1. Home
  2. Children's
  3. Chuggington
  4. Series 1
  5. Outward Bound Olwin

Outward Bound Olwin Chuggington

Outward Bound Olwin

Similar Content

Browse content similar to Outward Bound Olwin. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

Honk your horns!

0:00:020:00:04

Woo-woo!

0:00:040:00:05

Chuggington!

0:00:050:00:07

# We're trainees, we're making tracks Wheels to the rails, clackety-clack!

0:00:070:00:11

# Running on time, passengers to take Hauling loads, pick-ups to make

0:00:110:00:17

# Riding the rails A train-tastic crew

0:00:170:00:21

# Honk your horns, toot-toot!

0:00:220:00:25

# Toot-toot!

0:00:250:00:26

# Chuggington

0:00:280:00:30

# Chugga, chugga, chugga, Chuggington

0:00:300:00:33

# Chuggington

0:00:330:00:35

# Chugga, chugga, chugga

0:00:350:00:37

# Chugga, chugga, chugga Chuggington

0:00:370:00:40

# Chuggington!

0:00:400:00:42

# Clackety-clack! #

0:00:430:00:44

'Wilson, Brewster and Koko to the training yard, please.'

0:00:470:00:51

Oh, where are you all off to?

0:00:520:00:55

We're outward bound with Olwin.

0:00:550:00:57

-For our navigation badges.

-Bet you wish you could come.

0:00:570:01:01

THEY LAUGH

0:01:010:01:02

What's so funny?

0:01:020:01:03

-You'll find out.

-When we earned our badges,

0:01:030:01:07

Olwin babied us the whole time.

0:01:070:01:09

Bet she makes you take a nappy-nap nap.

0:01:090:01:11

That was a long time ago. I'm sure she's better now.

0:01:110:01:14

Yeah, wheels crossed. See you later.

0:01:140:01:17

HORN TOOTS

0:01:210:01:22

Oh, there you are my eager little chugger chugs!

0:01:220:01:25

Hello!

0:01:250:01:26

What a beautiful day to learn your navigational skills.

0:01:260:01:30

Yeah. What is navigation anyway?

0:01:300:01:32

It's how you find your way around.

0:01:320:01:35

Useful if you get lost or there's bad weather.

0:01:350:01:38

-Oh, right.

-There are three golden rules in the event of meeting snow,

0:01:380:01:43

-rain or Mr Mist.

-Mr who?

0:01:430:01:46

They are slow, glow, blow! Ha, ha, ha, ha!

0:01:460:01:50

ALL: Slow, glow, blow?

0:01:500:01:52

Keep your speed slow,

0:01:520:01:54

set your lights on glow and blow your whistle.

0:01:540:01:58

Time to get on our way. Form a line behind me, please.

0:01:580:02:02

Single file. Repeat after me,

0:02:020:02:04

-slow, glow, blow!

-CHUGGERS: Slow, glow, blow.

0:02:040:02:09

CHUGGERS: Slow, glow, blow.

0:02:090:02:11

-CHUGGERS: Slow, glow, blow.

-Louder! Slow, glow, blow.

0:02:110:02:17

CHUGGERS: Slow, glow, blow. Slow, glow, blow.

0:02:170:02:25

-They're gonna have a terrible day.

-Yep.

0:02:250:02:28

Nice and steady. Not too fast. This is the perfect pace for little ones.

0:02:290:02:34

Any slower, I'll be going backwards.

0:02:340:02:36

HORN TOOTS

0:02:390:02:40

Vee says with four chuggers gone, I have extra work to do.

0:02:400:02:44

-Me too.

-I've got to take Vicky to the market, right away.

0:02:440:02:48

I have to take Eddie to fix a broken signal. Pronto!

0:02:480:02:52

Hurry up. Listen carefully.

0:02:530:02:55

I'll be testing your awareness of what surrounds you,

0:02:550:02:58

-by playing a game.

-I love games!

0:02:580:03:01

I know you're the youngest, dear.

0:03:010:03:03

Don't worry if you find it a teensy bit hard.

0:03:030:03:06

Oh, OK.

0:03:060:03:08

I spy with my little light, something that is green.

0:03:090:03:14

CHUGGERS: Trees.

0:03:140:03:15

A-ha, ha, ha! Oh, yes, yes, yes!

0:03:150:03:18

I spy with my little light, something that is blue.

0:03:190:03:23

-CHUGGERS: Sky.

-That's right!

0:03:230:03:26

I spy with my little light, something that is...

0:03:260:03:29

-CHUGGERS: Tracks.

-Oh, clever chugger-chugs!

0:03:290:03:33

Mr Sun always tells us where we are

0:03:400:03:43

because he wakes in the east and goes to sleep in the west.

0:03:430:03:47

# Ten green signal lights standing by the track... #

0:03:470:03:50

Look! There's Karen and Chadsworth. I'm gonna say hello.

0:03:500:03:54

Oh, no, no, my precious chugger-chugs.

0:03:540:03:58

A dangerous quarry is no place for little ones.

0:03:580:04:01

-Come away from there.

-But...

-Hurry up.

0:04:010:04:05

HORN HONKS

0:04:050:04:06

# Ten green signal lights, standing by the track

0:04:060:04:09

# Ten green signal lights, standing by the track and... #

0:04:090:04:13

HORN HONKS

0:04:160:04:17

I have to take Felix to the timber yard straightaway!

0:04:170:04:21

I've got to take a special tool to Morgan, clickety-clack.

0:04:210:04:25

Let me just check that we have everyone.

0:04:310:04:34

-What? There's only three of us!

-I wish she had lost us.

0:04:340:04:37

-Brewster?

-Here.

0:04:370:04:39

-Koko?

-Yes.

