Pam fod Gwenyn yn Pigo? Chwedlau Tinga Tinga
Similar Content
Browse content similar to Pam fod Gwenyn yn Pigo?. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-# Tinga Tinga is a land | 0:00:07 | 0:00:09 | |
-# Full of stories and surprise # | 0:00:11 | 0:00:13 | |
-Tell me about it! | 0:00:13 | 0:00:15 | |
-# If you like to wonder why -Tinga Tinga is the land of whys | 0:00:15 | 0:00:20 | |
-# You won't believe your eyes | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-# Why I swing from tree to tree | 0:00:23 | 0:00:25 | |
-# Why my trunk is long, oo-ee! | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-# Why I'm so slow | 0:00:27 | 0:00:28 | |
-# Why I'm so slow - -# Why my skin is smooth and slick | 0:00:28 | 0:00:30 | |
-# You ask why, why, why, why, why? | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-# You ask why, why, why, why, why? | 0:00:35 | 0:00:38 | |
-They're stories! | 0:00:38 | 0:00:40 | |
-They're stories! - -Lots of stories. | 0:00:40 | 0:00:41 | |
-# Beneath the Tinga sky | 0:00:42 | 0:00:43 | |
-# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:44 | 0:00:46 | |
-# Tales from Africa | 0:00:46 | 0:00:47 | |
-# Tales from Africa - -# Tinga Tinga, Tinga Tinga | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-# Tales from Africa | 0:00:50 | 0:00:51 | |
-# Tales from Africa - -# Tinga Tinga, Tinga Tinga # | 0:00:51 | 0:00:54 | |
-Look at my friends. | 0:00:54 | 0:00:55 | |
-I'll tell you why... | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-Why bees sting. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-# Honey, we love honey | 0:01:03 | 0:01:06 | |
-# We love honey... # | 0:01:06 | 0:01:09 | |
-You see, there was a time -when bees didn't sting. | 0:01:09 | 0:01:14 | |
-# Lovely honey # | 0:01:14 | 0:01:16 | |
-But the animals kept taking -their honey. | 0:01:16 | 0:01:19 | |
-I love honey! | 0:01:19 | 0:01:21 | |
-I know, let's play sticky fingers. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
-Right, remember how to play? | 0:01:25 | 0:01:28 | |
-One monkey has to get the honey -any way he can. | 0:01:28 | 0:01:34 | |
-And then gets all the way back. | 0:01:37 | 0:01:39 | |
-That's easy. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
-You're not allowed -to use your hands. | 0:01:42 | 0:01:45 | |
-And you've got to watch out -for the stinging nettles. | 0:01:45 | 0:01:49 | |
-One sticky finger. | 0:01:50 | 0:01:51 | |
-Two sticky finger. | 0:01:52 | 0:01:53 | |
-Two sticky finger. - -Sticky finger three. | 0:01:53 | 0:01:54 | |
-All the sticky fingers. | 0:01:55 | 0:01:56 | |
-All the sticky fingers. - -Sticky fingers me! | 0:01:56 | 0:01:57 | |
-Come along, sweeties, back home. | 0:02:01 | 0:02:04 | |
-Oh, dear. Now, I don't want -you getting in a frenzy... | 0:02:07 | 0:02:10 | |
-..but some honey has gone missing. | 0:02:10 | 0:02:13 | |
-# Who stole our honey? -Who stole our honey? # | 0:02:13 | 0:02:16 | |
-I don't know. But it's -a dreadfully sticky situation. | 0:02:16 | 0:02:20 | |
-We'll have to go to Lion again. | 0:02:21 | 0:02:23 | |
-# Who stole our honey? | 0:02:25 | 0:02:27 | |
-# Who stole our honey? # | 0:02:27 | 0:02:29 | |
-Well, Bees. -This is very serious indeed. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
-We wouldn't normally make a fuss, -but honey is so very precious. | 0:02:32 | 0:02:37 | |
-Of course. Does any beast know -who is taking honey? | 0:02:37 | 0:02:41 | |
-No, no, no. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
-Aardvark, you like honey. | 0:02:43 | 0:02:46 | |
-I do, I love honey. -But I didn't take any this time. | 0:02:46 | 0:02:49 | |
-I love honey too. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
-Especially dripping over -a fresh, juicy, ripe mango. | 0:02:51 | 0:02:55 | |
-Animals, please! -We have a honey crisis here. | 0:02:55 | 0:02:59 | |
-What if there is no honey left? | 0:02:59 | 0:03:02 | |
-May I make a suggestion? | 0:03:03 | 0:03:04 | |
-May I make a suggestion? - -Please do. | 0:03:04 | 0:03:05 | |
-We ask an animal to guard the honey. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
-Very good. Giraffe? | 0:03:09 | 0:03:11 | |
-Very good. Giraffe? - -I'd be delighted. | 0:03:11 | 0:03:12 | |
-Thank you, everyone. Asante. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
-# Asante # | 0:03:15 | 0:03:17 | |
-Oh, look! -Giraffe is guarding the honey. | 0:03:18 | 0:03:22 | |
