It Is Absolutely Completely Not Messy Charlie and Lola
Similar Content
Browse content similar to It Is Absolutely Completely Not Messy. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Charlie! | 0:00:05 | 0:00:06 | |
Lola? | 0:00:10 | 0:00:11 | |
Charlie! | 0:00:12 | 0:00:13 | |
Charlie and Lola! | 0:00:25 | 0:00:27 | |
Brr! Trump, trump, trump through the forest. | 0:00:34 | 0:00:38 | |
-I have this little sister, Lola. -Brr! | 0:00:38 | 0:00:42 | |
She is small and very funny! | 0:00:42 | 0:00:44 | |
Sometimes, Mum and Dad ask me and Lola if we could please tidy our room | 0:00:44 | 0:00:51 | |
because it is too messy. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
This is quite a difficult job | 0:00:54 | 0:00:56 | |
because Lola hates tidying and she always says - | 0:00:56 | 0:00:59 | |
It's not all messy, Charlie, it's all tidy. | 0:00:59 | 0:01:03 | |
It's just spread out! | 0:01:03 | 0:01:06 | |
Eek eek eek! Eek eek! | 0:01:06 | 0:01:09 | |
Oh! | 0:01:09 | 0:01:10 | |
If you run, you can catch up with Elephant. | 0:01:11 | 0:01:14 | |
-Eek eek! -Lola, Mum says we have to tidy our room. | 0:01:14 | 0:01:18 | |
Do you want to play too, Charlie? | 0:01:18 | 0:01:20 | |
No, I want to read my book. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
Mum says we can't do anything until our bedroom's all clean and tidy. | 0:01:22 | 0:01:27 | |
But it IS all clean and tidy! | 0:01:27 | 0:01:29 | |
It's not all clean and tidy. It's just like Mum said! | 0:01:32 | 0:01:36 | |
It's like a whole load of buffalo have charged through it! | 0:01:36 | 0:01:40 | |
-It's all messed up! -It's not a mess, Charlie. | 0:01:40 | 0:01:43 | |
It's properly spread out! For playing! | 0:01:43 | 0:01:47 | |
But you can't move in here! | 0:01:47 | 0:01:50 | |
Yes, you can! Look! | 0:01:50 | 0:01:52 | |
See? It was easy. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
Oh, you met! Squeak! Squeak! Where are we going, Elephant? | 0:02:02 | 0:02:08 | |
-Huh. -We're going on a big walk. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
Can I come? Of course you can! Squeak! Squeak! | 0:02:10 | 0:02:14 | |
-Are you sure you don't want to play, Charlie? -No, I'm going to read. | 0:02:14 | 0:02:22 | |
Quietly on my bed - if I can find it. | 0:02:22 | 0:02:27 | |
OK! Doo doo doo doo doo doo doo... | 0:02:27 | 0:02:31 | |
And when I went to move one tiny thing, she said - | 0:02:31 | 0:02:37 | |
No, Charlie! Don't touch! That's supposed to be there! | 0:02:37 | 0:02:40 | |
Lola, this is your china cow! It's meant to go on the shelf. | 0:02:40 | 0:02:44 | |
Cows are meant to be on the ground, eating grass, | 0:02:44 | 0:02:48 | |
with all my other animals, | 0:02:48 | 0:02:50 | |
not all on his own eating books! | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-Ugh! -Don't touch my bedtime water! | 0:02:58 | 0:03:01 | |
Yuk! You've had it there for two days! You can't drink this! | 0:03:01 | 0:03:06 | |
What if I wake up in the middle of the night, | 0:03:06 | 0:03:09 | |
absolutely and completely thirsty, Charlie? | 0:03:09 | 0:03:13 | |
Water! So...completely...thirsty! | 0:03:17 | 0:03:21 | |
Must have water...water... | 0:03:21 | 0:03:26 | |
Lola, if you tidy things away neatly, they won't get broken or smashed. | 0:03:26 | 0:03:31 | |
-Remember when your castle got broken? -Neigh! | 0:03:31 | 0:03:37 | |
