Supplies, Supplies! Class Dismissed


Supplies, Supplies!

Similar Content

Browse content similar to Supplies, Supplies!. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This is Dockbridge High, a school just like yours,

0:00:020:00:04

a school like any other.

0:00:040:00:06

A place where bright young minds are taught by some of the wisest,

0:00:060:00:10

most respected members of the teaching profession.

0:00:100:00:14

Our cameras returned for another year

0:00:140:00:16

to find out what life is really like

0:00:160:00:18

for the students and their teachers at this most ordinary of schools.

0:00:180:00:21

Welcome to Class Dismissed.

0:00:230:00:25

As the pupils of Dockbridge High arrive at school,

0:00:300:00:33

their esteemed head teacher, Hilary Head, is hiding in her office.

0:00:330:00:37

-SHE SIGHS

-They're out there, Pot Pot.

0:00:370:00:40

Look at the children.

0:00:400:00:42

Something about the school seems to attract them.

0:00:420:00:45

Maybe it's the fact they're legally obliged to attend.

0:00:450:00:48

I mean, how many of them are there?

0:00:480:00:50

902 at last count.

0:00:500:00:52

What? But there's only 30 teachers in the whole school,

0:00:520:00:55

that means we're outnumbered 30 to one.

0:00:550:00:57

Actually, there's more than that.

0:00:570:00:59

Mrs Hackvinder and Miss Franks are ill today, so that makes...

0:00:590:01:03

..32.14 to one.

0:01:050:01:06

Not helping, Pootle.

0:01:060:01:08

Sorry, Your Grace.

0:01:080:01:09

I was just about to call and get two supply teachers, though.

0:01:090:01:12

Supply teachers - you're a genius, Pinto.

0:01:120:01:14

PHONE RINGS

0:01:140:01:16

Hello. Hilary Head, Dockbridge High.

0:01:160:01:20

Supply teachers - I need lots of them.

0:01:200:01:23

As many as you can send.

0:01:230:01:25

No, I don't care if they're any good or not,

0:01:250:01:27

just get them here as soon as possible.

0:01:270:01:30

The supply of supply teachers is promptly supplied

0:01:320:01:35

and Mr Capp is about to meet someone even cooler than him.

0:01:350:01:39

He's so cool.

0:01:400:01:42

BRAKES SCREECH, FOLLOWED BY CRASHING

0:01:420:01:45

OMG, your man bun, it's perfection.

0:01:450:01:50

I mean, what's up, bruv, your bro bun's off the hizzle.

0:01:510:01:55

Ah-h-h...

0:01:560:01:57

He's so cool!

0:02:000:02:02

BELL RINGS

0:02:020:02:05

In French, year nine are about to encounter

0:02:050:02:07

their first supply teacher.

0:02:070:02:09

Good moaning!

0:02:110:02:12

I am Monsieur Artois.

0:02:120:02:15

Good morning, Monsieur Artois.

0:02:150:02:17

Good moaning, bees and gulls.

0:02:170:02:20

Now, does everyone have some pooper?

0:02:200:02:24

-You what, sir?

-Pooper.

0:02:240:02:25

A piece of pooper.

0:02:250:02:27

Oh, you mean a piece of paper.

0:02:270:02:30

Thank you.

0:02:300:02:31

What is your gnome?

0:02:310:02:33

Billy, sir, pleased to meet you.

0:02:330:02:34

I thunk I'm going to lick you, Bolly.

0:02:340:02:38

In fact, I thunk I'm going to lick all of you.

0:02:380:02:41

Thanks, Sir. I thunk we're going to lick you, too.

0:02:410:02:44

-THEY LAUGH

-Sir, your English is...

0:02:440:02:48

Brolliant, I knee.

0:02:480:02:50

Lick, I was burn here.

0:02:500:02:52

Oh, like you were born here?

0:02:520:02:54

Thot is what I sod.

0:02:540:02:56

Now, everyone, take a leak.

0:02:560:02:59

I've just been, sir.

0:02:590:03:00

Take a leak at the pooper.

0:03:010:03:03

A burcycle. Une bicyclette.

0:03:040:03:07

100 weirds on the burcycle, en Francais, goo.

0:03:070:03:13

100 words on the bike in French.

0:03:140:03:17

Go.

0:03:170:03:18

Excuse me, Bolly, where is the tealet?

0:03:220:03:26

-The what, sir?

-The tealet.

0:03:260:03:28

-Sorry, I can't...

-Come on, Bolly, I nude a piddle.

0:03:280:03:32

Er...you need to pedal?

0:03:320:03:36

-Oh, you're talking about the bike, sir.

-No, not pedal, puddle!

0:03:360:03:40

A woo-woo, a waddle, a slosh?

0:03:400:03:43

I need to spon the pinney.

0:03:430:03:46

I get it, he needs the loo.

