How Many More Minutes? Charlie and Lola
Similar Content
Browse content similar to How Many More Minutes?. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Charlie! | 0:00:04 | 0:00:05 | |
Lola? | 0:00:10 | 0:00:11 | |
Charlie! | 0:00:12 | 0:00:13 | |
Oooh! Oooh! Hmm.. | 0:00:15 | 0:00:17 | |
Charlie and Lola! | 0:00:25 | 0:00:27 | |
THEY LAUGH | 0:00:27 | 0:00:30 | |
Charlie. | 0:00:33 | 0:00:35 | |
I have this little sister, Lola... | 0:00:35 | 0:00:38 | |
Charlie! | 0:00:38 | 0:00:40 | |
She is small, and very funny. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
Doo doo, doo doo. | 0:00:42 | 0:00:44 | |
-Hey! -Doo doo doo doo. Charlie... | 0:00:44 | 0:00:48 | |
Would you play Sticky Fish with me now? | 0:00:48 | 0:00:51 | |
Not now. I'm watching Pirate Squidbones. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
'Hand over all your treasure. Captain Squidbones has you now!' | 0:00:54 | 0:01:00 | |
Hmmm... | 0:01:00 | 0:01:02 | |
How many more minutes is it? | 0:01:02 | 0:01:04 | |
About 20 minutes. | 0:01:04 | 0:01:06 | |
How long is 20, Charlie? | 0:01:06 | 0:01:08 | |
Ssh, Lola. You know Pirate Squidbones is my favourite programme. | 0:01:08 | 0:01:13 | |
Just wait a little bit longer. | 0:01:13 | 0:01:15 | |
Then I'll come and play. | 0:01:15 | 0:01:17 | |
A-ha! | 0:01:17 | 0:01:18 | |
Hand over all your treasure! Arrr! | 0:01:19 | 0:01:22 | |
There! Ready, Charlie! | 0:01:22 | 0:01:26 | |
It's a very good game. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
You have to catch as many things with the sticky thing, Charlie, | 0:01:28 | 0:01:32 | |
and then you put them in the bucket! | 0:01:32 | 0:01:34 | |
Like... | 0:01:35 | 0:01:37 | |
..that! Come on, Charlie! | 0:01:38 | 0:01:41 | |
In a minute! | 0:01:41 | 0:01:42 | |
Prepare to walk the plank... | 0:01:46 | 0:01:50 | |
You good-for-nothing jellyguts! | 0:01:50 | 0:01:53 | |
Grrr! Take a dip, drip! Ha ha ha ha ha! | 0:01:53 | 0:01:58 | |
Mum! It's nearly finished! | 0:02:00 | 0:02:03 | |
Do we have to go? | 0:02:03 | 0:02:05 | |
Oh! | 0:02:06 | 0:02:07 | |
-Lola. -Ssh, Charlie. I'm marble fishing. | 0:02:13 | 0:02:17 | |
Come on! Mum says we've got to go right now. | 0:02:17 | 0:02:20 | |
In a minute, Charlie. | 0:02:20 | 0:02:21 | |
I've just got to... | 0:02:24 | 0:02:26 | |
fish this train... | 0:02:26 | 0:02:27 | |
into the bucket. | 0:02:27 | 0:02:29 | |
Sorry, Lola. But Mum says "now". | 0:02:29 | 0:02:32 | |
But we can't go now. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
I'm playing. And anyway, we went to the dentist last week. | 0:02:34 | 0:02:39 | |
I know, but it's Mum's turn for the dentist. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
The lady at the desk says Mum won't be long. | 0:02:49 | 0:02:52 | |
LOLA SIGHS | 0:02:52 | 0:02:55 | |
How many MORE minutes? | 0:03:03 | 0:03:06 | |
-I dunno. -Do minutes take longer when you're not doing anything? | 0:03:06 | 0:03:11 | |
Oh. | 0:03:14 | 0:03:15 | |
How about hide and seek? | 0:03:15 | 0:03:18 | |
-You hide, and I'll seek. -OK. | 0:03:18 | 0:03:21 | |
One...two...eight, nine, ten! | 0:03:21 | 0:03:24 | |
Coming, ready or not! | 0:03:24 | 0:03:27 | |
Oh. | 0:03:32 | 0:03:33 | |
Where is he? | 0:03:36 | 0:03:37 | |
Found you! | 0:03:39 | 0:03:40 | |
