I Really, Really Need Actual Ice Skates Charlie and Lola
Similar Content
Browse content similar to I Really, Really Need Actual Ice Skates. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
THEY BOTH LAUGH | 0:00:02 | 0:00:03 | |
Charlie! | 0:00:03 | 0:00:05 | |
Lola? | 0:00:09 | 0:00:11 | |
Charlie! | 0:00:11 | 0:00:13 | |
Oh! Oh! | 0:00:15 | 0:00:16 | |
Aww. | 0:00:16 | 0:00:17 | |
THEY BOTH LAUGH | 0:00:27 | 0:00:30 | |
Look, Charlie! | 0:00:35 | 0:00:36 | |
We got a letter from Granny and Grandpa! | 0:00:36 | 0:00:39 | |
-I have this little sister, Lola. -Quickly, Charlie! | 0:00:39 | 0:00:43 | |
-She's small... -Open it, open it! -..and very funny. | 0:00:43 | 0:00:46 | |
"Dear Charlie and Lola, | 0:00:46 | 0:00:48 | |
"You'll remember we promised you some money, | 0:00:48 | 0:00:51 | |
"so you could both buy scooters. | 0:00:51 | 0:00:53 | |
"Well, here it is! | 0:00:53 | 0:00:54 | |
"Scoot well! All our love, Granny and Grandpa." | 0:00:54 | 0:00:58 | |
Yeeeeeeessss! | 0:00:58 | 0:01:00 | |
I love Granny and Grandpa. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
I've wanted a scooter for ages! | 0:01:02 | 0:01:04 | |
LOLA IMITATES SCOOTER | 0:01:04 | 0:01:06 | |
Dad? | 0:01:06 | 0:01:07 | |
Look at me! | 0:01:10 | 0:01:12 | |
-Uh-uh-uh... -Come on, Morten. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
-We have to go to school now! -Ohhh! | 0:01:14 | 0:01:17 | |
One more go, Marv! Whoo! | 0:01:17 | 0:01:20 | |
-Urrrrh... -Hi, Morten! | 0:01:20 | 0:01:23 | |
I'm a very good scooterer. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
-You're not a very good stopperer! You'd better take it inside. -Ohhh! | 0:01:25 | 0:01:30 | |
We're getting scooters tomorrow. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
Don't forget ice skating today! | 0:01:32 | 0:01:34 | |
Ice skating? | 0:01:34 | 0:01:36 | |
Yeah! My mum's taking us all to the new ice skating rink. | 0:01:36 | 0:01:39 | |
-After school! -Ooh! We're going ice skating today, Morten. | 0:01:39 | 0:01:43 | |
I know! I'm going to be a good ice skaterer. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
So am I! I'm going to be a good ice skaterer. And a good scooterer. | 0:01:46 | 0:01:51 | |
Wheeeee! | 0:01:51 | 0:01:53 | |
Lotta! | 0:01:53 | 0:01:54 | |
Lotta. Are you coming ice skating with us today? | 0:01:54 | 0:01:58 | |
Yes, yes, yes! | 0:01:58 | 0:02:00 | |
I love ice skating! | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-So do I! -So do I! | 0:02:02 | 0:02:04 | |
-Lola's never been ice skating before. -Neither has Morten. | 0:02:04 | 0:02:08 | |
I'm going to do ice skating and ice slipping! | 0:02:08 | 0:02:12 | |
Whoo! Ice loop-the-looping! | 0:02:13 | 0:02:16 | |
-Whee! -Whoo! | 0:02:16 | 0:02:19 | |
Ice twisting. | 0:02:19 | 0:02:20 | |
Ice twirling. | 0:02:21 | 0:02:23 | |
-Whee! -Whoo! -Whoo! | 0:02:23 | 0:02:27 | |
THEY ALL LAUGH | 0:02:27 | 0:02:29 | |
SCHOOL BELL RINGS | 0:02:29 | 0:02:31 | |
I'm going to do lots and lots of twirly skating. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
I'm going to even do backwardy... | 0:02:36 | 0:02:39 | |
Ooh! | 0:02:39 | 0:02:41 | |
LOLA AND LOTTA GASP | 0:02:41 | 0:02:42 | |
-You've got ice skates that are real! -Mm-hmm. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
But I don't have any ice skates. | 0:02:45 | 0:02:49 | |
Neither do I. | 0:02:49 | 0:02:50 | |
Don't worry. You can borrow ice skates when you get to the ice rink. | 0:02:50 | 0:02:55 | |
But I really do think I need to have my own ice skates, | 0:02:57 | 0:03:01 | |
just like Evie, that are all clean and shiny, | 0:03:01 | 0:03:04 | |
and are completely and absolutely white. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
With shiny, silvery bits on the bottom, | 0:03:07 | 0:03:10 | |