We're going to be Vikings. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
Marv, get the sword. They're under the sofa. Ha ha ha ha! | 0:03:40 | 0:03:45 | |
AH! | 0:03:51 | 0:03:52 | |
Oops! Sorry, Lola! | 0:03:52 | 0:03:56 | |
Marv was trying to get the sword without treading on your things, | 0:03:56 | 0:04:01 | |
-wasn't he? -Yes! | 0:04:01 | 0:04:03 | |
So it WAS an accident. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
Hm. Eek eek eek! | 0:04:05 | 0:04:08 | |
So I said, it's much easier to find things when everything's all tidy. | 0:04:08 | 0:04:13 | |
Ah! Planets! Just where I thought it would be. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
Now let's look up Jupiter. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
Jupiter! Yes! | 0:04:26 | 0:04:29 | |
Now, one last thing. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
Ah! I knew it would be there. | 0:04:32 | 0:04:36 | |
Perfect. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
-Well? -Hm. But if everything was always where you think it will be... | 0:04:40 | 0:04:46 | |
then you'd never find the things that are REALLY lost! | 0:04:46 | 0:04:51 | |
Ah. Ah! | 0:04:52 | 0:04:54 | |
Mm! | 0:04:54 | 0:04:56 | |
-Eek eek! -But Lola, | 0:04:56 | 0:04:58 | |
there's no reason for those beads to be there all over the floor. | 0:04:58 | 0:05:04 | |
The beads are NOT all over the floor. | 0:05:04 | 0:05:07 | |
They are a proper and secret trail that leads to Cow. | 0:05:07 | 0:05:11 | |
And after Cow, there are the bricks. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
So I know exactly how to get to the cupboard. | 0:05:14 | 0:05:18 | |
RUSSIAN MUSIC PLAYS | 0:05:18 | 0:05:23 | |
If you move one single bead... | 0:05:23 | 0:05:28 | |
I will never, ever find my way to the cupboard again! | 0:05:28 | 0:05:32 | |
If I never find my way back to the cupboard, | 0:05:32 | 0:05:35 | |
I will never find my green, springy frog | 0:05:35 | 0:05:40 | |
which is Soren Lorenson's favourite. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
He plays with it when I'm not here. | 0:05:43 | 0:05:47 | |
Whoo! | 0:05:48 | 0:05:49 | |
Soren Lorenson is Lola's imaginary friend. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
Whoo! | 0:05:52 | 0:05:54 | |
No-one else can see him except for Lola. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
Ha-ha! | 0:06:01 | 0:06:02 | |
Ha-ha ha-ha-ha-ha! | 0:06:02 | 0:06:05 | |
So, you see, I absolutely must leave everything completely where it is. | 0:06:05 | 0:06:11 | |
Lola, you're thinking about Soren Lorenson | 0:06:11 | 0:06:14 | |
but you're not thinking about me, are you? This is MY ROOM TOO! | 0:06:14 | 0:06:19 | |
I can't even read on my own bed! | 0:06:19 | 0:06:22 | |
Yes, you can. | 0:06:22 | 0:06:23 | |
When you share a bedroom, you must think about other people. | 0:06:23 | 0:06:27 | |
What if I don't like all this mess? | 0:06:27 | 0:06:30 | |
But it is not a mess. | 0:06:30 | 0:06:32 | |
Well, I'm going to read in the sitting room. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
And unless you tidy up in half an hour, I'm telling Mum. | 0:06:35 | 0:06:39 | |
TICK! TICK! TICK! TICK! | 0:06:39 | 0:06:43 | |
All right, Charlie. | 0:06:43 | 0:06:44 | |
All the beads in here. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
Hee-hee... Ah, lovely! | 0:06:49 | 0:06:53 | |
Mm-mm-mm. Oh, yes... | 0:06:53 | 0:06:54 | |