0:03:460:03:48

Oui, oui.

0:03:480:03:49

Oh, wee wee, you should've just said.

0:03:490:03:51

-It's down the corridor to the right, sir.

-Phoneally!

0:03:510:03:54

Is it not claw when I talk to you?

0:03:540:03:57

I really must puddle.

0:03:570:03:59

Break time, and Mr Capp is intent on befriending Mr Lad,

0:04:030:04:07

whether he likes it or not.

0:04:070:04:09

Mr Lad!

0:04:090:04:10

Mr Lad!

0:04:130:04:14

Mr Lad!

0:04:150:04:17

Mr Lad!

0:04:170:04:18

He didn't hear me.

0:04:190:04:21

Mr Lad!

0:04:210:04:22

Mr Lad!

0:04:230:04:24

Mr Lad!

0:04:250:04:27

Mr Lad!

0:04:270:04:29

Mr Lad!

0:04:290:04:31

Mr Lad!

0:04:310:04:32

-Yeah.

-Shut up.

-In the technology block,

0:04:320:04:35

Mark is asking Marcella out on a date.

0:04:350:04:37

-Again.

-Hi, babes.

0:04:370:04:40

Oh, my goodness, literally what do you want?

0:04:410:04:43

Do you want to go cinema on Saturday?

0:04:430:04:45

Yeah, OK, sure,

0:04:450:04:47

like if the world literally ends and you and I are literally the only two

0:04:470:04:53

people left on the planet and there is literally nothing else to do.

0:04:530:04:58

Literally.

0:04:580:04:59

Guess who's got a date for Saturday!

0:05:040:05:07

Wow. Just wow.

0:05:090:05:11

Mr Lad! Mr Lad!

0:05:110:05:13

-Boom!

-Mr Lad!

0:05:130:05:15

Oh, I didn't see you there, dude.

0:05:150:05:17

I like your board. It's totally rad.

0:05:170:05:19

Listen, yeah, no-one says dude any more, or rad.

0:05:200:05:25

Yeah, I know that, it was totes urban irony, dude. I mean bro.

0:05:250:05:29

Bro... Want to hang out?

0:05:290:05:33

I only hang out with cool people.

0:05:330:05:34

Me cool.

0:05:340:05:36

Yeah?

0:05:360:05:37

All right, I'm going to go do some parkour by the bike racks.

0:05:370:05:41

Come if you like.

0:05:410:05:42

I can't. I've got lessons.

0:05:420:05:44

Bunk off.

0:05:440:05:45

-HE GIGGLES

-I can't do that.

0:05:450:05:48

I thought you said you were cool.

0:05:480:05:50

I am.

0:05:500:05:51

Ah, major FOMO, ah!

0:05:510:05:54

-I'll do it.

-But sir, you'll get into trouble.

0:05:540:05:56

Hey, chillax, I'll just get a supply teacher.

0:05:560:05:58

They've got loads of them.

0:05:580:06:00

Parkour!

0:06:000:06:01

-THEY LAUGH

-Come on then.

0:06:030:06:05

-BELL RINGS

-Look how high I am.

0:06:050:06:07

As Mr Capp has bunked off to practise parkour,

0:06:070:06:10

Miss Kinder is covering his lesson.

0:06:100:06:12

Good morning, everyone.

0:06:120:06:13

Oh, weird kid.

0:06:130:06:15

I've missed you.

0:06:150:06:16

Sit down, please.

0:06:160:06:17

-HE LAUGHS

-You're hilarious, man.

0:06:170:06:20

She actually is a teacher, Mark.

0:06:210:06:23

-Yeah, don't worry, you're hilarious, too.

-Let's get started.

0:06:230:06:25

Mr Capp, I... You again.

0:06:250:06:28

What are you doing, child?

0:06:280:06:31

-Teaching.

-Teaching?

0:06:310:06:33

My office, now.

0:06:330:06:34

-But I've got my birth certificate.

-At once!

0:06:340:06:36

Bye, weird kid.

0:06:360:06:37

I'll catch you later, yeah?

0:06:370:06:39

You're going to pay for this.

0:06:400:06:42

You are all going to pay for this.

0:06:420:06:44

I love that kid. I'm going to invite her to my birthday party.

0:06:460:06:48

-THEY LAUGH

-What?

0:06:480:06:51

With Miss Kinder suddenly unavailable,

0:06:510:06:53

year nine are waiting for another supply teacher.

0:06:530:06:55

This time it's someone they recognise.

0:06:550:06:58

If only she recognised them.

0:06:580:07:00

Hello.

0:07:000:07:01

Seriously?

0:07:010:07:02

My name is Miss Goldfish.

0:07:020:07:04

Now, it's important that you children understand

0:07:040:07:07

that I, unfortunately,

0:07:070:07:09

only have a five-second memory.

