Lucky, Lucky Me Charlie and Lola


Lucky, Lucky Me

Similar Content

Browse content similar to Lucky, Lucky Me. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Charlie!

0:00:050:00:06

Lola?

0:00:090:00:11

Charlie!

0:00:120:00:13

Charlie and Lola!

0:00:250:00:27

-Lucky me, lucky me! Lucky me!

-I have this little sister, Lola.

0:00:340:00:38

-She is small and very funny. Today she is feeling...

-Lucky me!

-..lucky.

0:00:380:00:43

Charlie, I'm not FEELING lucky, I AM lucky! Lucky, lucky me!

0:00:430:00:49

No toy.

0:00:540:00:55

My turn, Charlie.

0:00:550:00:57

A bracelet! A sparkly bracelet!

0:00:590:01:02

Ooh! Lucky me!

0:01:020:01:05

Oh! A letter!

0:01:070:01:09

Look, Charlie! It is! It's for me!

0:01:090:01:12

-Lucky, lucky, lucky me!

-Actually, it's for us, Lola. Not just you.

0:01:120:01:16

What is it, Charlie? Is it lucky?

0:01:160:01:19

Granny and Grandpa have sent us some money,

0:01:190:01:22

so Mum and Dad can take us to the cinema to see Batcat tomorrow!

0:01:220:01:27

Batcat! I've been waiting to see Batcat for completely AGES!

0:01:270:01:33

Batcat! Batcat!

0:01:330:01:36

Maybe today I'm absolutely...the most luckiest person in the WORLD!

0:01:360:01:42

Lucky, lucky, lucky, lucky me-e-e!

0:01:420:01:45

There's something else, Charlie. Mum said she bought me a new dress.

0:01:470:01:51

And it might be a flowery one, or a dotty one,

0:01:510:01:55

or it might be spotty. Oh look, Charlie!

0:01:550:01:58

It's a stripy one! In all my lucky colours!

0:01:580:02:03

Lucky white!

0:02:030:02:04

Lucky orange!

0:02:060:02:08

Lucky blue!

0:02:080:02:10

And even luckier - lucky yellow!

0:02:100:02:13

Charlie! Wake up! We're going to see Batcat - remember?

0:02:230:02:27

That's this afternoon, Lola.

0:02:270:02:31

I know!

0:02:310:02:33

It's going to be a lovely and lucky sunny...

0:02:330:02:37

Oh. ..day.

0:02:370:02:40

Never mind, I do have my lovely new and very lucky dress to wear.

0:02:400:02:46

Hmm. So I AM lucky.

0:02:460:02:49

Ugh. Why is this soup? Mum said it would be spaghetti.

0:02:510:02:56

We've run out.

0:02:560:02:59

Achoo! Oh, no!

0:03:010:03:04

Never mind, Lola. Remember what we're going to see!

0:03:040:03:09

Oh, yes!

0:03:090:03:11

I love Batcat!

0:03:110:03:13

LOLA GIGGLES

0:03:130:03:16

-Charlie, come on!

-Slow down, Lola.

0:03:180:03:20

We've got to wait for Dad.

0:03:200:03:22

Come on!

0:03:220:03:25

-WIND BLOWS

-My hat, Charlie!

0:03:250:03:28

Oh, no!

0:03:300:03:32

That is my favourite raining hat and now I'm going to get all wet!

0:03:320:03:38

-Remember what we're going to see!

-Batcat!

0:03:380:03:42

Lucky, lucky me!

0:03:420:03:45

Move up.

0:03:470:03:49

Batcat Batcat Batcat!

0:03:490:03:52

Lucky, lucky, lucky, lucky me!

0:03:520:03:55

Ooh, Charlie!

0:03:550:03:58

# Batcat! The supercat

0:03:580:04:01

# He's a super-duper supercat!

0:04:010:04:05

# Fancy that! A he-ro cat!

0:04:050:04:08

# He flies and fights For kittens' rights

0:04:100:04:13

# He saves the day in every way

0:04:130:04:16

# Batcat! The supercat

0:04:160:04:19

# He really is a super supercat

0:04:190:04:22

# A hero cat - well, fancy that!

0:04:230:04:26

# Let's let's let's cheer for Batcat! #

0:04:260:04:31

I absolutely can't wait to see Batcat! I'm so lucky!

0:04:350:04:40

It's our turn! I'd like two tick...

0:04:400:04:43

-Oh, no!

-What is it, Charlie?

0:04:430:04:46

There are no more tickets, Lola. They've sold them all.

0:04:460:04:51

Does that mean we can't see Batcat?

0:04:510:04:54

Not today, no.

0:04:540:04:56

Oh, I think my luck has gone away now, Charlie.

0:04:560:05:01

It was windy and rainy, then my lucky dress got completely ruined,

0:05:010:05:08

and then my hat got blowed away,

0:05:080:05:11

and now we can't see Batcat!

0:05:110:05:14

Ohhh...

0:05:140:05:16

It's not THAT unlucky, Lola.

0:05:160:05:19

Dad can take us to see Batcat another day.

0:05:190:05:22

I wanted to see Batcat today.

0:05:220:05:26

I know. LOLA SNIFFS

0:05:260:05:29

-At least it's stopped raining.