-Wilson?

-Here!

0:04:390:04:42

Oh, I can tell someone's getting a little cranky.

0:04:420:04:46

Time for a nappy-nap nap.

0:04:460:04:48

-Oh, no.

-I'm not tired.

0:04:480:04:49

We'll just rest quietly here for a few minutes.

0:04:490:04:53

SHE YAWNS

0:04:530:04:55

SHE SNORES

0:04:550:04:59

It was so embarrassing at the quarry.

0:04:590:05:02

Yeah, this navigation stuff is a waste of time.

0:05:020:05:05

Let's have some fun.

0:05:050:05:08

What shall we do?

0:05:080:05:09

-Hide?

-Yeah! I know the perfect place. Follow me.

0:05:090:05:15

Hey, this is the way to the Old Town.

0:05:220:05:24

Yeah, Olwin will have to use her navigation skills to find us there.

0:05:240:05:29

Hee-hee! Yes!

0:05:290:05:30

Come on. Let's go exploring.

0:05:300:05:32

SHE SNORES

0:05:350:05:38

Toot toot...chooo...

0:05:420:05:48

Chugger-chugs?! Where are you?

0:05:490:05:52

I spy with my little light, something beginning with...W.

0:06:010:06:06

Water tower!

0:06:090:06:11

I spy with my little light...

0:06:110:06:13

-something made of brick.

-The clock tower.

0:06:130:06:17

I spy with my little light, something...

0:06:170:06:20

-Hey, what's that?

-I don't know, but I can't see the tracks.

0:06:200:06:25

-It's really thick.

-I don't like this.

0:06:250:06:29

I want to go home.

0:06:290:06:31

I think we've just met Mr Mist.

0:06:310:06:34

SHE SNIFFS THE AIR

0:06:350:06:37

Smells like fresh fuel. They must have come this way.

0:06:370:06:42

Oh, I wish we paid more attention to Olwin.

0:06:440:06:48

What was that rule for meeting Mr Mist?

0:06:480:06:50

Dead end.

0:06:520:06:53

Hey, watch out!

0:06:530:06:54

-Sorry, Koko.

-This is hopeless. We can't see anything.

0:06:540:06:59

I think we're stuck here until it goes away.

0:06:590:07:01

I want to go home!

0:07:010:07:04

Oh, dear! Whatever will Vee say? This is all my fault.

0:07:050:07:10

I drove them away with my endless fussing.

0:07:100:07:14

Oh, no! Mr Mist!

0:07:140:07:17

How will they ever cope.

0:07:170:07:19

I should've let them try things alone.

0:07:190:07:21

Then they'd have been more prepared!

0:07:210:07:24

Oh, the three golden rules are...

0:07:250:07:28

Wait! One was slow, wasn't it?

0:07:280:07:30

Yeah! Keep your speed slow.

0:07:300:07:33

Set your lights on glow.

0:07:330:07:36

And blow!

0:07:360:07:37

HE BLOWS

0:07:370:07:39

Er, Wilson, that would be blow your horn.

0:07:390:07:42

Ha, ha. Oopsy!

0:07:420:07:45

ALL: Slow, glow, blow! Slow, glow, blow!

0:07:450:07:54

We still don't know which way to go.

0:07:540:07:56

we should never have left Olwin. She'd know what to do.

0:07:560:08:00

ALL: Slow, glow, blow. Slow, glow, blow.

0:08:000:08:06

Ah! My little chugger-chugs!

0:08:060:08:10

HORN TOOTS

0:08:100:08:11

I can hear a whistle!

0:08:110:08:14

It must be Olwin!

0:08:140:08:15

Let's follow her toots.

0:08:150:08:17

Right, chuggers. Single file. Follow me.

0:08:170:08:20

ALL: Slow, glow, blow. Slow, glow, blow.

0:08:200:08:24

That's it, chuggers! Keep coming! You're heading the right way.

0:08:250:08:30

CHUGGERS: Slow, glow, blow.

0:08:300:08:32

Thank goodness you're safe!

0:08:320:08:34

Phew! Are we glad to see you.

0:08:340:08:37

You remembered the three golden rules. I'm very proud of you.

0:08:370:08:41

-Can you teach us more?

-I'd be delighted.

0:08:410:08:44

CHUGGERS: Really? Hooray!

0:08:440:08:46

Hey! The fog is clearing. Look at the stars!

0:08:460:08:51

Wow! I know, let's spend the night here in the Old Town!

0:08:520:08:57

-Yeah! Can we?

-Yeah, let's!

-Please, please!

-Oh, no...

0:08:570:09:00

this dark Old Town is no place for little ones.

0:09:000:09:04

I couldn't imagine...

0:09:040:09:06

a more wonderful suggestion!

0:09:060:09:09

CHUGGERS: Hooray!

0:09:090:09:11

SHE YAWNS

0:09:110:09:13

At least we didn't have to spend the day with Nanny Olwin.

0:09:130:09:17

They're not back. They must be having a terrible time.

0:09:170:09:21

Poor trainees!

0:09:210:09:22

# Ten green signal lights, standing by the track

0:09:220:09:25

# Ten green signal lights, standing by the track

0:09:250:09:29

# And if one green signal light should suddenly change to red

0:09:290:09:33

# There'll be nine green signal lights standing there instead. #

0:09:330:09:39

# Chuggington, chugga, chugga, chugga, Chuggington

0:09:390:09:44

# Chuggington, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga

0:09:440:09:49

# Chug, chug, chug, chug, chug, toot, toot

0:09:490:09:53

# Chugga, chugga, Chuggington

0:09:530:09:55

# Chuggington! #

0:09:550:09:56

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:09:560:09:57

Download Subtitles

SRT

ASS