And the lady at the desk says, "Can you please put that plant down?" | 0:03:40 | 0:03:45 | |
Oh. | 0:03:46 | 0:03:47 | |
THEY SIGH | 0:03:52 | 0:03:54 | |
Oh! Lola, I dare you... | 0:03:55 | 0:03:57 | |
to ask the lady at the desk if she's got any toothbrushes we can have. | 0:03:57 | 0:04:02 | |
All right. | 0:04:02 | 0:04:03 | |
HE GIGGLES | 0:04:05 | 0:04:06 | |
-Oh... -I did it, I did it! | 0:04:08 | 0:04:10 | |
You ask, now. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
No, I'm not going to do it. | 0:04:12 | 0:04:13 | |
I did it, so you have to do it, too. | 0:04:13 | 0:04:17 | |
Go on! | 0:04:17 | 0:04:18 | |
OK. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
The lady at the desk said no. | 0:04:26 | 0:04:28 | |
-What shall we do with them? -Brush our teeth? | 0:04:31 | 0:04:34 | |
THEY SIGH | 0:04:37 | 0:04:39 | |
Mmmm. | 0:04:49 | 0:04:50 | |
Oooh...ha ha ha! | 0:04:52 | 0:04:54 | |
Bubble, bubble...ha ha ha! | 0:05:01 | 0:05:04 | |
LOLA CONTINUES TO GIGGLE Lola! | 0:05:09 | 0:05:13 | |
I wouldn't do that. The lady at the desk won't like it. | 0:05:13 | 0:05:17 | |
Why not? | 0:05:18 | 0:05:19 | |
Because she won't. | 0:05:19 | 0:05:20 | |
Hmph. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
Huh? | 0:05:23 | 0:05:24 | |
HE LAUGHS Do it again, Lola. | 0:05:27 | 0:05:30 | |
THEY LAUGH | 0:05:33 | 0:05:36 | |
I wonder why those children are so smiley. | 0:05:50 | 0:05:55 | |
What are they smiling about? | 0:05:55 | 0:05:57 | |
I don't know. | 0:05:57 | 0:05:58 | |
Hello, Smiley. | 0:06:01 | 0:06:02 | |
-Hello. -Hello! | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-Who are you? -Yes, who are you? | 0:06:05 | 0:06:07 | |
I'm Lola. | 0:06:09 | 0:06:10 | |
-That's my brother, Charlie. -Hello, Lola. -Hello, Charlie! | 0:06:10 | 0:06:14 | |
Nice to meet you! | 0:06:14 | 0:06:15 | |
Why are you smiling all the time? | 0:06:17 | 0:06:19 | |
We ALWAYS smile. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
Because we have such nice, clean teeth! | 0:06:21 | 0:06:24 | |
You must brush them a lot. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
-Twice a day! -Yes! Twice a day! | 0:06:28 | 0:06:30 | |
And we floss! | 0:06:30 | 0:06:32 | |
# Floss and brush, brush and floss, floss and brush! # | 0:06:32 | 0:06:36 | |
And we eat lots of apples. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
No sweeties, we just eat lots of apples. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
Would YOU like an apple? | 0:06:42 | 0:06:44 | |
-My apple's too much. -Mine's too much, too. | 0:06:52 | 0:06:56 | |
I do like apples, but I couldn't eat only apples, | 0:07:00 | 0:07:05 | |
all of the day. Could you? | 0:07:05 | 0:07:07 | |
I wish I had another wobbly tooth, | 0:07:10 | 0:07:12 | |
so the tooth fairy would come. | 0:07:12 | 0:07:15 | |
She could visit us here, and bring us something to play with. | 0:07:15 | 0:07:19 | |
LOLA YAWNS | 0:07:24 | 0:07:27 | |
CHARLIE YAWNS | 0:07:27 | 0:07:29 | |
Oh, just think... | 0:07:35 | 0:07:36 | |
We could be at home, watching Pirate Squidbones. | 0:07:36 | 0:07:40 | |
Or playing Sticky Fish. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
DOOR CREAKS | 0:07:45 | 0:07:48 | |
HE WHISTLES | 0:07:48 | 0:07:53 | |