0:07:090:07:12

I know this will make our lesson difficult,

0:07:120:07:14

but it's important that you children understand

0:07:140:07:16

that I, unfortunately,

0:07:160:07:19

only have a five-second memory.

0:07:190:07:21

It's very nice to meet you all.

0:07:210:07:23

You've met us before.

0:07:230:07:24

Have I?

0:07:240:07:26

My name is Miss Goldfish.

0:07:260:07:28

It's important that you children understand that I, unfortunately...

0:07:280:07:32

-Only have a five-second memory.

-Man!

0:07:320:07:35

That's right.

0:07:350:07:37

Ah, what a very nice school.

0:07:370:07:40

I like going to new places.

0:07:400:07:42

You've been here before.

0:07:420:07:43

You know you have.

0:07:430:07:44

Have I?

0:07:440:07:46

Well, it's important that you children understand that I...

0:07:460:07:49

Oh, my days.

0:07:490:07:50

I'm getting rage, man.

0:07:500:07:51

I'm getting actual rage.

0:07:510:07:53

BELL RINGS It's lunchtime

0:07:530:07:55

and Miss Kinder is trying her luck in the staffroom.

0:07:550:07:57

-DANCE MUSIC PLAYS

-Not you again.

0:07:570:07:59

Playground's that way.

0:07:590:08:00

I am a teacher.

0:08:000:08:01

Kindly stand aside.

0:08:010:08:03

You're not a teacher.

0:08:030:08:04

You're 12 at most.

0:08:040:08:06

Stop pretending.

0:08:060:08:07

I'm not pretending - I'm 25.

0:08:070:08:09

I've got ID.

0:08:090:08:10

Sir, could you come out here?

0:08:100:08:12

You again.

0:08:150:08:17

I'm a teache-e-e-r!

0:08:180:08:21

BELL RINGS

0:08:210:08:23

Everyone returns to afternoon lessons.

0:08:230:08:26

-Hello, my name is Miss Goldfish.

-Oh, no.

0:08:260:08:29

We know!

0:08:290:08:31

But Mr Capp and Mr Lad are up to no good.

0:08:310:08:33

Come on. We shouldn't be doing this.

0:08:330:08:36

Chillax, will you?

0:08:360:08:37

We'll get in trouble.

0:08:390:08:41

-HE TITTERS

-I won't.

0:08:410:08:43

-Come on then, Cappy.

-BELL RINGS

0:08:430:08:45

Mr Capp...

0:08:540:08:55

What supply teacher Mr Qwerty doesn't know about computers is...

0:08:570:09:02

quite a lot.

0:09:020:09:04

The future is in computers.

0:09:040:09:07

I know everyone says they'll never take off,

0:09:070:09:10

but I'm here to tell you different.

0:09:100:09:13

They will become the gateway to an information superhighway

0:09:130:09:18

that we computer experts call...

0:09:180:09:22

the Interweb.

0:09:220:09:23

Internet.

0:09:230:09:25

-Is it?

-THEY LAUGH

0:09:250:09:26

Oh, yes. Now, hold on to your hats.

0:09:260:09:30

Has anyone ever dialled up the internet before?

0:09:300:09:33

Sir, you don't dial up the internet any more.

0:09:330:09:36

Has anyone ever tried to send...

0:09:360:09:38

Ha! Imagine this...

0:09:380:09:39

an electronic mail?

0:09:390:09:42

An e-mail.

0:09:420:09:44

We know how to send e-mails.

0:09:440:09:46

I've sent five since you've been talking.

0:09:460:09:48

Has anyone ever tried to load what we computer experts call a web page?

0:09:480:09:55

-THEY LAUGH

-What web page is that, sir?

0:09:550:09:57

What?

0:09:570:09:58

Oh, how did that get in there?

0:09:580:10:00

Right, sorry about that,

0:10:030:10:05

although I do highly recommend Rhyl

0:10:050:10:07

if you're looking for a summer break.

0:10:070:10:09

Just ask your travel agent.

0:10:090:10:10

Or book it online.

0:10:100:10:12

Online, ha!

0:10:120:10:14

We're not quite there yet, but who knows? Maybe one day.

0:10:140:10:18

Now, to load a web page, first you must type "www",

0:10:180:10:23

which stands for World Wide Web, www-dot,

0:10:230:10:28

that's dot as in a full stop.

0:10:280:10:30

When I say dot, that's what I'm intending, OK?

0:10:300:10:33

Ho-ho! Honestly, modern technology!

0:10:340:10:39

What is it with all these new teachers?

0:10:390:10:41

They're like the worst teachers ever.

0:10:410:10:43

And this is Dockbridge - there's a lot of competition.

0:10:430:10:45

Mr Lad and Mr Capp are still bunking off.

0:10:460:10:49

Oi, Cappy, I dare you to boot the ball at that window.

