Wobbly Wheels Chuggington
Similar Content
Browse content similar to Wobbly Wheels. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# Chug, chug, chug, chug | 0:00:02 | 0:00:03 | |
# Chug, chug, chug | 0:00:03 | 0:00:05 | |
Chuggington! | 0:00:05 | 0:00:06 | |
# We're trainees We're making tracks | 0:00:06 | 0:00:09 | |
# Wheels to the rails Clackity-clack | 0:00:09 | 0:00:11 | |
# Running on time Passengers to take | 0:00:11 | 0:00:14 | |
# Hauling loads Pick-ups to make | 0:00:14 | 0:00:16 | |
# Chug chug Riding the rails | 0:00:16 | 0:00:19 | |
# Chug chug # A train-tastic crew | 0:00:19 | 0:00:21 | |
# Honk your horns Choo-choo! | 0:00:22 | 0:00:25 | |
# Choo-choo! | 0:00:25 | 0:00:28 | |
# Chuggington | 0:00:28 | 0:00:30 | |
# Chugger chugger chugger Chuggington | 0:00:30 | 0:00:33 | |
# Chuggington | 0:00:33 | 0:00:35 | |
# Chugger, chugger, chugger | 0:00:35 | 0:00:37 | |
# Chugger, chugger, chugger Chuggington | 0:00:37 | 0:00:40 | |
# Chuggington! | 0:00:40 | 0:00:42 | |
TRAIN TOOTS | 0:00:42 | 0:00:43 | |
# Clackity clack! # | 0:00:43 | 0:00:45 | |
BIRDSONG | 0:00:45 | 0:00:47 | |
BING-BONG! | 0:00:47 | 0:00:49 | |
Time to wake up, Chuggington! | 0:00:49 | 0:00:52 | |
-Morning, morning, morning. -Hi, there! | 0:00:57 | 0:01:00 | |
-Woo-hoo! -LAUGHTER | 0:01:00 | 0:01:03 | |
Special announcement. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
Piper's wanted in the main depot. Shift your gears. | 0:01:05 | 0:01:08 | |
-Vee's got something for you. -Ooh! What? | 0:01:08 | 0:01:10 | |
-HE LAUGHS -You'll have to wait and see. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
-I'll help you, poodle. -Thanks. | 0:01:12 | 0:01:16 | |
-Steady as you go. -Whoa! -Ah. | 0:01:18 | 0:01:22 | |
She's still so wobbly on her wheels. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
All right, chugsters, time to get moving. | 0:01:24 | 0:01:28 | |
-What are we doing today, Skylar? -Important safety training. | 0:01:28 | 0:01:31 | |
Train-tastic! Do we need to bring anything? | 0:01:31 | 0:01:33 | |
No. Just yourselves. Come with me, guys. | 0:01:33 | 0:01:37 | |
This is an abso-toot-ly great day in a trainee's life. | 0:01:38 | 0:01:43 | |
I remember when that was me. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
Piper. We are thrilled to present you with your training plate. | 0:01:45 | 0:01:49 | |
Ooh, shiny. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-Job done. -Well done, Piper. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
-Hey, nice one, Piper. -How exciting! -Congratulations. | 0:01:53 | 0:01:58 | |
-Jolly good luck to you. -Happy training. | 0:01:58 | 0:02:00 | |
-Thanks. -He-he. You're a trainee steam engine. It's official. | 0:02:00 | 0:02:05 | |
-Oh, can I go through the tunnels now? -Sorry, Piper, | 0:02:05 | 0:02:08 | |
but you're not ready to go out of the depot yet. | 0:02:08 | 0:02:11 | |
Oh! | 0:02:11 | 0:02:14 | |
CHUCKLING | 0:02:14 | 0:02:16 | |
Stay put, guys, I'm going down here. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
When I blow my horn, I want one of you to drive towards me. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
Easy-peasy! | 0:02:21 | 0:02:23 | |
OK, go on, then. | 0:02:23 | 0:02:25 | |
-Oh, um, after you. -Scaredy chugger! | 0:02:25 | 0:02:31 | |
Pack up, so you can get a good run, Koko. | 0:02:31 | 0:02:34 | |
Chugger, chugger, chugger! | 0:02:36 | 0:02:39 | |
What's Skylar up to? Hmm. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
Ooh! | 0:02:46 | 0:02:48 | |
-THEY LAUGH -You could have warned me. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
Sorry, Koko. Here, I'll help you out. | 0:02:50 | 0:02:54 | |
-HE LAUGHS -See, that's why I never go first! | 0:02:55 | 0:02:59 | |
So today, trainees, | 0:03:00 | 0:03:02 | |
you're leading how to use an important safety device. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
