Ddannodd Brangwyn Cei Bach
Similar Content
Browse content similar to Ddannodd Brangwyn. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-888 | 0:00:05 | 0:00:07 | |
-888 | 0:00:10 | 0:00:12 | |
-888 | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-Brangwyn's Toothache | 0:00:20 | 0:00:25 | |
-Brangwyn comes to the shop -once a week to buy sweets. | 0:00:28 | 0:00:32 | |
-He only buys sweets once a week, -fair play to him. | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-I forgot my shopping bag. | 0:00:41 | 0:00:43 | |
-But Brangwyn tends to buy -a lot of sweets at the same time. | 0:00:45 | 0:00:49 | |
-I forgot to lock the car. | 0:00:55 | 0:00:56 | |
-Where are they keys? | 0:01:02 | 0:01:03 | |
-One week, Brangwyn learned -that too much of something good... | 0:01:21 | 0:01:25 | |
-..can be a bad thing. | 0:01:26 | 0:01:27 | |
-Hello. | 0:01:30 | 0:01:31 | |
-Hello. - -A bag of brown sweets, please. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
-I don't eat many sweets. Just a few. | 0:01:34 | 0:01:36 | |
-You're really good. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-You should always eat one sweet -and put the rest away. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
-Did you hear that, Brangwyn? | 0:01:45 | 0:01:47 | |
-Too much of some things is bad. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-Too much of some things is bad. - -Yes, of course. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-I never have too much of anything. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
-I'd like my usual order, please. | 0:01:56 | 0:01:59 | |
-Prys was here first, -so please wait your turn. | 0:02:01 | 0:02:04 | |
-Wait my turn?! | 0:02:05 | 0:02:06 | |
-Don't worry, Del. -If Brangwyn's in a hurry, I'll wait. | 0:02:06 | 0:02:10 | |
-Your order is ready for you. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
-One packet of lemon sherbets, -one liquorice allsorts... | 0:02:14 | 0:02:18 | |
-..one cough candy, one coloured -balls and one chocolate toffee. | 0:02:18 | 0:02:23 | |
-Is Buddug alright? | 0:02:25 | 0:02:27 | |
-Who? | 0:02:27 | 0:02:28 | |
-Who? - -Buddug - your wife. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-What are those? | 0:02:31 | 0:02:33 | |
-They're Prys's favourite sweets. | 0:02:34 | 0:02:35 | |
-They're Prys's favourite sweets. - -Are they nice? | 0:02:35 | 0:02:37 | |
-Yes, I love them. | 0:02:37 | 0:02:38 | |
-I'll have some of those, too. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
-How much? | 0:02:42 | 0:02:43 | |
-How much? - -Prys says they're lovely. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-In that case, I'll have them all. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
-I'll order some more for tomorrow. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
-I'll order some more for tomorrow. - -Tomorrow will be fine. | 0:02:54 | 0:02:56 | |
-I'm home! | 0:03:17 | 0:03:18 | |
-What sort of day did you have? | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-What sort of day did you have? - -Busy. | 0:03:24 | 0:03:25 | |
-You've been busy, too. | 0:03:26 | 0:03:27 | |
-There's nothing easier to make -than a fruit salad. | 0:03:28 | 0:03:32 | |
-I've used oranges, apples, -a pineapple, bananas, grapes and... | 0:03:33 | 0:03:38 | |
-..what else? | 0:03:40 | 0:03:41 | |
-Peaches. | 0:03:43 | 0:03:44 | |
-That's what I call a fruit salad. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
-Supper first, pudding afterwards. | 0:03:49 | 0:03:52 | |
-You should have seen Brangwyn -in the shop today. | 0:03:55 | 0:03:58 | |
-Why? | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-He bought a mountain of sweets. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
-Yuck! | 0:04:04 | 0:04:05 | |
-Too much of anything is never good. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
-He bought the last -of the brown sweets I like, too. | 0:04:08 | 0:04:12 | |
-I had to go without. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-It won't do you any harm -to go without sweets for a week. | 0:04:14 | 0:04:18 | |
-Is the tomato soup alright? | 0:04:20 | 0:04:21 | |
-Is the tomato soup alright? - -Yes, it's wonderful. | 0:04:21 | 0:04:22 | |
