I Am Hurrying, I'm Almost Nearly Ready! Charlie and Lola
Similar Content
Browse content similar to I Am Hurrying, I'm Almost Nearly Ready!. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Charlie! | 0:00:04 | 0:00:06 | |
Lola? | 0:00:09 | 0:00:11 | |
Charlie! | 0:00:11 | 0:00:13 | |
Charlie and Lola! | 0:00:24 | 0:00:26 | |
I have this little sister, Lola. | 0:00:35 | 0:00:37 | |
She's small and very funny, but I can never get her to hurry up, | 0:00:38 | 0:00:43 | |
especially when she's getting ready for school. | 0:00:43 | 0:00:46 | |
She seems like she's hurrying... | 0:00:46 | 0:00:49 | |
Oh... | 0:00:49 | 0:00:51 | |
..but she's not. Come on, Lola! Mum's taking us to school! | 0:00:51 | 0:00:55 | |
I'm almost nearly ready, Charlie. | 0:00:55 | 0:00:58 | |
See what I mean? | 0:00:58 | 0:01:01 | |
'You see, Lola always finds something else she has to do.' | 0:01:01 | 0:01:06 | |
You have to hurry up, Lola, or we'll be late! | 0:01:06 | 0:01:10 | |
-I'm ready now! -Really? -Yes. | 0:01:10 | 0:01:13 | |
I have two or five important things to do before I can really hurry. | 0:01:13 | 0:01:18 | |
Things like what? | 0:01:18 | 0:01:20 | |
I have to find my hat and my scarf and my gloves. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
I have to pack my pencils and crayons in my pencil case. | 0:01:23 | 0:01:27 | |
I need to feed my fishes | 0:01:27 | 0:01:29 | |
and make sure my mermaid doesn't gobble the food first. | 0:01:29 | 0:01:33 | |
And change the yucky pear in my lunchbox for a yummy apple. Yummy! | 0:01:33 | 0:01:40 | |
But first, I really need a rest. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
I've hurried up and up so much already, Charlie, | 0:01:46 | 0:01:49 | |
I think I have to have some colouring-in time. | 0:01:49 | 0:01:53 | |
How long will all that take? | 0:01:53 | 0:01:55 | |
I don't know. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
About 15mins and 2010 hours. | 0:01:57 | 0:02:01 | |
'Lola isn't too good with how long things take, | 0:02:01 | 0:02:04 | |
'so I help her out.' | 0:02:04 | 0:02:06 | |
What if I do the finding, packing, feeding, checking and swapping, | 0:02:06 | 0:02:11 | |
while you have your colouring-in time? | 0:02:11 | 0:02:14 | |
Uh-huh. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
LOLA SINGS | 0:02:20 | 0:02:23 | |
There! | 0:02:40 | 0:02:42 | |
Mine and Lotta's skipping rope. Finished! | 0:02:42 | 0:02:46 | |
OK, Lola. Mum's waiting. I've got all your stuff ready. | 0:02:48 | 0:02:52 | |
Ah, I had such a nice colouring-in time, Charlie. | 0:02:52 | 0:02:56 | |
I feel all floppy. | 0:02:56 | 0:02:59 | |
If you don't hurry up, you'll have no time to do skipping | 0:02:59 | 0:03:03 | |
-before the school bell goes. -Yes, yes. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
Uh-uh. I haven't got enough arms left to put on my scarf, Charlie. | 0:03:14 | 0:03:20 | |
Here. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
Ready? | 0:03:23 | 0:03:25 | |
MUFFLED VOICE | 0:03:25 | 0:03:26 | |
It's ever so very windy today, Charlie. | 0:03:33 | 0:03:38 | |
I'll race you to the gate! | 0:03:38 | 0:03:41 | |
Oh... | 0:03:45 | 0:03:47 | |
Wait... Wait, Charlie! | 0:03:51 | 0:03:54 | |
Oh... | 0:03:54 | 0:03:56 | |
Uh-oh! | 0:03:56 | 0:03:58 | |
Oh, Charlie, it's SO windy... | 0:04:02 | 0:04:04 | |
I can't race! | 0:04:04 | 0:04:07 | |
It's not that windy, Lola. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
Yes, it is! Look! Look! | 0:04:13 | 0:04:15 | |
Look at the clouds! | 0:04:15 | 0:04:17 | |
Back a bit... Round a bit... | 0:04:17 | 0:04:19 | |
Up a bit... Round a bit... | 0:04:19 | 0:04:23 | |
Look! Look, Charlie! | 0:04:23 | 0:04:26 | |
The clouds are dancing! | 0:04:26 | 0:04:28 | |
SHE CHUCKLES | 0:04:49 | 0:04:51 | |
These clouds are quite good dancers. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
Lola! | 0:04:59 | 0:05:02 | |
-Lola! -Whee! | 0:05:03 | 0:05:05 | |
LOLA! | 0:05:05 | 0:05:07 | |
-Come on! -Whee! | 0:05:07 | 0:05:09 | |
I said come on, Lola! | 0:05:09 | 0:05:12 | |
If you're late, you won't be able to show Mrs Hampton your colouring in. | 0:05:12 | 0:05:16 | |
But I NEED to show her. | 0:05:16 | 0:05:19 | |
Well, hurry up, then. Or else no colouring in. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
I AM hurrying! I AM hurrying! | 0:05:22 | 0:05:25 | |
Ooh, look, Charlie, I can play hopscotch on our path! | 0:05:26 | 0:05:32 | |