-Now we can't play sticky fingers. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-Of course we can. We'll just have -to call it very sticky fingers. | 0:03:24 | 0:03:29 | |
-You have to get past the giraffe -to get to the honey. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
-My turn, my turn! | 0:03:32 | 0:03:34 | |
-What is... Hmm? | 0:03:48 | 0:03:51 | |
-One sticky finger. | 0:04:02 | 0:04:03 | |
-One sticky finger. - -Two sticky finger. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
-Sticky finger three! | 0:04:05 | 0:04:06 | |
-Sticky finger three! - -All the sticky fingers. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
-Very sticky fingers, me. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-Huh? Oh, my! How did that happen? | 0:04:13 | 0:04:17 | |
-# Who stole our honey? # | 0:04:18 | 0:04:19 | |
-# Who stole our honey? # - -Some creatures snuck by you? | 0:04:19 | 0:04:22 | |
-Oh, I feel terrible. It must have -been a animal close to the ground. | 0:04:22 | 0:04:27 | |
-Hmm. Sounds like we need another -animal to help keep guard. | 0:04:27 | 0:04:31 | |
-An animal who knows how -to scare off naughty thieves. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
-Crocodile? | 0:04:35 | 0:04:38 | |
-It would be my pleasure. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
-Look! Two guards. -Giraffe and Crocodile. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
-Oh. Very, very sticky fingers. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
-My go, my go! | 0:04:50 | 0:04:51 | |
-Honey. Mmm. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
-One sticky finger. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
-One sticky finger. - -Two sticky finger. | 0:05:20 | 0:05:21 | |
-Sticky finger three. | 0:05:21 | 0:05:23 | |
-All the sticky fingers! | 0:05:23 | 0:05:24 | |
-All the sticky fingers! - -Very sticky fingers, me. | 0:05:24 | 0:05:25 | |
-Oh, my! How did that happen? | 0:05:28 | 0:05:31 | |
-Again? | 0:05:32 | 0:05:34 | |
-I know. Right through the -middle of us, Your Majesty. | 0:05:34 | 0:05:38 | |
-And me! -The scariest animal in Tinga Tinga. | 0:05:39 | 0:05:43 | |
-We must do something. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
-Hmm. Elephant, call Owl. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
-HE TRUMPETS | 0:05:49 | 0:05:51 | |
-Owl! | 0:05:51 | 0:05:53 | |
-Treetops? | 0:05:59 | 0:06:00 | |
-Treetops? - -Check. | 0:06:00 | 0:06:01 | |
-Ground level? | 0:06:01 | 0:06:02 | |
-Ground level? - -Check. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-And I've got front, back -and both sides covered. | 0:06:04 | 0:06:09 | |
-Our precious honey -will be safe tonight. | 0:06:09 | 0:06:13 | |
-We'll definitely -catch that thief now. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
-Thank you, Owl. Asante. | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-Tu-whit, tu-whoo. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-Oh, no! Crocodile. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
-Oh, no! Crocodile. - -Giraffe. | 0:06:24 | 0:06:25 | |
-And Owl. That's impossible! | 0:06:26 | 0:06:27 | |
-And Owl. That's impossible! - -Nothing's impossible. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
-He'll never make it. | 0:06:29 | 0:06:30 | |
-This is very, very, very -sticky fingers. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
-Oh. Now, which one is Crocodile? | 0:06:35 | 0:06:38 | |
-Phew! | 0:06:41 | 0:06:42 | |
-Huh? Hmm? | 0:06:42 | 0:06:44 | |
-Hee-hee! | 0:06:45 | 0:06:46 | |
-Nothing this side. -Nothing behind. Nothing this side. | 0:06:51 | 0:06:55 | |
-Phew. | 0:07:01 | 0:07:02 | |
-Whoa! | 0:07:06 | 0:07:07 | |
-Huh? | 0:07:08 | 0:07:09 | |
-One sticky finger. | 0:07:14 | 0:07:15 | |
-One sticky finger. - -Two sticky finger. | 0:07:15 | 0:07:16 | |
-Sticky finger three. -All the sticky fingers. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
-Very, very, very sticky fingers, me! | 0:07:19 | 0:07:21 | |
-Someone stole the honey -with three animals guarding it? | 0:07:25 | 0:07:28 | |
-Oh, dear. Soon there'll be -no honey left in Tinga Tinga. | 0:07:29 | 0:07:33 | |
-No, don't say that, that's terrible. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
-Ouch! Oo-oo! That stings! | 0:07:37 | 0:07:40 | |
-A-ha! Bees, maybe you should move -your honey down to the nettle patch. | 0:07:41 | 0:07:47 | |
-But, sweetie, we'd all get stung. | 0:07:47 | 0:07:49 | |
