Old Puffer Pete's Firebox Chuggington
Similar Content
Browse content similar to Old Puffer Pete's Firebox. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-# Chug, chug, chug, chug, chug -Honk your horns! | 0:00:02 | 0:00:05 | |
# Woo woo! Chuggington! | 0:00:05 | 0:00:07 | |
# We're trainees We're making tracks | 0:00:07 | 0:00:09 | |
# Wheels to the rails Clackety-clack | 0:00:09 | 0:00:11 | |
# Running on time Passengers to take | 0:00:11 | 0:00:14 | |
# Hauling loads Pick-ups to make | 0:00:14 | 0:00:16 | |
# Chug, chug, chug | 0:00:16 | 0:00:17 | |
# Riding the rails | 0:00:17 | 0:00:20 | |
# A traintastic crew | 0:00:20 | 0:00:21 | |
# Honk your horns! Choo-choo! | 0:00:22 | 0:00:25 | |
# Choo-choo! | 0:00:25 | 0:00:28 | |
# Chu-ggington, chugga-chugga Chugga-chugga, Chuggington | 0:00:28 | 0:00:33 | |
# Chu-ggington, chugga-chugga-chugga Chugga-chugga-chugga | 0:00:33 | 0:00:37 | |
# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington | 0:00:37 | 0:00:41 | |
# Chuggington! Clackety-clack! # | 0:00:41 | 0:00:45 | |
CHUGGING | 0:00:51 | 0:00:54 | |
WHEEZING | 0:00:54 | 0:00:56 | |
ZOOMING | 0:00:59 | 0:01:01 | |
COUGHING AND SPLUTTERING | 0:01:02 | 0:01:04 | |
Oh dear! I must have a bit of coal stuck in me valve. | 0:01:04 | 0:01:09 | |
SHRIEKS AND COUGHS | 0:01:09 | 0:01:12 | |
Ooh, beg pardon. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
Ooh, Puffer Pete! I think you better get a check-up! | 0:01:14 | 0:01:17 | |
Yes. I'm on my way to the repair s-s-shed. | 0:01:17 | 0:01:20 | |
Peter? Are you all right, dear? | 0:01:20 | 0:01:23 | |
Just a spot of the wheezes. I'll soon be right as... | 0:01:23 | 0:01:26 | |
COUGHS VIOLENTLY | 0:01:26 | 0:01:29 | |
Oh dear! | 0:01:29 | 0:01:31 | |
WHEEZING AND HONKING | 0:01:33 | 0:01:35 | |
Morgan? I think you'd better take a look... | 0:01:35 | 0:01:38 | |
VIOLENT PUFFING | 0:01:38 | 0:01:39 | |
HE COUGHS | 0:01:39 | 0:01:40 | |
Ooh, that doesn't sound good! | 0:01:40 | 0:01:43 | |
Now who can tell me what this sign means? | 0:01:43 | 0:01:47 | |
Um...er... | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-Wiggly worms? -Don't be silly! | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-It's water! -Oh yeah! -HE GIGGLES | 0:01:51 | 0:01:56 | |
'Brakes in excellent working order. | 0:01:59 | 0:02:02 | |
'Primary suspension in excellent working order. | 0:02:02 | 0:02:06 | |
'Fault detected. Fault detected. | 0:02:06 | 0:02:10 | |
'Firebox worn out. Replace urgently. Repeat. Replace urgently.' | 0:02:10 | 0:02:15 | |
Dearie me, that s-sounds s-serious. | 0:02:15 | 0:02:18 | |
-It is, Pete. -Oh. Let me know when you need me to come back, Morgan. | 0:02:18 | 0:02:23 | |
But Pete, you can't move under your own steam anymore. | 0:02:23 | 0:02:27 | |
You need a new firebox. | 0:02:27 | 0:02:28 | |
But I came in here with no trouble! | 0:02:28 | 0:02:31 | |
CLANKING | 0:02:31 | 0:02:33 | |
VIOLENT PUFF | 0:02:36 | 0:02:38 | |
WHEEZING Oh dear! | 0:02:38 | 0:02:40 | |
COUGHING I s-see what you mean. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
How soon can you get a replacement? | 0:02:42 | 0:02:45 | |
It'll have to be specially made. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
-It could take weeks. -Rattling rivets! What will I do? | 0:02:47 | 0:02:51 | |
I'll get Callie to give you a tow. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
INTERCOM 'Callie to repair shed, please.' | 0:02:54 | 0:02:57 | |