-This is the last one. | 0:04:47 | 0:04:48 | |
-Is everything alright, Brangwyn? | 0:04:58 | 0:05:00 | |
-Is everything alright, Brangwyn? - -Yes, indeed. | 0:05:00 | 0:05:01 | |
-I'm sorry, Prys. -I've eaten all the brown sweets. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
-Really? They've all gone? | 0:05:06 | 0:05:08 | |
-Yes, and they were very tasty. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
-It was a good choice, Prys. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-I'll buy them every week -from now on. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
-Oh, I see. | 0:05:18 | 0:05:19 | |
-See you, Brangwyn. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
-# Lah, lah, lah, lah, -lah, lah, lah, lah | 0:05:28 | 0:05:31 | |
-# Lah, lah, lah, lah, lah, lah # | 0:05:32 | 0:05:35 | |
-Will you have one? | 0:05:37 | 0:05:38 | |
-Will you have one? - -Dear me, no! | 0:05:38 | 0:05:39 | |
-Supper first, sweets afterwards. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
-# Supper first, sweets afterwards # | 0:05:44 | 0:05:47 | |
-It was a very different Brangwyn... | 0:06:05 | 0:06:07 | |
-..who got up to have his breakfast -the next morning. | 0:06:08 | 0:06:12 | |
-Would you like a coffee, sweetheart? | 0:06:16 | 0:06:18 | |
-Would you like a coffee, sweetheart? - -No. | 0:06:18 | 0:06:19 | |
-A croissant? | 0:06:19 | 0:06:20 | |
-A croissant? - -A croissant? | 0:06:20 | 0:06:22 | |
-No. | 0:06:23 | 0:06:24 | |
-You've got to eat something. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
-Breakfast is the most important meal -of the day. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
-Are you ill? | 0:06:32 | 0:06:32 | |
-Are you ill? - -No. | 0:06:32 | 0:06:34 | |
-Do you need a doctor? | 0:06:34 | 0:06:35 | |
-Do you need a doctor? - -No. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
-Brangwyn, is there something wrong? | 0:06:37 | 0:06:40 | |
-No. | 0:06:42 | 0:06:43 | |
-Fine. | 0:06:45 | 0:06:46 | |
-In that case, you can go to the shop -to pick up my gardening magazine. | 0:06:49 | 0:06:54 | |
-Ouch! | 0:06:56 | 0:06:58 | |
-Good morning, Del. | 0:07:00 | 0:07:01 | |
-Good morning, Del. - -Good morning, Prys. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
-I still haven't got -any of your brown sweets. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
-Don't worry. -I came here to buy milk. | 0:07:06 | 0:07:09 | |
-I'll make sure they're here -this afternoon. | 0:07:09 | 0:07:12 | |
-Brangwyn? | 0:07:13 | 0:07:14 | |
-Are you alright? | 0:07:15 | 0:07:16 | |
-You seem a bit weak. | 0:07:17 | 0:07:18 | |
-Yes, I'm fine. -Buddug's gardening magazine. | 0:07:18 | 0:07:21 | |
-It's good weather for gardening. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
-Fine. I'll get on with my work. | 0:07:27 | 0:07:29 | |
-Call in this afternoon -for the brown sweets. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
-I will. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
-Did you enjoy your sweets, Brangwyn? | 0:07:34 | 0:07:37 | |
-Did you enjoy your sweets, Brangwyn? - -The magazine. | 0:07:37 | 0:07:38 | |
-How much do I owe you? | 0:07:40 | 0:07:41 | |
-That's 3.50, please. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
-It's a lovely morning, Brangwyn. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
-It's a lovely morning, Brangwyn. - -Yes. | 0:08:00 | 0:08:02 | |
-Are you alright? | 0:08:03 | 0:08:05 | |
-Are you alright? - -Yes, I'm fine. | 0:08:05 | 0:08:06 | |
-I was just enjoying the sea breeze. | 0:08:08 | 0:08:11 | |
-I was just enjoying the sea breeze. - -Oh! | 0:08:11 | 0:08:13 | |
-See you, then. | 0:08:14 | 0:08:16 | |
-What shall I do? | 0:08:19 | 0:08:20 | |
-Prys! He's always happy -to help everyone. | 0:08:24 | 0:08:27 | |
-Brangwyn, how can I help you? | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-I don't know where to start. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-What's worrying you? | 0:08:42 | 0:08:43 | |
-What's worrying you? - -Worrying me? | 0:08:43 | 0:08:44 | |
-Pain! | 0:08:46 | 0:08:47 | |
-Where is the pain? -Is it in your head? | 0:08:49 | 0:08:52 | |
-Is it in your tummy? | 0:08:54 | 0:08:56 | |
