There's Only One Sun, and That Is Me Charlie and Lola


There's Only One Sun, and That Is Me

Similar Content

Browse content similar to There's Only One Sun, and That Is Me. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

GIGGLING

0:00:020:00:03

Charlie!

0:00:040:00:06

Lola?

0:00:090:00:10

Charlie!

0:00:100:00:13

GIGGLING

0:00:270:00:30

# The sun has got his hat on Hip-hip-hip hooray!

0:00:350:00:39

# The sun has got his hat on And he's coming out today

0:00:390:00:43

# Now we'll all... #

0:00:430:00:45

I have this little sister Lola.

0:00:450:00:47

She's small.

0:00:470:00:49

And very funny.

0:00:490:00:52

# ..Coming out to play

0:00:520:00:54

# The sun has got his hat on Hip-hip-hip hooray... #

0:00:540:00:58

Lola is excited because she is going to find out

0:00:580:01:01

her part in the school play about the seasons.

0:01:010:01:04

You know, Charlie,

0:01:070:01:08

I am sure Mrs Hampton is going to choose ME to be the sun.

0:01:080:01:12

You see, the sun is very nice.

0:01:140:01:17

It is warm and helps things to grow and makes people happy.

0:01:170:01:21

And the sun is always there

0:01:210:01:24

all of the seasons, all of the time.

0:01:240:01:28

And that means the sun will be in the play from the very beginning

0:01:280:01:32

all the way through the middle until the very, very last end.

0:01:320:01:37

Mrs Hampton MUST choose me to play the sun.

0:01:370:01:41

But, Lola, there are lots of parts in a play about the seasons.

0:01:430:01:48

What about a summer strawberry?

0:01:480:01:50

-That would be just as much fun as being the sun.

-Uh-uh.

0:01:500:01:55

Don't be silly, Charlie.

0:01:550:01:57

There are far too many other strawberries.

0:01:570:02:01

And what if I get squished?

0:02:010:02:03

There's only ONE sun and that is ME.

0:02:030:02:07

But, Lola, what if Mrs Hampton doesn't choose you to play the sun?

0:02:070:02:11

But I will be the sun, Charlie,

0:02:110:02:14

because yellow is my favourite colour, remember?

0:02:140:02:18

I love yellow so I will be the sun.

0:02:180:02:20

I am not the sun. I am not the sun.

0:02:220:02:25

I am not the sun. I am not the sun.

0:02:250:02:28

Oh. I'm NOT the sun.

0:02:280:02:31

I am not the sun.

0:02:330:02:36

Mrs Hampton did not pick me to be the sun.

0:02:370:02:41

I am not the sun.

0:02:420:02:45

'Mum gave Lola a hug.

0:02:450:02:47

-'Dad gave Lola a hug.'

-I am not the sun.

0:02:470:02:50

-'I gave Lola a hug.'

-I'm not the sun. I'm not the sun.

0:02:500:02:55

'But nothing would cheer her up.'

0:02:550:02:57

Oh.

0:02:570:02:59

Oh!

0:02:590:03:01

I'm not the sun.

0:03:010:03:03

'My sister Lola was not chosen to be the sun.'

0:03:030:03:08

GIGGLES

0:03:150:03:18

Ah!

0:03:200:03:21

GIGGLES

0:03:210:03:23

Lola, can you tell me what you're doing?

0:03:430:03:47

I'm looking for everything I need for my costume for the school play.

0:03:470:03:51

But Mrs Hampton hasn't given you a part yet.

0:03:510:03:55

And we know you're not the sun.

0:03:550:03:58

But, Charlie, when Mrs Hampton SEES me in my sun costume

0:03:580:04:04

she will see that I have to be the sun.

0:04:040:04:07

And the things I need to make a beautiful sun costume are -

0:04:070:04:12

Mum's yellow gloves and her scarf with all the feathers.

0:04:120:04:17

Face paints and stickers.

0:04:170:04:20

Dad's big hat.

0:04:200:04:22

My school leotard.

0:04:220:04:24

And yellow tights.

0:04:240:04:26

Please, Charlie, do not come into the bedroom

0:04:280:04:32

cos I'll be very, very, extremely busy.

0:04:320:04:35

DOOR BANGS

0:04:360:04:37

LOLA HUMS: "The Sun Has Got His Hat On"

0:04:370:04:40

Poor, poor Mrs Hampton.

0:04:430:04:46

There!

0:04:500:04:52

I'm nearly really ready.

0:04:520:04:54

Ah!

0:04:580:04:59

-Charlie!

-DOOR BANGS

0:04:590:05:01

Phew!

0:05:030:05:04

Da-da!

0:05:070:05:09

# The sun has got his hat on Hip-hip-hip hooray... #

0:05:090:05:12

Are you going fishing, Lola?

0:05:120:05:15

I think I need more round.

0:05:160:05:18

Ooh, ooh, ooh!

0:05:190:05:21

-There!

-That's much better.

0:05:210:05:24

Are you going fishing now?

0:05:240:05:27

No! I'm the sun.