Sorry, trainees. Morgan needs me. Let's take a break and meet later. | 0:02:57 | 0:03:03 | |
Hey, I know! Let's play hide-and-seek in the old town? | 0:03:03 | 0:03:07 | |
-Ooh, train-tastic! -Brilliant idea! There's loads of places to hide! | 0:03:07 | 0:03:12 | |
I bet I'll win! Let's ride the rails! | 0:03:12 | 0:03:16 | |
Chugga-chug-chug! | 0:03:16 | 0:03:17 | |
I don't wanna be a burden. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
CLANKING | 0:03:22 | 0:03:23 | |
Don't be silly, Pete. I'll tow you to your roundhouse. | 0:03:23 | 0:03:27 | |
I'm sure everyone will visit. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
-Thanks, Callie. -I'll let you know as soon as I have any news. | 0:03:29 | 0:03:33 | |
CLANKING | 0:03:36 | 0:03:37 | |
You're an angel, Callie. Ta very much. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
You're welcome. Just toot if you need me, OK? | 0:03:40 | 0:03:43 | |
Yes, I think I can manage that! | 0:03:43 | 0:03:46 | |
Take care then. SHE TOOTS | 0:03:46 | 0:03:49 | |
HE SIGHS | 0:03:50 | 0:03:52 | |
Anyone there? | 0:03:56 | 0:03:57 | |
Hello? Hello? | 0:03:57 | 0:04:01 | |
-Aww, poor Pete. He must be lonely. -TOOTS | 0:04:01 | 0:04:05 | |
CLANKING | 0:04:05 | 0:04:08 | |
-Hold tight, Pete! -A little ride around will really cheer me up. | 0:04:08 | 0:04:14 | |
-TOOTING -Oh no! | 0:04:14 | 0:04:16 | |
What do you think you're doing, young chugger? | 0:04:16 | 0:04:19 | |
Pete wants a drive. | 0:04:19 | 0:04:20 | |
Sorry, he's not going anywhere. He's a very poorly Puffer Pete. | 0:04:20 | 0:04:26 | |
-N-no. I'm just... -Ah-ah, that's enough from you. | 0:04:26 | 0:04:30 | |
Now run along, dear. Pete needs to rest. | 0:04:30 | 0:04:33 | |
Sorry, Pete. | 0:04:34 | 0:04:37 | |
WHISTLE BLOWS | 0:04:42 | 0:04:43 | |
-Found you! -Ahh! You got me, Koko! | 0:04:48 | 0:04:51 | |
I found a really good place to hide. Can't find Koko! | 0:04:51 | 0:04:56 | |
One, two, three. Ready or not, here I come! | 0:04:56 | 0:05:00 | |
CRASH! Ahhh! | 0:05:10 | 0:05:12 | |
Brewster, that was my hiding place! | 0:05:12 | 0:05:14 | |
Found you! | 0:05:17 | 0:05:18 | |
-THEY LAUGH -Oh! | 0:05:18 | 0:05:20 | |
Ah, ah, ah! | 0:05:24 | 0:05:25 | |
-Sorry! -Oh, go on. It'd really lift me spirits! | 0:05:25 | 0:05:30 | |
Oh well. Maybe just a little ride around then. | 0:05:30 | 0:05:34 | |
But after, straight back for a nap. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
CLANKING | 0:05:36 | 0:05:37 | |
Woo-hoo! | 0:05:37 | 0:05:40 | |
A-ha! They'll never find me in here. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
CRASHING | 0:05:45 | 0:05:46 | |
Oh! | 0:05:46 | 0:05:47 | |
-Honking horns! This really wasn't a good idea. -Found you! | 0:05:50 | 0:05:54 | |
THEY GIGGLE | 0:05:54 | 0:05:56 | |
Look at you! | 0:05:58 | 0:06:00 | |
-It's not funny. -BANGING AND CRASHING | 0:06:00 | 0:06:04 | |
-You'd better go to the repair shed. -THEY GIGGLE | 0:06:04 | 0:06:09 | |
Oh! No-one here. Just my luck! | 0:06:12 | 0:06:16 | |
What a shame! Still, it's probably for the best. | 0:06:16 | 0:06:19 | |
We don't want you tired out. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
In fact, it's time for your nap. Come along! | 0:06:21 | 0:06:25 | |
-Couldn't I stay here for... -I'm not taking no for an answer. -Oh! | 0:06:25 | 0:06:30 | |
Great puffs of steam! What's happened to you? | 0:06:35 | 0:06:39 | |
-HE GIGGLES -Hide-and-seek... | 0:06:39 | 0:06:41 | |