and ever-so-sparkly laces. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
Oh. | 0:03:13 | 0:03:14 | |
SHE TUTS | 0:03:15 | 0:03:16 | |
Come on, Morten! | 0:03:18 | 0:03:20 | |
MORTEN LAUGHS | 0:03:20 | 0:03:21 | |
Whoa! | 0:03:21 | 0:03:22 | |
Thanks, Charlie. | 0:03:22 | 0:03:23 | |
-It is a bit tricky. OK? -Yes! | 0:03:23 | 0:03:26 | |
THEY LAUGH | 0:03:29 | 0:03:31 | |
-Oooh! -Wow! | 0:03:31 | 0:03:33 | |
Hey, Mum! Look at me! Waaaaaay! | 0:03:33 | 0:03:36 | |
Brilliant! | 0:03:37 | 0:03:38 | |
Whoo. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
Come on, Lola! | 0:03:45 | 0:03:46 | |
Whoo! | 0:03:48 | 0:03:49 | |
Stop! | 0:03:49 | 0:03:50 | |
HE LAUGHS | 0:03:52 | 0:03:53 | |
Whoa... This is fun! | 0:03:58 | 0:04:01 | |
Uh-uh-uh-ooh! | 0:04:01 | 0:04:03 | |
I did it! | 0:04:03 | 0:04:04 | |
I can do stopping. | 0:04:04 | 0:04:05 | |
HE LAUGHS | 0:04:07 | 0:04:08 | |
Come on, Morten. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
Ooh! Look, Lotta! | 0:04:11 | 0:04:14 | |
Look at Evie! | 0:04:14 | 0:04:15 | |
Whoo! | 0:04:17 | 0:04:18 | |
She can go backwardy. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
Yes, backwardy. | 0:04:21 | 0:04:22 | |
Ooh, careful. | 0:04:24 | 0:04:25 | |
That was brilliant! | 0:04:25 | 0:04:27 | |
I know! I want to come again really soon. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
So do I! | 0:04:30 | 0:04:31 | |
I can do stopping! | 0:04:31 | 0:04:32 | |
Ooh! | 0:04:32 | 0:04:33 | |
SHE SIGHS | 0:04:39 | 0:04:41 | |
You know, Charlie, I really do think | 0:04:41 | 0:04:44 | |
I absolutely and extremely must have my own skates. | 0:04:44 | 0:04:48 | |
But we're getting the scooters tomorrow with Dad. | 0:04:48 | 0:04:52 | |
I'm going to have real ice skates instead of the scooter, | 0:04:52 | 0:04:55 | |
because then I will be a very good and very twirly-ish ice skaterer! | 0:04:55 | 0:05:00 | |
SHE LAUGHS | 0:05:06 | 0:05:07 | |
Whee! | 0:05:08 | 0:05:10 | |
Woo-hoo! | 0:05:34 | 0:05:35 | |
SHE LAUGHS | 0:05:35 | 0:05:37 | |
APPLAUSE | 0:05:55 | 0:05:56 | |
I will be the best ice skaterer in the whole of the school! | 0:05:56 | 0:06:00 | |
Why won't Dad let me have ice skates, Charlie? | 0:06:01 | 0:06:04 | |
Dad didn't say you couldn't have ice skates. | 0:06:04 | 0:06:08 | |
What he said was, maybe you should have lessons first, | 0:06:08 | 0:06:12 | |
in case you don't want them after all. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
But I do really want them. I really, really do! | 0:06:14 | 0:06:17 | |
I thought you really wanted to do scootering with me. | 0:06:17 | 0:06:21 | |
I did! But now I really, really want to do ice skating! | 0:06:21 | 0:06:25 | |
Hmm. What about that big red kite you really, really wanted? | 0:06:25 | 0:06:29 | |
Oh. It didn't work, Charlie. | 0:06:31 | 0:06:34 | |
OK. What about the toy guitar that you really, really wanted, | 0:06:34 | 0:06:39 | |
and never, ever really played? | 0:06:39 | 0:06:41 | |
Or when you begged Mum for that special lighting-up yo-yo | 0:06:41 | 0:06:45 | |
you really, really wanted? | 0:06:45 | 0:06:47 | |
It was only a down-y yo-yo, Charlie. | 0:06:47 | 0:06:50 | |
But I really, really, really want some ice skates, | 0:06:50 | 0:06:54 | |
and not the scooter, I promise! | 0:06:54 | 0:06:57 | |
Well, you can ask Dad, but I don't think he'll say yes. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
Dad said yes! | 0:07:02 | 0:07:04 | |
Charlie! He said yes! | 0:07:04 | 0:07:06 | |
Are you sure, Lola? | 0:07:06 | 0:07:07 | |
Absolutely, completely and extremely sure, Charlie. | 0:07:07 | 0:07:11 | |
Dad said I must be very, very good, | 0:07:11 | 0:07:13 | |
and promise not to change my mind, | 0:07:13 | 0:07:15 | |