Charlie, stop! | 0:05:32 | 0:05:35 | |
I can't, Lola. Mum's waiting in the car. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
No, Charlie, wait. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
These squares are magic squares with music! | 0:05:40 | 0:05:44 | |
I love music! | 0:05:44 | 0:05:46 | |
If you jump on them, they play a tune! | 0:05:46 | 0:05:50 | |
Listen... | 0:05:50 | 0:05:51 | |
MUSICAL NOTES | 0:05:52 | 0:05:56 | |
SHE PLAYS A TUNE | 0:06:04 | 0:06:07 | |
-Come on! -I'm coming on! | 0:06:23 | 0:06:26 | |
Hop, skip, pom, pom! I'm going to skip with Lotta today at school. | 0:06:26 | 0:06:31 | |
Not if you're late, you're not. | 0:06:31 | 0:06:34 | |
Oh, look! | 0:06:35 | 0:06:36 | |
Lola, what are you doing now? | 0:06:36 | 0:06:39 | |
Shh! There's someone giggling in the leaves, Charlie. | 0:06:39 | 0:06:43 | |
Look! There's hedgyhogs! | 0:06:45 | 0:06:48 | |
Oh, look! The hedgyhogs are so funny! | 0:06:48 | 0:06:52 | |
They're giggling and giggling. | 0:06:52 | 0:06:55 | |
They don't look very funny to ME. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
But they are really very funny. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
GIGGLING | 0:07:02 | 0:07:05 | |
THEY ALL GIGGLE | 0:07:07 | 0:07:10 | |
Funny bones! | 0:07:10 | 0:07:12 | |
Everybody's got funny bones! | 0:07:14 | 0:07:16 | |
I don't think Charlie has funny bones today. | 0:07:17 | 0:07:21 | |
That's terrible! No funny bones! | 0:07:21 | 0:07:25 | |
He must be very floppy indeed! | 0:07:25 | 0:07:27 | |
He is! He is! | 0:07:30 | 0:07:32 | |
Charlie is all floppy! | 0:07:32 | 0:07:36 | |
Look! Charlie's funny bones have started working! | 0:07:39 | 0:07:43 | |
That's Mum! Right... | 0:07:51 | 0:07:54 | |
You have got to hurry up! | 0:07:54 | 0:07:56 | |
But I AM hurrying up! I just hurry up slower than you. | 0:07:56 | 0:08:01 | |
-I don't mean to. -I know you don't. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
I just keep seeing... Oh, Charlie! Look at that tree! | 0:08:04 | 0:08:08 | |
It looks like a duck! | 0:08:08 | 0:08:10 | |
'Right then, I knew exactly how to hurry Lola up.' | 0:08:10 | 0:08:14 | |
Lola, never mind about the ducks... Look at those dragons! | 0:08:14 | 0:08:20 | |
-Dragons? -Oh, I meant to tell you... | 0:08:20 | 0:08:23 | |
-Today is Dragon Day at school. -At our school? | 0:08:23 | 0:08:27 | |
Yeah. It's the one day of the year when all the dragons come to school | 0:08:27 | 0:08:32 | |
to see what we do. | 0:08:32 | 0:08:33 | |
I can see them now, Lola. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
-Let me see! -All flappy wings and scales and puffs of smoke! | 0:08:36 | 0:08:40 | |
-Let me see! -They're heading right for the school gates! -Let ME see! | 0:08:40 | 0:08:45 | |
-Let ME see! -Wow! Those dragons can go really fast! | 0:08:45 | 0:08:49 | |
-They might even beat you to school. Know what happens then? -No. What? | 0:08:49 | 0:08:55 | |
Charlie, look how fast they're flying! | 0:08:56 | 0:08:59 | |
They want to get to school first and do the things you want to do. | 0:08:59 | 0:09:04 | |
Don't be silly, Charlie. Dragons can't do what I do. | 0:09:04 | 0:09:08 | |
They can on Dragon Day. They look forward to it all year. | 0:09:08 | 0:09:12 | |
You don't want some silly dragon | 0:09:12 | 0:09:15 | |
showing Mrs Hampton his colouring in before you! | 0:09:15 | 0:09:19 | |
I'm sure you don't want dragons to sing with Mrs Hampton | 0:09:19 | 0:09:23 | |
in music class, do you? | 0:09:23 | 0:09:25 | |
DRAGONS SING | 0:09:27 | 0:09:32 | |
You don't want any old dragon skipping with Lotta | 0:09:32 | 0:09:36 | |
before the school bell, do you? | 0:09:36 | 0:09:38 | |
Come on, Charlie! Hurry! Hurry! | 0:09:43 | 0:09:46 | |
Mum, we've got to get to school before... | 0:09:46 | 0:09:49 | |
Lola. | 0:09:49 | 0:09:52 | |
I'm coming, Mum! Wait for me! | 0:09:52 | 0:09:55 | |
BELL | 0:10:01 | 0:10:03 | |
Quick, Lotta, let's run! | 0:10:03 | 0:10:05 | |
We've got to show our colouring in to Mrs Hampton | 0:10:05 | 0:10:09 | |
-before the dragons do! -Will the dragons play in our sand pit? | 0:10:09 | 0:10:14 | |
Oh, yes, absolutely! | 0:10:14 | 0:10:16 | |
OK. | 0:10:16 | 0:10:18 | |
Dragons? What dragons? | 0:10:18 | 0:10:20 | |
I'll tell you later. | 0:10:20 | 0:10:23 | |
-Hurry up, Lola! -I AM hurrying! | 0:10:25 | 0:10:29 | |
Subtitles by Carla Rossi Red Bee Media Ltd | 0:10:34 | 0:10:38 |
