I've Got Nobody to Play With Charlie and Lola
Similar Content
Browse content similar to I've Got Nobody to Play With. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Hee hee! -Hee hee! | 0:00:02 | 0:00:03 | |
Oh! Charlie! | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-Hee hee! -Lola? | 0:00:08 | 0:00:10 | |
Charlie? | 0:00:12 | 0:00:13 | |
Oh! Oh! Oh! Oh. | 0:00:14 | 0:00:17 | |
Charlie and Lola! | 0:00:25 | 0:00:27 | |
Hee hee! | 0:00:28 | 0:00:30 | |
Look, Charlie. Look what Mum got me. Sticky fuzzy fun. | 0:00:35 | 0:00:40 | |
I have this little sister, Lola. | 0:00:40 | 0:00:42 | |
Hee hee! | 0:00:42 | 0:00:44 | |
-She's small and very funny. -Come on. Come and play with me. | 0:00:44 | 0:00:48 | |
But I'm going to the sports centre with Marv. | 0:00:48 | 0:00:51 | |
Oh, Charlie, ple-e-e-ease play. Just for a tiny bit? | 0:00:51 | 0:00:55 | |
But Mum got you that sticky felt so you could play on your own. | 0:00:55 | 0:00:59 | |
Ple-e-e-ease. Look. | 0:00:59 | 0:01:02 | |
I'm going to make a fuzzy magic forest. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
With swirly trees and sticky grass. | 0:01:04 | 0:01:08 | |
-OK. -Hee hee! | 0:01:08 | 0:01:11 | |
This really is a very fuzzy forest, Charlie. | 0:01:12 | 0:01:16 | |
I know. Hee hee! Look. | 0:01:16 | 0:01:19 | |
-Oink oink! -It's a friendly fuzzy pig! | 0:01:19 | 0:01:22 | |
Hee hee! Hello, fuzzy pig. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
I know. Let's play fuzzy pig in the middle. | 0:01:25 | 0:01:28 | |
-Hee hee! -Oink oink! | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-Oink! -Hee hee! -Oink! | 0:01:31 | 0:01:33 | |
-Hee hee! -Oink! | 0:01:33 | 0:01:34 | |
-Oink! -Hee hee! | 0:01:34 | 0:01:37 | |
My turn in the middle. | 0:01:37 | 0:01:38 | |
DOORBELL RINGS Oh! | 0:01:38 | 0:01:40 | |
I've got to go. That's Marv. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
But we can't play if you go. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
Oink. | 0:01:44 | 0:01:45 | |
I know, Lola, but you know I'm going out with Marv today. | 0:01:45 | 0:01:49 | |
OK, Charlie. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
Oink. Oink. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
Right, I'm off. You'll be OK, Lola. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
I know, Charlie. Lotta's coming round later. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
-And you can always play with Mum. -I don't need to play with Mum. | 0:02:00 | 0:02:05 | |
I'm very absolutely good at playing on my own. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
OK. But if you get lonely, you can always play with Soren Lorenson. | 0:02:08 | 0:02:13 | |
Hm. | 0:02:13 | 0:02:14 | |
Soren Lorenson is Lola's imaginary friend. | 0:02:14 | 0:02:18 | |
No-one else can see him except for Lola. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
Oh. I won't need to play with Soren Lorenson. | 0:02:21 | 0:02:24 | |
I can play all by my own. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-Are you sure? -Yes. Completely extremely. | 0:02:26 | 0:02:29 | |
OK. Bye, Lola. Bye, Mum! HE SHUTS DOOR | 0:02:29 | 0:02:33 | |
Hm. | 0:02:34 | 0:02:35 | |
Hm. | 0:02:41 | 0:02:42 | |
I know. Mum? | 0:02:43 | 0:02:45 | |
Where are my walkie talkie toys? | 0:02:45 | 0:02:48 | |
Right. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
Hello? This is Lola calling. | 0:02:53 | 0:02:56 | |
Hello? Is there anybody there? | 0:02:56 | 0:02:58 | |
Hello-o-o-o? Hello-o-o-o? Can you hear me? | 0:03:00 | 0:03:04 | |
Oh! | 0:03:06 | 0:03:07 | |
Hello? Hello? This is Lola. From Charlie's bed. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
Would you like a drink? | 0:03:12 | 0:03:14 | |
Yes, please. | 0:03:16 | 0:03:17 | |
