Pam fod Chwannen yn Neidio? Chwedlau Tinga Tinga
Similar Content
Browse content similar to Pam fod Chwannen yn Neidio?. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-# Tinga Tinga is a land | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# Full of stories and surprise # | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-Tell me about it! | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-# If you like to wonder why -Tinga Tinga is the land of whys | 0:00:15 | 0:00:20 | |
-# You won't believe your eyes | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-# Why I swing from tree to tree | 0:00:23 | 0:00:25 | |
-# Why my trunk is long, oo-ee! | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-# Why I'm so slow | 0:00:27 | 0:00:28 | |
-# Why I'm so slow - -# Why my skin is smooth and slick | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-# You ask why, why, why, why, why? | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-# You ask why, why, why, why, why? | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-They're stories! | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-They're stories! - -Lots of stories. | 0:00:40 | 0:00:41 | |
-# Beneath the Tinga sky | 0:00:42 | 0:00:43 | |
-# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:44 | 0:00:46 | |
-# Tales from Africa | 0:00:46 | 0:00:47 | |
-# Tales from Africa - -# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-# Tales from Africa | 0:00:50 | 0:00:51 | |
-# Tales from Africa - -# Tinga Tinga, Tinga Tinga # | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-# Tales from Africa | 0:00:53 | 0:00:53 | |
-Look at my friends! | 0:00:53 | 0:00:53 | |
-Look at my friends! | 0:00:53 | 0:00:55 | |
-I'll tell you why... | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-Why Flea jumps. | 0:01:00 | 0:01:01 | |
-Go on, Flea, you can do it. | 0:01:07 | 0:01:09 | |
-But there was a time -when Flea couldn't jump. | 0:01:11 | 0:01:14 | |
-She was so big and round -she couldn't really move at all. | 0:01:15 | 0:01:19 | |
-Oh, it's no good. -I'm never going to see the world. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
-I'm never going to see anything. | 0:01:25 | 0:01:28 | |
-I'm never going to see anything. - -Haven't you seen the waterhole? | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-No. | 0:01:30 | 0:01:31 | |
-You've never seen the mango grove? | 0:01:32 | 0:01:33 | |
-You've never seen the mango grove? - -Or the great cave? | 0:01:33 | 0:01:35 | |
-Or the great cave? | 0:01:35 | 0:01:35 | |
-No. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
-No. - -We'll have to change that. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
-Monkeys to the rescue. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
-Monkeys to the rescue. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
-One, two, three... push! | 0:01:44 | 0:01:46 | |
-Oh! | 0:01:50 | 0:01:51 | |
-I'm rolling! Oh! | 0:01:52 | 0:01:53 | |
-You're moving, Flea! | 0:01:54 | 0:01:56 | |
-You're moving, Flea! - -I know I'm moving. Oh! | 0:01:56 | 0:01:58 | |
-I can't stop! | 0:01:59 | 0:02:01 | |
-I can't stop! - -Uh-oh! | 0:02:01 | 0:02:02 | |
-I can't stop! | 0:02:02 | 0:02:03 | |
-Oops! Come on! | 0:02:03 | 0:02:03 | |
-Oops! Come on! | 0:02:03 | 0:02:04 | |
-Tortoise, tell everyone -that joke you told me earlier. | 0:02:06 | 0:02:10 | |
-OK, OK. | 0:02:10 | 0:02:11 | |
-Pretend you're deep in the jungle -and Crocodile is after you. | 0:02:12 | 0:02:16 | |
-What do you do? | 0:02:17 | 0:02:18 | |
-I don't know, what do you do? | 0:02:19 | 0:02:21 | |
-I don't know, what do you do? - -Stop pretending! Ha ha ha! | 0:02:21 | 0:02:23 | |
-Ha ha ha! Stop pretending! | 0:02:25 | 0:02:27 | |
-I can't stop! Can somebody help me? | 0:02:29 | 0:02:32 | |
-Stop, Flea, stop! | 0:02:32 | 0:02:34 | |
-Oh, my goodness! | 0:02:35 | 0:02:37 | |
-Oh, Flea! | 0:02:40 | 0:02:42 | |
-Flea, are you alright? | 0:02:43 | 0:02:44 | |
-I'm fine. Thank you, Hippo. Asante. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
-Flea, how nice to see you. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
-Jambo, Flea. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
-Jambo, everyone. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
-Monkeys, what have you been up to? | 0:02:55 | 0:02:58 | |
-Monkeys, what have you been up to? - -Flea has never seen the waterhole. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
-Tinga Tinga is full of wonders, -great and small... | 0:03:02 | 0:03:05 | |
-..and you must see them all. | 0:03:06 | 0:03:08 | |
-Will you help me onto my front? | 0:03:09 | 0:03:11 | |
-Will you help me onto my front? - -There you go. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
-Who will take Flea on a tour? | 0:03:13 | 0:03:14 | |
