1. Home
  2. Children's
  3. Charlie and Lola
  4. Series 1
  5. I'm Really Ever Not So Well

I'm Really Ever Not So Well Charlie and Lola

I'm Really Ever Not So Well

Similar Content

Browse content similar to I'm Really Ever Not So Well. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

-GIGGLING

-Charlie!

0:00:020:00:05

Lola?

0:00:090:00:11

Charlie!

0:00:110:00:13

LOLA SNEEZES

0:00:300:00:31

LOLA SNIFFS

0:00:360:00:38

(I have this little sister Lola...)

0:00:410:00:43

-LOLA COUGHS

-(She is small and very funny.)

0:00:430:00:47

-Atchoo!

-Bless you.

0:00:470:00:49

Well, she's usually very funny.

0:00:490:00:52

But not when she's not feeling very well.

0:00:520:00:55

Today Lola's really not feeling very well.

0:00:550:00:58

-She has a...

-Atchoo!

0:00:580:01:01

A cold.

0:01:010:01:03

-Thank you, Charlie.

-Mum says Lola's feeling miserable

0:01:030:01:07

and maybe I can cheer her up before I play with Marv.

0:01:070:01:11

-How are you feeling, Lola?

-Oh.

0:01:110:01:14

I'm really, really, ever so not well, Charlie.

0:01:140:01:18

Atchoo!

0:01:180:01:21

Hm, this could be tricky.

0:01:220:01:24

LOLA COUGHS

0:01:250:01:27

-AND SNIFFS

-Mum's given me pink milk and biscuits for you, Lola.

0:01:270:01:33

'Pink milk is Lola's favourite.'

0:01:340:01:36

Yeuch.

0:01:380:01:40

What's the matter, Lola?

0:01:400:01:42

The pink milk tastes green.

0:01:420:01:46

Yeuch!

0:01:470:01:49

And the biscuits are too prickly to swallow.

0:01:490:01:54

I don't feel like eating or drinking anything.

0:01:540:01:58

I remember when everything tasted yummy.

0:01:590:02:02

Mm-mm!

0:02:030:02:05

Mm-mm!

0:02:050:02:06

LOLA GIGGLES

0:02:060:02:09

Whee!

0:02:140:02:16

Dad says flowers are very good at cheering little people up.

0:02:200:02:24

Choo!

0:02:260:02:27

-Bless you.

-They're not very good at cheering up this little person.

0:02:270:02:32

My nose hurts and nothing smells.

0:02:320:02:35

I remember when I used to be able to do smelling.

0:02:370:02:41

Ah!

0:02:420:02:44

How lovely!

0:02:440:02:45

Ah!

0:02:480:02:50

Oh, how sweet!

0:02:500:02:53

Mmm!

0:02:530:02:55

Oh.

0:02:550:02:57

Atchoo!

0:02:570:02:59

Oh.

0:02:590:03:01

I'm really, really ever so not well, Charlie.

0:03:020:03:06

'Then I had an idea how to cheer Lola up.'

0:03:060:03:10

I know, let's sing a song. Ready, Lola? After me.

0:03:100:03:14

# The sun has got his hat on... #

0:03:140:03:17

Come on, Lola.

0:03:170:03:18

Hip-hip-hip hooray.

0:03:180:03:21

Charlie...

0:03:210:03:24

I can't do singing. My throat hurts.

0:03:240:03:28

My voice is all quiet.

0:03:280:03:30

I remember singing.

0:03:320:03:34

# The sun has got his hat on Hip-hip-hip hooray

0:03:360:03:40

# The sun has got his hat on And he's coming out today. #

0:03:400:03:45

APPLAUSE, LOLA GIGGLES

0:03:450:03:47

Can YOU sing for me, Charlie?

0:03:480:03:52

I can't. I've got a big football game and I promised Marv I'd play.

0:03:520:03:57

I can't break my promise.

0:03:570:03:59

Please, Charlie.

0:03:590:04:02

All right, then.

0:04:020:04:04

# If you're happy and you know it Clap your hands

0:04:040:04:07

# If you're happy and you know it Clap your hands

0:04:070:04:11

# If you're happy and you know it Clap your hands. #

0:04:120:04:17

You're not clapping, Lola.

0:04:170:04:20

I'm not happy, Charlie.

0:04:200:04:23

Why do I feel so really, really not well?

0:04:230:04:27

'So I say...'

0:04:270:04:29

-It's those germs in your mouth.

-Germs?

0:04:290:04:33

-Your cold germs. Would you like to see them, Lola?

-Uh-huh.

0:04:330:04:39

Slowly, Charlie. My legs are all floppy.

0:04:400:04:43

Ah!

0:04:440:04:47

Ah!

0:04:470:04:49

A-A-A-A-Ah!

0:04:490:04:52

A-A-A-A-Ah!

0:04:520:04:55

There must be thousands and hundreds of germs, Charlie.

0:04:580:05:02

Why don't you count them, Lola?

0:05:020:05:05

1...2...

0:05:050:05:07

3...

0:05:070:05:08

-..17...18...

-CHARLIE SIGHS

0:05:130:05:16

..19...24...89...