What would you like to drink? | 0:03:20 | 0:03:22 | |
Pink milk, please. | 0:03:24 | 0:03:25 | |
Sorry, I can't hear you. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
Pant! Pant! | 0:03:29 | 0:03:31 | |
Pant! I said pink milk. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
Pink milk! | 0:03:34 | 0:03:36 | |
Oh. | 0:03:36 | 0:03:37 | |
Oh. I don't think I like walkie talkies any more. | 0:03:42 | 0:03:47 | |
I know. Let's get all the toys ready for Lotta. | 0:03:49 | 0:03:52 | |
What toys do you think Lotta would like? | 0:03:52 | 0:03:55 | |
Well? | 0:03:55 | 0:03:56 | |
Oh, well. I suppose I might have to get them myself. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
She'd like dinosaur...and frog. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
Oh, yes. Dressing up things. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
Wrrr! Wrrr! Wrrr! | 0:04:06 | 0:04:08 | |
Hee hee! | 0:04:08 | 0:04:11 | |
Lotta will like them. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
And this...which makes your voice... ALL LOUD!! | 0:04:15 | 0:04:19 | |
Lotta will like that too. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
Now, what about games and puzzles? | 0:04:21 | 0:04:23 | |
Hm. This one. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
And this one. Oh, and Captain Mouse and his house. | 0:04:25 | 0:04:29 | |
And Lotta likes drawing. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
-Ah! -PHONE RINGS | 0:04:34 | 0:04:37 | |
Hello? | 0:04:39 | 0:04:40 | |
Oh, hello, Lotta's mum. | 0:04:40 | 0:04:42 | |
Lotta has a cold? | 0:04:42 | 0:04:44 | |
She could still come, though. | 0:04:44 | 0:04:46 | |
Oh. | 0:04:46 | 0:04:48 | |
But I like germs. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
OK. Bye, Lotta's mum. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
Oh. Mum? | 0:04:55 | 0:04:57 | |
Hm. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
Hm. | 0:05:00 | 0:05:01 | |
There. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
I wish Charlie was here. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
Mum? Can I go downstairs to play with Morten? | 0:05:18 | 0:05:22 | |
-Hello. -Morten? | 0:05:26 | 0:05:27 | |
Mum says I can ask if you want to do drawing and sticking with me. | 0:05:27 | 0:05:32 | |
-Woof! -Oh, hello, Sizzles. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
I like doing pictures. | 0:05:34 | 0:05:35 | |
I did a whole yellow one. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
I like yellow. | 0:05:37 | 0:05:38 | |
Yes, and now, I was just wondering if you would like maybe | 0:05:38 | 0:05:42 | |
to come upstairs and do some colouring with me. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
Oh, no! I can't, Lola. I've got to go to the vet with my mum. | 0:05:45 | 0:05:50 | |
She says Sizzles has got bad breath. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
Woof! | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-Eurgh. -Yeurgh, it's smelly. Sorry. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
Hm. | 0:05:58 | 0:05:59 | |
I know! Arnold! | 0:05:59 | 0:06:02 | |
-Hello, Arnold. Do you want to come over to play? -Yes, please. | 0:06:05 | 0:06:09 | |
I'll just ask my mum. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
Sorry, Lola. I've got to have my hair cut. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
Ah! Evie. Mum? | 0:06:23 | 0:06:25 | |
PHONE RINGS | 0:06:26 | 0:06:28 | |
Oh. | 0:06:38 | 0:06:39 | |
I wonder what Charlie's doing now. | 0:06:40 | 0:06:43 | |
-Hee hee! -Hee hee! | 0:06:43 | 0:06:45 | |
I've got nobody to play with. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
Not one single one. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