-Not if it was you -doing the stinging. | 0:07:49 | 0:07:52 | |
-Oh! We couldn't possibly do that. | 0:07:52 | 0:07:55 | |
-Do you want to keep your honey? | 0:07:55 | 0:07:58 | |
-Do you want to keep your honey? - -If you put it that way... | 0:07:58 | 0:08:00 | |
-..I don't have a choice. | 0:08:00 | 0:08:02 | |
-May I suggest -that you and your worker bees... | 0:08:03 | 0:08:06 | |
-..take a sting from the end -of a nettle leaf | 0:08:06 | 0:08:09 | |
-..and glue it to your bottoms -with a bit of honey. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
-Then you can protect your own honey -with your very own sting. | 0:08:12 | 0:08:16 | |
-Stingy bottoms. That's brilliant! | 0:08:16 | 0:08:19 | |
-Do we have to? | 0:08:21 | 0:08:22 | |
-# Save our honey, -please, save our honey, honey # | 0:08:23 | 0:08:26 | |
-I suppose so. Now... | 0:08:27 | 0:08:29 | |
-Line up, everyone. -Put a bit of honey on your behind. | 0:08:29 | 0:08:34 | |
-Now, I want everyone of you -to fly down to the nettle patch... | 0:08:34 | 0:08:40 | |
-..and snap off a sting -from the tip of a nettle leaf. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
-Do be careful, sweeties. | 0:08:44 | 0:08:48 | |
-Thank you, my dear. -Now, turn around. | 0:08:48 | 0:08:51 | |
-Stingers on! | 0:08:52 | 0:08:53 | |
-# Stingers on! # | 0:08:54 | 0:08:56 | |
-We don't actually -have to sting anybody, do we? | 0:08:56 | 0:08:59 | |
-Only if they're stealing -your honey. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-Yes, of course. We can't have that. | 0:09:03 | 0:09:06 | |
-There's no-one here. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
-There's no-one here. - -Oh, that's no fun. | 0:09:10 | 0:09:11 | |
-I know, let's all get one -last sticky finger. | 0:09:11 | 0:09:15 | |
-Oh, no. It's the monkeys. | 0:09:18 | 0:09:21 | |
-It has to be done. | 0:09:21 | 0:09:23 | |
-About turn! | 0:09:24 | 0:09:25 | |
-Buzz, Bees. Buzz! | 0:09:25 | 0:09:29 | |
-Buzz! | 0:09:30 | 0:09:31 | |
-# You stole our honey, -you stole our honey | 0:09:32 | 0:09:34 | |
-# You stole our honey, -you stole our honey # | 0:09:34 | 0:09:37 | |
-We were just playing! | 0:09:37 | 0:09:40 | |
-Oh, dear. Sorry, sweeties. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
-Buzz, bees. Buzz! | 0:09:43 | 0:09:45 | |
-Run, run! | 0:09:45 | 0:09:47 | |
-# You stole, you stole our honey | 0:09:48 | 0:09:53 | |
-# You stole, you stole our honey # | 0:09:55 | 0:09:59 | |
-No, please! | 0:09:59 | 0:10:01 | |
-No, please! - -Monkeys? | 0:10:01 | 0:10:02 | |
-No, please! | 0:10:02 | 0:10:02 | |
-Stealing honey? -I am very disappointed in you. | 0:10:02 | 0:10:06 | |
-We were playing sticky fingers! | 0:10:06 | 0:10:09 | |
-We're very sorry. | 0:10:09 | 0:10:10 | |
-We're very sorry. - -Very, very sorry. | 0:10:10 | 0:10:11 | |
-Aw, they do seem very sorry. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
-We didn't mean to steal anything. | 0:10:15 | 0:10:18 | |
-Hmm. Queen? | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-I think we should give them -a royal pardon, don't you? | 0:10:20 | 0:10:24 | |
-Granted. Monkeys, you are forgiven. | 0:10:25 | 0:10:27 | |
-Phew! And that is why bees sting. | 0:10:27 | 0:10:31 | |
-We have to protect -our sweet and precious honey. | 0:10:31 | 0:10:34 | |
-And now we can, thanks to you. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
-A present, from all of us. | 0:10:38 | 0:10:41 | |
-Honey. Monkeys, monkeys! -Sticky fingers! | 0:10:41 | 0:10:44 | |
-Sticky fingers! Let's play. | 0:10:46 | 0:10:48 | |
-Sticky fingers! | 0:10:48 | 0:10:50 | |
-Let's play! | 0:10:51 | 0:10:52 | |
-And us monkeys -swinging in the trees. | 0:10:52 | 0:10:55 | |
-Well, that's a whole other story. | 0:10:55 | 0:10:59 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:02 | 0:11:04 | |
-# Cheza-cheza, come on, dance | 0:11:04 | 0:11:06 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:06 | 0:11:08 | |
-# Imba-imba, come and sing | 0:11:08 | 0:11:10 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:10 | 0:11:12 | |
-# Shuka-shuka, shake it down | 0:11:12 | 0:11:14 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:14 | 0:11:16 | |
-# Rooka-rooka, jump around | 0:11:16 | 0:11:18 | |
-# Tinga, Tinga, Tinga, Tinga-ah | 0:11:18 | 0:11:20 | |
-Tales from Africa. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
-# Tales from Africa! # | 0:11:25 | 0:11:28 | |
-. | 0:11:29 | 0:11:33 |