That sounds like a big pirate ship, creaking in the wind. | 0:07:53 | 0:07:57 | |
It's getting nearer, and nearer... | 0:07:57 | 0:08:01 | |
Oh, no! | 0:08:01 | 0:08:02 | |
It's Pirate Squidbones, and his motley crew! | 0:08:02 | 0:08:05 | |
Arrr! We want teeth! | 0:08:05 | 0:08:06 | |
-Grrr... -You need to go to the dentist! | 0:08:06 | 0:08:09 | |
Don't talk to ME about the dentist! | 0:08:09 | 0:08:12 | |
Why waste my time brushing teeth when I can steal them? | 0:08:12 | 0:08:17 | |
-You're not getting your hands on mine! -Mine are just baby teeth! | 0:08:17 | 0:08:21 | |
Give me your pearly whites! | 0:08:21 | 0:08:24 | |
Over here! | 0:08:24 | 0:08:26 | |
It's the tooth fairy! | 0:08:26 | 0:08:27 | |
We were just talking about you. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
You've got to help me! | 0:08:30 | 0:08:31 | |
-Pirate Squidbones has captured the Smiley children! -Oh, no! | 0:08:31 | 0:08:36 | |
We have to help her, Charlie. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-Give us your teeth, or the Smiley children get it! -Help us, help us! | 0:08:38 | 0:08:42 | |
We have to stop the evil pirates! | 0:08:42 | 0:08:45 | |
-Come on, follow me! -Wait for me! | 0:08:47 | 0:08:49 | |
-Paddle, Lola. -Hurry up! | 0:08:49 | 0:08:52 | |
Take that. Ha! | 0:08:52 | 0:08:54 | |
-Watch out! -Don't worry, Smileys! | 0:08:54 | 0:08:56 | |
Another apple for you! | 0:08:56 | 0:08:58 | |
-Look out, Lola! -Stop throwing those apples, you meanies! Oh! | 0:08:58 | 0:09:03 | |
We're coming to rescue you, Smileys! | 0:09:03 | 0:09:06 | |
Yes! We're coming to get you! | 0:09:06 | 0:09:08 | |
Aha! Ha ha ha! | 0:09:09 | 0:09:11 | |
-Take that! -No, you take that! | 0:09:13 | 0:09:17 | |
-Here, let me untie you. -Thank you, Tooth Fairy. | 0:09:19 | 0:09:23 | |
-Agh! -Ooooh! | 0:09:23 | 0:09:24 | |
Walk the plank, you good-for-nothing jellyguts! | 0:09:24 | 0:09:28 | |
Walk the plank! | 0:09:28 | 0:09:29 | |
-Take a dip, drip! -Yes, take a dip, drip! | 0:09:29 | 0:09:34 | |
What's going to happen to the Smileys? | 0:09:34 | 0:09:37 | |
What if Pirate Squidbones comes back? | 0:09:37 | 0:09:40 | |
Oh, he'll never come back. Ha ha ha! | 0:09:40 | 0:09:43 | |
He'll never get my teeth, ha ha! | 0:09:43 | 0:09:45 | |
-We'll be there in a minute! -Ha ha! | 0:09:45 | 0:09:47 | |
Mum says we've got to go. | 0:09:47 | 0:09:49 | |
But what will happen to the Smileys? | 0:09:49 | 0:09:52 | |
They won't ever be safe from Pirate Squidbones! | 0:09:53 | 0:09:57 | |
Come on, Lola. | 0:09:57 | 0:09:59 | |
I just want to ask something. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
Excuse me... | 0:10:01 | 0:10:03 | |
Are my teeth all nice and shiny, like the Smileys? | 0:10:05 | 0:10:09 | |
Ha ha! Brush and floss, floss and brush. | 0:10:09 | 0:10:13 | |
# Brush and floss, floss and brush. # | 0:10:13 | 0:10:16 | |
-Ha ha ha! -Ha ha. | 0:10:16 | 0:10:17 | |
I can't believe that lady at the desk gave you the poster. | 0:10:17 | 0:10:21 | |
The Smileys look really happy here, Charlie. | 0:10:21 | 0:10:24 | |
# Brush and floss, floss and brush. # Ha ha! | 0:10:24 | 0:10:28 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:10:32 | 0:10:35 | |
Email [email protected] | 0:10:35 | 0:10:38 |