0:10:510:10:55

No! I'll smash it.

0:10:550:10:57

I thought you said you were cool.

0:10:570:10:59

Me cool.

0:10:590:11:00

Do it, do it, do it,

0:11:000:11:04

do... Oh, that was rubbish.

0:11:040:11:06

I'll show you how it's done.

0:11:060:11:08

BANGING

0:11:130:11:15

Who did that?

0:11:150:11:16

Er...it was him.

0:11:160:11:19

I thought we were mates.

0:11:190:11:20

A word, Mr Capp.

0:11:200:11:22

We're mates.

0:11:240:11:25

That was just pure, bare bants, right?

0:11:250:11:29

-Right?

-BELL RINGS

0:11:290:11:30

Another lesson, another supply teacher

0:11:300:11:33

and this one's a bit hard to follow.

0:11:330:11:35

OK, so, today in science we're going to be learning all about the...

0:11:350:11:40

HE MUTTERS

0:11:400:11:43

..photosynthesis.

0:11:430:11:45

What did he say?

0:11:450:11:46

Now, the most important thing you'll ever learn is...

0:11:460:11:50

HE MUTTERS

0:11:500:11:54

..and that will be on the test.

0:11:540:11:56

Sorry, sir, I didn't catch what you said.

0:11:560:11:58

Oh, sorry, I was just saying that, er, er...eh...eh...

0:11:580:12:02

vacuum pump, you do electricity, and I test you.

0:12:020:12:07

You got it?

0:12:080:12:09

No.

0:12:090:12:10

Right, so, let's be very clear on this.

0:12:100:12:13

-HE MUTTERS

-..flask!

0:12:130:12:16

-And, er...non-metals!

-PHONE RINGS

0:12:160:12:18

Oh.

0:12:180:12:19

Hello.

0:12:210:12:22

Yeah, I'm teaching, no.

0:12:220:12:24

Science.

0:12:240:12:25

-HE LAUGHS

-I know!

0:12:250:12:28

I don't know what I'm talking about.

0:12:280:12:30

I've got to go.

0:12:300:12:32

Give me a science word.

0:12:320:12:33

Oh, yeah.

0:12:330:12:35

Bunsen burner.

0:12:350:12:37

Yes?

0:12:370:12:38

Er...catalyst.

0:12:380:12:40

As the day draws to an end, there's just one final lesson

0:12:400:12:43

and this time the proper teacher has turned up.

0:12:430:12:46

But so has the supply.

0:12:460:12:48

So.

0:12:490:12:51

So.

0:12:510:12:52

-If a man.

-Or another man.

0:12:530:12:56

..is teaching his class maths...

0:12:560:12:58

..is teaching his class maths...

0:12:580:13:00

-But another man.

-Another man.

0:13:000:13:02

-Is also teaching his class maths at the same time.

-Time.

0:13:020:13:06

-Right.

-Right.

0:13:150:13:18

Should he A, take it as an extreme form of flattery?

0:13:180:13:22

Or B, take it as an extreme form of flattery?

0:13:220:13:27

Or C, be a bit freaked out and ask his mum to walk him home?

0:13:270:13:32

-Home.

-Hmm.

0:13:320:13:34

Yes, Taj.

0:13:350:13:37

C, Sir.

0:13:370:13:38

Or we could walk you home.

0:13:380:13:40

Thank you, Taj.

0:13:410:13:42

Yes, I would like that.

0:13:420:13:44

No problem, sir.

0:13:440:13:45

Quiet reading.

0:13:450:13:46

BELL RINGS

0:13:470:13:49

The end of the day can't come quickly enough for Mr Konnundrum.

0:13:490:13:53

-Ready to go, sir?

-Yes.

0:13:530:13:55

-Oh, yes, thank you, Taj.

-OK.

0:13:550:13:58

Mr Capp is sad to see the supply teachers go.

0:13:580:14:02

Come back, Mr Lad.

0:14:020:14:04

You're my best buddy.

0:14:040:14:06

He's not, he made you bunk off,

0:14:060:14:08

then got you in trouble for graffiti and breaking a window.

0:14:080:14:12

Some friend!

0:14:120:14:13

Where are you going?

0:14:130:14:15

You will be back tomorrow, won't you?

0:14:150:14:17

And Hillary Head is not happy, either.

0:14:170:14:20

No!

0:14:200:14:22

No!

0:14:220:14:25

# Since you've been gone

0:14:250:14:27

# Since you've been gone

0:14:270:14:29

# I'm out of my head

0:14:290:14:30

# Can't take it

0:14:300:14:33

# Could I be wrong?

0:14:330:14:34

# But since you've been gone

0:14:340:14:36

# You cast a spell

0:14:360:14:38

# So break it

0:14:380:14:40

# Oh-h-h. #

0:14:400:14:42

Download Subtitles

SRT

ASS