-It would be my pleasure. | 0:03:15 | 0:03:16 | |
-Excellent. Tortoise can take you for -a nice slow walk around Tinga Tinga. | 0:03:17 | 0:03:21 | |
-It will be very slow. | 0:03:22 | 0:03:23 | |
-At least she'll get a long look -at everything. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
-Elephant, give Flea a hand. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
-How wonderful! I've always dreamed -of seeing the waterhole. | 0:03:34 | 0:03:38 | |
-Am I too heavy? | 0:03:41 | 0:03:42 | |
-Am I too heavy? - -No, you're fine. | 0:03:42 | 0:03:43 | |
-I have very sturdy legs -and my shell is very, very thick. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
-It should be OK. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-I'm so sorry, Tortoise. | 0:03:53 | 0:03:54 | |
-I'm so sorry, Tortoise. - -Don't worry, I'm used to it. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
-Crocodile, -take Flea on a river tour. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
-Do I have to? | 0:04:01 | 0:04:02 | |
-Do I have to? - -It's an order! | 0:04:02 | 0:04:03 | |
-Oh, very well. | 0:04:04 | 0:04:05 | |
-To that side of the waterhole -and back. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
-Oh, it's a dream come true. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
-There you go. | 0:04:13 | 0:04:14 | |
-That's it, Hippo. -Down a bit... Stop! | 0:04:15 | 0:04:18 | |
-Ready? | 0:04:19 | 0:04:20 | |
-Ready? - -Yes. | 0:04:20 | 0:04:21 | |
-Here we go. | 0:04:22 | 0:04:24 | |
-Oh! Oh! | 0:04:29 | 0:04:31 | |
-We're sinking, Croc! | 0:04:34 | 0:04:35 | |
-Abandon Crocodile, abandon! | 0:04:36 | 0:04:38 | |
-She's too heavy. | 0:04:42 | 0:04:43 | |
-I'm never going to see Tinga Tinga. | 0:04:44 | 0:04:47 | |
-You will, Flea. I know you will. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
-Let me help, Flea. -My neck's nice and strong. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
-Climb on for the best view -of the whole kingdom. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
-Oh, Giraffe! | 0:05:01 | 0:05:03 | |
-Oh, Giraffe! - -You're lucky, Flea. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
-Now, Flea, -close your eyes and count to five. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
-When you open them, -you won't believe your eyes. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
-One, two, three, four, five! | 0:05:13 | 0:05:18 | |
-I haven't moved, have I? | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-I haven't moved, have I? - -Um. No. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-I'm so sorry, dear, -but you're a tiny bit too heavy. | 0:05:25 | 0:05:29 | |
-I'm never going to see the world. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
-May I make a suggestion? | 0:05:34 | 0:05:35 | |
-Please do, Tortoise. | 0:05:36 | 0:05:37 | |
-If Flea wants to see the world, -we must find a way for her to move. | 0:05:38 | 0:05:43 | |
-What do you suggest? | 0:05:43 | 0:05:45 | |
-What do you suggest? - -Movement and activity. | 0:05:45 | 0:05:46 | |
-It is nature's way. | 0:05:47 | 0:05:48 | |
-I know you can do it, Flea. -I know you can. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
-I'll try, Lion, I'll try. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-Look at me, I'm 173 -and I don't look a day over... | 0:05:55 | 0:06:00 | |
-104! | 0:06:00 | 0:06:02 | |
-And how do I do it? | 0:06:03 | 0:06:05 | |
-Exercise. We'll all help you. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
-Now, line up and -we'll start with some stretching. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
-Hurry, hurry! | 0:06:13 | 0:06:15 | |
-Good work, Monkeys. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-Don't overdo it, Elephant. -Don't overdo it. | 0:06:20 | 0:06:24 | |
-Not bad, Crocodile. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
-Very good, very good indeed. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
-Nice. | 0:06:32 | 0:06:33 | |
-Oh, dear, Flea! Oh, dear. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
-I can't do it. I can't do it. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-Yes, you can. I know you can. | 0:06:40 | 0:06:41 | |
-How about swinging? Whee! | 0:06:43 | 0:06:45 | |
-How about swinging? Whee! - -Don't be silly. | 0:06:45 | 0:06:46 | |
-I know! -How about running on the spot? | 0:06:47 | 0:06:50 | |
-That's right. -Every beast at their own pace. | 0:06:56 | 0:07:00 | |
-Very good, Ostrich. Very good. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
-Left, right! Left, right! | 0:07:03 | 0:07:05 | |
-I love running. | 0:07:06 | 0:07:07 | |
-I love running. - -Me too. Left, right, left, right. | 0:07:07 | 0:07:10 | |
-Oh... Oh! | 0:07:11 | 0:07:12 | |
