |
-No, I was wondering -how your mother is. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
-She's not well. She's in bed. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
-She won't eat. -She doesn't feel well. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
-I thought so. | 0:03:10 | 0:03:11 | |
-I thought so. - -Why? | 0:03:11 | 0:03:13 | |
-I'm the only one -who knows she's ill. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
-Your mother is usually -at the window. | 0:03:16 | 0:03:18 | |
-She wasn't there this morning. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
-Yes, of course. | 0:03:22 | 0:03:23 | |
-I'm on my way to the shop to buy -something to try to get her to eat. | 0:03:23 | 0:03:28 | |
-When I was a little girl -and I didn't feel well... | 0:03:30 | 0:03:34 | |
-..my father would buy -a fresh fish for me. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-I'd soon feel better. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-A fresh fish, from the shop? | 0:03:42 | 0:03:44 | |
-Oh, that's a good idea! | 0:03:45 | 0:03:46 | |
-Thank you, Mari. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-Well, Gwenllian Fach. Are you ready? | 0:04:00 | 0:04:03 | |
-The big sea is waiting for you. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
-What's going on with Betsan? | 0:04:09 | 0:04:11 | |
-I'll go and check, -to make sure Betsan's alright. | 0:04:13 | 0:04:17 | |
-Hiya, Del. | 0:04:24 | 0:04:26 | |
-Hiya, Del. - -How can I help you, Huwi? | 0:04:26 | 0:04:27 | |
-Mam isn't well. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-I wanted her to eat something -but she refused. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
-I wanted something different, -to make her feel like eating. | 0:04:35 | 0:04:39 | |
-I saw Mari. She said fish was good. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
-I saw Mari. She said fish was good. - -Whoa! | 0:04:42 | 0:04:43 | |
-Fish could make her feel better. | 0:04:44 | 0:04:46 | |
-Fish could make her feel better. - -Fish?! | 0:04:46 | 0:04:48 | |
-Yes, a fresh fish from the sea. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
-Yes, a fresh fish from the sea. - -I'm sorry, Huwi. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
-Fish is good for making you -feel hungry, when you're not well. | 0:04:52 | 0:04:57 | |
-I don't sell fish. | 0:04:57 | 0:04:58 | |
-I don't sell fish. - -Grilled fish... | 0:04:58 | 0:05:00 | |
-I'm sorry. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
-..with some sauce. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
-You don't sell fish? | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-I'm sorry, Huwi. | 0:05:07 | 0:05:08 | |
-Acapulco! | 0:05:10 | 0:05:11 | |
-Captain! | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-Betsan's in bed. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-Betsan's in bed. - -In bed, at this time of the day? | 0:05:26 | 0:05:28 | |
-I don't believe it. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
-She's ill. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
-She's ill. - -Betsan is ill?! | 0:05:32 | 0:05:34 | |
-It's not serious, so don't worry. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
-She's lost her appetite. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
-Huwi's gone to buy a fresh fish -for her from the shop. | 0:05:40 | 0:05:44 | |
-Ah! | 0:05:45 | 0:05:46 | |
-We were talking about you, Huwi. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
-Where's the fresh fish? | 0:05:53 | 0:05:54 | |
-Where's the fresh fish? - -Del doesn't sell fish. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
-Dear me! What's wrong with you? | 0:05:58 | 0:06:00 | |
-What's that, over there? | 0:06:00 | 0:06:02 | |
-It's straight in front of you. | 0:06:04 | 0:06:06 | |
-A wall. | 0:06:09 | 0:06:10 | |
-A wall. - -No, beyond the wall! | 0:06:10 | 0:06:12 | |
-Sand. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-I'll give you a clue. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
-Where do the fresh fish of Cei Bach -come from, Huwi? | 0:06:16 | 0:06:20 | |
-From the fishermen. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
-Where do the fishermen -catch the fish? | 0:06:24 | 0:06:27 | |
-In the sea. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
-In the sea. - -Exactly! In the sea. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
-The sea you see in front of you -is full of fresh fish. | 0:06:32 | 0:06:37 | |
-I can't catch them. | 0:06:39 | 0:06:40 | |
-I can't catch them. - -You don't have to buy everything! | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-I'll let you borrow -my fishing equipment. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
-You can borrow Gwenllian Fach, too. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
-You can borrow Gwenllian Fach, too. - -Gwenllian Fach? | 0:06:51 | 0:06:53 | |
-If I moved this... | 0:06:58 | 0:07:00 | |
-..I could fit another fridge here. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
-Hello! | 0:07:04 | 0:07:06 | |
-Oh, Mari! Where can I get some fish? | 0:07:07 | 0:07:09 | |
-Fish? | 0:07:10 | 0:07:12 | |
-Fish? - -Yes. I want to sell fish. | 0:07:12 | 0:07:13 | |
-It's only right to sell local fish. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