0:05:160:05:19

TELEPHONE RINGS

0:05:190:05:22

-Uh...Lola...

-100...

0:05:220:05:25

-64 billion...

-It's probably Marv on the phone.

0:05:250:05:29

-..a trillion.

-I'd better go and answer it.

0:05:290:05:31

22 thousand...22 hundred...

0:05:310:05:33

-So are you coming to play football, then?

-Yeah. It's just that Lola...

0:05:330:05:38

-It's a big game, you know.

-I know. I'll be straight round.

0:05:380:05:42

Charlie!

0:05:430:05:45

Oh.

0:05:450:05:48

Charlie.

0:05:480:05:50

I feel really, really, terribly, ever so not well, Charlie.

0:05:520:06:00

Lola, I've just told Marv that I'm on my way.

0:06:000:06:05

-Mum says she'll come up and play with you.

-I want YOU, Charlie!

0:06:050:06:10

Oh, OK.

0:06:110:06:13

-How about a quick jigsaw puzzle?

-Mm! Can you get my happy one, Charlie?

0:06:130:06:19

This one?

0:06:190:06:20

-Mm!

-'The smiley puzzle is Lola's favourite.'

0:06:200:06:25

-Got it.

-Got it.

0:06:260:06:29

Got it.

0:06:290:06:31

Got it.

0:06:310:06:33

Uh...

0:06:330:06:35

Are you feeling any better, Lola?

0:06:350:06:37

-Cos I did promise Marv I'd play football.

-Got it.

0:06:370:06:41

Where does this one go?

0:06:410:06:44

Got it.

0:06:440:06:46

-You're definitely coming, then?

-Of course. I'm coming right now. Bye.

0:06:460:06:52

Charlie!

0:06:540:06:56

BIG SIGH

0:06:560:06:59

-What's up?

-There's a piece missing.

0:07:020:07:05

I can't find the smile.

0:07:050:07:07

Mum can help you find the smile.

0:07:070:07:10

But I want YOU to help me find it.

0:07:100:07:13

CHARLIE SIGHS

0:07:130:07:15

One hair slide.

0:07:170:07:19

One mermaid.

0:07:190:07:21

Look, one smile.

0:07:220:07:24

There!

0:07:240:07:25

-All smiley.

-Great. How are you feeling now?

0:07:250:07:29

-LOLA COUGHS

-I'm feeling really, really, ever so not well.

0:07:290:07:34

I just want to be better, Charlie.

0:07:340:07:37

-Well, I could get Mum and...

-No, Charlie.

0:07:370:07:41

I want YOU to stay.

0:07:410:07:44

Please.

0:07:440:07:46

OK, I'll stay.

0:07:460:07:48

'And then I had a REALLY good idea.'

0:07:500:07:53

-Hey, Lola, where's your butterfly gone?

-I don't know, Charlie.

0:07:530:07:57

I think it must have fluttered off somewhere. I don't know where he is.

0:07:570:08:02

-Where do you think he could be?

-Perhaps on Flutterby Mountain.

0:08:020:08:08

-Flutterby Mountain?

-Yeah, Flutterby Mountain.

0:08:080:08:12

-Do you want to try and catch him?

-Yes, I do.

0:08:120:08:15

There! There's your butterfly.

0:08:190:08:22

Do you think we can catch Mr Butterfly?

0:08:240:08:27

Yeah, but we'll need a big catcher.

0:08:270:08:30

-Come on, Lola.

-Here I come.

0:08:300:08:34

-Hop!

-Look! Your butterfly.

0:08:340:08:36

-It's getting away, Charlie.

-Quickly. We're going to have to cloud hop.

0:08:370:08:41

I love cloud hopping, Charlie.

0:08:480:08:51

Hurry up, Lola. Slide down.

0:08:590:09:01

-Whee!

-Whee!

-GIGGLING

0:09:010:09:05

Hold on tight.

0:09:070:09:09

Oh, Charlie, let me try.

0:09:130:09:16

Come here, fluttery butterfly.

0:09:260:09:28

Which butterfly is ours, Charlie?

0:09:280:09:31

That one, Lola. It's on your head.

0:09:310:09:34

Oh, that tickles.

0:09:360:09:39

No, this way.

0:09:390:09:41

This way. Let me catch you.

0:09:410:09:44

-Come on, Charlie.

-All right. All right.

0:09:450:09:49

Atchoo!

0:09:490:09:51

Oh, no!

0:09:510:09:54

Atchoo!

0:09:540:09:56

So, how are you feeling, Charlie?

0:09:580:10:00

Really, really not well, Lola.

0:10:000:10:03

# If you're happy and you know it Clap your hands... #

0:10:030:10:05

Oh.

0:10:050:10:08

Let's do this.

0:10:080:10:10

I know, we could do cloud hopping.

0:10:100:10:13

Don't worry, Charlie, I'm going to be here every minute of all day

0:10:150:10:19

until you're completely, absolutely better.

0:10:190:10:25

MUM!

0:10:270:10:30

Subtitles by Red Bee Media Ltd - 2005

0:10:320:10:34

E-mail [email protected]

0:10:340:10:36

Download Subtitles

SRT

ASS