-Take it easy, Elephant. -Mind Flea, mind Flea. | 0:07:14 | 0:07:17 | |
-No, it's alright, look at me. -I'm moving! | 0:07:17 | 0:07:20 | |
-Elephant, Hippo, -see if Flea can jump by herself. | 0:07:24 | 0:07:27 | |
-Come on, Flea. I know you can do it. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
-Come on, Flea. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
-Try, that's it. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
-Try, that's it. - -Here goes. | 0:07:37 | 0:07:38 | |
-Did you see what I saw? | 0:07:43 | 0:07:45 | |
-Did you see what I saw? - -I did. Flea jumped! Ha-ha! | 0:07:45 | 0:07:47 | |
-I jumped. Look! | 0:07:48 | 0:07:49 | |
-Do it again. | 0:07:54 | 0:07:55 | |
-Looking good, Flea! Looking good. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
-# I know if I really try | 0:08:02 | 0:08:03 | |
-# I'll jump and then I will see | 0:08:05 | 0:08:07 | |
-# The many things I want to see | 0:08:08 | 0:08:10 | |
-# A world beyond just me | 0:08:12 | 0:08:13 | |
-# I know if you really try -You'll jump and then you will see | 0:08:15 | 0:08:20 | |
-# The many things you want to see | 0:08:22 | 0:08:24 | |
-# The world beyond just me | 0:08:25 | 0:08:27 | |
-# I'm jumping, I'm jumping | 0:08:29 | 0:08:32 | |
-# I'm jumping really high # | 0:08:32 | 0:08:34 | |
-I knew you would. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-# You're going to touch the sky # | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-# I'm jumping! -I'm jumping really high # | 0:08:44 | 0:08:48 | |
-You're going to touch the sky! | 0:08:48 | 0:08:50 | |
-# Flea's jumping, she is jumping | 0:08:50 | 0:08:53 | |
-# Jumping really high | 0:08:54 | 0:08:56 | |
-# Jumping every try -And learning how to fly # | 0:08:57 | 0:09:03 | |
-Ha-ha, and look at you, you're tiny. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
-She's so high up. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-She's so high up. - -She's tiny. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
-Look at me jump. Whee! | 0:09:12 | 0:09:15 | |
-Where's she gone? | 0:09:16 | 0:09:18 | |
-Where's she gone? - -She vanished. Where's Flea gone? | 0:09:18 | 0:09:20 | |
-Yoo-hoo! | 0:09:21 | 0:09:23 | |
-I'm up here, -on top of Giraffe's head. | 0:09:25 | 0:09:28 | |
-You can't be. Where are you? | 0:09:29 | 0:09:31 | |
-I'm here. -I jumped all the way up here. | 0:09:32 | 0:09:35 | |
-Karibu! Welcome! | 0:09:37 | 0:09:38 | |
-Take a good look at Tinga Tinga. | 0:09:39 | 0:09:42 | |
-Ooh! Ah! Oh! | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-Ooh! | 0:09:50 | 0:09:52 | |
-Yoo-hoo, Flea! Jump down now. | 0:09:52 | 0:09:55 | |
-I can see all of Tinga Tinga. | 0:09:57 | 0:09:59 | |
-Beautiful, isn't it? | 0:10:01 | 0:10:02 | |
-It's a dream come true. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
-Well, you did it all by yourself. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
-Not all by myself. Whee! | 0:10:09 | 0:10:11 | |
-Jambo. I knew you could do it. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
-Thank you, Lion. -I couldn't have done it without you. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
-I couldn't have done it -without all of you. | 0:10:21 | 0:10:24 | |
-ANIMALS LAUGH | 0:10:25 | 0:10:27 | |
-And that's why Flea jumps. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
-From that day on, -Flea jumped from animal to animal. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
-She was able to go anywhere -and see everything. | 0:10:34 | 0:10:37 | |
-I'm on top of the world! | 0:10:42 | 0:10:44 | |
-Yes, and what a view! | 0:10:45 | 0:10:47 | |
-Yoo-hoo! | 0:10:48 | 0:10:50 | |
-Hello! | 0:10:51 | 0:10:52 | |
-But how did Giraffe grow so tall? | 0:10:53 | 0:10:55 | |
-Well, that's a whole other story. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
-# Beneath a Tinga sky | 0:11:00 | 0:11:02 | |
-# Beneath a Tinga sky - -# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:02 | 0:11:04 | |
-# Cheza-cheza, come on, dance | 0:11:04 | 0:11:06 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:06 | 0:11:08 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah - -# Imba-imba, come and sing | 0:11:08 | 0:11:10 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:10 | 0:11:12 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah - -# Shuka-shuka, shake it down | 0:11:12 | 0:11:14 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:14 | 0:11:16 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah - -# Rooka-rooka, jump around | 0:11:16 | 0:11:18 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah # | 0:11:18 | 0:11:20 | |
-Tales from Africa. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
-# Tales from Africa! # | 0:11:25 | 0:11:28 | |
-. | 0:11:29 | 0:11:30 |