the animals. Put all the animals in here. | 0:06:54 | 0:06:58 | |
Oh, hello, Snake. | 0:06:58 | 0:06:59 | |
I'd forgotten about you. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
Sssss! | 0:07:01 | 0:07:03 | |
Ssss-ssss-sss-sss-sss. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
Oh, yes, tidy... | 0:07:05 | 0:07:07 | |
Oh, my dressing up. Oh, look! | 0:07:07 | 0:07:10 | |
Ding! Ding! Ding! Ding! | 0:07:11 | 0:07:14 | |
Mmm, now what? | 0:07:14 | 0:07:15 | |
Ah... my favourite colouring-in book! | 0:07:15 | 0:07:19 | |
I wondered where that was. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
# La la la-la la! | 0:07:21 | 0:07:24 | |
# La la-la la la | 0:07:24 | 0:07:26 | |
-# La la-la la la... # -DRING! | 0:07:26 | 0:07:29 | |
Oh, Lola! | 0:07:29 | 0:07:31 | |
You're supposed to be TIDYING! | 0:07:31 | 0:07:33 | |
But I kept finding interesting things, Charlie. | 0:07:33 | 0:07:37 | |
Hnnn! Right! | 0:07:37 | 0:07:40 | |
Hrrn! Mnnnf! | 0:07:41 | 0:07:43 | |
Oh... Oomph! | 0:07:43 | 0:07:46 | |
-Ooomph... -What are you doing, Charlie? -I am moving OUT. | 0:07:46 | 0:07:51 | |
SLAM! | 0:07:51 | 0:07:53 | |
Oh... | 0:07:53 | 0:07:55 | |
LOLA SIGHS | 0:07:59 | 0:08:01 | |
Ah... | 0:08:02 | 0:08:03 | |
This is the Fox. | 0:08:07 | 0:08:08 | |
I'm hungry! | 0:08:08 | 0:08:11 | |
Grrr! | 0:08:11 | 0:08:13 | |
Are you having a good time, Charlie? | 0:08:17 | 0:08:20 | |
I'm having a very nice time, thank you. | 0:08:20 | 0:08:24 | |
It's very nice in the bedroom, Charlie! | 0:08:25 | 0:08:29 | |
That's good. | 0:08:29 | 0:08:31 | |
-Are you missing me, Charlie? -Not at the moment. | 0:08:33 | 0:08:37 | |
Oh... | 0:08:37 | 0:08:40 | |
Oh! | 0:08:40 | 0:08:42 | |
Oh. | 0:08:42 | 0:08:43 | |
Oh! | 0:08:45 | 0:08:46 | |
Mmm! | 0:08:50 | 0:08:52 | |
# Doo doo doo doo! | 0:08:52 | 0:08:54 | |
# Doo doo doo doo doo! | 0:08:54 | 0:08:57 | |
# Dum dum dum dee da doo doo doo! # | 0:08:57 | 0:09:00 | |
Kwweee-aaah! | 0:09:00 | 0:09:02 | |
# Did dib dib da | 0:09:02 | 0:09:05 | |
# All away, the clothes all away. # | 0:09:05 | 0:09:07 | |
RUSSIAN MUSIC PLAYS | 0:09:12 | 0:09:17 | |
There! Perfect. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
Charlie? I've put all the beads and jewellery in the boxes. | 0:09:24 | 0:09:29 | |
And I put all my animals up on the shelf in order. | 0:09:29 | 0:09:32 | |
Soren Lorenson's green frog is by my bed. And that is all, Charlie. | 0:09:32 | 0:09:37 | |
It really is very absolutely and completely not messy any more. | 0:09:37 | 0:09:42 | |
Really? | 0:09:42 | 0:09:44 | |
Come and see, Charlie. | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-Please? -OK, Lola. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
WOW! | 0:09:50 | 0:09:52 | |
That looks really tidy, Lola! | 0:09:52 | 0:09:55 | |
Do you think you will move back in, Charlie? | 0:09:55 | 0:09:58 | |
-Yes, Lola. -Mmm. -I think I will. -Hmm. | 0:09:58 | 0:10:01 | |
Ah! THUD! | 0:10:03 | 0:10:05 | |
Oh! I'll just tidy it up with all the other books. | 0:10:05 | 0:10:09 | |
Huh? | 0:10:09 | 0:10:11 | |
Nice, tidy sheets. | 0:10:11 | 0:10:14 | |
Ah, that's better. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
Tidy, tidy, tidy. Ahhh. | 0:10:16 | 0:10:20 | |
Ahhh. | 0:10:20 | 0:10:22 | |
Are you sleeping tidily? | 0:10:22 | 0:10:26 | |
-Oh, Lola! -Hee-hee! | 0:10:26 | 0:10:29 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd - 2006 | 0:10:40 | 0:10:43 |