0:05:270:05:29

# The sun has got his hat on Hip-hip-hip hooray... #

0:05:290:05:34

Lola, I'm really, really sorry but you're NOT the sun.

0:05:340:05:38

Yes, I am, Charlie.

0:05:380:05:40

# The sun has got his hat on And he's coming out to play... #

0:05:400:05:45

Lola, you're absolutely NOT the sun.

0:05:450:05:48

Oh, yes, I really am, Charlie.

0:05:480:05:50

# The sun has got his hat on Hip-hip-hip hooray

0:05:500:05:55

# The sun has got his hat on And he's coming out to play. #

0:05:550:05:59

Lola, what are you doing?

0:05:590:06:02

I'm shining on everyone, Charlie.

0:06:020:06:04

And I'm shining on you.

0:06:040:06:06

-SHE HUMS

-OK, Lola, listen...

0:06:060:06:09

you are NOT the sun.

0:06:090:06:11

-I am!

-You're NOT.

0:06:110:06:14

I AM.

0:06:140:06:16

Oh! You are NOT the sun because there is only one sun in the sky.

0:06:160:06:21

-So there is only one sun in the school play.

-Yes.

0:06:210:06:25

And that's ME, Charlie.

0:06:250:06:28

I am a leaf.

0:06:290:06:31

I am a leaf.

0:06:310:06:33

I'm a leaf.

0:06:330:06:35

Not even a green leaf.

0:06:360:06:39

A brown one.

0:06:390:06:42

My sister is not the sun,

0:06:430:06:45

she is a leaf.

0:06:450:06:48

A brown and very boring autumn leaf.

0:06:480:06:52

You know, Mum is right, Lola.

0:06:530:06:55

Being an autumn leaf is just as important as being the sun.

0:06:550:06:59

Oh!

0:06:590:07:01

I mean, just think, without autumn we wouldn't have...

0:07:010:07:06

Halloween.

0:07:060:07:08

Or witches.

0:07:080:07:11

WITCHES CACKLE

0:07:110:07:14

Or big piles of leaves to jump in.

0:07:140:07:16

See? Without autumn, we wouldn't have any of those things.

0:07:180:07:22

But, Charlie, I'm NOT autumn.

0:07:220:07:25

I am just a leaf.

0:07:250:07:27

I'm a boring, brown autumn leaf.

0:07:270:07:31

-And I don't like brown.

-But, Lola, in autumn leaves change colour.

0:07:310:07:35

And then they fall from the trees.

0:07:350:07:38

Yes, hundreds and millions and trillions of them.

0:07:380:07:42

-Anyone can be a leaf, Charlie.

-If I was in the school play,

0:07:420:07:48

I would definitely, definitely want to be a leaf. Definitely.

0:07:480:07:53

Why, Charlie?

0:07:530:07:55

-They're so boring.

-You're joking, aren't you?

0:07:550:07:59

Leaves are not boring, Lola. Look.

0:08:010:08:05

Leaves keep animals out of the sun.

0:08:050:08:08

So the animals are not so hot.

0:08:090:08:12

That's not all, Lola. Leaves make beds for birds.

0:08:120:08:17

(That must be their best job.)

0:08:190:08:21

And, Lola, leaves are very useful when it rains

0:08:210:08:26

cos they make umbrellas for insects and creepy-crawlies.

0:08:260:08:31

You know, that is very useful.

0:08:320:08:35

And, Lola, leaves change colour

0:08:380:08:40

from green to yellow to orange to deep red, purple

0:08:400:08:45

and maroon and chestnut.

0:08:450:08:48

You know, Charlie, that is a very nice thing about a leaf.

0:08:480:08:53

I am a chestnut leaf.

0:08:530:08:56

These are really extremely special, aren't they, Charlie?

0:08:580:09:03

Yes, Lola, they are.

0:09:030:09:05

CHUCKLING

0:09:140:09:18

PIANO PLAYS

0:09:180:09:21

All the seasons are here today

0:09:230:09:27

To tell us how they work and play.

0:09:270:09:30

Winter is the time for snowmen.

0:09:310:09:35

Spring - blossom on the trees.

0:09:360:09:39

APPLAUSE

0:09:400:09:43

Summer - it's all hot and fruity.

0:09:430:09:48

And autumn -

0:09:490:09:51

when leaves whirl and fly.

0:09:510:09:55

APPLAUSE

0:09:550:09:58

Yes, yes, yes. I'm a leaf! I'm a leaf!

0:09:590:10:02

CHEERING AND APPLAUSE

0:10:020:10:05

Hooray for Lola!

0:10:050:10:07

I'm only the biggest leaf in the whole wide forest.

0:10:070:10:11

I'm a leaf. I'm a leaf.

0:10:110:10:14

I'm a leaf.

0:10:140:10:16

Bigger than even the sun, I was, Charlie.

0:10:170:10:21

Very, extremely special leaf.

0:10:210:10:24

GIGGLING

0:10:240:10:27

Subtitles by Red Bee Media Ltd - 2005

0:10:370:10:40

E-mail us at [email protected]

0:10:400:10:43

Download Subtitles

SRT

ASS