and that he doesn't want to find the skates | 0:07:15 | 0:07:18 | |
-at the bottom of the cupboard. -Hmm. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
< Whoo! | 0:07:23 | 0:07:24 | |
-Lovely scooter! -Yes! -It's good, isn't it? | 0:07:24 | 0:07:27 | |
< Look out, Lola! | 0:07:27 | 0:07:28 | |
Uh-uh-uh... ooh! | 0:07:28 | 0:07:31 | |
-Careful! -Ooooh. | 0:07:31 | 0:07:32 | |
Morten, do you want to see my really, really new ice skates? | 0:07:32 | 0:07:36 | |
Look! They come in a special bag, | 0:07:36 | 0:07:39 | |
and they are snowy and white, | 0:07:39 | 0:07:41 | |
and they have special things for the shiny bits! | 0:07:41 | 0:07:44 | |
And you can wear them with all different colour laces. | 0:07:44 | 0:07:48 | |
They're good, Lola! | 0:07:48 | 0:07:49 | |
HE SIGHS | 0:07:49 | 0:07:50 | |
I can't wait to do ice skating! | 0:07:52 | 0:07:55 | |
Come on, Lola! | 0:08:00 | 0:08:02 | |
Wha...whoops! | 0:08:03 | 0:08:04 | |
Hi, Lola! | 0:08:04 | 0:08:06 | |
Whooooaaa... | 0:08:07 | 0:08:08 | |
Are your ice skates good, Lola? | 0:08:09 | 0:08:12 | |
Yes! It's just a little bit tricky at the moment, | 0:08:12 | 0:08:15 | |
because, you see, they've never been on the ice before. | 0:08:15 | 0:08:18 | |
Oh. OK! | 0:08:18 | 0:08:20 | |
Ooh...ooh... | 0:08:20 | 0:08:23 | |
How are the new skates? | 0:08:24 | 0:08:26 | |
Ooh... OK. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
Oh! | 0:08:28 | 0:08:29 | |
Wheeeee. | 0:08:29 | 0:08:30 | |
I did it! I stopped, Lola! | 0:08:33 | 0:08:35 | |
HE LAUGHS | 0:08:35 | 0:08:37 | |
Right, here we go. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
Whoa...whoa... | 0:08:39 | 0:08:41 | |
Aww. | 0:08:42 | 0:08:43 | |
Are you OK, Lola? | 0:08:44 | 0:08:45 | |
Yes, Charlie. | 0:08:45 | 0:08:46 | |
You're not skating. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
No... | 0:08:48 | 0:08:49 | |
Come on, hold my hand. | 0:08:49 | 0:08:50 | |
Ice skates don't work, Charlie. | 0:08:52 | 0:08:55 | |
Yes, they do! Come on, try again. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
Oooh...oooh... | 0:08:57 | 0:08:59 | |
they're too...ooh...slippy! | 0:08:59 | 0:09:01 | |
But you have to practise. | 0:09:01 | 0:09:02 | |
I liked them much better when they were in the bag. | 0:09:02 | 0:09:06 | |
But they're ice skates for ice skating. Come on, one more go. | 0:09:06 | 0:09:10 | |
Whaaaaooo! | 0:09:11 | 0:09:13 | |
Ooooof! | 0:09:13 | 0:09:14 | |
I don't want to have ice skates any more, Charlie! | 0:09:14 | 0:09:18 | |
Mum says we should write a thank-you letter to Granny and Grandpa | 0:09:20 | 0:09:24 | |
-for my scooter and your ice-skates. -OK. | 0:09:24 | 0:09:27 | |
SHE SIGHS | 0:09:29 | 0:09:30 | |
-You did really, really want them. -Mmm. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
You just have to practise, | 0:09:33 | 0:09:35 | |
then you'll be skating as well as Evie. | 0:09:35 | 0:09:37 | |
Maybe. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
Can't go faster than me! | 0:09:40 | 0:09:41 | |
Come on, Lola! I'll hold your hand. | 0:09:43 | 0:09:46 | |
Maybe in a minute. | 0:09:46 | 0:09:47 | |
OK. I'll get you on the next time round! | 0:09:47 | 0:09:51 | |
Whoooaaa! | 0:09:52 | 0:09:53 | |
I think I don't like scootering very much. | 0:09:55 | 0:09:58 | |
I don't think I'm very keen on ice skating, actually. | 0:09:58 | 0:10:02 | |
Oh! Do you think our dads would let us do swaps? | 0:10:03 | 0:10:07 | |
-They might! -Yeeeeessss! | 0:10:07 | 0:10:10 | |
Wheeeeeee! | 0:10:13 | 0:10:14 | |
Look at me! Whoo-hoo-hoo! | 0:10:16 | 0:10:19 | |
HE LAUGHS | 0:10:19 | 0:10:20 | |
Watch me, Lola! | 0:10:22 | 0:10:23 | |
Ooh! | 0:10:25 | 0:10:26 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:10:33 | 0:10:35 | |
E-mail [email protected] | 0:10:35 | 0:10:37 |