-Hm.

0:05:290:05:32

-SADLY:

-# Batcat the supercat... #

0:05:320:05:35

Come on, Lola.

0:05:350:05:36

# Batcat, the supercat... #

0:05:360:05:40

Ooh.

0:05:430:05:44

Look, Charlie! A shiny coin!

0:05:440:05:47

That's good luck! Ask Dad if you can stop off and buy a comic with it!

0:05:470:05:52

It's still not as lucky as seeing Batcat.

0:05:520:05:57

Hmm...

0:05:570:05:58

Here's The Wonderful World Of Animals.

0:06:000:06:03

Oh, I don't want that one.

0:06:050:06:08

Hmm. Mini Robots!

0:06:080:06:10

This one's REALLY good.

0:06:100:06:13

OK, Charlie. If you want me to get that one, I will.

0:06:150:06:19

It's the last one.

0:06:190:06:21

Mmm!

0:06:240:06:25

Hello, Charlie! Hello, Lola!

0:06:250:06:27

-Hello, Marv. Hi, Sizzles.

-Hello, Marv. Hello, Sizzles.

-WOOF!

0:06:270:06:32

Is that Mini Robots? My brother has looked for that everywhere!

0:06:320:06:37

-It was the last one, too.

-Wow! You're so lucky, Lola!

0:06:370:06:41

Am I?

0:06:410:06:43

Oh, no!

0:06:430:06:44

Sizzles!

0:06:440:06:47

-Come back!

-Come back!

-Dad, stop Sizzles!

0:06:470:06:50

Sizzles!

0:06:500:06:51

You worry me sometimes, Sizzles.

0:06:520:06:55

WOOF!

0:06:550:06:56

Oh, no!

0:06:560:06:58

Sizzles, that was very, very naughty. Now come here.

0:06:580:07:01

Sorry, Lola.

0:07:010:07:04

Ugh!

0:07:040:07:06

You'd better put that in the bin.

0:07:060:07:08

I'm the unluckiest person in the whole wide world.

0:07:080:07:13

Oh.

0:07:150:07:17

LAUGHTER

0:07:170:07:19

Wooh!

0:07:190:07:22

-Wooh!

-Hello, Lotta!

-Oh, hello, Lola!

0:07:220:07:26

-What are you doing here?

-We're waiting to get balloons!

0:07:260:07:31

Balloons?

0:07:310:07:33

Look! You can put your name and address on them!

0:07:330:07:37

-Right here!

-Why?

0:07:370:07:39

When it flies away, if you're really, really lucky,

0:07:390:07:43

it might land in somebody's garden, far, far away!

0:07:430:07:48

-Oh!

-And then, if you're even more luckier,

0:07:480:07:52

the person who finds your balloon may write to you

0:07:520:07:57

and you'll get an extra-special lucky, lucky letter!

0:07:570:08:02

Oh, but I'm NOT lucky, Lotta.

0:08:020:08:05

I am extra-specially UNlucky.

0:08:050:08:09

Look! The sun has come out!

0:08:090:08:12

Specially for our balloons! Come on, Lola!

0:08:120:08:16

OK. But I don't think anyone will get MY balloon.

0:08:160:08:22

ALL: One, two, three...

0:08:270:08:30

-Wow! Wow!

-They're lovely!

0:08:330:08:37

It's pretty!

0:08:380:08:39

Look at all those thousands and hundreds of balloons!

0:08:400:08:45

There's hundreds of them!

0:08:450:08:47

Hundreds and hundreds and hundreds!

0:08:470:08:51

LOLA GIGGLES

0:08:510:08:54

You see, Charlie, if the cinema had not run out of tickets,

0:08:540:08:58

then I would not have found the coin on the ground.

0:08:580:09:02

Then I wouldn't be able to buy the special Mini Robots comic,

0:09:020:09:07

and if Sizzles hadn't dropped the comic in the puddle,

0:09:070:09:11

then I would not have seen Lotta.

0:09:110:09:14

And then we would never, ever, ever,

0:09:140:09:17

ever have done the balloons.

0:09:170:09:19

I wonder where my balloon is now, Charlie!

0:09:190:09:24

I don't know. But that's the exciting bit.

0:09:240:09:27

It could be anywhere in the world.

0:09:270:09:30

Look, Lola!

0:09:460:09:47

It's a letter for you.

0:09:470:09:49

It's got a special stamp on it and lots of lovely writing.

0:09:490:09:54

I wonder what it says inside?

0:09:540:09:56

Open it, Charlie!

0:09:560:09:58

Oh, Charlie! That's my balloon!

0:09:580:10:01

Yes, and look! There's a photo of a boy, all the way from China!

0:10:010:10:05

And there's a message for you.

0:10:050:10:08

"Hello Lola. My name is Shang Lin. Will you be my pen friend?"

0:10:080:10:13

Oh! A letter, for me! All the way from China!

0:10:130:10:18

You see, Charlie,

0:10:180:10:21

I really am the luckiest person in the whole wide world!

0:10:210:10:27

Lucky, lucky me!

0:10:270:10:30

Subtitles by Veronica Wells Red Bee Media Ltd 2006

0:10:320:10:36

Download Subtitles

SRT

ASS