-HE LAUGHS -The chug catcher. | 0:03:05 | 0:03:07 | |
Let's see. Oh, steady as you go. | 0:03:08 | 0:03:13 | |
-Now release your grip and let go of me. -OK. | 0:03:13 | 0:03:18 | |
-HE STRAINS -Aaah. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
HE LAUGHS | 0:03:20 | 0:03:21 | |
-Oh. -Relax. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
-You're trying too hard. -I can't do it! | 0:03:24 | 0:03:28 | |
Yes, you can. But it takes patience. | 0:03:28 | 0:03:31 | |
You can't ride before you can roll. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
You've seen what the chug catcher does. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
Who can tell me why you might need it? | 0:03:38 | 0:03:40 | |
If I was racing Koko, I could send her in the sand and win for once! | 0:03:40 | 0:03:44 | |
-LAUGHTER -As if! -Yeah, thanks Lucy. -Or... | 0:03:44 | 0:03:47 | |
Hm. | 0:03:47 | 0:03:49 | |
Oh, I know, if you lose control going downhill, | 0:03:49 | 0:03:51 | |
you can stop yourself safely. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
Yeah, nice one, Brewster, that's exactly right. | 0:03:53 | 0:03:57 | |
So now I want you to have a go at using it. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
Me next, me next! | 0:03:59 | 0:04:01 | |
Ah! Ow! | 0:04:01 | 0:04:02 | |
Ah! I'm out of control! Ah! | 0:04:02 | 0:04:05 | |
-Switch, Wilson. -Huh? | 0:04:05 | 0:04:07 | |
Look out! | 0:04:07 | 0:04:09 | |
Wilson! | 0:04:09 | 0:04:12 | |
-What happened? -Sorry. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
Ooh! I did it! | 0:04:14 | 0:04:17 | |
Woo-hoo-hoo! | 0:04:17 | 0:04:20 | |
HE CHUCKLES | 0:04:20 | 0:04:23 | |
Pete, I need you to do a run to the quarry, please. | 0:04:26 | 0:04:29 | |
Oh, can I come? | 0:04:29 | 0:04:31 | |
-Sorry, Piper. -Oh! | 0:04:31 | 0:04:34 | |
You can do it, Wilson. | 0:04:36 | 0:04:38 | |
You can do it, you can do it, you can do it. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
Go, Wilson! | 0:04:45 | 0:04:46 | |
Aaagh! Agh! Agh! | 0:04:46 | 0:04:49 | |
Wow. What's up with Wilson? | 0:04:50 | 0:04:52 | |
Ah. I just can't make myself do it. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
It's hard to derail yourself, but you'll get there. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
Sorry to interrupt, but could one of you look after Piper? | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-I'll do it, Vee. -Wilson! | 0:05:01 | 0:05:04 | |
You shouldn't give up just because it's hard. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-Look. Promise me you'll come back later and try again, OK? -OK. | 0:05:06 | 0:05:12 | |
Wheels to the rails! | 0:05:12 | 0:05:15 | |
-What shall we do? -Let's go to the quarry. | 0:05:17 | 0:05:21 | |
-Do you even know what a quarry is? -No, but it sounds fun. | 0:05:21 | 0:05:25 | |
Hm. You know what IS really fun? The chug wash. | 0:05:25 | 0:05:30 | |
And the best bit is the bubbles. Lots and lots of lovely bubbles. | 0:05:30 | 0:05:34 | |
-SHE GIGGLES -It tickles! | 0:05:34 | 0:05:37 | |
Bubbles! | 0:05:40 | 0:05:42 | |
-Look at the Bubbles! -LAUGHTER | 0:05:42 | 0:05:44 | |
-All done. -Wait! We need to get those bubbles off you. -No! | 0:05:52 | 0:05:57 | |
Hey. Come back here, wobbly wheels! | 0:05:57 | 0:06:00 | |
-SHE LAUGHS -No! | 0:06:00 | 0:06:02 | |
You really are very wobbly, aren't you? | 0:06:03 | 0:06:05 | |
SHE GIGGLES | 0:06:05 | 0:06:07 | |
Hm. I've got an idea. | 0:06:07 | 0:06:09 | |
Whee! Ooh-hoo! | 0:06:09 | 0:06:12 | |
Whee! | 0:06:12 | 0:06:14 | |
I need to ask Morgan something. I'll be right back. | 0:06:16 | 0:06:19 | |
-TRAIN TOOTS -What a beautiful day. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
Perfect for a run to the quarry. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
-SHE GASPS -Quarry! I want to go. | 0:06:24 | 0:06:27 | |
Abso-toot-toot-ly! | 0:06:27 | 0:06:29 | |