-It's only right to sell local fish. - -Put in an order with Huwi Stomp. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
-He's taking Gwenllian Fach -out fishing in a minute. | 0:07:19 | 0:07:23 | |
-Huwi's taking -Gwenllian Fach fishing? | 0:07:26 | 0:07:29 | |
-Who is she? | 0:07:31 | 0:07:32 | |
-Put the oars on the hooks -before you start fishing. | 0:07:33 | 0:07:37 | |
-Make sure the oars are safe. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
-Make sure the oars are safe. - -Yes, Captain. | 0:07:42 | 0:07:43 | |
-Come back before the tide turns. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
-Don't take off your lifejacket. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
-I won't, Prys. | 0:07:51 | 0:07:52 | |
-Take care. -Keep your hands on the oars. | 0:07:54 | 0:07:57 | |
-Huwi will be fine. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
-He had a great teacher -to teach him to row. | 0:08:00 | 0:08:03 | |
-Really? | 0:08:05 | 0:08:06 | |
-Really? - -Yes - me! | 0:08:06 | 0:08:08 | |
-Really? | 0:08:08 | 0:08:08 | |
-Oh! Well, keep an eye on him. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
-I will. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-Come on, Huwi. | 0:08:15 | 0:08:16 | |
-Poor Betsan. | 0:08:28 | 0:08:29 | |
-Mari felt sure -everything would be alright. | 0:08:34 | 0:08:37 | |
-She was convinced Betsan would be -as fit as a fiddle again, soon. | 0:08:38 | 0:08:42 | |
-# Fresh fish, straight from the sea | 0:09:02 | 0:09:05 | |
-# Fresh fish, -straight from the sea # | 0:09:05 | 0:09:07 | |
-I must remember to go back -before the tide turns. | 0:09:12 | 0:09:16 | |
-I mustn't take off my lifejacket. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
-What was the other thing? | 0:09:21 | 0:09:23 | |
-When the fish pulls on the hook, -turn the reel. | 0:09:23 | 0:09:26 | |
-What fish? | 0:09:33 | 0:09:35 | |
-Not a single fish -has come near my hook. | 0:09:35 | 0:09:38 | |
-Everything's fine. -Everything's going well. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
-Very good, Captain! | 0:09:47 | 0:09:49 | |
-No, you mean very good, Huwi! | 0:09:49 | 0:09:51 | |
-Very good, Huwi. | 0:09:54 | 0:09:56 | |
-Dear me! | 0:09:58 | 0:09:59 | |
-Dear me! - -What's wrong? | 0:09:59 | 0:10:01 | |
-Not one but two! | 0:10:01 | 0:10:02 | |
-The oars are in the water. | 0:10:03 | 0:10:04 | |
-Oh, no! Acapulco! | 0:10:05 | 0:10:08 | |
-Huwi! What have you done? | 0:10:11 | 0:10:13 | |
-Captain! Captain! | 0:10:18 | 0:10:19 | |
-Hurry up! | 0:10:20 | 0:10:22 | |
-Hurry! | 0:10:23 | 0:10:24 | |
-Not one, but two! | 0:10:26 | 0:10:27 | |
-Captain! Hurry up! | 0:10:28 | 0:10:29 | |
-Waterproof shoes! Waterproof shoes! | 0:10:35 | 0:10:39 | |
-I told you! I told you! -Waterproof shoes! | 0:10:45 | 0:10:48 | |
-Dear me! | 0:11:07 | 0:11:08 | |
-Lovely lobscouse, Mari. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
-Yes, thanks to Del. | 0:11:14 | 0:11:15 | |
-I bought the vegetables from her. | 0:11:16 | 0:11:18 | |
-Mm! It's very tasty. | 0:11:18 | 0:11:20 | |
-We'll be able to buy fresh fish -from her soon. | 0:11:20 | 0:11:23 | |
-She'll put in an order -with Huwi tonight. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
-I wonder how Huwi's getting on. | 0:11:26 | 0:11:28 | |
-The sea is a dangerous place. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
-Don't worry. | 0:11:31 | 0:11:32 | |
-Captain Cled will make sure -nothing goes wrong. | 0:11:33 | 0:11:36 | |
-I'm here, Huwi. | 0:11:41 | 0:11:42 | |
-Grab the oar! | 0:11:43 | 0:11:44 | |
-Thank you, Captain. | 0:11:44 | 0:11:46 | |
-You should thank Llywelyn Fawr. | 0:11:49 | 0:11:51 | |
-Oh, yes! | 0:11:54 | 0:11:55 | |
-Thank you, Llywelyn Fawr. | 0:11:55 | 0:11:57 | |
-Do you want to head back -to the shore? | 0:11:59 | 0:12:01 | |
-Yes, I think so. | 0:12:04 | 0:12:05 | |
-As I'm here, we could both -do a bit of fishing. | 0:12:05 | 0:12:08 | |
-We can't go home empty-handed, -as your mother's ill. | 0:12:11 | 0:12:15 | |
-Good idea! -I feel safer with you here, with me. | 0:12:15 | 0:12:19 | |
-Come on, Huwi. | 0:12:22 | 0:12:24 | |
-When Huwi brings back the fish, -I'll cook supper for Betsan. | 0:12:39 | 0:12:43 | |
-I'll use these potatoes, carrots -and leeks. | 0:12:43 | 0:12:46 | |
-I'll also use some fresh parsley. | 0:12:52 | 0:12:55 | |
-A good day's fishing, Huwi. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
-That's enough fish for Mam -and for everyone else, too. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
-How did it go? The bucket's full. | 0:13:20 | 0:13:21 | |
-How did it go? The bucket's full. - -Yes, Prys. | 0:13:21 | 0:13:22 | |
-Come in. -I'll cook supper for everyone. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
-I bought fresh vegetables from Del. | 0:13:26 | 0:13:28 | |
-I bought fresh vegetables from Del. - -We have fish, too, thanks to Huwi. | 0:13:28 | 0:13:30 | |
-Betsan Brysur was back at her window -the following morning... | 0:13:34 | 0:13:38 | |
-..thanks to Huwi's fresh fish. | 0:13:39 | 0:13:42 | |
-Without help from the Captain -and Mari's help in the kitchen... | 0:13:42 | 0:13:47 | |
-..things wouldn't have turned out -so well. | 0:13:47 | 0:13:50 | |
-Everyone in Cei Bach knows... | 0:13:50 | 0:13:52 | |
-..the best things come to us -when we help each other. | 0:13:52 | 0:13:57 | |
-It's a lesson we should all learn. | 0:13:57 | 0:13:59 | |
-. | 0:14:02 | 0:14:02 |