-People usually go and see a doctor -when they're in pain. | 0:08:58 | 0:09:02 | |
-You don't need a doctor? | 0:09:04 | 0:09:06 | |
-What about a dentist? | 0:09:08 | 0:09:10 | |
-Oh, Prys! It's unbearable. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
-It hurts really badly. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
-I can't stand it. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
-Toothache? | 0:09:20 | 0:09:21 | |
-When did you last see a dentist? | 0:09:25 | 0:09:27 | |
-It's important to have -your teeth checked every six months. | 0:09:30 | 0:09:34 | |
-Is it really? | 0:09:34 | 0:09:37 | |
-I'll make an appointment for you. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
-No! | 0:09:41 | 0:09:42 | |
-Are are scared of the dentist? | 0:09:42 | 0:09:44 | |
-I don't need a dentist. | 0:09:46 | 0:09:47 | |
-Really? | 0:09:50 | 0:09:52 | |
-You'll feel much better -after you've been. | 0:09:54 | 0:09:58 | |
-I can't face it. | 0:09:59 | 0:10:00 | |
-Would you like some company? | 0:10:01 | 0:10:03 | |
-Buddug would go with you. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
-Buddug would go with you. - -No, no, no! | 0:10:05 | 0:10:06 | |
-Buddug will be worried sick -and so will I. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
-Wait a minute! | 0:10:12 | 0:10:13 | |
-Mari... | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-..will you do me a huge favour? | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-Good afternoon, Del. | 0:11:02 | 0:11:04 | |
-Good afternoon, Del. - -Are you on your way home? | 0:11:04 | 0:11:06 | |
-Yes. Are you about to -close the shop? | 0:11:06 | 0:11:09 | |
-I won't close -before you get your sweets. | 0:11:11 | 0:11:13 | |
-Good afternoon, my friends. | 0:11:28 | 0:11:30 | |
-You're in good spirits. | 0:11:30 | 0:11:31 | |
-Have you come to buy more sweets? | 0:11:34 | 0:11:36 | |
-Let Prys have some first. | 0:11:36 | 0:11:38 | |
-No, no, no, no! | 0:11:39 | 0:11:40 | |
-Sweets are poison. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
-Sweets are bad for you. -They rot your teeth. | 0:11:43 | 0:11:46 | |
-If you don't brush your teeth well -and visit the dentist regularly... | 0:11:49 | 0:11:54 | |
-..your teeth will rot. | 0:11:55 | 0:11:56 | |
-No sweets for you today, Brangwyn? | 0:11:57 | 0:12:00 | |
-No. | 0:12:00 | 0:12:01 | |
-I've come here to buy some fruit. | 0:12:02 | 0:12:04 | |
-Lots and lots of fruit. -I'll buy everything, Del. | 0:12:05 | 0:12:09 | |
-Well, well! | 0:12:09 | 0:12:11 | |
-Well, well! - -Fruit is healthy food. | 0:12:11 | 0:12:13 | |
-It's good for you. | 0:12:13 | 0:12:14 | |
-Those sweets are bad for you. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
-You must brush your teeth -after you eat fruit, too. | 0:12:18 | 0:12:22 | |
-Yes, Prys. | 0:12:23 | 0:12:24 | |
-Too much of anything is never good. | 0:12:26 | 0:12:29 | |
-Can I help you -carry those to the car? | 0:12:40 | 0:12:43 | |
-Yes. You can carry this, please. | 0:12:43 | 0:12:45 | |
-Where do you want it? | 0:12:49 | 0:12:50 | |
-I don't want it anywhere. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
-That's for you, Prys. | 0:12:52 | 0:12:54 | |
-For me? | 0:12:54 | 0:12:56 | |
-All this fruit? | 0:12:57 | 0:12:58 | |
-Yes, to apologise for buying -all the brown sweets yesterday... | 0:12:58 | 0:13:03 | |
-..and to thank you and Mari for -helping me to go to the dentist. | 0:13:03 | 0:13:08 | |
-It didn't hurt one bit. | 0:13:11 | 0:13:12 | |
-I'll never be scared again... | 0:13:12 | 0:13:14 | |
-..and I'll never eat -mountains of sweets again. | 0:13:15 | 0:13:18 | |
-Wow! | 0:13:19 | 0:13:21 | |
-Thank you, Brangwyn. | 0:13:22 | 0:13:23 | |
-Good afternoon, Prys. -Enjoy the fruit. | 0:13:25 | 0:13:28 | |
-Brangwyn had learned his lesson that -too much of anything is never good. | 0:13:30 | 0:13:35 | |
-He also learned that he must -visit the dentist regularly... | 0:13:35 | 0:13:39 | |
-..to have his teeth checked. | 0:13:39 | 0:13:41 | |
-Mari and I could look forward to -eating fresh, healthy fruit... | 0:13:42 | 0:13:47 | |
-..bought by Brangwyn -from Del's shop. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
-Mm! | 0:13:53 | 0:13:54 | |
-. | 0:13:58 | 0:13:58 |