Brewster hid in a shed. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
There were loads of ancient things... | 0:06:43 | 0:06:46 | |
-In the old town? -Yes... | 0:06:46 | 0:06:48 | |
Rattling rivets, I'd forgotten about it, | 0:06:48 | 0:06:51 | |
but there used to be a spare parts shed. | 0:06:51 | 0:06:54 | |
Oh yes, I remember. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
And there just might be a firebox there. Could you find it again? | 0:06:56 | 0:07:00 | |
Um, well, I'm not sure. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
I know those rails like I know me own pistons. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
-Would you give us a tow? -Yeah! I'm REALLY strong! | 0:07:06 | 0:07:10 | |
But what about your nap, Peter? | 0:07:10 | 0:07:12 | |
Oh, stop fussing! I'm 150 years old. | 0:07:12 | 0:07:17 | |
I'm old enough to know when I need a rest. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
We're going to find a firebox! TOOTING | 0:07:20 | 0:07:23 | |
Let's see... | 0:07:38 | 0:07:40 | |
It's left here. | 0:07:40 | 0:07:41 | |
And right here. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
There it is! | 0:07:53 | 0:07:54 | |
Brilliant! Well done, Pete! | 0:07:54 | 0:07:56 | |
-Wow, look at that! -Good luck, Morgan. | 0:07:56 | 0:08:00 | |
Ooh, look at this! Oh, that'll come in handy! | 0:08:00 | 0:08:04 | |
I haven't seen one of those for years. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
This is amazing! So much I can use! | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-Any news, Vee? -No, I haven't heard anything from them yet. | 0:08:09 | 0:08:14 | |
Oh! I just hope they find that spare part in old town. | 0:08:14 | 0:08:19 | |
Poor Peter will be so miserable if he can't move by himself for weeks. | 0:08:19 | 0:08:24 | |
He doesn't like making a fuss. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
I know. Keep your wheels crossed, Old Wyn. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
I'll give you a shout as soon as I hear anything. | 0:08:29 | 0:08:33 | |
CLANKING AND SHATTERING | 0:08:33 | 0:08:35 | |
-Well? -'Fraid not, Pete. Everything but a firebox. | 0:08:37 | 0:08:41 | |
Oh, well, at least we tried. Thanks, everyone. | 0:08:41 | 0:08:45 | |
-Those flowers are pretty, aren't they, Pete? -I suppose so. | 0:08:53 | 0:08:57 | |
Firebox! | 0:08:57 | 0:08:59 | |
-I'm sure Morgan will find one soon. -No! Stop! Back there! | 0:08:59 | 0:09:03 | |
Firebox! It's a firebox! | 0:09:03 | 0:09:05 | |
Honking horns! Back up, Zephie! | 0:09:05 | 0:09:08 | |
It IS a firebox! Must have been here for years. | 0:09:11 | 0:09:15 | |
Well, I never! | 0:09:15 | 0:09:16 | |
Whoopee! | 0:09:16 | 0:09:20 | |
-Here he comes! -Go, Puffer Pete! | 0:09:23 | 0:09:25 | |
Look at me! I've got me puff back! HE TOOTS | 0:09:25 | 0:09:30 | |
Wow! He's faster than Action Chugger. | 0:09:30 | 0:09:34 | |
Woo-hoo-ha-ha! Woo-hoo-hoo! | 0:09:34 | 0:09:37 | |
HE LAUGHS | 0:09:37 | 0:09:38 | |
HE HONKS | 0:09:38 | 0:09:40 | |
# Chuggington! Chugga-chugga chugga-chugga, Chuggington! | 0:09:40 | 0:09:44 | |
# Chuggington, chugga-chugga-chugga! Chugga-chugga-chugga! | 0:09:44 | 0:09:49 | |
# Chug, chug, chug Chug, chug, chug | 0:09:49 | 0:09:51 | |
# Woo-woo! Chugga-chugga chugga-chugga Chuggington! | 0:09:51 | 0:09:55 | |
# Chuggington! | 0:09:55 | 0:09:57 | |
# Clackety-clack! # | 0:09:57 | 0:09:59 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:09:59 | 0:10:01 |