Soren Lorenson! | 0:06:55 | 0:06:57 | |
I know! Why didn't I think of him before? | 0:06:58 | 0:07:01 | |
-Hello, Lola. -Hello, Soren Lorenson. -THEY GIGGLE | 0:07:01 | 0:07:05 | |
Do you know, Soren Lorenson, before you got here, | 0:07:05 | 0:07:08 | |
Charlie and me were playing fuzzy pig in the middle? | 0:07:08 | 0:07:11 | |
Then Charlie had to go. So, Pig and me couldn't play. | 0:07:11 | 0:07:15 | |
-Yes, but now we can play again, can't we? -Yes, we absolutely can. | 0:07:15 | 0:07:20 | |
Fuzzy pig? | 0:07:20 | 0:07:22 | |
-Fuzzy pig? -Fuzzy pig? Where are you? | 0:07:22 | 0:07:25 | |
Oink, oink, oink. | 0:07:25 | 0:07:26 | |
There he is. | 0:07:26 | 0:07:27 | |
LOLA SQUEALS | 0:07:27 | 0:07:29 | |
-Hee hee! -Hee hee! -Oink oink! | 0:07:30 | 0:07:33 | |
-Oink. -Ooh. | 0:07:33 | 0:07:34 | |
Oink, oink. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
-Hee hee! -Hee hee! | 0:07:38 | 0:07:39 | |
Hee hee! | 0:07:45 | 0:07:47 | |
-Whee! -Whee! Hee hee! | 0:07:47 | 0:07:49 | |
-Hee hee! -Hee hee! | 0:08:08 | 0:08:09 | |
I love fuzzy stuff and I love magic forests. I know! | 0:08:09 | 0:08:14 | |
Why don't we make our very own magic forest in the bedroom? | 0:08:14 | 0:08:17 | |
That is a very absolutely good idea, Soren Lorenson. | 0:08:17 | 0:08:21 | |
-Grrr! -Hee hee! | 0:08:27 | 0:08:29 | |
-Try that over there. -OK. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
Oh, this'll be really good. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
There, that's it. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
One more. | 0:08:40 | 0:08:42 | |
Ah, right up here. | 0:08:43 | 0:08:44 | |
Here. | 0:08:49 | 0:08:50 | |
All done. Where are you hiding? | 0:08:53 | 0:08:56 | |
I'm in the cave. Can't you see me? | 0:08:56 | 0:08:59 | |
Of course I can see you, Soren Lorenson. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
Come out. We've got a very big mountain to climb made of pillows. | 0:09:02 | 0:09:06 | |
-Is that where the dinosaurs live? -Yes! | 0:09:06 | 0:09:10 | |
But if you step very carefully, they won't bite you. | 0:09:10 | 0:09:13 | |
Some dinosaurs are quite nice actually. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
This dinosaur only eats Brussels sprouts, | 0:09:16 | 0:09:19 | |
not human being people. And this one... | 0:09:19 | 0:09:22 | |
I'm home. | 0:09:23 | 0:09:25 | |
LOLA CHATTERS > | 0:09:25 | 0:09:27 | |
-LOLA: -That is a very absolutely good idea. -Lola? | 0:09:27 | 0:09:31 | |
Up the twisty path. To the very tippiest top of the mountain. | 0:09:32 | 0:09:36 | |
KNOCK KNOCK! Lola? | 0:09:36 | 0:09:38 | |
It's Charlie, he's home. | 0:09:38 | 0:09:39 | |
You can't come in, Charlie. Soren Lorenson and I... | 0:09:39 | 0:09:43 | |
-are very extremely busy playing. -Hee hee! | 0:09:43 | 0:09:46 | |
OK, then. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
-SLURP! LOLA: -Oh! Hee hee! > | 0:09:50 | 0:09:52 | |
Now we're on the actual top of the pointy mountain. | 0:09:52 | 0:09:56 | |
Oh! Can you see the magic pond of magic? | 0:09:56 | 0:09:59 | |
-Yes. -KNOCK KNOCK! | 0:09:59 | 0:10:00 | |
Lola? Can I come in yet? | 0:10:00 | 0:10:02 | |
Hm. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
Oh, oh, oh. Yes, Charlie, you can come in now. | 0:10:08 | 0:10:12 | |
Ah, magic forest in our bedroom! Can I play? | 0:10:13 | 0:10:16 | |
Well... OK. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
Ah. | 0:10:19 | 0:10:20 | |
Oink oink. | 0:10:20 | 0:10:22 | |
Charlie! You're sitting on fuzzy pig. | 0:10:22 | 0:10:25 | |
Hee hee! | 0:10:25 | 0:10:26 | |
Oops! | 0:10:26 | 0:10:28 | |
Hee hee! | 0:10:28 | 0:10:30 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:10:36 | 0:10:39 | |
E-mail [email protected] | 0:10:39 | 0:10:42 |