-HE GASPS -Oh, bumpers! Where's she gone? | 0:06:35 | 0:06:39 | |
Oh, no! Piper! Piper! | 0:06:39 | 0:06:42 | |
Piper! | 0:06:42 | 0:06:44 | |
Oh! | 0:06:44 | 0:06:46 | |
-Wey-hey. -Phew. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
Goodness. This wagon feels heavy today. | 0:06:51 | 0:06:54 | |
Whee! | 0:06:55 | 0:06:57 | |
And now I'm hearing things. | 0:06:57 | 0:07:01 | |
Oh! I need a rest. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
Emery, have you seen Piper? | 0:07:03 | 0:07:05 | |
Yeah, with Chatsworth. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
Oh, no! Which way did they head? | 0:07:07 | 0:07:09 | |
Quarry, I think. | 0:07:09 | 0:07:10 | |
Oh, bumpers! | 0:07:10 | 0:07:12 | |
Ready when you are, Karen. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
-OK. -Ooh. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
Ooh, look! | 0:07:25 | 0:07:26 | |
-What's that? -Stand by. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
Here it comes. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
Ooh! | 0:07:36 | 0:07:37 | |
-All done, Chatsworth. -Wonderful! Thanks. | 0:07:40 | 0:07:44 | |
Wait for me! | 0:07:44 | 0:07:45 | |
Oh, hello there. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
Haven't seen you here before. | 0:07:48 | 0:07:49 | |
I'm new. I'm a steam engine. Look. | 0:07:49 | 0:07:53 | |
I can go... | 0:07:53 | 0:07:54 | |
SHE PUFFS | 0:07:54 | 0:07:55 | |
..and steam comes out! | 0:07:55 | 0:07:56 | |
So I see. | 0:07:56 | 0:07:58 | |
Bye for now. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
Oh, ta-ra, then! Steady as you go. Aww. | 0:08:00 | 0:08:04 | |
HORN SOUNDS | 0:08:04 | 0:08:06 | |
Piper, wait! | 0:08:06 | 0:08:08 | |
-She went that way. -Oh, big bumpers! | 0:08:08 | 0:08:11 | |
I'm a steam engine. | 0:08:11 | 0:08:14 | |
SHE PUFFS | 0:08:14 | 0:08:15 | |
Aargh! | 0:08:15 | 0:08:17 | |
Here I come! | 0:08:17 | 0:08:19 | |
Wahhh! | 0:08:20 | 0:08:21 | |
Oh. Ha ha. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
The sand feels funny under my wheels. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
Nicely done, Brewster. | 0:08:25 | 0:08:26 | |
Thanks. | 0:08:26 | 0:08:27 | |
Too fast! | 0:08:27 | 0:08:29 | |
Too fast! | 0:08:30 | 0:08:31 | |
Oh, no, look out! | 0:08:31 | 0:08:32 | |
Help! | 0:08:32 | 0:08:34 | |
I'm coming. You can do it, Wilson. | 0:08:34 | 0:08:39 | |
-He-e-elp! -Whoa! | 0:08:39 | 0:08:41 | |
Oof. | 0:08:44 | 0:08:46 | |
-Phew! -Thanks. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
Honking horns, Wilson! | 0:08:48 | 0:08:49 | |
That was amazing. You're a hero! | 0:08:49 | 0:08:52 | |
You handled a real emergency brilliantly. Top marks, Wilson. | 0:08:52 | 0:08:56 | |
Thanks, Skylar. I promised I'd come back | 0:08:56 | 0:08:59 | |
and do it later, and I did. | 0:08:59 | 0:09:00 | |
Great stuff, Wilson. Everyone's learned | 0:09:00 | 0:09:03 | |
how the chug-catcher works today, even little Piper! | 0:09:03 | 0:09:06 | |
THEY LAUGH | 0:09:06 | 0:09:08 | |
Ooh! What's that? | 0:09:10 | 0:09:12 | |
I know it's frustrating not going anywhere, | 0:09:12 | 0:09:14 | |
so we got something to help. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
Training wheels! | 0:09:16 | 0:09:17 | |
You still need to stay here till you're steadier, | 0:09:17 | 0:09:20 | |
but with these you can roll around on your own. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
Thanks! | 0:09:23 | 0:09:25 | |
Wow, look at me. | 0:09:25 | 0:09:27 | |
Perfecto! | 0:09:27 | 0:09:28 | |
That's it. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
Abso-toot-ly brilliant, Piper. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
Yay, Piper! | 0:09:33 | 0:09:34 | |
Look at you go! | 0:09:34 | 0:09:36 | |
And no more wibbly-wobblies. | 0:09:36 | 0:09:38 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:09:50 | 0:09:53 | |
E-mail [email protected] | 0:09:53 | 0:09:56 |
